VESTA-424
KPT-41N-SFV
Merk:
Dette tastaturet har en toveis lyd-SFV-protokoll for bruk med panelet VESTA-447
TOVEIS STEMMEFJERNTASTATUR med NFC-brikke

Identifisering av delene

Siren
Høyttaler
Oransje LED: Hjem-armingstast

Rød LED 1: Borte-armingstast

Panikkalarm (hvis aktivert)
Trykk både 1 og 3 for å utløse panikkalarm
NFC-brikke-sensorsone
SOS-knapp
Trykk på SOS-knappen for å sende nødssignal.
Trykk på SOS-knappen når fjerntastaturet ringer for å svare på et innkommende anrop.
Rød LED 2
Grønn LED
Lyser under toveis kommunikasjon eller i loopback-modus
Brannalarm (hvis aktivert)
Trykk både 4 og 6 for å utløse brannalarm
Medisinsk alarm (hvis aktivert)
Trykk både 7 og 9 for å utløse medisinsk alarm
*-tast
I ventemodus, trykk *-tasten for å gå inn i test- og programmeringsmodus.
Skriv inn tastatur-PIN-kode + *-tasten for å justere volumet (Lav/Middels/Høy). Volumet er lavt som standard.
#-tast
I ventemodus, trykk # tasten for å sjekke gjeldende systemmodus, tilsvarende LED vil lyse.
Serviceanrop
Trykk både 7 og 8 for servicerapport
Under serviceanropet, trykk og hold både 7 og 8 i 5 sekunder for å avslutte samtalen. Deretter vil det toveis stemmefjerntastaturet avgi ett pip for å indikere avslutning.
Batterirom
Tamperbryter
Monteringshull
NFC-brikke
Merk:
En kort pipelyd høres sammen med tastetrykk for å indikere at den trykte knappen er gyldig.
En lang pipelyd høres sammen med tastetrykket for å indikere vellykket kommando.
4 kontinuerlige pip vil høres som indikerer feil og brukeren bør gjenta prosessen igjen.
Bakgrunnsbelysningen slås PÅ ved trykk på en hvilken som helst tast, eller ved sending av kommando fra tastaturet. Når systemet er i deaktiveringsmodus, vil bakgrunnsbelysningen også lyse ved å trykke *-tasten.
LED-indikator
Rød LED (Borte-armingstast)
Rød LED på: systemet er i Test- og programmeringsmodus.
Rød LED på i 5 sekunder: for å vise at systemet er i Borte-armingmodus ved å trykke # tasten.
Rød LED blinker, og bakgrunnsbelysning på: systemet er i Borte-arming-modus.
Rød LED blinker uten pip: forespørsel om Tvangsarming.
Rød LED blinker med 4 pip: feil grunnet følgende årsaker:
Ingen respons fra kontrollpanelet.
Forespørsel om Hjem-modus under Arme-modus.
Oransje LED (Hjem-armingstast)
Oransje LED: Oransje blinker og bakgrunnsbelysning på i Hjem-modus.
Oransje LED på i 5 sekunder: for å vise at systemet er i Hjem-modus ved å trykke # tasten.
Oransje LED blinker i 5 sekunder: lavt batteri i normaldriftsmodus, og sabotasje åpen.
Oransje LED blinker uten pip: forespørsel om Tvangsarming.
Oransje LED blinker med 4 pip: feil på grunn av følgende årsaker:
Ingen respons fra kontrollpanelet.
Forespørsel om Hjem-modus under Arme-modus.
Merk:
Når Arme/Hjem, vil Rød/Oransje LED slås av etter vellykket fullføring av en gyldig tastekombinasjon, eller når pausen mellom kontrollpanelets bruker-/PIN-kodetastetrykk overstiger 2 sekunder sammen med 4 pip.
Hvis Arme/Hjem-knappen trykkes men ingen kontrollpanelets bruker-/PIN-kode tastes inn, vil tastaturet gå i hvilemodus etter 5 sekunder.
Innebygd sirene
Utreiseforsinkelse — Det toveis stemmefjerntastaturet piper kontinuerlig. Hvis man går inn i armmodus eller hjemmemodus, vil tastaturet avgi et langt pip.
Inngangsforsinkelse — Det toveis stemmefjerntastaturet piper kontinuerlig. Når man går inn i deaktiveringsmodus, vil tastaturet avgi 2 pip.
Alarmsirene — Sirenen vil lyde kontinuerlig når en alarm utløses. Alarmlyden øker gradvis fra 85 dB til 105 dB over 15 sekunder. Brannalarm vil lyde 2 sekunder på og 1 sekund av.
Strøm
Det toveis stemmefjerntastaturet bruker fire CR123 3V litiumbatterier som strømkilde.
Tastaturet kan også registrere batteristatus. Hvis batterispenningen er lav, vil oransje LED blinke i 5 sekunder. Lavt batterisignal sendes sammen med vanlige signaloverføringer til kontrollpanelet for å vise statusen der.
Når batteriet er utladet, stopper tastaturet alle funksjoner, og alle LED vil blinke hvert 4. sekund.
Strømsparingsfunksjon
Når inaktiv, er det toveis stemmefjerntastaturet i ventemodus og bruker ingen strøm. Det vil aktivere og vekke i 5 sekunder når en hvilken som helst tast trykkes eller tastatursensor oppdages.
Etter 5 sekunders tast-inaktivitet slås strømmen av og det går tilbake tilil stand-by modus.
Etter fullføring av en kommando slås strømmen av og tastaturet går tilbake til ventemodus modus.
