VESTA-237N

KP-23B-EL-(F1)

CLAVIER À DISTANCE

Le clavier à distance comprend les modèles suivants :

KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1 : Clavier à distance avec interrupteur anti-ouverture

KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1 : Clavier à distance sans interrupteur anti-ouverture

Identification des pièces

1. LED Active Code

2. LED d'état

3. LED d'affichage de défaut

4. Touche Armement

5. Touche Maison

6. Touche

7. Touche Désarmement

8. Touche #

9. Touche *

10. Apprentissage par double touche modèles - Appuyez simultanément sur les touches # et * pour envoyer le code d'apprentissage

11. Double touche Alarme médicale (si activée) - appuyez simultanément sur 7 et 9 pour déclencher l'alarme médicale

12. Double touche Alarme incendie (si activée) - appuyez simultanément sur 4 et 6 pour déclencher l'alarme incendie

13. Double touche Alarme panique (si activée) - appuyez simultanément sur 1 et 3 pour déclencher l'alarme panique

14. Isolant de batterie

15. Trous de fixation

16. Interrupteur anti-ouverture - L'interrupteur anti-ouverture n'est pas disponible pour KP-23B-EL-NT

Remarque :

• Un court bip retentit lors de l'appui sur une touche pour indiquer que la pression est valide.

• 4 bips continus indiquent une erreur et l'utilisateur doit répéter l'opération.

Indicateur LED

LED Active (Bleu/Ambre) :

• LED bleue allumée 5 secondes : le système est en mode de fonctionnement normal.

• LED bleue clignotant pendant 5 secondes : batterie faible en mode de fonctionnement normal.

• LED ambre allumée : le système est en Mode test.

• LED ambre clignotante : batterie faible en mode test.

LED d'état (Bleu/Rouge) :

• LED rouge allumée : le système est en Mode absence

• LED rouge clignotante : le système est en Mode maison.

• LED bleue allumée : activation de Mode désarmement.

• LED bleue clignotante : échec pour les raisons suivantes :

  • Aucune réponse envoyée par le panneau de contrôle dans les 4 secondes.

  • Le code PIN utilisateur du panneau de contrôle était incorrect.

  • Demande de Maison mode pendant Armement mode.

  • Demande de Forcer armement.

LED de défaut (Ambre) :

• Clignote : défaillance du système (anti-sabotage du panneau, défaut CA, sabot de capteur, capteur hors service, porte ouverte)

• Allumée : Mémoire d'alarme (selon le panneau de contrôle).

Alimentation

• Le clavier à distance utilise une pile lithium EL123AP 3V comme source d'alimentation.

• Le clavier à distance peut également détecter l'état de la batterie. Si la tension de la batterie est faible, la LED Active clignotera (Ambre en mode test ou Bleu en mode normal) pendant le fonctionnement. Le signal de batterie faible sera envoyé avec les transmissions régulières au panneau de contrôle pour afficher l'état en conséquence.

• Avant l'expédition, la batterie est préinstallée en usine. Retirez l'isolant de la batterie pour activer la batterie.

• Lors du changement de la batterie, appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur anti-ouverture après avoir retiré l'ancienne batterie pour décharger, puis insérez la nouvelle batterie.

Fonction d'économie d'énergie

• Au repos, le clavier à distance est en Veille mode et n'utilise pas d'énergie. Il s'activera et réveil pendant 5 secondes lorsque n'importe quelle touche est pressée.

• Après 5 secondes d'inactivité des touches, l'alimentation s'éteint et il revient enVeille mode.

• Après l'exécution d'une commande, l'alimentation s'éteint et le clavier à distance retourne en Veille mode.

Mode test

• Le clavier à distance peut être mis en mode test en entrant le code PIN du clavier (par défaut : 0000) suivi de la touche ＊. La LED Active ambre s'allumera accompagnée d'un long bip.

