VESTA-188

UPIC-5ZBS

Télécommande universelle infrarouge (Zigbee)

Introduction

UPIC5-ZBS est une télécommande infrarouge ZigBee. Elle est conçue pour piloter vos appareils domestiques en transmettant un signal IR. La télécommande IR est capable d'apprendre le signal IR transmis par la télécommande de l’appareil. Après apprentissage du signal, vous pouvez contrôler à distance la télécommande IR via le réseau ZigBee pour envoyer le signal à l’appareil sans utiliser la télécommande manuellement et prendre en charge la mise à jour du firmware Over-the-Air (OTA). La télécommande IR utilise la technologie ZigBee pour la transmission sans fil des signaux. ZigBee est un protocole de communication sans fil fiable, à faible consommation d’énergie et à haute efficacité de transmission. Basé sur la norme IEEE802.15.4, ZigBee permet d’inclure un grand nombre d’appareils dans un réseau et de les coordonner pour l’échange de données et la transmission de signaux.

La télécommande IR sert d’appareil terminal dans le réseau ZigBee. Elle peut être incluse dans le réseau ZigBee pour transmettre des signaux lors de son activation, mais ne peut pas permettre à un autre appareil ZigBee de rejoindre le réseau via elle-même.

Identification des pièces

1. Oeil IR

   Transmet le signal IR aux appareils.

2. Bouton ZigBee

3. Bouton IR

4. LED ZigBee

   Clignote deux fois – la télécommande IR rejoint avec succès le réseau ZigBee

   Clignote toutes les 20 minutes – la télécommande IR a perdu la connexion à son réseau ZigBee actuel.

5. LED indicatrice IR

   Clignotement lent – la télécommande IR est en mode d’apprentissage IR.

   Clignotement rapide – la télécommande IR reçoit un signal IR en mode d’apprentissage ou transmet un signal IR

   Clignote toutes les demi-secondes – données IR effacées

   Éteint :

   1. La télécommande IR stocke le signal IR reçu en mode d’apprentissage.

   2. La télécommande IR est en mode veille.

6. Récepteur de signal IR

7. Cavalier de faible puissance de transmission IR (JP1)

Pont en position On :Le cavalier est inséré reliant les deux broches

Puissance de transmission IR réglée sur Faible. (Réglage d'usine)

Cavalier hors : si le cavalier est retiré ou «« garé »sur une broche.

Cavalier OFF – Désélectionné.

1. Cavalier de haute puissance de transmission IR (JP2)

Cavalier ON – puissance de transmission IR réglée sur Élevée.

Cavalier OFF – Désélectionné.

REMARQUE IMPORTANTE :

Les cavaliers JP1 et JP2 NE PEUVENT PAS être réglés sur ON en même temps

1. Jeu d’interrupteurs DIP 1

   Pour définir le type d’appareil

2. Jeu d’interrupteurs DIP 2

   Pour apprendre et tester le signal IR

3. Compartiment à piles

4. Support rotatif mural (optionnel)

Caractéristiques

Pile et détection de pile faible

La télécommande IR utilise deux piles lithium 1,5 V comme source d’alimentation. Elle dispose d’une fonction de détection de batterie faible. Lorsqu’une faible tension de batterie est détectée, la télécommande IR transmettra un signal de batterie faible au coordonnateur du réseau ZigBee.

Supervision

La télécommande IR transmettra régulièrement un signal de supervision pour rapporter son état selon le réglage utilisateur. L’intervalle par défaut en usine est de 30 minutes. L’utilisateur peut également appuyer une fois sur le bouton ZigBee pour transmettre manuellement un signal de supervision.

Configuration du réseau ZigBee

Guide de l'appareil ZigBee

La télécommande IR est un protocole de communication sans fil fiable, à faible consommation d’énergie et à haute efficacité de transmission. Basé sur la norme IEEE802.15.4, ZigBee permet d’inclure un grand nombre d’appareils dans un réseau et de les coordonner pour l’échange de données et la transmission de signaux.

En raison de la structure fondamentale du réseau ZigBee, un appareil ZigBee recherchera activement et rejoindra le réseau après sa mise sous tension. Comme effectuer une tâche de connexion au réseau peut consommer de l'énergie, il est nécessaire de suivre les instructions pour éviter de vider la batterie d'un appareil ZigBee.

• Assurez-vous que le routeur/coordonnateur du réseau ZigBee est alimenté avant d’insérer la batterie dans l’appareil ZigBee.

