VESTA-382
IRAGS-35SL-F1-2W-868
Détecteur de bris de vitre avec PIR
Introduction
L'IRAGS-35 intègre deux capteurs, le détecteur de mouvement PIR et le détecteur de bris de vitre, dans un seul appareil, offrant la détection des mouvements dans une zone assignée et signalant au panneau de contrôle d'activer l'alarme si un intrus traverse son champ de détection ainsi que la détection de la casse de vitres.
Le PIR est conçu pour offrir une portée de détection typique de 12 mètres lorsqu'il est monté à une hauteur de 2,5 mètres au-dessus du sol et prend en charge la fonction d'immunité aux animaux pour éviter les fausses alarmes. Le détecteur de bris de vitre est capable de détecter les sons haute fréquence émis par la casse du verre ainsi que les sons basse fréquence émis par l'impact sur le verre.
Le détecteur se compose d'un couvercle et d'une base. Le couvercle contient toute l'électronique et l'optique et la base fournit un moyen de fixation.
Identification des pièces
Bouton de test / Indicateur LED
Le bouton de test est utilisé pour tester la performance radio et pour l'apprentissage.
L'indicateur LED sert à indiquer l'état du système.
Microphone
Capteur IR
Compartiment pour piles
Interrupteur cavalier Activation/Désactivation de l'immunité aux animaux (JP3)
Cavité du cavalier en position ON, Le cavalier est inséré, connecté aux deux broches.
Cavalier désactivé, Le cavalier est retiré ou “garé» sur une broche.
Lorsque réglé sur ON, l'immunité aux animaux est désactivée (réglage d'usine).
Lorsque réglé sur OFF, l'immunité aux animaux est activée.
Interrupteur cavalier d'augmentation de sensibilité (JP4)
Lorsque réglé sur ON, la sensibilité de détection du PIR est élevée.
Lorsqu'il est réglé sur OFF, la sensibilité de détection du PIR est à un niveau normal (réglage usine).
Interrupteur anti-ouverture
Trous d'accrochage
Support de montage
Fonctionnalités
Indicateur LED
LED rouge (pour le PIR)
En mode de fonctionnement normal, l'indicateur LED s'allumera dans les situations suivantes :
Lorsque un mouvement est détecté en cas de batterie faible ou en mode Test
Lorsque le couvercle est ouvert et que l'interrupteur anti-sabotage est déclenché
Lorsque le mouvement est détecté si l'état d'anti-sabotage persiste
Lorsque le bouton de test est pressé en condition d'anti-sabotage ou si le PIR a une batterie faible
La LED ne clignotera pas si l'anti-sabotage du PIR et la batterie sont normaux et si le PIR n'est pas en mode test.
Si la LED clignote pour indiquer la transmission du signal, elle clignotera deux fois rapidement lors de la réception de l'accusé de réception du panneau. La LED s'allumera lentement puis s'éteindra lorsque le réglage à distance depuis le panneau de contrôle sera appliqué avec succès.
LED orange (pour le détecteur de bris de vitre)
La LED orange s'allumera lorsque le bouton de test est pressé.
La LED orange s'allumera lentement puis s'éteindra lorsque le réglage à distance depuis le panneau de contrôle sera appliqué avec succès.
La LED orange s'allumera lorsque la casse de vitre est détectée en mode test.
(La LED orange ne s'allume pas lorsque la casse de vitre est détectée en fonctionnement normal.)
LED verte (pour le détecteur de bris de vitre)
La LED verte clignotera rapidement lorsque l'impact sur le verre est détecté en mode test.
La LED verte clignotera toutes les secondes en mode test.
Détection de la pile et de pile faible
Le détecteur utilise trois piles lithium CR123 3V comme source d'alimentation :
Le détecteur possède une fonction de détection de batterie faible. Si une tension de batterie faible est détectée, un signal de batterie faible sera envoyé au panneau de contrôle avec les transmissions de signal régulières afin que le panneau affiche l'état en conséquence.
Remarque :
Lors du remplacement des batteries, appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur anti-sabotage ou le bouton de test après avoir retiré les anciennes pour vider complètement l'énergie résiduelle avant d'insérer les nouvelles.
Protection anti-sabotage
L'IRAGS-35 est protégé par un interrupteur anti-sabotage qui est enfoncé lorsque le détecteur est correctement installé.
