CID-TABELL FOR REGLER OG HENDELSESFILTER

Tast

Engelsk standardsstreng

Oversettelsesstreng

v2_cid_1101

Nødstilfelle

Emergencia

v2_cid_1102

Fall oppdaget

Caída detectada

v2_cid_1110

Brannalarm

v2_cid_1111

Røykalarm

Alarma de humo

v2_cid_1114

Varmealarm

Alarma de calor

v2_cid_1115

Advarsel om lukker

Advertencia de obturador

v2_cid_1120

Panikkalarm

Panikksignal

v2_cid_1121

Tvangssituasjon

Coacción

v2_cid_1122

Stille alarm

Alarma silenciosa

v2_cid_1130

Innbruddstyv

Alarma

v2_cid_1131

Innbrudd (Perimeter)

Alarma (perímetro)

v2_cid_1132

Innbrudd (Interior)

Alarma (Interior)

v2_cid_1133

Innbrudd (24H)

Alarma (24H)

v2_cid_1136

Innbrudd (Utendørs)

Alarma (Exterior)

v2_cid_1137

Panelmanipulasjon

Tamper de panel

v2_cid_1147

Tilsynssvikt

Falla de supervisión

v2_cid_1151

Gassalarm

Alarma de gas

v2_cid_1154

Alarm for vannlekkasje

Alarma de fuga de agua

v2_cid_1158

Alarm for høyt temperatur

Alarma de alta temperatura

v2_cid_1159

Alarm for lav temperatur

Alarma de baja temperatura

v2_cid_1162

CO-alarm

v2_cid_1170

Alarm for høy effekt

Alarma de alta potencia

v2_cid_1171

Alarm for høy luftfuktighet

Alarma de alta humedad

v2_cid_1172

Alarm for lav luftfuktighet

Alarma de baja humedad

v2_cid_1173

Høy temperatur (selvinnstilt)

Alta temperatura (autoajustable)

v2_cid_1174

Lav temperatur (selvinnstilt)

Baja temperatura (autoajustable)

v2_cid_1175

Luftkvalitetsalarm

Alarma de calidad del aire

v2_cid_1301

Strømbrudd (AC Loss)