• Assurez-vous que le routeur/coordonnateur du réseau ZigBee est alimenté et à portée pendant l’utilisation de l’appareil ZigBee.

-Ne retirez pas un appareil ZigBee du routeur ou du coordonnateur ZigBee sans retirer la batterie de l’appareil ZigBee.

Rejoindre le réseau ZigBee

En tant qu’appareil ZigBee, la télécommande IR doit rejoindre un réseau ZigBee pour recevoir des commandes du coordonnateur du réseau ZigBee afin de transmettre un signal IR. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour intégrer la télécommande IR au réseau ZigBee.

1. Insérez les piles pour alimenter la télécommande IR.

2. Pappuyez et maintenez le bouton ZigBee pendant 10 secondes, puis relâchez-le pour rejoindre le réseau. Veuillez vous assurer que la fonction permit-join sur le routeur ou le coordonnateur de votre réseau ZigBee est activée.

3. Après avoir rejoint le réseau ZigBee, la télécommande IR sera enregistrée automatiquement dans le système de sécurité du réseau. Veuillez vérifier le panneau de contrôle du système de sécurité ou le CIE (équipement de contrôle et d’indication) pour confirmer si l’intégration et l’enregistrement ont réussi.

4. Si la télécommande IR rejoint avec succès le réseau ZigBee, la LED ZigBee clignotera deux fois pour l’indiquer.

5. Après avoir rejoint le réseau ZigBee, si la télécommande IR perd la connexion au réseau ZigBee actuel, l’indicateur LED ZigBee clignotera toutes les 20 minutes. Veuillez vérifier l’état du réseau ZigBee et la portée du signal de la télécommande IR pour corriger la situation.

Suppression de l'appareil du réseau ZigBee (réinitialisation d'usine)

Pour retirer l’appareil du réseau ZigBee actuel, la télécommande IR doit être réinitialisée aux paramètres d’usine pour compléter la suppression de l’appareil. La fonction de réinitialisation d’usine effacera les informations de configuration stockées de la télécommande IR et incitera l’appareil à rechercher un nouveau réseau ZigBee.

Avant de retirer l’appareil, assurez-vous que l’appareil est dans la portée du signal du réseau ZigBee actuel

1. Supprimez la télécommande IR du panneau de contrôle / CIE actuel.

2. Appuyez et maintenez le bouton de fonction pendant 10 secondes, puis relâchez le bouton pour réinitialiser l’appareil.

3. Après la réinitialisation, la télécommande IR effacera la configuration du réseau ZigBee actuel et transmettra un signal au coordonnateur ZigBee pour se retirer du réseau ZigBee actuel. Elle recherchera ensuite activement un réseau ZigBee disponible et rejoindra automatiquement le réseau.

Mise à jour du firmware OTA

• L’appareil prend en charge la mise à niveau du firmware OTA via le réseau ZigBee, qui peut être initiée depuis le coordonnateur du réseau ZigBee.

• Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer la mise à jour du firmware OTA.

1. Vous devez accéder à votre coordinateur ZigBee pour effectuer la mise à jour du firmware à distance.

2. Sur la page de configuration, sélectionnez l'appareil que vous souhaitez mettre à jour et sélectionnez le nouveau firmware ZigBee fourni. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation du coordinateur ZigBee pour plus de détails.

3. Appuyez sur OK pour démarrer le processus de mise à niveau, veuillez ne réaliser aucune autre action ni couper l’alimentation du panneau.

4. La durée d'une mise à jour est d'environ 20 à 30 minutes. Veuillez noter que la durée peut varier en fonction de la taille du fichier ou de la distance entre votre accessoire et le coordinateur.

5. Attendez que le micrologiciel ait terminé la mise à jour. Lorsque la progression atteint 100 %, l'appareil se réinitialisera automatiquement. Vous pouvez également actualiser la page Web pour vérifier si le micrologiciel de l'appareil a été mis à jour avec succès et si la nouvelle version est affichée.

Apprentissage et test du signal IR

Afin d’utiliser la télécommande IR pour contrôler votre appareil domestique, la télécommande IR doit d’abord apprendre le signal IR envoyé par la télécommande de l’appareil. Suivez les instructions ci-dessous pour compléter le processus d’apprentissage.

Veuillez éloigner le récepteur IR de la lumière directe ou du soleil pendant le processus d’apprentissage pour éviter les interférences.

Apprentissage

Étape 1. Entrer en mode d’apprentissage IR

1. Suivez les instructions dans Configuration du réseau ZigBee la section pour intégrer la télécommande IR à votre réseau ZigBee.

