> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/norwegian-no/vesta-044.md).
# VESTA-044
UPIC-5ZW
## Infrarød universell fjernkontroll
* **Introduksjon**
UPIC5-ZW er en Z-Wave infrarød fjernkontroll. Den er designet for å betjene husholdningsapparater ved å sende IR-signaler. Den infrarøde fjernkontrollen kan lære IR-signaler sendt fra apparatets fjernkontroll. Etter å ha lært signalet, kan du fjernstyre IR-fjernkontrollen via Z-Wave-nettverket for å sende signal til apparatet uten å bruke den manuelle fjernkontrollen.
UPIC-5ZW er en Z-Wave-aktivert enhet og er fullt kompatibel med ethvert Z-Wave-aktivert nettverk.
Z-Wave er en trådløs kommunikasjonsprotokoll som bruker radio med lavt strømforbruk. Ved å utnytte Z-Wave mesh-nettverket kan kommandoer rutes til bestemmelsesstedet via mellomliggende "lyttende" Z-Wave-produkter.
UPIC5 Z-Wave infrarød fjernkontroll-serien inkluderer følgende modeller:
**UPIC5-ZW** Infrarød fjernkontroll
**UPIC5-ZW-OTA** Infrarød fjernkontroll med funksjon for trådløs firmwareoppgradering (Over-the-Air)
## **Deler Identifikasjon**
**1. IR-øye**
Sender IR-signal til apparater.
**2. Funksjon/IR-knapp**
Trykk på knappen 3 ganger innen 1,5 sekunder for å sende en læringskode.
Trykk og hold knappen i 10 sekunder for å tilbakestille til fabrikkinnstillinger.
Trykk og hold knappen i 3 sekunder for å gå inn i IR-læringsmodus.
Trykk på knappen én gang for å sende signal/gå ut av IR-læringsmodus.
**3. Z-Wave-LED**
Blinker én gang – IR-fjernkontrollen sender et signal
**4. IR-indikator-LED**
Langsom blinking – IR-fjernkontrollen er i IR-læringsmodus.
Rask blinking – IR-fjernkontrollen mottar IR-signal i læringsmodus eller sender IR-signal
Blir tent hvert halve sekund – IR-data slettet
Av – IR-fjernkontrollen lagrer mottatt IR-signal i læringsmodus.
– IR-fjernkontrollen er i hvilemodus.
**5. IR-signalmottaker**
**6. Lav IR-sendeeffekt jumper (JP1)**
**Jumper av**
hvis jumperkoblingen er fjernet eller “**parkert**” på én pinne.
**Jumper på**
Jumperkoblingen er satt inn og kobler de to pinnene.
Jumper PÅ – IR-sendeeffekt satt til lav. **(Fabrikkinnstilling)**
Jumper AV – Ikke valgt.
**7. Høy IR-sendeeffekt jumper (JP2)**
**Jumper av**
hvis jumperkoblingen er fjernet eller “**parkert**” på én pinne.
**Jumper på**
Jumperkoblingen er satt inn og kobler de to pinnene.
Jumper PÅ – IR-sendeeffekt satt til høy.
Jumper AV – Ikke valgt.
**VIKTIG MERKNAD: JP1 og JP2-jumperen KAN IKKE settes til PÅ samtidig**
**8. Dip-brytersett 1**
For innstilling av apparattype
**9. Dip-brytersett 2**
For innlæring og testing av IR-signal
**10. Batterirom**
**11. Veggmonterbar roterende brakett (valgfri)**
## *Batteri- og lavt batteri-deteksjon*
Den infrarøde fjernkontrollen bruker to 1,5 V litiumbatterier som strømkilde. Den har funksjon for lavt batterinivå-deteksjon. Når lav batterispenning oppdages, vil IR-fjernkontrollen sende et lavt batterisignal til koordinatoren i Z-Wave-nettverket.
IR-fjernkontrollen vil rapportere sin batteriprosent til kontrollpanelet ved 100 %, 75 %, 50 % og 25 %. IR-fjernkontrollen kan også oppdage lav batteristatus. Når lav batterispenning oppdages (25 %), vil lavt batterisignal bli sendt til kontrollpanelet sammen med vanlig signaloverføring slik at kontrollpanelet kan vise statusen deretter.
## *Legge til enhet (inkludering)*
Dette produktet kan inkluderes og opereres i ethvert Z-Wave-nettverk sammen med andre Z-Wave-sertifiserte enheter fra andre produsenter og/eller andre applikasjoner. Alle noder i nettverket som ikke drives av batteri vil fungere som repeatere uavhengig av leverandør for å øke nettverkets pålitelighet.
* Sett inn batterier for å slå på den infrarøde fjernkontrollen.
* Sett Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelet i **Inklusjon** eller **Læring** modus (se Z-Wave-gatewayens eller kontrollpanelets brukerveiledning).
