VESTA-150N

KPT-35N-S10

CLAVIER À DISTANCE avec étiquette NFC

Identification des composants

1. LED rouge

2. LED jaune

3. Alarme panique (si activée)

   • Appuyez simultanément sur 1 et 3 pour déclencher l'alarme panique

4. Touches numériques rétroéclairées

5. Alarme incendie (si activée)

   1. Appuyez simultanément sur 4 et 6 pour déclencher l'alarme incendie

6. Alarme médicale (si activée)

   1. Appuyez simultanément sur 7 et 9 pour déclencher l'alarme médicale

7. Étoile rétroéclairée () Touche

   1. Saisir le code PIN du clavier + Touche pour entrer en mode Test.

8. Touche dièse (＃) rétroéclairée

9. Touche (OK) rétroéclairée

10. Rétablissement rétroéclairé ( ) Touche

    1. Appuyez sur cette touche en mode veille pour interroger le mode du système.

11. Touche Armement Sortie

12. Zone capteur NFC rétroéclairée

13. Touche Armement Intérieur

14. Buzzer

15. Compartiment à piles

16. Interrupteur anti-sabotage

17. Trous de support x 3

18. Trous de fixation x 4

19. Vis de fixation inférieure x 1

20. Support pour déploiement sur bureau (article optionnel, vendu séparément)

• Un court bip retentira lors de l'appui sur une touche pour indiquer que la touche pressée est valide.

• Un long bip retentira lors de l'appui sur une touche pour indiquer une commande réussie.

• 4 bips continus retentiront pour indiquer une erreur et l'utilisateur doit répéter le processus.

• Le rétroéclairage s'allumera pour toute touche pressée ou commande envoyée depuis le clavier.

Indicateur LED

• LED rouge (Touche Armement Sortie)

  • LED rouge activée : le système est en Mode Test.

  • LED rouge : La LED rouge et le rétroéclairage blanc s'allumeront avec un long bip d'abord, puis la LED rouge et le rétroéclairage blanc s'allumeront pendant 1 seconde en Mode Armement Sortie.

  • Clignotement LED rouge avec 4 bips : échec dû aux raisons suivantes :

    • Pas de réponse de la centrale.

    • Demande de Armement forcé.

• LED jaune (Touche Armement Intérieur)

  • LED jaune : La LED jaune et le rétroéclairage blanc s'allumeront avec un long bip d'abord, puis la LED jaune et le rétroéclairage blanc s'allumeront pendant 1 seconde en Mode Intérieur.

  • La LED jaune clignote pendant 5 secondes : batterie faible en mode de fonctionnement normal, et sabotage ouvert.

  • Clignotement LED avec 4 bips: échec dû aux raisons suivantes :

    • Pas de réponse de la centrale.

    • Demande de mode Intérieur pendant mode Armement.

    • Demande de Armement forcé

• Lorsque Armement/Intérieur, la LED rouge/jaune s'éteindra après l'exécution réussie d'une séquence de touches valide.

• Si le bouton Armement/Intérieur est pressé mais qu'aucune étiquette n'est appliquée à la zone capteur du clavier, au bout de 5 secondes le clavier passera en mode veille.

• Si le code utilisateur/code PIN de la centrale est saisi mais que le bouton Armement/Intérieur n'est pas pressé, au bout de 5 secondes le clavier passera en mode veille.

Sirène intégrée

1. Délai de sortie — le clavier à distance émet des bips continus. Si vous entrez en mode Armement ou Intérieur, le clavier à distance émettra un long bip.

2. Délai d'entrée — le clavier à distance émet des bips continus. Lors de l'entrée en mode Désarmement, le clavier à distance émettra 2 bips.

3. Sirène d'alarme — la sirène sonnera en continu lorsqu'une alarme est déclenchée. L'alarme incendie sonnera 2 secondes puis s'éteindra 1 seconde.

Alimentation

• Le clavier à distance utilise trois piles au lithium CR123 3V comme source d'alimentation.

• Le clavier à distance peut également détecter l'état de la batterie. Si la tension de la batterie est faible, la LED jaune clignotera pendant 5 secondes. Le signal de batterie faible sera envoyé avec les transmissions régulières au panneau de contrôle pour afficher l'état en conséquence.

• Lorsque la batterie est épuisée, le clavier à distance cessera toutes ses fonctions, toutes les LED clignoteront toutes les 4 secondes.

Fonction d'économie d'énergie

• Au repos, le clavier à distance est en Veille mode et n'utilise pas d'énergie. Il s'activera et se réveillera pendant 5 secondes lorsqu'une touche est pressée ou que le capteur du clavier est détecté.