• Pour quitter le mode test, appuyez sur la touche deux fois, le clavier à distance émettra un long bip et la LED Active s'éteindra, puis le clavier à distance reviendra en mode de fonctionnement normal. Sinon, le clavier à distance sortira automatiquement du mode test après 5 minutes et retournera en Mode de fonctionnement normal.

Remarque :

Lorsque le clavier à distance est en mode test, il fonctionne en réveil condition et NE se déconnectera PAS après 5 secondes.

Fonction du mode test :

• Appuyez sur la touche ＊ puis 7 touche — Transmettre le signal d'apprentissage du clavier à distance

• Appuyez sur ＊ touche puis 2 touche — Activer la fonction d'alarme panique à double touche

• Appuyez sur la touche ＊ puis 3 touche — Activer la fonction d'alarme incendie à double touche

• Appuyez sur la touche ＊ puis 4 touche — Activer la fonction d'alarme médicale à double touche

• Appuyez sur la touche ＊ puis 5 touche — Désactiver toutes les fonctions à double touche (Par défaut)

• Appuyez sur la touche ＊ puis 6 touche — Modifier le code PIN du clavier

Entrez Ancien Code PIN du clavier puis appuyez sur touche

Entrez Nouveau un nouveau code PIN du clavier à 4 chiffres puis appuyez sur # touche.

• Appuyez sur touche deux fois — pour quitter le mode test.

• Appuyez sur la touche ＊ puis 8 touche — Activer la fonction Armement/Maison sans code PIN

• Appuyez sur la touche ＊ puis 9 touche — Activer l'Armement/Maison avec le code PIN utilisateur du panneau de contrôle (Par défaut)

Protection anti-sabotage (tamper)

• Le clavier est protégé contre toute tentative d'ouverture du capot ou de détachement du clavier de sa surface de montage.

• La protection anti-ouverture est désactivée lorsque le clavier est en mode test.

Procédures d'installation

Étape 1. Mettre le panneau de contrôle en mode d'apprentissage, .

Étape 2. Ajouter le clavier à distance au panneau de contrôle :

Apprentissage en mode test :

1. Mettre le clavier à distance en mode test en entrant le code PIN KP (par défaut : 0000), puis appuyer sur la touche ＊. La LED Active ambre s'allumera accompagnée d'un long bip.

2. Appuyez sur la touche ＊ puis 7 touche. Le clavier à distance émettra un long bip.

Remarque :

Si le clavier à distance n'a pas émis de long bip, cela signifie qu'il n'a pas envoyé le code d'apprentissage au panneau de contrôle, veuillez appuyer sur la touche ＊ puis 7 touche à nouveau pour envoyer le code d'apprentissage.

1. Si le panneau de contrôle reçoit le code d'apprentissage, il affichera les informations en conséquence. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre panneau de contrôle pour compléter le processus d'apprentissage.

2. Après que le panneau de contrôle ait reçu le signal du clavier à distance, il renverra un accusé de réception au clavier à distance. Le clavier à distance émettra alors 3 bips pour confirmer que l'accusé de réception a été reçu.

Apprentissage par double touche :

I. Appuyez sur et les deux # et les touches ＊ ensemble en mode de fonctionnement normal. Le clavier à distance émettra un long bip.

Remarque :

Si le clavier à distance n'a pas émis de long bip, cela signifie qu'il n'a pas envoyé le code d'apprentissage au panneau de contrôle, veuillez appuyer à nouveau simultanément sur # et les touches ＊ pour envoyer le code d'apprentissage.

1. Si le panneau de contrôle reçoit le code d'apprentissage, il affichera les informations en conséquence. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre panneau de contrôle pour compléter le processus d'apprentissage.

2. Après que le panneau de contrôle ait reçu le signal du clavier à distance, il renverra un accusé de réception au clavier à distance. Le clavier à distance émettra alors 3 bips pour confirmer que l'accusé de réception a été reçu.