Pérdida de corriente alterna

v2_cid_1302

Lavt batteri

Batería baja

v2_cid_1305

Systemet startet på nytt

Sistema reiniciado

v2_cid_1311

Batteri mangler/tomt

Batería perdida / agotada

v2_cid_1344

Jamming oppdaget

Inhibición detectada

v2_cid_1352

GSM uten signal

Sin señal GSM

v2_cid_1354

GPS-posisjonering feilet

Ubicación GPS fallida

v2_cid_1355

Polling-feil

Falla de sondeo

v2_cid_1374

Armer med feil

Armado forzado

v2_cid_1380

Enhetens AC-feil

Falla de CA/Antimasking del dispositivo

v2_cid_1381

Tilsynssvikt

Falla de supervisión

v2_cid_1383

Sabotasje

v2_cid_1384

Sensor lavt batteri

Batería baja del sensor

v2_cid_1389

Selvtestfeil

Falla de autocomprobación

v2_cid_1400

Fjernkontroll desarmering

Desarmar RC

v2_cid_1401

Fjern-desarmering

Desarmado Remoto

v2_cid_1401_user911

Automatikk desarmering

Desarmado de Automatización

v2_cid_1403

Auto-desarmering

Desarmado automático

v2_cid_1406

Avbryt avbrudd

Cancelar abortar

v2_cid_1407

KP desarmering

Desarmar KP

v2_cid_1408

Rask desarmering

Desarmado rápido

v2_cid_1454

Feilet å lukke

No cerrar

v2_cid_1456

Delvis armering

Armado parcial

v2_cid_1458

Bruker på stedet

Usuario en las instalaciones

v2_cid_1459

Nylig lukking

Cierre reciente

v2_cid_1465

Alarm tilbakestilt

Reiniciar alarma

v2_cid_1532

Enhet fjernet

Dispositivo eliminado

v2_cid_1570

Sone omgått

Zona anulada

v2_cid_1601

Manuell testrapport

Reporte de prueba manual

v2_cid_1602

Periodisk test

Prueba periódica

v2_cid_1611

Teknisk alarm

Alarma técnica

v2_cid_1616

Samtalebegjæring

Solicitud de llamada

v2_cid_1643

Avvik i posisjonsnøyaktighet

Desviación de precisión de ubicación

v2_cid_1644

Posisjonsberegning tidsavbrutt

Ubicación Posicionamiento agotado

v2_cid_1646

GPS-posisjon forespurt

Ubicación GPS solicitada

v2_cid_1647

Periodisk GPS-posisjonering

Posicionamiento GPS periódico

v2_cid_1648

Enhetsskrik forespurt

Unidad de grito solicitada

v2_cid_1649

Mobil enhet koblet fra basen

Unidad móvil desconectada de la base

v2_cid_1655

Testrapport

Informe de prueba

v2_cid_1681

Kortinnstilling

Configuración de tarjeta

v2_cid_1682

Kort slettet

Tarjeta eliminada

v2_cid_1683

Passordinnstilling

Configuración de contraseña

v2_cid_1684

Passord slettet

Contraseña eliminada

v2_cid_1685

Passord-fingeravtrykksinnstilling

Configuración de huella digital de contraseña

v2_cid_1686

Passord-fingeravtrykk slettet

Contraseña Huella digital eliminada

v2_cid_1692

For-alarmsignal

Pre-alarma

v2_cid_1704

Inngang

Entrada

v2_cid_1750

Utløservarsel

DC Open - Movilidad

v2_cid_1751

IR-aktivitet - Mobilitet

Actividad IR - Movilidad

v2_cid_1752

Sirene på

Sirena encendida

v2_cid_1753

Hendelsesvarsel

Notificación de eventos

v2_cid_1760

Kassebeholdning

Tesorería

v2_cid_1761

Forbered 1

Preparar 1

v2_cid_1762

Forbered 2

Preparar 2

v2_cid_1763

Forbered 3

Preparar 3

v2_cid_1780

Alarminngang

Entrada de alarma

v2_cid_1788

Bevegelse oppdaget region 2

Movimiento Detectado Región 2

v2_cid_1789

Bevegelse oppdaget region 1

Movimiento Detectado Región 1

v2_cid_1790

Dørklokke ringer

llamada

v2_cid_1791

Savnet ringeklokke

llamada perdida

v2_cid_1792

Besvart ringeklokke

llamada respondida

v2_cid_1899

APN-innstilling endret

Configuración de APN modificada

v2_cid_3100

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3101

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3102

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3110

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3111