Merk:
Du kan også trykke og holde *og # tasten i 2 sekunder for å sende læringskode når inaktiv
Tilsynssignal
Tastaturet vil automatisk sende tilsynssignaler periodisk til kontrollpanelet med tilfeldige intervaller på 15–18 minutter.
Tamperbeskyttelse
Fjerntastaturet er beskyttet mot forsøk på å åpne lokket eller å løsne tastaturet fra monteringsflaten.
Sabotasjebeskyttelsen er deaktivert når tastaturet er i test- og programmeringsmodus
Test- og programmeringsmodus
Tastaturet kan settes i denne modusen ved å taste inn tastatur-PIN-koden (standard: 0000) etterfulgt av “*”-tasten sammen med et langt pip; den røde LED-en og bakgrunnsbelysningen vil slå seg på.
For å avslutte testmodus, trykk # tasten to ganger (langt pip). Ellers vil tastaturet automatisk avslutte testmodus etter 5 minutter og gå tilbake til ventemodus.
Under test- og programmeringsmodus kan følgende funksjoner aktiveres:
Trykk * tasten og deretter 2 tast — for å aktivere dobbelt-tast panikkalarmfunksjon.
Trykk * tasten og deretter 3 tast — for å aktivere dobbelt-tast brannalarmfunksjon.
Trykk * tasten og deretter 4 tast — for å aktivere dobbelt-tast medisinsk alarmfunksjon
Trykk * tasten og deretter 5 tast — for å deaktivere alle dobbelttast-funksjoner (lang pip). (Standard)
Trykk * tasten og deretter 6 tast — for å endre tastatur-PIN-koden.
Skriv inn Gammel Tastatur-PIN-kode og trykk deretter * tast sammen med et langt pip. Hvis feil PIN-kode tastes, vil tastaturet avgi 4 pip og avslutte PIN-kode-endringsfunksjonen. (Ved å trykke # tasten avsluttes også PIN-kode-endringsfunksjonen)
Skriv inn Ny 4-sifret tastatur-PIN-kode og trykk deretter # tasten. Tastaturet vil avgi et langt pip og vil automatisk avslutte funksjonen for å endre tastatur-PIN-koden.
Trykk * tasten og deretter 7 tast — for å sende tastaturets læringssignal med et langt pip.
Trykk * tasten og deretter 8 tast — for å aktivere Arming/Hjem uten kontrollpanelets brukerkode med et langt pip. (koden sjekkes av panelet.)
Trykk * tasten og deretter 9 tast — for å aktivere Arming/Hjem med kontrollpanelets brukerkode med et langt pip. (koden sjekkes av panelet.) (Standard)
Trykk * tasten og deretter 0 tast — for å velge lydinnstillingsmodus «Pip», «Stemmeveiledning» eller «Stum".
a. Når “Pip”-funksjonen er aktivert, vil et langt pip høres.
b. Når “Stemmeveiledning”-funksjonen er aktivert, vil stemmeveiledningen Volum Lav / Volum Middels / Volum Høy bli spilt av.
c. Når “Stum”-funksjonen er aktivert, vil den oransje LED-en (Hjem-arm-tast) blinke to ganger.
Trykk # tasten to ganger — for å avslutte testmodus.
Lydinnstilling
Under testmodus kan brukeren trykke * tasten og deretter 0 tasten for å velge lydinnstillingsmodus «Pip», «Stemmeveiledning» eller «Stum".
I normal drift kan brukeren også justere lydvolum til lavt (standard), middels eller høyt ved å trykke * tast.
Når “Stemmeveiledning”-funksjonen er aktivert, vil stemmeveiledningen bli spilt under følgende betingelser.
Merk: Stemmeveiledningene spilles kun én gang hver gang de aktiveres.
1
Arm
Stemmeveiledning
Systemet er armert - Forlat nå Systemet er i armmodus
2
Hjem-modus
Stemmeveiledning
Systemet er armert - Forlat nå Systemet er i hjemmemodus
3
Frakoble
Stemmeveiledning
Systemet er deaktivert - Velkommen hjem
4
Systemfeil
Stemmeveiledning
Systemfeil - Vennligst sjekk
5
Alarm i minnet
Stemmeveiledning
Alarm i minnet
6
Justering av lyd
Stemmeveiledning
Volum Lav / Volum Middels / Volum Høy
Installasjonsprosedyrer
Trinn 1 Sett kontrollpanelet i læringsmodus. Vennligst se i kontrollpanelets manual.
Trinn 2 Tastatur normalmodus
Under tastaturets normalmodus, trykk og hold * tasten og # tasten i 2 sekunder for å sende læringskode til kontrollpanelet.
Tastatur programmeringsmodus
Alternativt kan du aktivere fjerntastaturet til å gå inn i test- og programmeringsmodus først. Tast inn tastatur-PIN-kode (standard: 0000) og trykk deretter * tasten. Den røde LED vil slå seg på og lyde et langt pip. Trykk * tasten og deretter 7 tasten for å sende læringskode til kontrollpanelet. Fjerntastaturet vil gi et langt pip.
Trinn 3 Under læringsprosessen vil grønn LED lyse for å indikere. Se kontrollpanelets brukerveiledning for å fullføre læringsprosessen.
Merk: Når det er lært inn i panelet, vil tastaturet bli registrert som 2 separate enheter og vil oppta 2 soner i panelet. Legg til begge enhetene i panelet.

