> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/norwegian-no/vesta-030n.md).

# VESTA-030N

**RP-32**

## **Repeater**

<figure><img src="/files/1908948548b1d6f3d8932fcc4f37f24a4b37cc73" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Repeaterren er designet for å øke effektiviteten og allsidigheten til alarmsystemet. Det er en enhet som gjør systemet ditt kraftigere ved å øke maksimal mulig avstand mellom hovedenheten (kontrollpanelet) og enhetene.

## **Identifisering av delene**

![](/files/f9e753394a8084f4ea231790ee190eec1f3cc370)

1. **Strøm-LED (grønn)**

&#x20;       **På** – Drevet av strømadapter eller oppladbart batteri

&#x20;      **Blink** (1 blink hvert sekund) – Oppladbart batteri lavt for strøm

2. **Modus-LED (gul)**

&#x20;       **Sakte blink** (1 blink hvert 2. sekund) – Når i enhetslæringsmodus styrt fra lokal nettside

&#x20;       **Blink** (1 blink hvert sekund) – I walk-testmodus

&#x20;      **På** – I læringspanelmodus

3. **Sende: Motta-LED (Blå)**

&#x20;      Den blå LED-en lyser når repeaterren mottar en signaloverføring

4. **Sende: Sende-LED (Rød)**

&#x20;      Den røde LED-en lyser når repeaterren sender et signal.

5. **Testknapp**
6. **Batteribryter**
7. **Tamperbryter**
8. **Monteringshull**
9. **DC-strømkontakt**
10. **Monteringsbrakett**

## **Strømforsyning**

**Bruk av strømadapter:**

En DC 12V 1A utgangsstrømadapter brukes for å forsyne repeaterren med strøm.

DC-strømkontakten og pluggen har en vridelåsfunksjon som kan forhindre utilsiktet frakobling. For å koble til strømadapteren:

**Trinn 1** Justér de buede delene av pluggen med de buede delene på toppen/bunnen av DC-inngangsspalten, og sett pluggen inn i spalten.

![](/files/6d04e919107699a7adaf74bb1f3362e8bfd77bdf)

**Trinn 2** Skyv pluggen på plass og drei en kvart omgang med urviseren for å låse pluggen.

![](/files/db6e0287ad34fd14ca3a56733e790fdebf8ded9e)

{% hint style="info" %}
Merk:

Den låste pluggen kan ikke kobles fra uten å vri mot urviseren for å låse opp.
{% endhint %}

**Trinn 3** Koble strømadapteren til et vegguttak.

**Trinn 4** Repeatatoren vil gi et langt pip, og grønn LED vil lyse.

## **Oppladbart batteri:**

I tillegg til adapteren er det et oppladbart batteri inne i repeaterren, som fungerer som reservekraft ved strømbrudd.

Når strømadapteren er koblet til DC-strøminngangen, skyv batteribryteren til PÅ-posisjon slik at strømadapteren forsyner repeaterren med strøm og samtidig lader batteriet. Det tar omtrent 32 timer å fullade batteriet.

Når strømadapteren er koblet fra, vil repeaterren bli drevet av det oppladbare batteriet.

## **Nettbrudd / Nettgjenoppretting / Lavt batteri-detektering:**

Repeaterren vil sende et nettbruddssignal til kontrollpanelet når strømadapteren er koblet fra i 30–60 sekunder. Når strømadapteren kobles inn igjen i 30–60 sekunder, vil repeaterren sende et nettgjenopprettelsessignal til kontrollpanelet.

Repeaterren kan detektere batterispenningen. Når batterispenningen er lav, vil repeaterren sende et lavt batterisignal til kontrollpanelet, og den grønne LED-en vil blinke for å indikere lav batteristatus. Når strømadapteren kobles inn igjen, vil lav batteristatus bli fjernet.

## **Lær repeater inn i kontrollpanelet**

**Trinn 1** Sett kontrollpanelet i læringsmodus (se kontrollpanelets manual).

**Trinn 2** Trykk på testknappen på repeatatoren i 3 sekunder, slipp deretter knappen etter ett langt pip ved 3. sekund. Repeatatorens gule LED vil lyse.

**Trinn 3** Hvis repeaterren mottar et bekreftelsessignal fra kontrollpanelet innen 60 sekunder, er læringen vellykket. Den blå LED-en vil lyse i 1 sekund, ledsaget av 1 langt pip når repeaterren forlater læringsmodus.