* Innen 1,5 sekunder, trykk Function/IR-knappen 3 ganger.
* Se driftshåndboken for Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelet for å fullføre innlæringsprosessen.
* Hvis sensoren allerede er **inkludert** (innlært) i en annen Z-Wave-gateway/kontrollpanel, eller hvis sensoren ikke kan læres inn i den nåværende Z-Wave-gatewayen/kontrollpanelet, vennligst ekskluder den først (se ***Ekskludering***) før du forsøker å **inkludere** den i den aktuelle Z-Wave-gatewayen/kontrollpanelet.
## *Fjerne enhet (ekskludering)*
IR-fjernkontrollen må fjernes fra eksisterende Z-Wave-nettverk før den inkluderes i et annet. Det finnes to metoder for å ekskludere en enhet:
### **Ekskluderingsmodus**
* Sett Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelet i **Ekskluderingsmodus** (vennligst se Z-Wave-gatewayens eller kontrollpanelets manual).
* Innen 1,5 sekunder, trykk Function/IR-knappen 3 ganger og IR-fjernkontrollen vil bli fjernet fra Z-Wave-nettverket.
### **Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger**
*(Bruk kun fabrikktilbakestilling når nettverkskontrollpanel/gateway mangler eller er ubrukelig).*
* Trykk og hold Function/IR-knappen på IR-fjernkontrollen i 10 sekunder for å tilbakestille til fabrikkinnstillinger.
{% hint style="warning" %}
Merk:
Fabrikktilbakestilling av IR-fjernkontrollen vil gjenopprette den til fabrikkstandardinnstillingene (utelukket fra Z-Wave-nettverket). Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelet vil fortsatt beholde sine Z-Wave-innstillinger. Se gateway- eller kontrollpanelmanualen for hvordan du fjerner IR-fjernkontrollens Z-Wave-innstillinger.
{% endhint %}
* *Z-Wave hvilemodus*
* IR-fjernkontrollen går inn i Z-Wave dvalemodus (for å spare strøm) etter å ha våknet i en kort periode (\~10 sekunder). Mens den er i Z-Wave dvalemodus, kan ikke Z-Wave-gatewayer eller kontrollpaneler sende kommandoer til IR-fjernkontrollen.
* IR-signalinlæring og testing
For å bruke IR-fjernkontrollen til å kontrollere ditt husholdningsapparat, må IR-fjernkontrollen først lære IR-signalet sendt fra apparatets fjernkontroll. Følg instruksjonene nedenfor for å fullføre læringsprosessen. **Hold IR-mottakeren unna direkte belysning eller sollys under innlæringsprosessen for å unngå forstyrrelser.**
## ***Læring***
### **Trinn 1. Gå inn i IR-læringsmodus**
1. Følg instruksjonene i **Z-Wave nettverksoppsett** seksjon for å legge IR-fjernkontrollen til i ditt Z-Wave-nettverk.
2. Sørg for at alle brytere på DIP-bryterblokken er satt til **AV** posisjon.
3. Trykk og hold Function/IR-knappen i 3 sekunder og slipp når IR-LED begynner å blinke.
4. IR-LED-en vil begynne å blinke sakte for å indikere at IR-fjernkontrollen nå går inn i IR-læringsmodus.
PÅ
AV
### **Trinn 2. Velg apparattype**
IR-senderen kan lære opptil 5 sett med IR-signaler for 5 forskjellige apparater.
Før innlæring starter, velg apparatnummer med Dip Switch Set 1 før du går videre med innlæring av signalene. IR-signalet som læres inn vil bli tildelt det valgte apparatnummeret.
Velg apparattype i henhold til følgende tabell for Dip-brytersett 1. For enklere gjenkjennelse og betjening via Climax Z-Wave Gateway/Kontrollpanel, har hver enhetstype fått et visningsnavn i kontrollpanelets grensesnitt. Vi anbefaler at du lærer inn IR-signaler i henhold til apparattypene som vises.
| Bryter 1 | Bryter 2 | Bryter 3 | Bryter 4 | Bryter 5 | Bryter 6 | Apparattype |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | ------------------------- |
| PÅ | AV | AV | AV | AV | AV | **Type 1 (Klimaanlegg)** |
| X | PÅ | AV | AV | AV | AV | **Type 2 (Fjernsyn)** |
| X | X | PÅ | AV | AV | AV | **Type 3 (Hjemmeaudio)** |
| X | X | X | PÅ | AV | AV | **Type 4 (Set-top-boks)** |
| X | X | X | X | PÅ | AV | **Type 5 (Andre)** |
"X" betyr at plasseringen av denne bryteren ikke påvirker valg av apparat.