2. Assurez-vous que tous les interrupteurs du bloc DIP sont réglés sur OFF position.

3. Appuyez et maintenez le bouton IR pendant 10 secondes et relâchez lorsque la LED IR commence à clignoter.

4. La LED IR commencera à clignoter lentement pour indiquer que la télécommande IR est maintenant en mode d’apprentissage IR.

Étape 2. Sélectionner le type d’appareil

L’émetteur IR peut apprendre jusqu’à 5 ensembles de signaux IR pour 5 appareils différents.

Avant de commencer l’apprentissage, sélectionnez le numéro d’appareil avec le jeu d’interrupteurs DIP 1 avant de procéder à l’apprentissage des signaux. Le signal IR appris sera attribué au numéro d’appareil sélectionné.

Sélectionnez le type d’appareil selon le tableau du jeu d’interrupteurs DIP 1 suivant. Pour faciliter la reconnaissance et l’opération depuis le panneau de contrôle Climax ZigBee, chaque type d’appareil se voit attribuer un nom d’affichage sur l’interface du panneau de contrôle ; nous vous suggérons d’apprendre les signaux IR selon les types d’appareils affichés.

« X » signifie que l’emplacement de cet interrupteur n’a aucun effet sur la sélection de l’appareil.

Exemple :

1. Pour sélectionner la climatisation, faites glisser l’interrupteur 1 sur ON, et les interrupteurs 2 à 6 sur OFF.

2. Pour sélectionner la télévision, faites glisser l’interrupteur 2 sur ON, et les interrupteurs 3 à 6 sur OFF, ignorez la position de l’interrupteur 1.

Étape 3. Apprendre les données IR

Chaque type d’appareil peut apprendre jusqu’à 8 signaux IR, sélectionnés avec le jeu d’interrupteurs DIP 2.

Exemple :

• Pour sélectionner le signal IR 1, faites glisser l’interrupteur 1 sur ON, et les interrupteurs 2 à 8 sur OFF.

• Pour sélectionner le signal IR 2, faites glisser l’interrupteur 2 sur ON, et les interrupteurs 3 à 8 sur OFF, ignorez la position de l’interrupteur 1.

1. Sélectionnez le signal IR souhaité en ajustant l’interrupteur DIP. Nous suggérons de commencer par le signal IR 1 en faisant glisser l’interrupteur 1 en position ON pour sélectionner le signal IR 1.

2. Pointez la télécommande IR de votre appareil dans la direction opposée du récepteur IR pour empêcher le récepteur IR de recevoir des signaux IR indésirables.

3. Ajustez la télécommande IR sur le réglage souhaité, puis pointez la télécommande vers le récepteur IR, puis appuyez sur le bouton de la télécommande pour transmettre le signal IR

Exemple :

• Pour la télécommande d’un climatiseur, si vous réglez la télécommande sur « Mode Cool, 18°C, vitesse du ventilateur Auto » et éteignez la télécommande, puis pointez la télécommande vers le récepteur IR et appuyez sur « ON ». Le récepteur IR apprendra le signal « Mode Cool, 18°C, vitesse du ventilateur Auto » pour le climatiseur

• Pour la télécommande d’une télévision, si vous pointez la télécommande vers le récepteur IR et appuyez sur ON/Off. Le récepteur IR apprendra le signal ON/OFF pour la télévision.

1. Si le signal est reçu avec succès, la LED IR clignotera rapidement, puis s’éteindra pour indiquer que la télécommande IR stocke les données du signal IR, puis recommencera à clignoter lentement. Si vous avez accidentellement envoyé le mauvais signal IR, éloignez la télécommande pour ajuster le réglage, puis pointez-la à nouveau vers le récepteur IR pour retransmettre le signal. Le nouveau signal IR écrasera l’ancien.

2. Après avoir terminé l’apprentissage, changez la position des interrupteurs DIP pour apprendre un autre signal IR, puis répétez la procédure des étapes 2 à 4. Nous suggérons de procéder du signal IR 1 au 8 en faisant glisser les interrupteurs DIP 1 à 8 en position ON un par un.

3. Répétez le processus pour apprendre jusqu’à 8 signaux maximum pour chaque type d’appareil.

4. Vous pouvez ajuster le réglage de votre jeu d’interrupteurs DIP 2 pour sélectionner un autre numéro de signal IR.

Étape 4. Quitter le mode d’apprentissage IR

1. Après avoir terminé l’apprentissage de tous les signaux IR, appuyez une fois sur le bouton IR pour quitter le mode d’apprentissage, puis mettez tous les interrupteurs en position OFF.