Trinn 4 Hvis læringen lykkes, vil tastaturet avgi 3 pip i høy tone når det mottar bekreftelsessignal fra kontrollpanelet, og samtidig slås den grønne LED av.
Hvis læring mislykkes, vil tastaturet avgi 5 pip i lav tone. Vennligst start læringsprosedyren på nytt fra trinn 1.
Trinn 5 Etter at tastaturet er lært inn, sett kontrollpanelet i Gå-test modus. Hold tastaturet i ønsket posisjon, og trykk SOS knappen for å bekrefte at denne plasseringen er innenfor kontrollpanelets signalområde.
Trinn 6 Når du er sikker på at tastaturet fungerer i den valgte plasseringen, kan du fortsette med montering av tastaturet ved å følge trinnene nedenfor (se Montering av fjernkontrolltastaturet).
SFV gangtest
Etter å ha lært inn fjerntastaturet i kontrollpanelet, utfør SFV gangtest for å verifisere effektiv stemmekommunikasjon mellom tastaturet og panelet. 1. Klikk “Rediger” på 809-oppføringen for å åpne enhetsredigeringssiden. 2. Under SFV-innstilling nederst på siden, velg “Loopback Start” fra funksjonsrullegardinmenyen. Fjerntastaturet går inn i loopback-modus i 5 minutter, og dets grønne LED vil lyse. 3. Snakk korte testord (f.eks. “en, to, tre”) inn i fjerntastaturet.
a) Innen rekkevidde: Testordene spilles av gjennom tastaturets høyttaler etter 2 sekunder, og bekrefter effektiv kommunikasjon med panelet. b) Utenfor rekkevidde: Testordene spilles ikke av. Flytt enheten nærmere panelet og gjenta testordene. 4. Når effektiv kommunikasjon er bekreftet, fortsett med installasjonen.
Merk: SFV gangtest skal ha forrang fremfor den vanlige RF gangtesten.