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3114

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3120

Panikksignal gjenopprettet

Restauración

v2_cid_3121

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3122

Stille alarm gjenopprettet

Restauración

v2_cid_3130

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3131

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3132

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3136

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_3137

Panelmanipulasjon gjenopprettet

Tamper de panel restaurado

v2_cid_3147

Tilsyn OK

Supervisión OK

v2_cid_3151

Gass oppdaget gjenopprettet

Gas detectado restaurado

v2_cid_3154

Vannlekkasje gjenopprettet

Fuga de agua restaurada

v2_cid_3158

Høy temperatur gjenopprettet

Alta temperatura restaurada

v2_cid_3159

Lav temperatur gjenopprettet

Baja temperatura restaurada

v2_cid_3162

CO oppdaget gjenopprettet

CO detectado restaurado

v2_cid_3175

Luftkvalitet gjenopprettet

Restauración de la calidad del aire

v2_cid_3301

AC OK

v2_cid_3302

Batteri normalt

Batería normal

v2_cid_3308

Strøm på

Encendido

v2_cid_3311

Batteri normalt

Batería normal

v2_cid_3344

Ingen jamming

Fallo por inhibición restaurado

v2_cid_3352

GSM OK

v2_cid_3354

NET-enhetsfeil gjenopprettet

Falla del dispositivo NET restaurada

v2_cid_3355

Polling-feil gjenopprettet

Falla de sondeo restaurada

v2_cid_3380

Enhetens AC-feil gjenopprettet

Fallo de CA/Antimasking del dispositivo restaurado

v2_cid_3381

Tilsynssvikt gjenopprettet

Falla de supervisión restaurada

v2_cid_3383

Manipulasjon gjenopprettet

Tamper Restaurado

v2_cid_3384

Sensorbatteri normalt

Sensor Batería Normal

v2_cid_3400

RC armering

RC armado

v2_cid_3401

Fjern-arming

Armado

v2_cid_3401_user911

Automatikk arming

Armado por Automatización

v2_cid_3403

Auto-arming

v2_cid_3407

KP arming

v2_cid_3408

Rask arming

Armado rápido

v2_cid_3441

Home Arm

Hjemmearming

v2_cid_3456

Home Arm

Hjemmearming

v2_cid_3570

Bypass gjenopprettet

Restaurar bypass

v2_cid_3649

Mobil enhet koblet til basen

Unidad móvil conectada a la base

v2_cid_3710

Hjem A arming

Inicio A Arm

v2_cid_3711

Hjem B arming

Inicio B Arm

v2_cid_3712

Hjem A + B arming

Inicio A + B Arm

v2_cid_3713

Hjem C arming

Inicio C Arm

v2_cid_3714

Hjem A + C arming

Inicio A + C Arm

v2_cid_3715

Hjem B + C arming

Inicio B + C Arm

v2_cid_3720

Hjem A arming

Inicio A Arm

v2_cid_3721

Hjem B arming

Inicio B Arm

v2_cid_3722

Hjem A + B arming

Inicio A + B Arm

v2_cid_3723

Hjem C arming

Inicio C Arm

v2_cid_3724

Hjem A + C arming

Inicio A + C Arm

v2_cid_3725

Hjem B + C arming

Inicio B + C Arm

v2_cid_3750

Gjenopprett varsel

DC Cerrado - Movilidad

v2_cid_3752

Sirene av

Sirena apagada

v2_cid_3762

Forbered 2 alarm gjenopprettet

Prepare la restauración de 2 alarmas

v2_cid_3763

Forbered 3 alarm gjenopprettet

Prepare la restauración de 3 alarmas

v2_cid_3999

Panel online

Panel en línea

v2_cid_1999

Panel frakoblet

v2_cid_1759

CGMS-bevegelse oppdaget

v2_cid_3759

Ingen CGMS-bevegelse oppdaget

v2_cid_3176

CO2-gjenoppretting

v2_cid_1900

Ingen GPS-funksjon når alarmen utløses

v2_cid_1147_gsm_dongle

GSM-dongel fjernet

GSM-wifi-kontakt fjernet

v2_cid_1358

Ethernet frakoblet

v2_cid_3358

Ethernet gjenopprettet

v2_cid_1731

Kjøleskapsone

Kjøleskapssone

v2_cid_1732

Vandrerzone

Vandrersonen

v2_cid_1733

Ikke tilbake i sengeområdet

v2_cid_1734

Ikke oppe fra sengen-sonen

v2_cid_1735

Epilepsisone

v2_cid_3133

Gjenopprett

v2_cid_1139

Innbrudd (Verifisert)

Alarm (verifisert)