Test

Après avoir complété l’apprentissage des signaux IR, suivez les instructions ci-dessous pour tester la transmission des signaux IR.

1. Sans entrer en mode d’apprentissage IR, ajustez le réglage des interrupteurs DIP en conséquence pour sélectionner le type d’appareil et le numéro de signal IR tels qu’appris précédemment.

2. Appuyez une fois sur le bouton IR, la LED IR clignotera rapidement pour indiquer qu’elle transmet un signal. Si aucun signal n’a été appris, la télécommande IR n’enverra aucun signal et la LED IR restera éteinte.

3. Répétez la procédure des étapes 1 et 2 pour tester tous les signaux IR appris.

4. Après avoir terminé tous les réglages, mettez tous les interrupteurs en position OFF.

Effacement des données IR

Pour supprimer tous les signaux IR appris pour un type d’appareil, suivez les instructions ci-dessous :

1. Retirez les piles pour éteindre la télécommande IR.

2. Sélectionnez le type d’appareil que vous souhaitez supprimer en utilisant le jeu d’interrupteurs DIP 1 selon le tableau suivant

Mettre plus d’un interrupteur sur ON sélectionnera plusieurs types d’appareils,

Exemple :

• Mettre les interrupteurs 1,2,3,4,5 sur ON sélectionnera les 5 types d’appareils.

• Mettez les interrupteurs 1 et 3 sur ON pour sélectionner la climatisation et l’audio domestique.

1. Appuyez et maintenez simultanément les boutons IR et ZigBee et insérez les piles pour mettre sous tension l’émetteur IR, ne relâchez pas encore les boutons.

2. Continuez à maintenir les boutons IR et ZigBee jusqu’à ce que la LED IR s’allume, puis relâchez les boutons

3. L’émetteur IR effacera les signaux IR stockés pour les types d’appareils sélectionnés, la LED IR clignotera en continu.

4. Mettez tous les interrupteurs en position OFF pour revenir au fonctionnement normal. La LED IR s’éteindra.

Installation

La télécommande IR est conçue pour être montée au mur. Elle peut être fixée soit en vissant directement la coque arrière sur le mur, soit en installant d’abord le support rotatif, puis en installant le corps principal sur le support. Veuillez vous référer à la Couverture du signal IR et sélection de la LED IR section ci-dessous pour des informations sur la transmission du signal IR avant de sélectionner l’emplacement de montage de la télécommande IR.

Montage de la télécommande IR

La télécommande IR est conçue pour être montée au mur. Elle peut être fixée soit en vissant directement la coque arrière sur le mur, soit en installant d’abord le support rotatif, puis en installant le corps principal sur le support. L’œil IR doit être orienté vers l’appareil domestique que vous souhaitez contrôler lorsque la télécommande IR est installée.

Le support rotatif n’est pas inclus dans l’expédition standard et est disponible sur demande.

Montage direct au mur :

1. Ouvrez le couvercle et percez les 4 découpes sur la coque arrière.

2. Utilisez les trous comme gabarit pour percer des trous dans le mur, insérez des chevilles si nécessaire.

3. Vissez la coque arrière sur le mur.

4. Replacez le couvercle avant sur la coque arrière.

Montage sur support rotatif.

Le support rotatif possède une tête réglable qui peut être attachée à la télécommande IR. Après l’installation du support sur le mur, l’utilisateur peut ajuster l’angle de la tête pour changer la direction vers laquelle la télécommande IR est orientée.

1. La base du support rotatif comporte 2 trous de fixation. Utilisez les trous comme gabarit pour percer des trous dans le mur, insérez des chevilles si nécessaire.

2. Vissez le support sur le mur.

3. Accrochez la télécommande IR sur les supports en utilisant les trous à l’arrière.

4. Après avoir terminé l’installation, vous pouvez utiliser un tournevis Phillips pour desserrer la vis sur le dessus du support, puis ajuster l’angle de l’émetteur IR et resserrer la vis pour verrouiller l’angle du support.

Fonctionnement

Contrôle via le panneau de contrôle ZigBee

La télécommande IR peut être contrôlée à distance via les panneaux de contrôle Climax ZigBee pour transmettre des signaux IR. La sélection du type d’appareil et du numéro de signal IR depuis le panneau de contrôle commandera la télécommande IR pour envoyer le signal IR correspondant.