REMARQUE IMPORTANTE :

Si le clavier à distance n'émet pas 3 bips, veuillez redémarrer la procédure d'apprentissage.

Étape 3.	Après que le clavier à distance soit appris, mettez le panneau de contrôle en Test de marche mode, maintenez le clavier à distance à l'emplacement souhaité et envoyez le code d'apprentissage au panneau de contrôle pour confirmer que cet emplacement est dans la portée du signal du panneau de contrôle. Pour envoyer le code d'apprentissage, appuyez soit sur la touche ＊ puis 7 touche en mode test ou appuyez simultanément sur # et les touches ＊ en mode de fonctionnement normal.
Étape 4.	Lorsque vous êtes satisfait que le clavier à distance fonctionne à l'emplacement choisi, vous pouvez procéder au montage du clavier à distance en suivant les étapes décrites ci-dessous (voir Fixation du clavier à distance).
Étape 5.	Définissez votre propre code PIN KP : Lorsque le clavier est en mode test, appuyez sur la touche ＊ puis 6 touche, un long bip retentira. Entrez 0000 (code PIN par défaut) Appuyez sur touche, le clavier à distance émet un long bip. Saisissez votre nouveau code à 4 chiffres. Appuyez sur # touche, le clavier à distance émet un long bip. Le nouveau code PIN est activé.
Étape 6.	Appuyez sur touche deux fois pour quitter le mode test et l'installation est terminée.

Fixation du clavier à distance

1. Retirez la face avant.

2. En utilisant les 2 trous de fixation du couvercle arrière comme gabarit, marquez les positions à l'endroit le plus approprié.

3. Insérez les chevilles si vous fixez sur une surface en plâtre ou en brique.

4. Vissez le clavier à distance sur les chevilles murales. V. Replacez la face avant.

Contrôle du mode système

Après avoir terminé l'apprentissage du clavier dans le panneau de contrôle du système d'alarme, l'utilisateur peut changer le mode du système à l'aide du clavier.

Il existe deux façons d'armer le système.

1. Armer en absence / Armer en maison le système en entrant le code PIN utilisateur du panneau de contrôle.

2. Armer en absence / Armer en maison le système sans entrer le code PIN utilisateur du panneau de contrôle. Le désarmement du système nécessite toujours l'entrée du code PIN utilisateur du panneau de contrôle

Le clavier modèle KP-23B-EL-NTF1 prend en charge les codes PIN à 4 et 6 chiffres.

Le clavier modèle KP-23B-EL-NT ne prend en charge que le code PIN à 4 chiffres

Armer/Maison avec le code PIN du panneau de contrôle

En mode test, appuyez sur la touche ＊ puis 9 touche pour activer la fonction Armement/Maison avec code PIN (Par défaut).

• Entrer en mode Armement: Entrez l'un des codes utilisateur du panneau de contrôle et appuyez sur touche. Si le panneau n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED d'état rouge s'allumera accompagnée d'un long bip.

• Entrer en mode Maison: Entrez l'un des codes utilisateur du panneau de contrôle et touche. Si le panneau n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED d'état rouge clignotera 4 fois accompagnée de 3 bips.

• Retour en mode Désarmement: Entrez l'un des codes utilisateur du panneau de contrôle et touche. Si le désarmement est réussi, la LED d'état bleue s'allumera accompagnée de 2 bips.

Armer/Maison sans code PIN du panneau de contrôle

En mode test, appuyez sur la touche ＊ puis 8 touche pour activer la fonction Armement/Maison sans code PIN

• Entrer en mode Armement: Appuyez sur touche. Si le panneau n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED d'état rouge s'allumera accompagnée d'un long bip.

• Entrer en mode Maison: Appuyez sur touche. Si le panneau n'a pas de défaut et que l'armement est réussi, la LED d'état rouge clignotera 4 fois accompagnée de 3 bips.

• Retour en mode Désarmement: Entrez l'un des codes utilisateur du panneau de contrôle et Touche. Si le désarmement est réussi, la LED d'état bleue s'allumera accompagnée de 2 bips.