v2_cid_1641

Inaktivitetsvarsel

v2_cid_3641

Inaktivitetsgjenoppretting

v2_cid_1665

Inaktivitetsovervåking stanset

Stans overvåking av inaktivitet

v2_cid_3665

Inaktivitetsovervåking gjenopptatt

Gjenoppta inaktivitetsovervåking

v2_cid_1693

Cross Zone første passering

Første kryssing av sone

v2_cid_1378

Cross Zone problem

Problemer med kryssing av sone

v2_cid_1694

Cross Zone tidsavbrudd

Tidsavbrudd for kryssing av sone

v2_cid_1793

SD-kort frakoblet

v2_cid_3793

Gjenopprett

v2_cid_1794

SD-kort ødelagt

SD-kortfeil

v2_cid_3794

Gjenopprett

v2_cid_1176

CO2-alarm

v2_cid_1661

Sykepleier eller hjelp har ankommet

v2_cid_3661

Sykepleierens oppgave fullført

v2_cid_1662

Hjelp fortsatt nødvendig

v2_cid_1663

Saken lukket av sykepleieren

v2_cid_1705

Medisin tatt

v2_cid_1706

Medisin ikke tatt

v2_cid_1707

Dispenserskuffen sitter fast

v2_cid_1708

Dispenser opp ned

v2_cid_3733

Gjenoppretting av ikke tilbake i sengeområdet

Gjenoppretting: ikke tilbake i sengeområdet

v2_cid_1165

Rask temperaturøkning

v2_cid_1359

GSM-feil

v2_cid_1360

PSTN-feil

v2_cid_1666

Borte

Armado

v2_cid_1669

Grønn knapp ber om tilbakekalling

v2_cid_1670

Glass

v2_cid_1755

IR-utløser

v2_cid_3666

Hjem

Arming hjemme

v2_cid_3707

Gjenoppretting av fastsittende dispenserbrett

Gjenoppretting: dispenserbrett sittet fast

v2_cid_3753

Dør lukket

v2_cid_3755

Gjenoppretting av IR-utløser

Gjenoppretting: IR-utløser

v2_cid_3887

SD-test

v2_cid_1736

Ute av sengeområdet

v2_cid_1787

VDP-bevegelse oppdaget

v2_cid_1356

Rapporteringsfeil

v2_cid_3356

Rapportering gjenopprettet

v2_cid_1997

Ingen internettilkobling

v2_cid_1996

VOIP-server er ikke tilgjengelig

Kunne ikke få tilgang til VOIP-serveren

v2_cid_1994

Hjelperoppringning besvart

Hjelpeanrop besvart

v2_cid_1993

Hjelpeanrop avbrutt av bruker

v2_cid_1992

BRPD BLE frakoblet

v2_cid_3992

BRPD BLE-tilkobling gjenopprettet

Gjenoppretting av BRPD BLE-tilkobling

v2_cid_1995

Hjelpeanropsoperatør utilgjengelig

v2_cid_1645

Plassering av utløsende alarm

Plassering av utløst alarm

v2_cid_1118

Nær alarm

v2_cid_1100

Medisinsk alarm

v2_cid_3139

Gjenopprett

Restauración

v2_cid_1364

Normal CO2

Normalt CO2-nivå

v2_cid_1365

Lav CO2

Lavt CO2-nivå

v2_cid_1366

Høy CO2

Høyt CO2-nivå

v2_cid_1783

Tverrregionsdeteksjon

v2_cid_1782

Tverr-linje-deteksjon

v2_cid_1781

Video bevegelse

Videobevegelse

v2_cid_1303

Panelbatteri 50%

v2_cid_1304

Panelbatteri 100%

v2_cid_3359

GSM gjenopprettet

v2_cid_3360

PSTN gjenopprettet

v2_cid_1772

Panikksignal plassering

Plassering av panikkalarm

v2_cid_1795

Menneskedeteksjon

v2_cid_1660

Utgangsdeteksjon

v2_cid_3660

Inngangsdeteksjon

v2_cid_1429

Bruker gikk inn i adgangsprogrammeringsmodus

v2_cid_1430

Bruker forlot adgangsprogrammeringsmodus

mobilelite_cid_3672

Lader frakoblet

mobilelite_cid_1308

GSM-avstengning

mobilelite_cid_3308

GSM gjenopprettet

v2_cid_1367

Dør ulåst

v2_cid_1368

Dør låst

