> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/france/vesta-472.md). # VESTA-472 SD-32-SC-F1-2W-868 ## Détecteur de fumée SD-32 avec interconnexion
La série SD-32 est un détecteur de fumée sans fil conçu pour vous protéger contre les risques d’incendie potentiels. Le détecteur de fumée utilise une technologie de capteur multi-critères pour distinguer les flammes à combustion rapide des incendies à combustion lente et couvante, tout en intégrant une technologie intelligente pour différencier la fumée de cuisson des véritables incendies domestiques menaçant la vie, éliminant pratiquement les fausses alarmes. En plus de ses capacités de détection de fumée, le modèle équipé de la détection de chaleur peut également transmettre la température aux utilisateurs. Les modèles avec capteur de mouvement PIR intégré peuvent détecter les mouvements. Le modèle SC peut être interconnecté avec d'autres détecteurs de fumée dans le système d'alarme et déclenchera une alarme lorsqu'un détecteur de fumée du système est activé. La série SD-32 comprend les modèles suivants :
Nom du modèleDétection de fuméeDétection de chaleurCapteur de mouvement PIRInterconnexionVoyant d'urgence
SD-32
SD-32-H
SD-32-H-SC
SD-32-HM
SD-32-HM-SC
SD-32-HE-SC
SD-32-HME-SC
## ***Identification des pièces*** ![](/files/785c482e71ac54c2b1a281658fed04a545c3814d) **1. Voyant LED / Bouton de test / Voyant d'urgence** **LED rouge** * Clignotement rapide : alarme en cours. * Clignote toutes les 1 seconde : détecteur de fumée en mode silence d'alarme. * Clignote toutes les 2 secondes : détecteur de fumée en phase de préchauffage et de calibration. * Clignote toutes les 4 secondes avec la LED orange : batterie épuisée. * Clignote brièvement : lorsque le bouton d'apprentissage est enfoncé / transmission du signal. **LED orange** * Clignote chaque seconde : calibration échouée. * Clignote toutes les 4 secondes avec la LED rouge : batterie épuisée. * Clignote toutes les 5 secondes : échec de la détection de fumée ou dysfonctionnement de l'appareil.  Clignote toutes les 45 secondes : batterie faible **Bouton Apprentissage/Test** * Appuyez une fois sur le bouton pour : * Envoyer un signal de test. * Vérifier la chambre de détection de fumée. * Mettre l'alarme en sourdine lorsque le détecteur de fumée déclenche l'alarme. * Transmettre un code d'apprentissage.\*\* (Pour les modèles non SC)\*\* * Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour envoyer tous les codes d'apprentissage. **(Pour les modèles SC)**  Maintenez le bouton enfoncé pendant 10 secondes pour entrer dans le processus de calibration. **LED blanche (voyant d'urgence)** * Le voyant d'urgence s'allumera pour avertir les utilisateurs que le système est en alarme. **(SD-32-HE-SC/-HME-SC uniquement)** **2. Lentille IR (SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC uniquement)** 3. **Avertisseur sonore** 4. **Compartiment des piles** 5. **Crochets** 6. **Vis de fixation du couvercle du compartiment des piles** 7. **Support de montage** 8. **Trous de fixation** 9. **Gabarit de montage** ## Caractéristiques ### Batterie * Le détecteur de fumée utilise des batteries lithium CR123 3 V connectées en parallèle comme source d'alimentation. Jusqu'à 3 batteries peuvent être insérées dans le compartiment des piles. * Lorsqu'un état de batterie faible est détecté, le détecteur de fumée transmettra un signal de batterie faible et passera en état de batterie faible. * En cas de batterie faible, un signal de batterie faible sera transmis en même temps que les transmissions régulières du signal ; la LED orange clignotera une fois avec un bip toutes les 45 secondes. Vous pouvez appuyer sur le bouton de test pour couper le bip pendant 7 jours. Cette action ne peut être effectuée qu'une seule fois ; si la batterie n'est pas remplacée, le bip reprendra après 7 jours et ne pourra plus être coupé de nouveau. * Les LED rouge et orange clignoteront toutes les 4 secondes lorsque les batteries seront épuisées. * Lors du remplacement des batteries, appuyez deux fois sur le bouton de test pour décharger complètement l'énergie résiduelle après avoir retiré les anciennes batteries, avant d'insérer les nouvelles. ### Mise en route **Étape 1** Insérez trois batteries lithium CR123 3 V pour mettre le détecteur de fumée sous tension. Orientez les batteries selon la polarité indiquée dans le compartiment des piles avant insertion. **Étape 2** Le détecteur de fumée émettra 2 bips courts et commencera **un préchauffage de 1 minute**. La LED rouge clignotera toutes les 2 secondes. **Étape 3** Lorsque le préchauffage est terminé, le détecteur de fumée émettra un bip pour indiquer qu'il est entré en mode de calibration. Le **calibration** mode dure 1 minute (si la calibration échoue, le détecteur de fumée réessaiera la calibration et le mode de calibration durera au maximum 9 minutes). La LED rouge continuera à clignoter toutes les deux secondes pendant la calibration. **Étape 4** Lorsque la calibration est terminée, le détecteur de fumée émettra 2 bips courts et éteindra la LED, revenant au mode normal. {% hint style="info" %} Remarque : *Si la calibration échoue, le détecteur de fumée émettra un bip continu. Veuillez retirer la batterie, appuyer deux fois sur le bouton de test pour décharger complètement l'énergie résiduelle, puis réinsérer les batteries pour réessayer à partir de l'étape 1.* {% endhint %} Une fois le préchauffage et la calibration terminés avec succès, vous pouvez passer à l'apprentissage. **Étape 5** Mettez la centrale en mode d'apprentissage. Reportez-vous au manuel de la centrale pour plus de détails. **Étape 6 (pour le modèle non SC)** Appuyez une fois sur le bouton Apprentissage/Test pour transmettre le code d'apprentissage. (Pour le modèle SC) Maintenez le bouton Apprentissage/Test enfoncé pendant 3 secondes pour transmettre tous les codes d'apprentissage. **Étape 7** Ajoutez immédiatement le(s) capteur(s) détecté(s) à la centrale. {% hint style="info" %} Remarque :***]**Pour le modèle SC, le détecteur de fumée émettra un bip à deux tons lors de la réception de l'accusé de réception de la centrale pour le code d'apprentissage du capteur de fumée/de température.* {% endhint %} ### Modifier la zone de fonctionnement de l'appareil Utilisez la fonction « Éditer l'appareil » sur la page Web de la centrale pour modifier les paramètres de zone. * **Pour les modèles non SC,** le réglage est terminé après avoir cliqué sur OK. * **Pour les modèles SC,** maintenez le bouton Apprentissage/Test enfoncé pendant 3 secondes pour transmettre un code d'apprentissage après avoir modifié le réglage de zone. ### Test du détecteur de fumée En appuyant sur le bouton de test du détecteur de fumée, vous pouvez vérifier s'il fonctionne normalement. * Si le détecteur de fumée fonctionne normalement, la LED rouge clignotera brièvement, suivie d'un bip à deux tons. * Si l'avertisseur sonore émet 3 fois des bips à deux tons, la «**Chambre optique**» du détecteur de fumée est soit sale, soit hors service. ### Détection d'accumulation de poussière * Le détecteur vérifie régulièrement qu'il n'y a pas d'accumulation excessive de poussière dans la chambre optique. * Si la chambre accumule trop de poussière, le détecteur le signalera à la centrale pour inviter l'utilisateur à la nettoyer. * **"Rapport de maintenance"** * Si la chambre n'est toujours pas nettoyée et accumule tellement de poussière qu'elle ne fonctionne plus, le détecteur enverra à la centrale un avertissement de maintenance. * **"Maintenance forcée"** ### ***Mode test pour la fonction IR*****(SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC uniquement)** * Le capteur de mouvement PIR de l'appareil peut être placé en mode test en appuyant sur le bouton de test. À chaque pression sur le bouton de test, l'appareil transmettra un signal de test à la centrale pour le test de portée radio et passera en mode test pendant 3 minutes. Il quittera automatiquement le mode test après 3 minutes et reviendra au mode normal. En mode test, la minuterie de veille est désactivée et le voyant LED clignotera à chaque détection de mouvement. ### ***Minuterie de veille de la fonction IR*****(SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC uniquement)** * Le capteur de mouvement PIR passe en **mode veille d'une minute**après avoir détecté et transmis un mouvement afin d'économiser l'énergie. Pendant ce temps, il ne retransmettra pas les mouvements, ce qui évite la consommation de batterie due à un mouvement continu. ### Supervision * Le détecteur de fumée est supervisé par l'envoi périodique d'un signal de supervision à la centrale. Lorsque la centrale ne reçoit pas le signal de supervision dans le délai préprogrammé, elle indiquera un défaut. ### ***Détection de température*****(SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC uniquement)** * Le capteur de température mesure la température toutes les 10 secondes et transmet une lecture