Hvis repeaterren ikke mottar et bekreftelsessignal fra kontrollpanelet innen 60 sekunder, mislykkes læringen. Vennligst gjenta trinn 1–2 igjen.

{% hint style="info" %}
Merk:

Etter at testknappen er trykket i 3 sekunder, går repeaterren inn i læringsmodus med gult lys på i opptil 60 sekunder. Repeaterren forlater læringsmodus ved vellykket læring, eller når 60 sekunders tidsavbrudd oppnås. Å trykke knappen i 3 sekunder igjen vil også avslutte læringsmodus umiddelbart med 2 korte pip.
{% endhint %}

## **Repeater-innstilling (lokal nettside)**

Etter at repeaterren er lært inn i kontrollpanelet, fortsett med å programmere repeater-innstillinger på panelets nettside.

Gå til **Repeater-innstilling** på panelets nettside.

![](/files/28a3295b657e3e4c63137fb7112a3fd4440ffce1)

![](/files/01d861a1b1cbe32b3f3ad22a36478fb5aa2c180d)

## **Lær enhet/repeater inn i repeatatoren**

Sørg for at enhetene/repeaterne allerede er lært inn i kontrollpanelet før du lærer dem inn i repeaterren.

**Trinn 1** På repeaters innstillingsside, klikk “**Gå inn i læringsmodus**.” Repeaterren vil gi 1 langt pip og gå inn i enhetslæringsmodus. Repeaterrens gule LED vil begynne å blinke sakte (1 blink hvert 2. sekund).

**Trinn 2** Se enhetsmanualene for instruksjoner om hvordan du sender en læringskode til repeaterren. **For en repeater eller PIR-kamera, vennligst trykk testknappen én gang for å sende en læringskode til repeatatoren.**

Hvis repeaterren mottar en læringskode fra en ny enhet, vil den gi 1 langt pip og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund for å indikere vellykket læring.

Hvis repeaterren mottar en læringskode fra en enhet som allerede er lært inn i repeaterren, vil den gi 2 pip og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund.

* **Maksimalt 60 enheter (inkludert repeatere) kan læres inn i en repeater, og opptil 8 PIR-kameraer støttes. Hvis brukeren forsøker å lære inn en 61. enhet, vil repeatatoren avgi 4 pip.**
* **SFV stemmeforlengere støttes ikke av repeaterren.**
* **Vennligst ikke kryss-lær repeatere, f.eks. læring av repeater A inn i repeater B og læring av repeater B inn i repeater A.**
* **Alle repeatere må læres inn i kontrollpanelet.**

**Trinn 3** Klikk “**Avslutt læringsmodus**.” Repeaterren vil gi 1 langt pip og avslutte enhetslæringsmodus. Den gule LED-en slukker.

Alternativt vil repeaterren automatisk avslutte enhetslæringsmodus etter 5 minutter.

## **Utføre walk-test**

Innlærte enheter kan sjekke sitt signalområde med repeaterren hvis repeaterren går inn i walk-testmodus.

**Trinn 1** På repeaters innstillingsside, klikk “**Gå inn i walk-testmodus**.” Repeaterren vil gå inn i walk-testmodus, indikert av 1 langt pip. Den gule LED-en vil begynne å blinke ett blink hvert sekund.

**Trinn 2** Når repeatatoren mottar et signal fra den innlærte enheten, vil den avgi et langt pip og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund. Signalet vil deretter bli videresendt mens den røde LED-en lyser i 1 sekund.

**Trinn 3** Klikk “**Avslutt walk-testmodus**.” Repeaterren vil avslutte walk-testmodus, indikert av 1 langt pip. Den gule LED-en slutter å blinke.

Alternativt vil repeaterren automatisk avslutte walk-testmodus etter 5 minutter.

## **Forespør barne-node**

Etter at enhetene/repeaterne er lært inn i repeaterren, klikk “**Forespør barne-node.**” De innlærte enhetene/repeaterne vil bli vist én etter én i listen over barnenoder.

*\<MERK>* Hvis en barnenode-enhet ennå ikke er lært inn i kontrollpanelet, vil “Ukjent type” og “Enhet eksisterer ikke” bli vist. Sørg for å lære enheten inn i kontrollpanelet for at panelet skal gjenkjenne den.