Avslutte loopback-modus: Loopback-modus kan avsluttes på tre måter: a) Klikk “Loopback Stop” fra funksjonsrullegardinmenyen. b) Trykk og hold 8 & 9-tastene på tastaturet i 5 sekunder. c) Vent til 5-minutters loopback-modus utløper automatisk
Tag-læring / rydding prosedyrer
Tastaturet kan sende NFC (Near Field Communication)-signaler til kontrollpanelet, og du kan tilordne en PIN-kode og brukernavn til hver NFC-etikett på panelets nettside. NFC-etikettene kan deretter brukes til å kontrollere alarmsystemets modus via tastaturet. Antall NFC-etiketter og PIN-koder administreres på kontrollpanelets nettside.
Legg til etikett:
Når du legger til en ny etikett, må tastaturet være i normal driftmodus.
Trinn 1 Gå til PIN-kode-siden på kontrollpanelets nettside, legg inn en 4-sifret eller 6-sifret brukerpinkode og brukernavn for etiketten, og tildel brukerpinkoden til et område.

Trinn 2 Etter at tastaturet er lært inn i panelet, før en ny etikett over tastaturets tag-sensorsone. Tastaturet vil gi 4 pip for å indikere at denne etiketten er ny (ikke lagt til systemet ennå).
Trinn 3 Klikk på Last inn-knappen på PIN-kode-siden som nedenfor. Det tilsvarende etikettnummeret vil bli lastet. Klikk Send for å lagre brukerkodeinnstillingen.

Trinn 4 Etiketten er lagt til. Du kan bruke etiketten til å armere/hjem-armere/deaktivere systemet.
Fjern etikett:
Trinn 1 Gå til PIN-kode-siden på kontrollpanelets nettside.
Trinn 2 Slett etikettnummeret manuelt og klikk Send.

Trinn 3 Etiketten er fjernet.
Toveis stemmekommunikasjon
Toveis stemmekommunikasjon etableres når fjerntastaturet:
Utløser en nødalarm
Foretar et ikke-nød-anrop
Mottar et innkommende anrop
Alarmaktivering
Trykk SOS Knapp for å sende et nødalarmsignal til kontrollpanelet. Panelet vil aktivere en alarm, ringe det programmerte alarmanropmottakernummeret og etablere toveis kommunikasjon mellom tastaturet og samtalemottakeren.
Telefonnummeret som skal ringes når fjerntastaturet aktiveres kan programmeres via kontrollpanelets lokale nettside (rute: Systeminnstillinger > Stemmerapport > Telefon)

Servicerapport (ikke-nød-anrop)
A) Dobbelt-tast knappetrykk
Trykk duale taster 7 og 8 samtidig for å sende et servicerapportsignal til kontrollpanelet. Kontrollpanelet vil ringe til programmert serviceanropmottaker (annet enn alarmmottaker) og etablere toveis kommunikasjon mellom fjerntastaturet og samtalemottakeren.
Telefonnummeret som skal ringes når begge tastene trykkes kan programmeres via kontrollpanelets lokale nettside (rute: Systeminnstillinger > Stemmerapport > Servicetelefon).
Under serviceanropet vil det å trykke og holde begge 7 og 8 tastene i 5 sekunder avslutte samtalen. Det toveis stemmefjerntastaturet vil avgi ett pip for å indikere dette.
Merk:
Hvis kontrollpanelet opplever strømbrudd under toveis kommunikasjon, vil fjerntastaturet automatisk bli koblet fra og avgi ett pip for å varsle brukeren. Fjerntastaturet har en 3-minutters kommunikasjonstid som ikke kan forlenges.
Hvis tastaturet ikke klarer å etablere toveis kommunikasjon, vil det avgi 1 lavtonepip.
B) Regel-/sceneaktivering
Brukere kan programmere et telefonnummer i Home Portal Server for å initiere et anrop til det programmerte nummeret. Når en konfigurert regel eller scene utløses, utføres handlingen å foreta et anrop.
For å angi telefonnummeret:
1 Naviger til fjerntastaturets Handling side via regel- eller sceneinnstillinger.
Rute: Hovedside > Regel > Handling eller Hovedside > Scene > Handling