de température à la centrale toutes les 30 à 33 minutes. * Les utilisateurs peuvent également appuyer une fois sur le bouton de test pour transmettre manuellement la lecture de température actuelle. ### Activation de l'alarme Le détecteur de fumée déclenchera l'alarme incendie lorsque de la fumée est détectée. Les modèles avec détection de chaleur déclencheront également l'alarme lorsque une forte chaleur est détectée. Lorsque l'alarme est activée, le détecteur transmettra un signal d'alarme et fera retentir son avertisseur sonore. #### **Détection de fumée** * Le détecteur de fumée vérifie la concentration de fumée toutes les 8 secondes * L'alarme est activée dès que la concentration de fumée dépasse le seuil de détection et se poursuivra jusqu'à ce que la concentration de fumée redescende sous le seuil d'alarme. * La LED rouge clignotera rapidement pendant l'alarme. **Détection de chaleur** (SD-32-H/-H-SC/-HM/-HM-SC/-HE-SC/-HME-SC uniquement) * Le détecteur de fumée vérifie la température toutes les 10 secondes. L'alarme sera activée dans les conditions suivantes : - Lorsque la température augmente de 8,25 °C par minute (vitesse de montée). - Lorsque la température dépasse 57,25 °C (forte chaleur). * La LED rouge clignotera chaque seconde pendant l'alarme. Le détecteur de fumée ne cessera d'alarmer que si la température redescend sous le seuil d'alarme : * Si l'alarme a été déclenchée par la condition de vitesse de montée (8,25 °C par minute ou plus), la température doit redescendre de 4 °C en dessous de la température la plus élevée détectée pour que le détecteur cesse d'alarmer. * Si l'alarme a été déclenchée par la condition de forte chaleur (57,25 °C), la température doit redescendre en dessous de 49 °C pour que le détecteur de fumée cesse d'alarmer. * Le détecteur de fumée transmettra un signal de rétablissement si aucune fumée ni forte chaleur n'est détectée pendant 160 secondes. * Si la condition d'alarme persiste, le détecteur de fumée renverra un signal d'alarme toutes les 2 minutes. **Détection IR** (SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC uniquement) * Le détecteur de fumée transmettra un signal à la centrale si un mouvement est détecté dans la zone de couverture de détection IR. L'avertisseur sonore ne retentira pas et la LED ne clignotera pas. Veuillez vous référer à votre centrale pour plus de détails. ### ***Voyant d'urgence***** (SD-32-HE-SC/-HME-SC uniquement)** * Le détecteur de fumée intègre un voyant d'urgence qui peut fournir des alertes visuelles en cas d'urgence. Lorsque le détecteur de fumée est activé, le voyant d'urgence s'allumera pour indiquer que le système est en alarme. ### ***Interconnexion*****(modèles SC uniquement)** * Le détecteur de fumée est interconnecté avec d'autres détecteurs de fumée du système d'alarme. Lorsqu'un détecteur de fumée déclenche une alarme, la centrale notifiera à tous les détecteurs de fumée interconnectés de déclencher également leur alarme, même s'ils n'ont pas détecté de fumée. * Pour arrêter l'alarme : * Attendez que la concentration de fumée descende sous le seuil d'alarme, ou * Appuyez sur le bouton de test du détecteur de fumée déclenché. Cela arrêtera également tous les détecteurs de fumée interconnectés. ![](/files/7790dfd33b4d937c8c8e82880e03249d797d01eb) *Appuyer sur le bouton de test d'un autre détecteur de fumée arrêtera uniquement l'alarme de cette unité spécifique ; cela ne mettra pas en sourdine les alarmes de tout le système.* * **(Pour le système de sécurité uniquement)** Le désarmement du système arrêtera les alarmes activées par la centrale sur tous les détecteurs de fumée interconnectés. Cependant, le détecteur de fumée initialement déclenché continuera à alarmer jusqu'à ce que la concentration de fumée tombe sous le seuil ou que son bouton de test soit appuyé pour mettre son alarme en sourdine. ### Silence de l'alarme * Lorsque le détecteur de fumée est en alarme, appuyer sur le bouton de test mettra le détecteur de fumée en mode silence d'alarme pour couper l'alarme pendant 9 minutes. L'avertisseur sonore cessera de retentir uniquement après que l'alarme aura été activée pendant au moins 1 minute. Si le bouton est appuyé avant que la durée d'alarme n'atteigne 1 minute, le détecteur de fumée attendra que la durée d'alarme atteigne 1 minute avant de mettre l'alarme en sourdine. * Pendant la période de silence de l'alarme de 9 minutes, la LED rouge clignotera une fois par seconde. Le détecteur