![](/files/4188aa30139bdd0094067141e5877d9a24b6d51d)

## **Slett enhet/repeatere fra repeaterren**

* **Slett alle**: Klikk “**Slett alle barnenoder**”**.** Alle tidligere innlærte enheter/repeatere vil bli fjernet.
* **Slett en om gangen**: Klikk **Slett** knappen i enden av enhets-/repeateroppføringen du ønsker å slette fra enhetslisten. Enheten/repeaterren vil da bli slettet.
* **RP-forbindelseskart (Home Portal Server: Installer Web/App)**

Vennligst logg inn på Home Portal Server med **installatørkontoen**. Gå til **Hovedside** > **Enhetsliste**.

Hvis panelet har lært inn RP-32 repeatere, vil **ikonet for RP-forbindelseskart** ![](/files/fcc305d7da0be0d7ad8dace68575a2aae86f4c9e) bli vist ved siden av Enhetsliste-overskriften.

![](/files/f033b9559788ecb42d87d650728330eedd9767ec)

Klikk på ikonet ![](/files/4e8c1e532089ddcc99f6dc93c0c6a9c624f5f9ea) vil åpne RP-forbindelseskartet.

![](/files/e3921b757d42700c956266d6fb344765604703b6)

Den **Panel**, **Repeater/RF-enheter**, og **RF-enheten(e) som er tilkoblet repeatatoren** vil bli vist fra venstre kolonne til høyre kolonne på kartet.

Hvis ingen enheter er koblet til noen repeater, vil kun to kolonner (Panel, Repeater/Enheter) vises på kartet.

![](/files/99e691b6bf092c27b8c1d08de7a1fd62976d4bfb)

 Rediger: Klikk ![](/files/9629b47cc4280eec091348ea2c33c7d49778c4b9) for å gå inn i redigeringsmodus, og klikk deretter på et enkelt repeaterikon for å

åpne innstillingssiden for den repeatatoren.

* **Rediger-modus**: I redigeringsmodus er kun repeater-ikoner uthevet. Klikk på et repeater-ikon for å få tilgang til innstillingssiden.

![](/files/9f69d9833c0aec0b745bde6a72e8c030b2c6342a)

* **Side for repeaterinnstillinger**: Repeater-innstillingssiden viser enhetene som er

tilkoblet repeatatoren. Du kan legge til / slette enheter ved å klikke ![](/files/fad8dd6939e93054088c87028ee53ff42382c492) / ![](/files/46af6c2945593d74c81e2a44a34146b28f0e32a0) .

![](/files/c888c5bb924d61e575ac8e032a432169d42f56c9)

## **Legg til enhet**:

Etter å ha klikket ![](/files/9a2ba3bb0cc9f002e2c374e1d7b18cccd1e7a4ae), vil listen Legg til enhet dukke opp, og vise enheter som ikke er koblet til noen repeater og som kan legges til den nåværende repeaterren. Velg enheten(e) ved å krysse av i boksen(e), og klikk deretter Send for å legge til de valgte enhetene til repeaterren.

![](/files/543662619c3c960657a6fc6510b207fbf5f1a302)

## **Fjern enhet**:

Etter å ha klikket , vil listen Slett enhet dukke opp og vise enhetene som er koblet til den gjeldende repeatatoren. Velg enheten(e) ved å krysse av i boksen(e), deretter

klikk Slett for å fjerne den valgte/de valgte enheten(e) fra repeatatoren.

Etter å ha forlatt redigeringsmodus, vil den tredje kolonnen med enheter koblet til repeaterne bli oppdatert umiddelbart.

## **Tilsynssignal**

* Etter å ha blitt lært inn i kontrollpanelet, vil repeaterren automatisk sende tilsynssignaler hvert 15. til 18. minutt.
* Hvis kontrollpanelet ikke har mottatt signalet fra repeaterren innen en forhåndsinnstilt tidsperiode, vil kontrollpanelet indikere dette på skjermen for å vise at repeaterren har problemer med å sende signal.

## **Tamperbeskyttelse**

* Sabotasjebryteren er i normal driftsposisjon (sabotasje lukket) når repeatatoren er hengt på veggfestet. En sabotasjehendelse oppstår når repeatatoren fjernes fra kroken hvor sabotasjebryteren frigjøres (sabotasje åpnet).