Lorsque l'IRAGS-35 est retiré de la surface de montage, ou lorsque son couvercle est ouvert, l'interrupteur anti-sabotage sera activé et le détecteur enverra un signal d'anti-sabotage ouvert au panneau de contrôle pour avertir l'utilisateur de la condition. Si un mouvement est détecté lorsque l'interrupteur anti-sabotage est ouvert, la LED du PIR s'allumera.
Supervision
Lorsque l'IRAGS-35 est en mode de fonctionnement normal, il effectuera un auto-test périodiquement en transmettant un signal de supervision toutes les 90 à 110 minutes.
Si le panneau de contrôle ne reçoit pas les signaux de supervision transmis pendant un temps prédéfini, un “Hors service” message de défaut sera généré.
Minuterie de veille
L'IRAGS-35 a un “temps de veille” d'environ 1 minute pour économiser l'énergie.
Pendant la période de sommeil d'1 minute, le PIR ne transmettra aucun signal ; tout mouvement supplémentaire détecté pendant cette période prolongera la période de sommeil d'une minute supplémentaire. Ainsi, un mouvement continu devant le PIR n'épuisera pas indûment la batterie.
Selon le réglage du mode de sommeil (Normal ou Optimisé), le PIR entrera en temps de veille pendant 1 minute après la transmission d'un mouvement détecté ou de 3 mouvements détectés en 1 minute.
Remarque :
Le réglage du mode de sommeil est configurable à distance. Lorsque le mode de sommeil est réglé sur Normal, le PIR entrera en période de sommeil pendant 1 minute après la transmission d'un mouvement détecté. Lorsque le mode de sommeil est réglé sur Optimisé, le PIR entrera en période de sommeil pendant 1 minute après la transmission de 3 mouvements détectés en 1 minute. Veuillez vous référer à la Réglage à distance section ci-dessous pour plus de détails.
Mode Test
En appuyant sur le bouton de test, le PIR et le détecteur de bris de vitre peuvent être mis en mode test pendant 3 minutes pour tester la transmission du signal du PIR et vérifier la portée de détection du détecteur de bris de vitre. En mode test, la LED verte clignotera chaque seconde.
En mode test, si un mouvement est détecté, l'indicateur LED rouge du PIR s'allumera.
En mode test, si un bris de vitre est détecté, la LED verte clignotera rapidement et la LED orange s'allumera.
Appuyer de nouveau sur le bouton de test en mode test prolongera la durée du mode test de 3 minutes. Le mode test expirera après 3 minutes.
Test du détecteur de bris de vitre
Le détecteur de bris de vitre doit être testé pour s'assurer qu'il est capable de détecter correctement la casse du verre.
Outil de test
Utilisez le simulateur de bris de verre FlexGuard FG-701 pour créer le son de bris de vitre.
Réglez les commutateurs du FG-701 sur les modes « FLEX » et « TEST ». Appuyez sur le bouton rouge de démarrage.
Placez le FG-701 à l'emplacement de test souhaité sur la vitre en orientant le haut-parleur vers l'IRAGS-35. Fermez le revêtement de la fenêtre s'il est présent.
Frappez le verre avec un outil amorti pour créer un son d'impact sur le verre. Lorsque le FG-701 détecte le son d'impact sur le verre, il émettra un son de bris de vitre.
Test du détecteur de bris de vitre
Placez le détecteur à l'emplacement d'installation souhaité. Assurez-vous que le niveau de sensibilité est ajusté en fonction de la portée de détection.
Pour une détection optimale, l'IRAGS-35 doit être orienté vers les fenêtres pour surveiller la casse du verre.
Appuyez une fois sur le bouton de test, et l'appareil entrera en mode test pendant 5 minutes. La LED verte clignotera lentement.
Appuyez sur le bouton rouge de démarrage du FG-701. Dans les 8 secondes suivant l'appui sur le bouton, frappez le verre avec un outil amorti pour créer un son d'impact sur le verre. Le FG-701 produira une rafale audio de bris de vitre.
L'IRAGS-35 sera activé si les sons d'impact et de bris de vitre sont correctement reçus. La LED verte clignotera rapidement et la LED orange s'allumera. Un signal de bris de vitre sera envoyé au panneau de contrôle.
Remarque :
Après l'appui sur le bouton rouge du FG-701, si aucune action de frappe n'est effectuée dans les 8 secondes, le simulateur s'éteindra automatiquement. Vous devrez appuyer à nouveau sur le bouton rouge pour relancer le test.