2 Velg følgende alternativ for hver innstilling og skriv inn telefonnummeret som skal ringes.
Handlingstype: Velg “Enhetshandling”
Område: Velg områdenummeret til fjerntastaturet
Enhet: Velg sonenummer og enheten (tastatur)
Handling: Velg “Foreta et anrop” (dette alternativet vises kun når “Tastatur” er valgt under “Enhet”)
Telefonnummer: Angi telefonnummeret (kun de første 20 sifrene vil vises)
3 Klikk “v” for å bekrefte og lagre innstillingene.
Innkommende samtaler
Brukere kan programmere autoriserte anroper via panelets nettside. For å gjøre dette, gå til “GSM”-fanen og få tilgang til “Toveis-innstilling”-funksjonen, og skriv inn sifrene fra det autoriserte telefonnummeret. Panelet vil bare besvare innkommende anrop som inneholder de programmerte sifrene.
For å svare på innkommende anrop:
Programmer anroperens telefonnummer (opptil 60 sifre, inkludert mellomrom og komma) i “Toveis-innstilling”-delen på panelets nettside. For eksempel kan brukere skrive inn “123456,654321” i Anroper-kolonnen, som indikerer at to sett med telefonnumre er programmert. Panelet vil svare på anrop som inneholder disse sifrene, som 0987123456, fordi det inneholder “123456".
Hvis telefonnummeret til et innkommende anrop inneholder de programmerte sifrene, vil panelet ta samtalen og tildele fjerntastaturet til å håndtere toveis kommunikasjon i 3 minutter (kan ikke forlenges).
Samtalen avsluttes automatisk etter 3 minutter eller når anroperen avslutter den.

Merk: En forsterker forlenger ikke rekkevidden for toveis kommunikasjon.
Fjernlyd- og voluminnstilling
Detaljerte lydinnstillinger kan konfigureres via Enhetsredigering siden på kontrollpanelets nettside.
Brukere kan aktivere eller deaktivere stemmeveiledning for Modus Endring hendelser. Hvis avkrysningsboksene for modusendringsveiledning ikke er krysset av, vil stemmeveiledningen for modusendringer bli deaktivert, og fjerntastaturet vil pipe for disse hendelsene i stedet.
Alarmvolumet og bekreftelsespip-volumet for modusendringer kan justeres uavhengig
Ytterligere tilpasningsalternativer inkluderer å velge språk for stemmeveiledninger og sette volumnivåer for alarmer og andre statusvarsler.