v2_cid_3144

Maskering gjenopprettet

v2_cid_1144

Maskering oppdaget

v2_cid_1928

Overvåk enhet

Enhetsovervåking

v2_cid_3928

Overvåking av enhet gjenopprettet

Gjenoppretting av enhetsovervåking

v2_cid_1369

Dørbetjening

v2_cid_1357

Feil i Ethernet-internettjeneste

Feil i Ethernet-internettjenesten

v2_cid_3357

Ethernet-internettjeneste gjenopprettet

v2_cid_1416

Utstyrsoppdatering

Paneloppdatering

v2_cid_1370

Tag-operasjon

Handling med tag

v2_cid_1830

Væske tom

v2_cid_3830

Væske OK

v2_cid_1831

Lavt batteri eller fraværende batteri

Lavt eller manglende batteri i tåkekanon

v2_cid_3831

Batteri OK

Tåkekanonbatteri OK

v2_cid_1832

Defekt prøve av tåkekanon

v2_cid_3832

Prøve av tåkekanon OK

v2_cid_1833

Strømmangel

v2_cid_3833

Strøm gjenopprettet

v2_cid_1834

Overtemperatur i brenneren

Tåke: overtemperatur i kjelen

v2_cid_3834

Brennertemperatur OK

Tåke: kjelens temperatur OK

v2_cid_1835

Feil i hydraulikk-kretsen

Tåke: feil i hydraulikksystemet

v2_cid_3835

Hydraulikksystem OK

Tåke: hydraulikksystem OK

v2_cid_1836

Brennerfeil

Tåke: brennerfeil

v2_cid_3836

Brenner OK

Tåke: brenner OK

v2_cid_1353

WiFi frakoblet

v2_cid_3353

WiFi tilkoblet

v2_cid_1393

Vedlikeholdsvarsel

v2_cid_1394

Tving vedlikehold

v2_cid_1312

Overspenning/kortslutning i strømforsyningen

v2_cid_3312

Strømforsyning gjenopprettet

v2_cid_1351

Router WAN-feil

v2_cid_3351

Router WAN gjenopprettet

v2_cid_1497

Systemet er ikke aktivert

v2_cid_1371

Dørlåsbruker lagt til

v2_cid_3371

Dørlåsbruker slettet

v2_cid_1498

Forsøk på avarming mislyktes

v2_cid_1308

Autoavstengning

v2_cid_1817

Antall tilgangsforsøk overskredet

v2_cid_1816

Endring av hakebolt

v2_cid_1815

Klarte ikke å låse

v2_cid_1814

Dårlig flytende ID

Ugyldig ID

v2_cid_1804

Dødbolt satt seg fast

Låsen satt seg fast

v2_et_ddl_disarm

DDL-avarming

Avarmet av DDL

v2_cid_1461

Feil kode deaktivering

Deaktivering med feil kode

v2_cid_1489

Dato/tid endret

v2_cid_1490

Stedsdata endret

v2_cid_1840

Feil på lagringsenhet

v2_cid_3840

Lagringsenhet OK

v2_cid_1841

Lav utgangsspenning

v2_cid_3841

Utgangsspenning OK

v2_cid_1842

Feil på strømforsyningsenhet

v2_cid_3842

Strømforsyningsenhet OK

v2_cid_1843

Strømforsyningsenhet SD lades

v2_cid_3843

Strømforsyningsenhet SD fulladet

v2_cid_1844

Overspenningsvern

Protección contra sobretensión

v2_cid_3844

Gjenoppretting etter overspenning

Restablecimiento de sobretensión

v2_cid_1845

Kortslutningsbeskyttelse

Protección contra cortocircuitos

v2_cid_3845

Gjenoppretting etter kortslutning

Restablecimiento de cortocircuito

v2_cid_1642

Inngangsforsinkelse aktivert

Retardo de entrada iniciado

v2_cid_1699

Ethernet-test

Evento test enviado desde ETHERNET

v2_cid_1603

GPRS-test

Evento test enviado desde GPRS/LTE

v2_cid_3756

Hjemmearming fra fjernkontroll

Armado en casa desde Mando a distancia

ForrigeMODELLER NesteVMAX BUSS-TIPS

Sist oppdatert for 8 måneder siden