Épaisseur du verre
Verre flotté : 3 mm à 6,4 mm (1/8 à 1/4”)
Verre trempé : 2,4 mm à 6,4 mm (3/32 à 1/4”)
Verre feuilleté avec fil : 3,2 mm à 6,4 mm (1/8 à 1/4”)
Verre feuilleté : 3,2 mm à 6,4 mm (1/8 à 1/4”)
Fonction d'immunité aux animaux du PIR
L'IRAGS-35 prend en charge la fonction d'immunité aux animaux et ne détectera pas les animaux jusqu'à 25 kg afin de minimiser les fausses alarmes. La fonction d'immunité aux animaux peut être activée ou désactivée en réglant la position du cavalier d'immunité aux animaux (JP3). Lorsque le cavalier (JP3) est en position ON, l'immunité aux animaux est désactivée (paramètre d'usine). Lorsque le cavalier (JP3) est en position OFF, l'immunité aux animaux est activée. La fonction d'immunité aux animaux peut également être ajustée par réglage à distance comme décrit dans la Réglage à distance section ci-dessous.
Réglage de la sensibilité
Pour le détecteur de mouvement PIR
Vous pouvez utiliser le cavalier d'augmentation de sensibilité (JP4) pour augmenter la sensibilité de détection du PIR.
Pour augmenter la sensibilité de détection, réglez JP4 sur ON. Pour conserver la sensibilité normale de détection, réglez JP4 sur OFF (réglage d'usine). La sensibilité du PIR peut également être ajustée par réglage à distance comme décrit dans la Réglage à distance section ci-dessous.
Pour le détecteur de bris de vitre
La sensibilité du détecteur de bris de vitre ne peut être réglée que sur la page web du panneau de contrôle. Veuillez vous référer à la Réglage à distance section ci-dessous.
L'ajustement de la sensibilité modifiera la portée de détection. Le détecteur enverra des signaux d'alarme au panneau de contrôle selon les différents niveaux de sensibilité définis dans le panneau. Les niveaux de sensibilité incluent maximum, moyen, faible et minimum. La sensibilité est réglée par défaut sur Maximum (élevée).
Sensibilité
Portée de détection
Maximum (Élevé)
8m
Moyen (Med.)
5m
Faible (Low)
3m
Minimum (Lower)
1,5m
Détection Flex & Audio
Le détecteur de bris de vitre offre la détection des sons basse fréquence pour l'impact sur le verre (flex) ainsi que des sons haute fréquence pour la casse du verre (audio).
Normalement, le détecteur de bris de vitre déclenchera une alarme lorsqu'il détecte un impact sur le verre suivi d'une casse de vitre.
Si vous désactivez la détection flex pour l'impact sur le verre, le détecteur de bris de vitre déclenchera une alarme dès qu'il détectera un son haute fréquence.
Remarque :
Désactiver la détection flex pour l'impact sur le verre augmentera la possibilité de fausses alarmes dues aux sons environnementaux.
Si la détection Flex et Audio sont toutes deux désactivées, le détecteur de bris de vitre est essentiellement éteint.
Réglage à distance de la sensibilité
Pour le détecteur de mouvement PIR
Lorsque le PIR est alimenté, sa fonction d'immunité aux animaux et sa sensibilité sont déterminées en ajustant les réglages JP3 et JP4 ou en modifiant à distance les paramètres d'immunité aux animaux et de sensibilité depuis le panneau de contrôle. Le réglage à distance écrasera les réglages du cavalier.
Page Web du panneau de contrôle
Sur la page web locale du panneau, allez à la page d'édition de l'appareil en cliquant sur « Modifier » de l'entrée IR.
Appuyez une fois sur le bouton de test, puis la section de réglage du capteur s'affichera. Entrez la valeur pour les paramètres souhaités et cliquez sur OK pour confirmer.
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour les détails de configuration. Par exemple, si vous souhaitez activer l'immunité aux animaux, définir le niveau de sensibilité sur « normal » et le mode de sommeil sur « optimisé », vous pouvez saisir 06.