de fumée continuera à surveiller la concentration de fumée pendant la période de silence de l'alarme. * Après l'expiration de la période de silence de l'alarme de 9 minutes, si la concentration de fumée est redescendue sous le seuil d'alarme, le détecteur de fumée émettra un bip à deux tons et reviendra au fonctionnement normal sans déclencher l'alarme. * Si la concentration de fumée dépasse toujours le seuil d'alarme, le détecteur de fumée recommencera à alarmer. * Si la concentration de fumée continue d'augmenter pendant la période de silence de l'alarme et dépasse un second seuil d'alarme, le détecteur de fumée recommencera à alarmer. Une alarme déclenchée par le dépassement du second seuil d'alarme ne peut pas être mise en sourdine en appuyant sur le bouton de test. ### Auto-calibration * Après la première installation, le détecteur de fumée effectuera une auto-calibration après 12 heures. Ensuite, il effectuera une auto-calibration une fois tous les 15 jours. Pendant le processus d'auto-calibration, le détecteur de fumée n'émettra aucun son, et la LED rouge clignotera une fois toutes les 2 secondes pendant environ 50 secondes. * Si l'auto-calibration échoue, la LED orange commencera à clignoter chaque seconde et le détecteur de fumée enverra un code d'échec de calibration à la centrale. Le clignotement de la LED orange peut être annulé en retirant puis en réinsérant les batteries, ou en lançant manuellement le processus de calibration. * Si la calibration manuelle échoue à nouveau, le détecteur de fumée émettra des bips continus et la LED orange clignotera également en continu. Dans ce cas, vous devez retirer les batteries, attendre 30 secondes, puis réinsérer les batteries pour redémarrer le détecteur de fumée. {% hint style="warning" %} Remarque : *Lorsque l'auto-calibration du détecteur de fumée échoue, la fonction d'alarme incendie continuera à fonctionner normalement en utilisant la valeur de seuil issue de la dernière calibration réussie.* {% endhint %} ### Recalibration Comme les conditions de fonctionnement du détecteur de fumée peuvent varier après une certaine période d'installation, vous pouvez souhaiter recalibrer le détecteur de fumée pour obtenir une nouvelle valeur de seuil de détection de fumée et garantir des performances optimales du détecteur de fumée. Pour ce faire : * Maintenez le bouton de test enfoncé pendant 10 secondes et relâchez-le lorsque le détecteur de fumée émet 2 bips. L'appareil émettra un autre bip après 5 secondes et commencera la calibration. La LED rouge clignotera toutes les 2 secondes pour l'indiquer. * Le processus de calibration dure **1 minute** (si la calibration échoue, le détecteur de fumée réessaiera la calibration, le mode de calibration durera au maximum 9 minutes). * Lorsque la calibration est terminée, le détecteur de fumée émettra un bip à deux tons. La LED rouge cessera de clignoter pour indiquer qu'il est revenu au mode normal. * Si la calibration échoue, le détecteur de fumée émettra des bips continus et la LED orange clignotera chaque seconde. Veuillez retirer la batterie, appuyer deux fois sur le bouton de test pour décharger complètement l'appareil, puis réinsérer les batteries pour redémarrer le détecteur de fumée. ## Maintenance et nettoyage Un entretien et un nettoyage réguliers aideront à maintenir votre détecteur de fumée en bon état de fonctionnement. * Testez le détecteur de fumée chaque semaine pour vérifier que l'alarme sonore et les voyants LED fonctionnent correctement. * Nettoyez le détecteur de fumée au moins une fois tous les 6 mois. * Aspirez délicatement la saleté/la poussière/les particules étrangères accumulées dans la chambre de détection de fumée et les fentes. * Nettoyez le boîtier en l'essuyant soigneusement avec un chiffon humide puis séchez-le. Ne laissez pas d'eau pénétrer dans l'appareil.  N'utilisez jamais de produits de nettoyage, de détergents ou de solvants sur l'appareil. * Évitez de vaporiser du désodorisant, de la laque pour cheveux ou d'autres aérosols à proximité du détecteur de fumée. * Ne peignez ni ne modifiez le détecteur en aucune circonstance. ## Durée de vie Le détecteur de fumée a une durée de vie maximale de **10 ans** à compter de la date d'installation. Vous devez remplacer le détecteur de fumée immédiatement après 10 ans d'utilisation. Il est recommandé d'inscrire la date de « remplacement avant » (10 ans à compter de la date d'installation) au dos du détecteur avant l'installation.
