VESTA-380

BX-32-DS-F1

Sirène extérieure sans fil

La sirène extérieure est utilisée pour attirer l'attention lorsqu'un signal d'alarme est reçu du panneau de contrôle, en activant sa sirène et son feu stroboscopique.

La sirène peut également vous alerter d'une violation du dispositif anti-ouverture (tamper) et d'un niveau de batterie faible.

Identification des composants

1 Interrupteur anti-ouverture

L'interrupteur anti-ouverture s'activera lorsque la sirène est retirée de la surface de montage ou lorsque son couvercle est ouvert.

2. Compartiment à piles

La sirène est alimentée par deux piles alcalines D 1,5 V.

3. Interrupteur des piles

4. Trous de fixation murale x 3

5. Bouton d'apprentissage

6. LED 3 & 2 & 1 (de gauche à droite)

Accessoires inclus

En plus de la sirène elle-même, les accessoires suivants sont également inclus dans l'emballage :

1. 3 x chevilles murales larges

2. 3 x vis de fixation pour montage mural

3. 2 x piles alcalines D 1,5 V (pré-insérées)

Pile et détection de pile faible

La sirène est alimentée par deux piles alcalines D 1,5 V ; elle dispose de la détection de batterie faible et transmettra des signaux de batterie faible lorsque la tension de la batterie est basse.

Lors du remplacement des piles, après avoir retiré les anciennes piles, appuyez quelques fois sur l'interrupteur anti-ouverture pour vider complètement l'énergie résiduelle avant d'insérer les nouvelles.

Supervision

La sirène est supervisée en envoyant périodiquement un signal de supervision au panneau de contrôle. Lorsque le panneau de contrôle ne reçoit pas de signal de supervision dans la période préprogrammée, il indiquera une panne.

Aperçu des fonctions

Mémoire d'alarme

Si une alarme a été déclenchée en votre absence et que le système n'a pas été désarmé avant l'expiration de la durée d'alarme, la sirène émettra une courte alarme lorsque le système sera désarmé afin d'avertir l'utilisateur qu'une alarme a été déclenchée pendant son absence. Cela suggère que l'intrus pourrait toujours se trouver dans les locaux.

Durée de l'alarme

Lorsqu'une alarme est activée par le panneau de contrôle, le panneau informera la sirène de commencer à sonner selon la durée d'alarme définie sur le panneau. Lorsque la durée d'alarme du panneau expire, il informera la sirène d'arrêter l'alarme.

Si la sirène ne reçoit pas le signal du panneau de contrôle pour arrêter l'alarme, elle sonnera pendant un maximum de 3 minutes, puis arrêtera l'alarme. Par exemple :

• Si la durée d'alarme du panneau est réglée à plus de 3 minutes, après le déclenchement d'une alarme, au lieu d'attendre l'expiration de la durée d'alarme du panneau, la sirène cessera de sonner après 3 minutes.

• Si le panneau est en mode désarmé et que l'interrupteur anti-ouverture de la sirène est déclenché, la sirène activera l'alarme pendant 3 minutes puisque le panneau est en mode désarmé et n'activera pas l'alarme à partir du déclenchement anti-ouverture.

Anti-ouverture de la sirène

La sirène est protégée contre toute tentative d'ouverture du couvercle supérieur ou de détachement de sa surface de montage.

Si la sirène détecte une condition d'anti-ouverture, elle activera la sirène et le stroboscope pendant la période d'alarme programmée. Un signal d'anti-ouverture sera envoyé au panneau de contrôle avec les transmissions régulières afin que le panneau affiche l'état en conséquence. Si la condition d'anti-ouverture persiste, la sirène émettra une série de cinq bips soit chaque fois que le système est armé, soit lorsque l'anti-ouverture est activé, pour indiquer une anomalie.

La fonction anti-ouverture peut être désactivée temporairement depuis le panneau de contrôle à l'aide de la fonction de désactivation anti-sirène. La sirène cessera la détection anti-ouverture temporairement pendant une heure. Cette fonction est principalement conçue pour remplacer la pile ou changer l'emplacement d'installation. Après une heure, le panneau de contrôle réactivera automatiquement la fonction. La détection anti-ouverture peut également être réactivée manuellement en utilisant la fonction anti-sirène.