Fonction d'alarme à double touche

• Alarme panique — Appuyez simultanément sur 1 et 3 touches pour déclencher l'alarme panique.

• Alarme incendie — Appuyez simultanément sur 4 et 6 touches pour déclencher l'alarme incendie.

• Alarme médicale — Appuyez simultanément sur 7 et 9 touches pour déclencher l'alarme médicale.

Remarque :

La fonction d'alarme à double touche est désactivée par défaut. Pour l'activer, veuillez vous référer à la Mode test section

Fonctionnement général

• S'il y a Mémoire d'alarme, la LED d'état bleue et la LED de défaut s'allumeront avec 5 bips (selon le panneau de contrôle).

• Entrer en mode test — Entrez Code PIN du clavier puis appuyez sur la touche ＊.

• Alarme panique — Appuyez sur 1 touche + 3 touche en même temps. (si la fonction est activée)

• Alarme incendie — Appuyez sur 4 touche + 6 touche en même temps. (si la fonction est activée)  Alarme médicale — Appuyez sur 7 touche + 9 touche en même temps. (si la fonction est activée) Vérifier l'état du panneau de contrôle — Mode normal Appuyez sur  touche.  LED rouge allumée : le système est en Mode absence

  • LED rouge clignotante : le système est en Mode maison.

  • LED bleue allumée : activation de Mode désarmement.

  • Clignotement bleu : échec pour les raisons suivantes :

- Aucune réponse envoyée par le panneau de contrôle dans les 4 secondes.

- Le code PIN était incorrect.

- Demande de Maison mode pendant Armement mode.

- Demande de Forcer armement.

Conditions de panne

Lorsque le clavier à distance est en MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL,

1. Lorsqu'une condition de panne existe au sein du panneau de contrôle, si le clavier est utilisé pour armer le panneau, les LED d'état bleue et de défaut ambre du clavier clignoteront 4 fois accompagnées de 3 bips pour indiquer la condition de panne. L'utilisateur peut forcer l'armement du panneau de contrôle en effectuant à nouveau l'action d'armement.

2. Lorsque le clavier est utilisé pour désarmer le panneau, la LED active bleue s'allumera seule avec deux courts bips indiquant le fonctionnement normal. En cas de panne, il émettra 5 fois et allumera à la fois la LED d'état bleue et la LED de défaut ambre pendant 5 secondes.

3. Si le Panneau de contrôle est en mode Armement, vous NE POUVEZ PAS activer le mode Maison avec le clavier à distance. La LED d'état bleue clignotera 4 fois pour indiquer une erreur de transmission.

4. Si vous saisissez un code PIN KP incorrect 4 fois, le clavier désactivera la saisie des touches pendant 1 minute, indiqué par toutes les LED clignotant 3 fois et 6 bips. Après 1 minute, le clavier émettra un long bip pour indiquer que la fonction des touches est revenue à la normale.

Annexe

Si vous avez oublié le code PIN du clavier ou si un problème survient sur le clavier à distance, vous pouvez réinitialiser le clavier à distance aux paramètres d'usine. La réinitialisation aux paramètres d'usine remettra le code PIN du clavier à 0000. Le clavier doit également être réappris dans le panneau de contrôle après la réinitialisation. Réinitialiser aux paramètres d'usine :

Étape 1 Retirez les piles et relâchez l'anti-ouverture.

Étape 2 Appuyez et maintenez la touche 3 tout en insérant la batterie.

Étape 3 Continuez d'appuyer sur 3 jusqu'à trois bips courts pour indiquer la réinitialisation réussie.

Étape 4 Relâchez la touche 3 la procédure de réinitialisation est terminée.

Chaque fois que le clavier est retiré du panneau de contrôle, il doit également être réinitialisé aux paramètres d'usine afin d'effacer sa mémoire du panneau de contrôle.