## Installation ### Directives d'installation pour la détection de fumée Il est recommandé que le lieu d'installation se trouve au centre du plafond. EMPLACEMENTS À ÉVITER : * La cuisine – La fumée de cuisson pourrait déclencher une alarme indésirable. * Près d'un ventilateur, d'une lampe fluorescente ou d'un climatiseur – les courants d'air qu'ils produisent peuvent affecter la sensibilité de l'appareil. * Près des poutres du plafond ou au-dessus d'une armoire – l'air stagnant dans ces zones peut affecter la sensibilité de l'appareil. * Au sommet d'un plafond en forme de A. * Dans ou près des zones attirant les insectes, telles que les poubelles, les plantes ou les zones humides, car les insectes peuvent interférer avec le fonctionnement du détecteur ou déclencher de fausses alarmes. ### Directives d'installation pour la détection IR (SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC uniquement) * **Il est recommandé d'installer le détecteur de fumée aux emplacements suivants.** * Dans une zone du plafond offrant une vue complète de sa couverture de détection, sans obstruction par des appareils ou des meubles. * Près de l'entrée d'une pièce ou d'une maison pour surveiller les activités d'entrée. * **Limites** * N'exposez pas le détecteur de fumée à la lumière directe du soleil. * Évitez d'installer le détecteur de fumée dans des zones où des machines telles que des climatiseurs ou des chauffages peuvent provoquer un changement rapide de température dans la zone de détection. * Évitez les obstacles importants dans la zone de détection. * Ne l'orientez pas directement vers des sources de chaleur, par exemple des feux ou des chaudières, et ne l'installez pas au-dessus de radiateurs. * Évitez les objets en mouvement, par exemple des rideaux, tentures murales, etc., dans la zone de détection. * Appuyez sur le bouton de test pour entrer en mode test. Parcourez la zone protégée en notant quand la LED s'allume et vérifiez que la couverture de détection est adéquate. * Lorsque la couverture de détection est jugée satisfaisante, l'installation est maintenant terminée. ### Installation du détecteur de fumée * Un gabarit de montage est fourni pour aider les utilisateurs à installer correctement le détecteur de fumée. * Le gabarit de montage comporte une conception perforée pour les trous de fixation et peut être retiré facilement de la surface de montage après l'installation. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer le détecteur de fumée : **Étape 1 – Utilisation du gabarit de montage :** Placez le gabarit de montage sur la surface à installer ; utilisez les trous de fixation du gabarit pour percer quatre trous dans la surface. **Étape 2 – Insertion des chevilles :** Insérez les chevilles. Assurez-vous que les chevilles soient au ras de la surface de montage. *** **Étape 3 – Alignement du support de montage :** Alignez précisément les quatre trous de fixation du support de montage avec ceux du gabarit de montage et vissez le support de montage dans les chevilles. Pour faciliter l'alignement, repérez d'abord les deux trous de fixation les plus éloignés du bord du cercle intérieur sur le gabarit de montage et sur le support de montage. Alignez d'abord ces trous, et les autres suivront naturellement.
**Étape 4 – Montage du détecteur :** Le détecteur de chaleur possède 4 crochets sur son couvercle arrière. Placez le détecteur de chaleur et fixez-le sur les quatre encoches du support de montage à l'aide des crochets (FIG. 1) ![](/files/eb7afc23a8f34980393b1bbd066475b0cc6b5d55)![](/files/ab19da1d18bf251547567ae54e5141ae71084c71) **Étape 5 :** Tournez le détecteur de fumée dans le sens horaire pour le verrouiller en place (FIG. 2). **Étape 6**: L'installation est maintenant terminée (FIG. 3). Vous pouvez retirer le gabarit de montage.
* Pour les modèles avec détecteur de mouvement intégré **(SD-32-HM/-HM-SC/-HME-SC)**, lorsqu'il est monté à une hauteur de 3 mètres au plafond, le détecteur de mouvement offre une couverture de détection à 360° avec un diamètre de 6 mètres (voir le schéma de gauche ci-dessous). La couverture de détection varie selon la hauteur de montage. * Lorsqu'il est monté au plafond, le PIR offre de meilleures performances de détection face aux mouvements horizontaux (voir le schéma de droite ci-dessous). ![](/files/337930cbb8d2a4df77c4b818202fe6784f1d6a04) ![](/files/f94acb7fc7a97a9544823c628113085f954e11f9)