Indication d'état audio et visuelle

Lors de l'armement/désarmement du système, la sirène utilise différentes méthodes pour distinguer divers états pour l'utilisateur, comme indiqué dans le tableau.

État du système	Audio de la sirène	Indication par le stroboscope LED
Armer/Mode maison	1 bip*	3 groupes de LED clignotent une fois
Désarmer	2 bips*	Clignote séquentiellement pendant 1 cycle
Armer (batterie faible)	3 bips	3 groupes de LED clignotent trois fois
Désarmer (batterie faible)	3 bips	Clignote séquentiellement pendant 3 cycles
Armer (anti-ouverture)	5 bips	3 groupes de LED clignotent 5 fois
Désarmer (anti-ouverture)	5 bips	Clignote séquentiellement pendant 5 cycles
Son d'entrée/sortie	Bips de compte à rebours

* L'indication audio de la sirène sera affectée par le paramètre Confirmation ACTIVÉ / DÉSACTIVÉ. Lorsqu'on met Confirmation sur DÉSACTIVÉ, le son de confirmation ne sera pas disponible. Se référer au réglage Son/Sirène du panneau de contrôle pour la fonction Confirmation.

Premiers pas

Apprentissage

Étape 1	Desserrer la vis inférieure de la sirène avec un tournevis cruciforme et détacher le capot supérieur.
Étape 2	Mettre le panneau de contrôle en mode apprentissage (se référer au manuel d'utilisation du panneau de contrôle pour les détails).
Étape 3	Faire glisser l'interrupteur des piles en position ON pour alimenter la sirène. Toutes les LED clignoteront une fois et le buzzer émettra un bip.
Étape 4	Appuyer une fois sur le bouton d'apprentissage. La sirène émettra un court bip et les LED 1 et 3 s'allumeront brièvement. La sirène est maintenant en mode apprentissage et transmettra un code d'apprentissage au panneau.
Étape 5	Si le panneau n'a pas reçu de code d'apprentissage, appuyez de nouveau sur le bouton d'apprentissage (la sirène n'émettra pas de bip cette fois).
	Si le panneau reçoit le code d'apprentissage, il listera les informations de l'appareil en conséquence (suivre les instructions du manuel du panneau pour compléter la procédure d'apprentissage). Un accusé de réception sera envoyé à la sirène. Lorsque l'accusé de réception est reçu, la sirène émettra un court bip et clignotera la LED 2 une fois pour indiquer que l'apprentissage est réussi, puis quittera le mode apprentissage.
Étape 6	Se référer au manuel du panneau de contrôle et utiliser la fonction Modifier l'appareil pour vérifier les paramètres de la sirène. Vous pouvez modifier la zone d'exploitation, le numéro de zone et le nom de l'appareil pour la sirène.

Remarque :

• Si l'apprentissage échoue, veuillez retirer la sirène du panneau de contrôle et répéter les étapes 4 à 7.

• Si la sirène ne reçoit pas le code de confirmation du panneau de contrôle dans la minute, elle quittera le mode apprentissage. Redémarrer le processus d'apprentissage à partir de l'étape 4.

Modifier la zone d'exploitation de l'appareil

Étape 1 Utilisez la fonction « Modifier l'appareil » sur la page Web du panneau pour changer le paramètre de zone.

Étape 2 Pour l'appareil communiquant directement avec le panneau, le réglage est terminé après avoir cliqué sur OK.

Pour l'appareil utilisant un répéteur, appuyez une fois sur le bouton d'apprentissage pour transmettre un code d'apprentissage après avoir changé le paramètre de zone.

Programmation

Réglage du son / sirène

Utilisez la page Web «Réglage du son / sirène» du panneau de contrôle pour régler la fonction de configuration de la sirène : Anti-ouverture activé / Anti-ouverture désactivé

Vous pouvez activer ou désactiver la protection anti-ouverture RF de toutes les sirènes avec cette fonction. Sélectionnez pour activer ou désactiver la fonction anti-ouverture de la sirène.

Remarque :

Lorsqu'elle est désactivée, la sirène arrêtera temporairement la détection anti-ouverture pendant une heure. Après une heure, le panneau de contrôle réactivera automatiquement la fonction si celle-ci n'a pas été réactivée manuellement.