Configuration IR
Immunité aux animaux
Sensibilité
Mode de sommeil
00
Non
Normal
Normal (1 détection)
01
Non
Élevée
Normal (1 détection)
02
Oui
Normal
Normal (1 détection)
03
Oui
Élevée
Normal (1 détection)
04
Non
Normal
Optimisé (3 détections)
05
Non
Élevée
Optimisé (3 détections)
06
Oui
Normal
Optimisé (3 détections)
07
Oui
Élevée
Optimisé (3 détections)
Appuyez une fois sur le bouton de test pour envoyer un signal au panneau de contrôle, et les nouveaux paramètres seront appliqués immédiatement. Si le bouton n'est pas pressé, les nouveaux paramètres seront appliqués lors de la prochaine transmission de signal, c'est-à-dire la transmission du signal de supervision ou du signal déclenché par IR.
La LED rouge du PIR s'allumera lentement puis s'éteindra lorsque la configuration IR depuis le panneau de contrôle sera correctement définie.
Serveur Home Portal
I. Sur le serveur Home Portal, allez à la page de réglage de l'appareil, cliquez sur la ligne de l'appareil IR-35 et sélectionnez « Configuration IR ».
II. Sélectionnez les paramètres souhaités pour l'immunité aux animaux (Activer/Désactiver), la sensibilité (Élevée/Normale) et le mode de sommeil (Normal/Optimisé) dans les listes déroulantes, puis cliquez sur « Envoyer » pour confirmer le réglage.
III. Appuyez une fois sur le bouton de test pour envoyer un signal au panneau de contrôle, et les nouveaux paramètres seront appliqués immédiatement. Si le bouton n'est pas pressé, les nouveaux paramètres seront appliqués lors de la prochaine transmission de signal, c'est-à-dire la transmission du signal de supervision ou du signal déclenché par IR.
Pour le détecteur de bris de vitre
Les fonctions du détecteur de bris de vitre ne peuvent être réglées que sur la page web du panneau de contrôle. Les fonctions configurables sont audio (détection haute fréquence pour le son de casse du verre), flex (détection basse fréquence pour le son d'impact sur le verre) et la sensibilité.
Page Web du panneau de contrôle
Cliquez sur « Modifier » de l'entrée Verre sur la page web du panneau de contrôle.
Appuyez une fois sur le bouton de test puis la section de réglage du capteur s'affichera.
Remplissez la valeur de configuration selon le tableau ci-dessous et cliquez sur OK pour confirmer.
Configuration ACGS
Audio (Casse du verre)
Flex (Impact sur le verre)
Sensibilité
01xx
Désactiver (détecteur ACGS désactivé)
0000
Activer
Activer
Inférieur
0001
Activer
Activer
Faible
0002
Activer
Activer
Moyenne
0003 (Par défaut)
Activer
Activer
Élevée
0008
Activer
Désactiver
Inférieur
0009
Activer
Désactiver
Faible
000A
Activer
Désactiver
Moyenne
000B
Activer
Désactiver
Élevée
Remarque :
Désactiver la détection flex pour l'impact sur le verre augmentera la possibilité de fausses alarmes dues aux sons environnementaux
Appuyez une fois sur le bouton de test pour appliquer immédiatement le nouveau réglage du niveau de sensibilité défini dans le panneau de contrôle. Si le bouton n'est pas pressé, les nouveaux paramètres seront appliqués lors de la prochaine transmission de signal. La LED orange s'éclaircira lentement puis s'éteindra, indiquant que la commande de programmation du panneau de contrôle a été correctement définie pour le détecteur de bris de vitre.
Commencer
Placez correctement les piles pour alimenter l'appareil.
L'indicateur LED clignotera pendant 30 secondes (le PIR chauffe). Pendant la période de chauffe, le PIR ne sera pas activé. Après la période de chauffe, la LED s'éteindra et le PIR sera prêt à fonctionner.
Mettez le panneau de contrôle en mode apprentissage et apprenez le détecteur dans le panneau (référez-vous au manuel du panneau de contrôle pour les détails).
Appuyez sur le bouton de test pour envoyer un code d'apprentissage au panneau de contrôle.
L'IRAGS-35 sera reconnu comme deux appareils distincts (c'est-à-dire PIR et détecteur de bris de vitre), occupant deux zones après avoir été appris par le panneau de contrôle.
Après que le détecteur ait été appris, mettez le panneau de contrôle en mode “Test de marche” ; maintenez le détecteur à l'emplacement souhaité et appuyez sur le bouton de test pour confirmer que cet emplacement se trouve dans la portée du signal du panneau de contrôle (référez-vous au manuel du panneau de contrôle pour compléter le test de parcours).
Lorsque vous êtes satisfait que le détecteur fonctionne bien à l'emplacement choisi, vous pouvez procéder au montage.