Hvordan sette systemmodus
Du kan velge å tilkoble/hjem-tilkoble med eller uten Kontrollpanel-brukerkode
Tilkoble/Hjem uten Kontrollpanel-brukerkode
I testmodus, trykk * tasten og deretter 8 tasten for å aktivere Arming/Hjem uten kontrollpanelets brukerkode-funksjon, og avslutt deretter testmodus ved å trykke # tasten to ganger.
Gå inn i arme-modus: Trykk
tasten. Hvis panelet ikke har feil og arming er vellykket, vil den røde LED-en slå seg PÅ med et kort pip. Når arming er vellykket, blinker rød LED, bakgrunnsbelysningen slås på med et langt pip.Gå inn i hjem-modus: Trykk
tasten. Hvis panelet ikke har feil og hjemmearming er vellykket, vil den oransje LED-en slå seg PÅ med et kort pip. Når hjemmearming er vellykket, blinker oransje LED, bakgrunnsbelysningen slås på med et langt pip.Tilbake til disarm-modus: Tast inn kontrollpanelets brukerkode eller legg tag på tastaturets sensor vil avgi et kort pip. Hvis deaktivering er vellykket, blinker bakgrunnsbelysningen sammen med 2 pip.
Arme/Hjem med kontrollpanelets brukerkode eller NFC-tag
I testmodus, ved å trykke * tasten og deretter 9 tasten kan du aktivere Arming/Hjem med brukerkode-funksjon, avslutt deretter testmodus ved å trykke # tasten to ganger. (Standard)
Denne funksjonen må aktiveres for at NFC-tag skal kunne brukes.
Gå inn i arme-modus: Trykk
tasten og tast inn kontrollpanelets brukerkode (eller skann tag); den røde LED-en vil slå seg PÅ med et kort pip. Når arming er vellykket, blinker rød LED, bakgrunnsbelysningen slås på med et langt pip.Gå inn i hjem-modus: Trykk
tasten og tast inn kontrollpanelets brukerkode (eller skann tag); den oransje LED-en vil slå seg PÅ med et kort pip. Når hjemmearming er vellykket, blinker oransje LED, bakgrunnsbelysningen slås på med et langt pip.Tilbake til disarm-modus: Tast inn kontrollpanelets brukerkode eller legg tag på tastaturets sensor vil avgi et kort pip. Hvis deaktivering er vellykket, blinker bakgrunnsbelysningen sammen med 2 pip.
Hvis deaktivering er vellykket, blinker bakgrunnsbelysningen sammen med 2 pip.
Dobbeltast alarmfunksjon
Dobbelt-tast-funksjonen lar deg aktivere alarm fra tastaturet ved å trykke 2 taster samtidig. Trykk og hold begge tastene i 1 sekund for å sende signal; tastaturet vil avgi et langt pip for å bekrefte. Dobbelt-tast-funksjonen er deaktivert som standard. For å aktivere den, se Testmodus-seksjonen.
Panikkalarm: 1 tast + 3 tast.
Brannalarm: 4 tast + 6 tast.
Medisinsk alarm: 7 tast + 9.
Feiltilstander
Når det toveis stemmefjerntastaturet er under NORMAL DRIFTSMODUS,
Når feilhendelse finnes i kontrollpanelet, vil arming-kommando fra tastaturet bli ignorert av kontrollpanelet. Tastaturets røde og oransje LED vil blinke uten pip for å indikere feil. Du kan overstyre feilhendelsen og tvinge arming av kontrollpanelet ved å utføre arming-handlingen på nytt.
Hvis kontrollpanelet er i arme-modus, kan du IKKE aktivere hjemmemodus med det toveis stemmefjerntastaturet. Tastaturets røde LED blinker + oransje LED blinker i 3 sekunder sammen med 4 pip for å indikere overføringsfeil.
Hvis arm/hjem/deaktiver-signal ble sendt men det er ingen respons fra kontrollpanelet, blinker rød LED + oransje LED i 3 sekunder sammen med 4 pip.
Når feil tastatur-PIN-kode tastes inn for å gå inn i testmodus, vil tastaturet avgi 4 pip. Hvis feil PIN-koder tastes inn 4 ganger, vil tastaturet deaktivere tast-inngang i 1 minutt og indikere feil ved å blinke alle LED 6 ganger og avgi 6 pip. Alle tastetrykk i løpet av den neste 1-minuttersperioden vil bli ignorert.
Etter 1 minutt går tastaturet tilbake til normal drift og avgir et langt pip for å indikere dette.
Montering av fjerntastaturet
For å montere fjerntastaturet:
Løsne de to nederste festeskruene og løsne bakdekselet.
Bruk de 4 monteringshullene i bakplaten som mal, og merk av posisjonene på det mest hensiktsmessige stedet.
Sett inn veggpluggene.
Skru bakdekselet på veggpluggene.
Sett fjerntastaturet tilbake og stram de to nederste festeskruene.
Bytte av batteri
Sett kontrollpanelet i programmeringsmenyen for å omgå tastaturets sabotasjealarm.
Demonter det toveis stemmefjerntastaturet.
Løsne de to nederste festeskruene og løsne bakdekselet.
Ta ut de gamle batteriene og trykk på en hvilken som helst tast for å fullstendig utlade reststrøm før du setter inn nye batterier i batterirommet.
Sett inn nye batterier, fest bakdekselet til tastaturet og stram de nederste festeskruene.
Skru det toveis stemmefjerntastaturet tilbake til overflaten med monteringsskruene.
Sett kontrollpanelet tilbake til normal driftsmodus.
Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger
Hvis du har glemt tastatur-PIN-koden eller noe galt har skjedd med tastaturet, kan du tilbakestille tastaturet til fabrikkinnstillinger og initialisere det på nytt.
Trinn 1 Ta ut batteriene og frigjør sabotasje.
Trinn 2 Trykk og hold 3 tasten mens du setter batteriene tilbake.
Trinn 3 Fortsett å holde 3 til tre korte pip indikerer vellykket tilbakestilling.
Trinn 4 Slipp 3 tasten, tilbakestillingsprosessen er fullført.
Merk:
Etter tilbakestilling går tastatur-PIN-koden tilbake til fabrikkstandardverdien, 0000 og sletter alle brukerkoder og tag-data. Tastaturet trenger en ny læringsprosess for å begynne å fungere.
Sist oppdatert