Fonction individuelle de la sirène

Modifiez la page d'édition de l'appareil pour entrer les paramètres et informations correspondant à la sirène.

• Nom : Entrez un nom pour la sirène.

• Zone : Sélectionnez la zone à laquelle la sirène appartient.  Zone : Sélectionnez le numéro de zone de la sirène.

Attribut

• Bypass permanent : Si coché, le panneau de contrôle ignorera complètement tous les signaux reçus de la sirène. Une sirène contournée ne pourra déclencher aucune réponse, y compris alarme ou anomalie du panneau de contrôle. Tous les autres réglages d'attribut seront également ignorés.

• Zone entière : si coché, toutes les fonctions Volume, Voix et Comportement seront activées simultanément dans toutes les zones.

Volume

• Bip d'alarme : réglez le volume du son d'alarme de la sirène lors d'une alarme.

• Bip de confirmation armement total : réglez le volume du bip de confirmation de la sirène lorsque le panneau de contrôle est mis en mode Armement total.

• Bip de confirmation armement habitation : réglez le volume du bip de confirmation de la sirène lorsque le panneau de contrôle est mis en mode Armement maison.

• Bip de confirmation désarmement : réglez le volume du bip de confirmation de la sirène lorsque le panneau de contrôle est mis en mode Désarmement.

• Bips de sortie en armement total : réglez le volume des bips du compte à rebours de sortie en mode Armement total.

• Bips de sortie en armement habitation : réglez le volume des bips du compte à rebours de sortie en mode Armement habitation.

• Bips d'entrée en armement total : réglez le volume des bips du compte à rebours d'entrée en mode Armement total.

• Bips d'entrée en armement habitation : réglez le volume des bips du compte à rebours d'entrée en mode Armement habitation.

• Carillon de porte : réglez le volume du son du carillon de porte (son Ding-Dong).

• Sonnette VDP : Cette fonction n'est pas prise en charge par le BX-32.

• Armer avec anomalie : réglez le volume du bip lors d'un armement avec anomalie.

• Cambrioleur extérieur : Cette fonction n'est pas prise en charge par le BX-32.

Comportement

• Déclenchement intrusion en armement habitation : Activer ou désactiver si la sirène est activée lorsqu'une alarme est déclenchée en mode Armement maison.

• Déclenchement intrusion en armement total : Activer ou désactiver si la sirène est activée lorsqu'une alarme est déclenchée en mode Armement total.

• Activation du stroboscope : Activer ou désactiver l'activation du stroboscope LED.

• Clignotement de confirmation : Activer ou désactiver le clignotement LED lorsque le système est armé/désarmé.  Clignotement de sortie : Activer ou désactiver le clignotement LED pendant une période de compte à rebours de sortie.

• Clignotement d'entrée : Activer ou désactiver le clignotement LED pendant une période de compte à rebours d'entrée.

• Clignotement de déclenchement : Activer ou désactiver le clignotement LED lors d'une alarme.

• Son d'alarme en mémoire : Activer ou désactiver le son "Alarme en mémoire".

• Son de défaut : Activer ou désactiver les sons d'anomalie du système.

Installation

Procéder à l'installation après l'apprentissage complet.

Étape 1 Désactivez la fonction anti-ouverture sur le panneau de contrôle (veuillez vous référer au manuel d'instructions du panneau de contrôle). La sirène émettra un bip pour indiquer que l'interrupteur anti-ouverture est désormais désactivé.

Remarque :

La fonction anti-ouverture ne sera désactivée que pendant une heure. Le panneau de contrôle réactivera automatiquement la fonction après cette durée.

Étape 2 Trouvez un emplacement approprié pour monter la sirène.

Étape 3 Retirez le capot supérieur en desserrant la vis inférieure.

Étape 4 Tenez la sirène à l'emplacement souhaité ; alimentez la sirène.

Étape 5 Vérifiez si la sirène a un signal suffisamment fort avec le panneau de contrôle en mettant le panneau en Test de marche mode (veuillez vous référer au manuel du panneau). Appuyez sur le Bouton d'apprentissage pour vérifier si le signal est suffisamment fort (veuillez vous référer au manuel du panneau pour la force du signal).