• Après 5 secondes d'inactivité des touches, l'alimentation s'éteint et il revient en mode Veille .

• Après la saisie d'une commande, l'alimentation s'éteint et le clavier à distance revient à Veille .

Vous pouvez aussi appuyer et maintenir les touches ＊ et # pendant 2 secondes pour envoyer le code d'apprentissage lorsqu'il est inactif.

Signal de supervision

• Le clavier à distance transmettra automatiquement des signaux de supervision périodiquement au panneau de contrôle à des intervalles aléatoires de 30 à 50 minutes.

Mode Test

• Le clavier à distance peut être mis en mode Test en saisissant le code PIN du clavier (par défaut : 0000) suivi de la touche “＊” avec un long bip ; la LED rouge et le rétroéclairage s'allumeront.

• Pour sortir du mode Test, appuyez deux fois sur la touche # deux fois (long bip). Sinon, le clavier à distance quittera automatiquement le mode Test après 5 minutes et reviendra en mode Veille.

En mode Test, les fonctions suivantes peuvent être activées :

• Appuyez sur la touche ＊ puis 2 touche — pour activer la fonction d'alarme panique à double touche

• Appuyez sur la touche ＊ puis 3 touche — pour activer la fonction d'alarme incendie à double touche

• Appuyez sur la touche ＊ puis 4 touche — pour activer la fonction d'alarme médicale à double touche

• Appuyez sur la touche ＊ puis 5 touche — pour désactiver toutes les fonctions à double touche (long bip). (Par défaut)

• Appuyez sur la touche ＊ puis 6 touche — pour changer le code PIN du clavier

  1. Entrez Ancien Code PIN du clavier ancien puis appuyez sur la touche * accompagnée d'un long bip. Si un code PIN incorrect est saisi, le clavier émettra 4 bips et quittera la fonction de changement de code PIN. (Appuyer sur la touche # quittera également la fonction de changement de code PIN)

  2. Entrez Nouveau Code PIN du clavier à 4 chiffres puis appuyez sur # touche. Le clavier émettra un long bip et quittera automatiquement la fonction de changement du code PIN du clavier.

• Appuyez sur la touche ＊ puis 7 touche — pour transmettre le signal d'apprentissage du clavier à distance avec un long bip.

• Appuyez sur la touche ＊ puis 8 touche — pour activer Armement/Intérieur sans la fonction de code utilisateur du panneau de contrôle avec un long bip.

• Appuyez sur la touche ＊ puis 9 touche — pour activer Armement/Intérieur avec la fonction de code utilisateur du panneau de contrôle avec un long bip (le code est vérifié par la centrale) (Par défaut).

• Appuyez sur la touche “#” deux fois — pour quitter le mode Test.

Apprentissage du clavier dans la centrale

Étape 1 --> Mettez la centrale en mode d'apprentissage. Veuillez vous référer au manuel de la centrale.

Étape 2 -->

Mode normal

En mode normal du clavier, maintenez les touches ＊ et # enfoncées pendant 2 secondes pour transmettre le code d'apprentissage à la centrale.

Mode Test

Alternativement, vous pouvez activer le clavier à distance pour qu'il entre d'abord en mode Test. Saisissez le code PIN du clavier (par défaut : 0000) puis appuyez sur ＊ touche. La Rouge LED s'allumera et émettra un long bip. Appuyez sur la touche ＊ puis sur 7 touche pour transmettre le code d'apprentissage à la centrale.

Étape 3 --> Reportez-vous au manuel de la centrale pour compléter le processus d'apprentissage. Si l'apprentissage réussit, le clavier émettra 3 bips lors de la réception du signal d'accusé de réception de la centrale. Si le clavier n'émet pas 3 bips pour indiquer la réception du signal de la centrale, la LED orange clignotera. Veuillez répéter l'étape 2 pour transmettre à nouveau le code d'apprentissage.

Étape 4 --> Après que le clavier à distance ait été appris, mettez la centrale en Test de marche mode, maintenez le clavier à distance à l'emplacement souhaité et envoyez le code d'apprentissage à la centrale pour confirmer que cet emplacement est dans la portée du signal de la centrale.

Modifier la zone d'exploitation du clavier

Suivez les instructions ci-dessous pour changer la zone du clavier dans la centrale

1. Utilisez la fonction Modifier l'appareil du panneau pour changer le paramètre de zone du clavier.

2. Mettez la centrale en mode d'apprentissage.

3. Maintenez la touche ＊ et # touche du clavier enfoncées pendant 2 secondes pour transmettre le code d'apprentissage à la centrale.