Exemple :

Sélectionner « Fonction climatisation 1 » contrôlera la télécommande IR pour envoyer le signal IR 1 appris pour le type d’appareil climatisation.

Couverture du signal IR et sélection de la LED IR

L’œil IR de la télécommande IR comprend 6 LED utilisées pour transmettre les signaux IR, avec 1 LED centrale et 5 LED environnantes. Les 5 LED environnantes sont positionnées à un angle de 45° par rapport au circuit imprimé. Couverture du signal des LED :

Chaque LED transmet un signal IR dans une zone en forme de cône devant la LED. Les LED peuvent être sélectionnées pour transmettre le signal pour chaque type d’appareil en utilisant votre passerelle.

Exemple :

• Si vous sélectionnez la LED 1 pour la climatisation, la télécommande IR transmettra le signal avec la LED 1 lorsqu’elle transmettra un signal IR de type climatisation.

• Si vous sélectionnez la LED 2 et la LED 3 pour l’audio domestique, la télécommande IR transmettra le signal avec la LED 2 et la LED 3 lorsqu’elle transmettra un signal IR de type audio domestique.

Lors de l’installation de la télécommande IR, sélectionnez la LED IR utilisée via votre panneau de contrôle en fonction de l’emplacement de montage de la télécommande IR afin de permettre à l’émetteur IR d’envoyer un signal à tous les appareils de votre domicile. Veuillez vous référer au manuel de votre panneau de contrôle Climax pour plus d’informations sur la configuration et le contrôle de la télécommande IR.

Veuillez vous référer au schéma ci-dessous pour la couverture du signal IR :

Puissance de transmission IR

Utilisez les cavaliers (JP2 et JP3) pour ajuster la puissance de transmission du signal IR. L’usine configure par défaut une faible puissance de transmission (JP1 ON).

Le réglage du cavalier sur JP2 augmentera la portée de transmission du signal IR.

Annexe (Pour développeurs uniquement)

ID du cluster UPIC

Attribut des informations du cluster de base

Attribut d’information du cluster Power CFG

Attribut des informations du cluster d'identification

Attribut d’information du cluster Thermostat

Mode système (0x001C) :

Cet attribut détermine quel signal IR transmettre lorsque l’UPIC reçoit une commande du panneau, en fonction du type et de la fonction du signal IR appris.

L’UPIC peut apprendre jusqu’à 5 ensembles de types IR, 8 signaux pour chaque type. Lors de la transmission d’un signal, le signal IR doit être

spécifié avec cet attribut.

Le format est 0xXY

X = Type d’appareil (1~5)

Y = Numéro du signal IR (1~8)

Par exemple, si l’UPIC a appris un signal IR pour le type d’appareil 1, signal IR 8, le panneau doit envoyer une commande avec l’attribut réglé sur 0x18 pour que l’UPIC transmette ce signal.

Sélectionner Envoyer LED IR (0x1011) :

L’UPIC peut contrôler jusqu’à 5 types d’appareils (Type 1 ~ 5) avec ses 6 LED IR. Il peut être configuré pour envoyer un signal IR avec différentes LED en utilisant cet attribut.

Le format doit être lu comme suit, en utilisant la valeur par défaut 0x2020202020 comme exemple

Pour chaque valeur de type d’appareil, la valeur doit être lue en Bit0~5, dans le format suivant :

Par exemple : 0x20 = 0010 0000 en représentation binaire, ce qui signifie que seule la LED 6 (la LED centrale) sera activée lorsque l’UPIC transmettra un signal IR pour ce type d’appareil.

Si vous souhaitez définir que le signal IR soit transmis avec la LED 2 et la LED 6, la valeur en bits sera 0010 0010 = 0x22

0010 0010 en représentation binaire = 0x22 en hexadécimal ; si vous souhaitez appliquer ce réglage uniquement au type d’appareil 1 et laisser les autres types d’appareils inchangés, le réglage final de l’attribut sera : 0x2220202020

Vous pouvez utiliser cet attribut pour programmer quelles LED doivent être activées pour différents types d’appareils IR

REMARQUE IMPORTANTE :

Bien qu’il soit possible de définir la transmission par plusieurs LED lors de l’envoi d’un signal IR, veuillez définir PAS PLUS DE 2 LED à activer. La raison de cette limitation est que pour chaque LED supplémentaire activée, la consommation d’énergie augmentera considérablement. Si vous activez plus de 2 LED, la batterie sera déchargée beaucoup plus rapidement que souhaité.