## **Drift**

* Hvis repeaterren mottar et signal fra kontrollpanelet (f.eks. en kommando), retransmitteres signalet til tilsvarende enhet(er) fra repeaterren. Overførings-LED-ene vil lyse tilsvarende.
* Hvis repeatatoren mottar et signal fra en enhet (f.eks. et alarmsignal), blir signalet videresendt til kontrollpanelet fra repeatatoren. Overførings-LED-ene vil lyse tilsvarende.

## **Utplassering retningslinjer**

* Alle enheter og repeatere må læres inn i kontrollpanelet for at panelet skal gjenkjenne dem. Hver enhet må læres inn i den repeaterren som mottar og videresender dens signal.
* Hvis en enhet er innenfor et akseptabelt rekkevidde for at kontrollpanelet kan motta signalet, anbefales det sterkt å lære enheten direkte inn i kontrollpanelet i stedet for i repeaterren.
* Når du bruker flere repeatere, lær hver enhet inn i den nærmeste repeaterren i dens operasjonsområde. Unngå å lære en enhet inn i flere repeatere.
* Det anbefales å koble kun ett lag med repeatere.
* Hvis distribusjonen krever sammenkobling av repeatere for å danne et overføringsrelé, bruk ikke mer enn to lag. Bare modellene MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne oppsettet.
* Hold avstand mellom repeatere og kontrollpanelet for å forhindre kryss-signalisering.

## **I eksemplet nedenfor når én repeater brukes:**

I eksemplet nedenfor brukes én repeater:

* Enhet 2 bør læres inn i Repeater A for at Repeater A skal motta og videresende dens signaler. Enhet 2 bør også læres inn i kontrollpanelet.
* For Enhet 1 som er innen akseptabel rekkevidde for at kontrollpanelet kan motta signalet, anbefales det sterkt å lære Enhet 1 inn i panelet direkte i stedet for i repeaterren
* For Enhet1, som er innenfor akseptabel rekkevidde for at kontrollpanelet kan motta dens signal, anbefales det sterkt å lære Enhet1 direkte inn i panelet i stedet for i repeatatoren

Eksempel

## **I Eksempel 1 når flere repeatere brukes:**

Alle repeatere (A/B/C/D) og enheter (1/2/3/4) bør læres inn i kontrollpanelet.

* Enheter (1/2/3/4) må læres inn i respektive repeatere i deres operasjonsområder.
* Enheter (1/2/3/4) må læres inn i de respektive repeaterne i deres driftsområder. Enhet 1 inn i Repeater A,

Enhet 2 inn i Repeater B, Enhet 3 inn i Repeater C, Enhet 4 inn i Repeater D.

kun én repeater **for å lære Enhet 5 for å forhindre signaltrafikk.** Ikke **lær en enhet inn i mer enn én repeater.** Repeater E og F bør læres inn i kontrollpanelet.

* Enhet 5 må læres inn i kun én repeater (
* enten kun Repeater E eller kun Repeater &#x46;**). Lær IKKE Enhet 5 inn i begge repeaterne.**&#x45;nhet 5 bør også læres inn i kontrollpanelet.
* Når du kobler repeatere for å danne en overføringsreplay, bruk ikke mer enn to lag med repeatere. Bare modellene MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne konfigurasjonen.

Når man kobler repeatere for å danne et overføringsrelé, vennligst bruk ikke mer enn to lag med repeatere. Bare modellene MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne konfigurasjonen.

I Eksempel 3 nedenfor (Enhet til B til A til Kontrollpanel), må Repeater A, Repeater B og Enheten alle læres inn i kontrollpanelet.

Lær enheten inn i sin nærmeste repeater (Repeater B), og lær Repeater B inn i Repeater A. (Lær ikke Repeater A inn i Repeater B.)

Eksempel 3:

## **Repeaterren kan plasseres på et bord, monteres på veggen eller hvor som helst ønsket. Følg trinnene nedenfor for å montere repeaterren:**

Bruk hullene i monteringsbraketten som mal, bor hull i monteringsoverflaten.

**Trinn 1** Sett inn veggplugg hvis du fester i puss eller murstein. Skru monteringsbraketten til veggen.

**Trinn 2** Krok repeaterren på veggmonteringsbraketten (med monteringshullene på repeaterren).

**Trinn 3** Heng repeatatoren på veggfestet (med festehullene på repeatatoren)

**Trinn 4** Hold repeaterren og press den forsiktig nedover som vist nedenfor.