4. Le clavier sera affiché sous l'appareil appris. La mise à jour de la zone est terminée.

Protection anti-sabotage

• Le clavier est protégé contre toute tentative d'ouverture du couvercle ou de détachement du clavier de sa surface de montage.

• La protection contre le sabotage est désactivée lorsque le clavier est en mode Test.

Procédures d'ajout/suppression d'étiquette

Le clavier est capable de transmettre des étiquettes NFC (Near Field Communication) à la centrale, et vous pouvez attribuer un code PIN et un nom d'utilisateur à chaque étiquette NFC sur la page Web du panneau. Les étiquettes NFC peuvent ensuite être utilisées pour contrôler le mode du système d'alarme via le clavier. Le nombre d'étiquettes NFC et de codes PIN est géré sur la page Web de la centrale.

• Ajouter une étiquette :

Lors de l'ajout d'une nouvelle étiquette, le clavier doit être en mode de fonctionnement normal.

Étape 1 --> Allez à la page Code PIN sur la page Web de la centrale, saisissez un code PIN utilisateur à 4 ou 6 chiffres et un nom d'utilisateur pour l'étiquette, assignez le code PIN utilisateur à une zone.

Étape 2 --> Après que le KPT-35N-S10 soit correctement appris dans le panneau, appliquez une nouvelle étiquette à la zone capteur d'étiquette du clavier. Le rétroéclairage blanc s'allumera avec 4 bips pour indiquer que cette étiquette est nouvelle (non ajoutée au système).

Étape 3 --> Cliquez sur le bouton Charger sur la page Code PIN comme ci-dessous. Le numéro d'étiquette correspondant sera chargé. Cliquez sur Soumettre pour enregistrer le paramètre du code utilisateur.

Étape 4 --> L'étiquette a été ajoutée. Vous pouvez utiliser l'étiquette pour armer/armement intérieur/désarmer le système. Lorsque le clavier est alimenté en insérant les piles, la LED orange clignotera et le rétroéclairage blanc s'allumera. Lorsque la LED est éteinte, attendez 10 secondes pour que le capteur d'étiquette du clavier commence à fonctionner.

• Effacer une étiquette :

Étape 1 --> Allez à la page Code PIN sur la page Web de la centrale.

Étape 2 --> Supprimez manuellement le numéro d'étiquette et cliquez sur Soumettre.

Étape 3 --> L'étiquette est effacée.

Montage du clavier à distance

Pour monter le clavier à distance :

1. Retirez le couvercle frontal.

2. En utilisant les 2 trous de montage du couvercle arrière comme gabarit, marquez les positions à l'endroit le plus approprié.

3. Insérez les chevilles si fixation sur surface en plâtre ou en brique.

4. Vissez le clavier à distance sur les chevilles murales.

5. Remplacez le couvercle frontal.

Comment définir le mode du système

Vous pouvez choisir d'armer/armement intérieur avec ou sans code utilisateur de la centrale

• Armement/Intérieur sans code utilisateur de la centrale

En mode Test, appuyez sur la touche ＊ puis sur la touche 8 pour activer la fonction Armement/Intérieur sans code utilisateur de la centrale, puis quittez le mode Test en appuyant deux fois sur la touche #.

• Entrer en mode Armement: Appuyez sur la touche . Si la centrale n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED rouge s'allumera avec un court bip. Lors d'un armement réussi, la LED rouge clignote, le rétroéclairage s'allume avec un long bip.

• Entrer en mode Intérieur: Appuyez sur la touche. Si la centrale n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED jaune s'allumera avec un court bip. Lors d'un armement intérieur réussi, la LED jaune clignote, le rétroéclairage s'allume avec un long bip.

  • Retour en mode Désarmement: Saisissez le code utilisateur de la centrale à 4 ou 6 chiffres + touche OK ou placez une étiquette sur le capteur du clavier ; cela émettra un court bip. Si le désarmement est réussi, le rétroéclairage clignote accompagné de 2 bips.

• Armement/Intérieur avec code utilisateur de la centrale ou étiquette NFC

En mode Test, appuyer sur la touche ＊ puis sur la touche 9 peut activer la fonction Armement/Intérieur avec code utilisateur, puis quittez le mode Test en appuyant deux fois sur la touche #. (Par défaut)

Cette fonction doit être activée pour que l'étiquette NFC puisse être utilisée

• Entrer en mode Armement : saisissez le code utilisateur de la centrale puis appuyez (ou appuyez puis appliquez l'étiquette sur la zone du capteur d'étiquette), la LED rouge s'allume avec un court bip. Si la centrale n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED rouge clignotera, le rétroéclairage s'allumera avec un long bip.