Étape 6 Si vous êtes satisfait de la force du signal, identifiez les 3 trous de fixation et fixez la sirène au mur avec les grandes vis et chevilles fournies. Assurez-vous que l'interrupteur anti-ouverture est entièrement enfoncé contre le mur

Remarque :

L'interrupteur anti-ouverture dépasse à l'arrière de l'appareil. Lorsque la sirène est retirée du mur, l'alarme s'activera. Assurez-vous qu'il est complètement enfoncé lorsque la sirène est montée. S'il y a un écart, comblez avec un matériau d'espacement approprié.

Étape 7 Replacez le capot supérieur et serrez la vis inférieure.

Étape 8 Activez la fonction anti-ouverture depuis le panneau de contrôle (veuillez vous référer au manuel du panneau).

Étape 9 Vérifiez si l'installation est réussie en armant et en désarmant le système depuis le panneau de contrôle.

Un armement/désarmement réussi est indiqué par le tableau fourni dans Indication d'état audio et visuelle.

Remarque :

Si 5 bips courts sont entendus pendant l'armement/désarmement, cela signifie que l'anti-ouverture n'est pas entièrement enfoncé. Vérifiez l'anti-ouverture et assurez-vous qu'il est correctement positionné, puis testez à nouveau depuis le panneau de contrôle.

Étape 10 L'installation est maintenant terminée.

Remplacement de la pile

Étape 1	Désactivez la détection anti-ouverture depuis le panneau de contrôle (veuillez vous référer au manuel du panneau). La sirène émettra un bip pour indiquer que l'interrupteur anti-ouverture est désormais désactivé.
Étape 2	Desserrer la vis inférieure et détacher soigneusement le capot supérieur.
Étape 3	Faire glisser l'interrupteur des piles en position off.
Étape 4	Le compartiment à piles a un couvercle fixé par 2 vis. Dévissez les vis et ouvrez le couvercle.
Étape 5	Retirez les anciennes piles et appuyez quelques fois sur l'interrupteur anti-ouverture pour vider complètement l'énergie résiduelle.
Étape 6	Insérez de nouvelles piles dans le compartiment à piles.
Étape 7	Faites glisser l'interrupteur des piles en position ON. Toutes les LED clignoteront une fois et le buzzer émettra 1 bip lorsque la sirène s'allumera.
Étape 8	Replacez et revissez le couvercle du compartiment à piles.
Étape 9	Replacez et sécurisez le capot supérieur en serrant la vis inférieure.
Étape 10	Accédez à la page de réglage Son/Sirène du panneau de contrôle pour activer la fonction anti-ouverture. La sirène émettra un bip pour indiquer que l'interrupteur anti-ouverture est désormais activé.

Réinitialisation d'usine

La sirène peut être réinitialisée et le contenu de la mémoire effacé. Chaque fois que la sirène est retirée du panneau de contrôle, elle doit être remise aux paramètres d'usine pour effacer sa mémoire du panneau de contrôle, sinon la sirène continuera à déclencher une alarme si elle reçoit un signal d'alarme du panneau.

Étape 1	Désactivez la détection anti-ouverture depuis le panneau de contrôle (veuillez vous référer au manuel du panneau). La sirène émettra un bip pour indiquer que l'interrupteur anti-ouverture est désormais désactivé.
Étape 2	Retirez la sirène de la liste des appareils du panneau de contrôle (veuillez vous référer au manuel du panneau).
Étape 3	Desserrer la vis inférieure et détacher le capot supérieur.
Étape 4	Faites glisser l'interrupteur des piles en position OFF.
Étape 5	Maintenez enfoncé le bouton d'apprentissage et faites glisser l'interrupteur des piles en position ON. Continuez à maintenir le bouton d'apprentissage pendant 7 secondes. Relâchez le bouton d'apprentissage lorsque vous entendez 2 bips courts et un bip long. Les paramètres précédents de la sirène seront effacés et elle retournera au mode normal.

Remarque :

Chaque fois que la sirène est retirée du panneau de contrôle, elle doit également être remise aux paramètres d'usine afin d'effacer sa mémoire du panneau de contrôle.