Installation
Guide d'installation
Lorsque le détecteur est monté à une hauteur de 2,3–2,5 mètres au-dessus du sol, la portée de détection du PIR atteint jusqu'à 12 mètres.
Pour une détection optimale de la casse du verre, le détecteur doit être orienté vers la fenêtre pour surveiller la casse du verre.
Lorsque la fonction d'immunité aux animaux est activée, le PIR ne détectera pas les animaux jusqu'à 25 kg lorsqu'il est monté à une hauteur de 2,3–2,5 mètres au-dessus du sol. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la hauteur du PIR en fonction de la taille de votre animal pour une performance optimale d'immunité aux animaux. Un emplacement d'installation plus élevé offrira un espace d'immunité aux animaux plus grand, mais augmentera
Après avoir sélectionné le site d'installation, appuyez sur le bouton de test pour entrer en mode Test. Marchez autour de la zone protégée en notant quand la LED s'allume et vérifiez que la couverture de détection est adéquate.
Lorsque la couverture de détection est jugée satisfaisante, suivez les étapes décrites dans la Méthode de montage section ci-dessous pour monter le détecteur.
Méthode de montage
Montage en surface/coin avec le support de montage
Le détecteur est conçu pour être monté soit sur une surface plane, soit dans un coin.
Le support de montage fourni comporte deux trous de vis centraux pour la fixation en surface et quatre trous de vis latéraux pour la fixation en coin.
Pour monter le détecteur avec le support de montage :
Selon que vous montez sur une surface ou dans un coin, utilisez les deux trous de vis centraux ou les quatre trous de vis latéraux comme gabarit, et percez des trous dans la surface de montage.
(Optionnel) Insérez les chevilles si le détecteur doit être fixé sur du plâtre ou des briques.
Vissez le support de montage sur les chevilles avec les deux repères pointant vers le haut et face à vous.
Accrochez le détecteur sur le support de montage et poussez-le vers le bas pour le verrouiller en place.
Remarque :
Veuillez vous assurer que la caméra PIR est correctement accrochée au support de montage, de sorte que l'interrupteur anti-sabotage soit complètement enfoncé.
Montage sur surface
Montage en coin
(Optionnel) Vis de stabilisation pour le support de montage
Une vis supplémentaire est fournie pour stabiliser la base de la caméra PIR sur le support de montage.
Pour utiliser la vis de stabilisation, vous devrez détacher le couvercle avant de la caméra PIR de la base. Après avoir accroché la base de la caméra PIR sur le support de montage, serrez la vis de stabilisation depuis la base. Replacez le couvercle avant et serrez la vis de fixation inférieure.
Montage sur surface
Montage en coin
Montage en surface sans le support de montage
La caméra PIR peut également être montée sur une surface plane avec les vis de fixation et les chevilles sans le support de montage.
La base comporte trois zones prédécoupées, où le plastique est plus fin et peut être cassé pour le montage.
Pour monter le détecteur sans le support de montage :
Dévissez la vis de fixation inférieure et détachez le couvercle avant de la base.
Percez les 3 zones amincies depuis l'intérieur de la base.
Utilisez les trous comme gabarit et percez des trous dans la surface à monter.
(Optionnel) Insérez les chevilles si le détecteur doit être fixé sur du plâtre ou des briques.
Vissez la base sur les chevilles.
Fixez la partie supérieure du couvercle à la base, puis fermez la partie inférieure.
Serrez la vis de fixation inférieure pour attacher fermement le couvercle avant à la base.
Recommandations d'installation
Il est recommandé d'installer le détecteur PIR & détecteur de bris de vitre aux emplacements suivants :
Face à la fenêtre et montez à une hauteur de 2,3–2,5 mètres pour de meilleures performances.
Évitez les emplacements ou les escaliers où les animaux ne peuvent pas accéder à la zone de détection en grimpant sur des meubles ou d'autres objets.
À une position telle qu'un intrus se déplacerait normalement à travers le champ de vision du PIR d'un côté à l'autre. Dans un coin pour offrir la vue la plus large.
À un emplacement où son champ de vision ne sera pas obstrué par, par exemple, des rideaux, des ornements, etc.
Éloigné des sources sonores telles que haut-parleurs, climatiseurs ou moteurs.
Aussi loin que possible des fenêtres ou des portes pour éviter les interférences sonores externes.
Limitations
Mis à jour
Ce contenu vous a-t-il été utile ?