• Entrer en mode Intérieur : saisissez le code utilisateur de la centrale puis appuyez (ou appuyez puis appliquez l'étiquette sur la zone du capteur d'étiquette), la LED jaune s'allume avec un court bip. Si la centrale n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED jaune clignotera et le rétroéclairage s'allumera avec un long bip.

• Retour en mode Désarmement : saisissez le code utilisateur de la centrale + touche OK ou placez l'étiquette sur le capteur du clavier ; cela émettra un court bip. Si le désarmement est réussi, le rétroéclairage clignote accompagné de 2 bips.

Vérifier le mode du système

• Lorsque le clavier est en mode veille, vous pouvez appuyer sur la touche pour vérifier le mode actuel du panneau.

• Si le système est en mode Armement, la LED rouge et le rétroéclairage blanc du clavier s'allumeront avec un long bip d'abord, puis la LED rouge et le rétroéclairage blanc s'allumeront pendant 1 seconde.

• Si le système est en mode Intérieur, la LED jaune et le rétroéclairage blanc du clavier s'allumeront avec un long bip d'abord, puis la LED jaune et le rétroéclairage blanc s'allumeront pendant 1 seconde.

• Si le système est en mode Désarmement, le rétroéclairage blanc du clavier s'allumera avec 2 bips d'abord, clignotera une fois, puis le rétroéclairage blanc s'allumera pendant 1 seconde.

Fonction d'alarme à double touche

La fonction double touche vous permet d'activer l'alarme depuis le clavier en appuyant simultanément sur 2 touches. Maintenez les deux touches enfoncées pendant 1 seconde pour transmettre le signal ; le clavier émettra un long bip pour confirmer. La fonction double touche est désactivée par défaut. Pour l'activer, veuillez vous référer à la section Mode Test.

• Alarme panique: 1 touche + 3 touche.

• Alarme incendie: 4 touche + 6 touche.

• Alarme médicale: 7 touche + 9.

Remplacement de la batterie

1. Mettez la centrale dans le menu de programmation pour contourner l'alarme de sabotage du clavier.

2. Démontez le clavier à distance.

3. Retirez la vieille batterie et appuyez sur une touche pour décharger avant de remplacer la nouvelle batterie dans le compartiment.

4. Refermez le boîtier en utilisant les vis de fixation arrière.

5. Revissez le clavier à distance à la surface avec les vis de montage.

6. Remettez la centrale en mode de fonctionnement normal.

Conditions de défaut

Lorsque le clavier à distance est en MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL

1. Lorsqu'un événement de panne existe dans la centrale, la commande d'armement provenant du clavier sera ignorée par la centrale. Les LED rouge et jaune du clavier clignoteront pendant 3 secondes accompagnées de 4 bips pour indiquer une erreur. Vous pouvez outrepasser l'événement de panne et forcer l'armement de la centrale en effectuant à nouveau l'action d'armement.

2. Si la centrale est en mode Armement, vous NE POUVEZ PAS activer le mode Intérieur avec le clavier à distance. La LED rouge clignote + la LED jaune clignote pendant 3 secondes accompagnées de 4 bips pour indiquer une erreur de transmission.

3. Si un signal Armement/Intérieur/Désarmement est envoyé mais qu'il n'y a pas de réponse de la centrale, la LED rouge clignote + la LED jaune clignote pendant 3 secondes accompagnées de 4 bips.

4. Lorsqu'un code PIN de clavier incorrect est saisi pour entrer en mode Test, le clavier émettra 4 bips. Si des codes PIN incorrects sont saisis 4 fois, le clavier désactivera la saisie des touches pendant 1 minute et indiquera l'erreur en faisant clignoter toutes les LED 6 fois et en émettant 6 bips. Toutes les pressions de touches durant la minute suivante seront ignorées.

Au bout d'une minute, le clavier reviendra au fonctionnement normal et émettra un long bip pour indiquer

Annexe

Si vous avez oublié le code PIN du clavier ou si un problème survient avec le clavier à distance, vous pouvez réinitialiser le clavier à distance aux paramètres d'usine et le réinitialiser.

Réinitialiser aux paramètres d'usine :

Étape 1 --> Retirez les piles et relâchez le sabot (tamper).

Étape 2--> Appuyez et maintenez 3 touche tout en réinsérant la pile.

Étape 3 --> Continuez d'appuyer 3 jusqu'à trois brefs bips pour indiquer la réinitialisation réussie.

Étape 4--> Relâchez 3 touche, le processus de réinitialisation est terminé.

Après la réinitialisation, le code PIN du clavier revient aux valeurs d'usine, 0000. Le clavier distant nécessitera un nouveau processus d'apprentissage pour commencer à fonctionner.