**Eksempel:**
1. For å velge klimaanlegg, skyv bryter 1 til PÅ, og bryter 2–6 til AV.
2. For å velge fjernsyn, skyv bryter 2 til PÅ, og bryter 3–6 til AV, og ignorer posisjonen til bryter 1.
### **Trinn 3. Lær IR-data**
Hver apparattype kan lære opptil 8 IR-signaler, valgt med Dip Switch Set 2.
| Bryter 1 | Bryter 2 | Bryter 3 | Bryter 4 | Bryter 5 | Bryter 6 | Bryter 7 | Bryter 8 | IR-signal |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------- |
| PÅ | AV | AV | AV | AV | AV | AV | AV | **1** |
| X | PÅ | AV | AV | AV | AV | AV | AV | **2** |
| X | X | PÅ | AV | AV | AV | AV | AV | **3** |
| X | X | X | PÅ | AV | AV | AV | AV | **4** |
| X | X | X | X | PÅ | AV | AV | AV | **5** |
| X | X | X | X | X | PÅ | AV | AV | **6** |
| X | X | X | X | X | X | PÅ | AV | **7** |
| X | X | X | X | X | X | X | PÅ | **8** |
**Eksempel:**
1. For å velge IR-signal 1, skyv bryter 1 til PÅ, og bryter 2–8 til AV.
2. For å velge IR-signal 2, skyv bryter 2 til PÅ, og bryter 3–8 til AV, og ignorer posisjonen til bryter 1.
3. Velg ønsket IR-signal ved å justere dip-bryteren. Vi foreslår å begynne med IR-signal 1 ved å skyve Bryter 1 til PÅ-posisjon for å velge IR-signal 1.
4. Pek apparatets fjernkontroll i motsatt retning av IR-mottakeren for å hindre at IR-mottakeren mottar uønskede IR-signaler.
5. Juster fjernkontrollen til ønsket innstilling, pek deretter fjernkontrollen mot IR-mottakeren og trykk på fjernkontrollknappen for å sende IR-signalet.
**Eksempel:**
For klimaanleggets fjernkontroll, hvis du stiller fjernkontrollen til «Kjølemodus, 18 °C, viftehastighet Auto» og slår av fjernkontrollen, pek deretter fjernkontrollen mot IR-mottakeren og trykk «ON».
IR-mottakeren vil lære inn signalet «Kjølemodus, 18 °C, viftehastighet Auto» for klimaanlegget
For fjernsynets fjernkontroll, hvis du peker fjernkontrollen mot IR-mottakeren og trykker På/Av.
IR-mottakeren vil lære inn På/Av-signalet for fjernsynet.
4. Hvis signalet mottas vellykket, vil IR-LED-en blinke raskt, og deretter slukke for å indikere at IR-fjernkontrollen lagrer IR-signaldaten, og deretter blinke sakte igjen. Hvis du ved et uhell sendte feil IR-signal, pek fjernkontrollen bort for å justere innstillingen, og pek den deretter mot IR-mottakeren for å sende signalet på nytt. Det nye IR-signalet vil overskrive det gamle.
5. Etter å ha fullført læringen, endre dip-bryterinnstillingen for å lære et annet IR-signal, gjenta prosedyren fra 2 til 4. Vi foreslår å gå gjennom IR-signalene 1 til 8 ved å skyve dip-bryter 1 til 8 til PÅ-posisjon én etter én
6. Gjenta prosessen for å lære opptil 8 signaler for hver apparattype.
7. Du kan justere Dip Switch sett 2-innstillingen for å velge en annen apparattype.
### **Trinn 4. Avslutt IR-læringsmodus**
1. Etter å ha lært inn alle IR-signaler, trykk Function/IR-knappen én gang for å avslutte læringsmodus, og skyv deretter alle bryterne til AV-posisjon.
## ***Testing***
Etter å ha fullført innlæringen av IR-signalene, følg instruksjonene nedenfor for å teste sending av IR-signaler.
1. Gå ikke inn i IR-læringsmodus; juster Dip Switch-innstillingen tilsvarende for å velge apparattype og IR-signalnummer slik som tidligere lært.
2. Trykk Function/IR-knappen én gang, IR-LED-en vil blinke raskt for å indikere at den sender signal. Hvis ingen signal er lært inn, vil ikke IR-fjernkontrollen sende noe signal og IR-LED-en vil forbli slukket.
3. Gjenta prosedyren fra 1 til 2 for å teste alle innlærte IR-signaler.
4. Etter å ha fullført alle innstillinger, skyv alle brytere til AV-posisjon.
## ***Slette IR-data***
For å fjerne alle IR-signaler lært inn for en apparattype, følg instruksjonene nedenfor:
1. Fjern batterier for å slå av IR-fjernkontrollen.
2. Velg apparattypen du vil fjerne ved å bruke Dip Switch sett 1 i henhold til tabellen nedenfor
| Bryter 1 | Bryter 2 | Bryter 3 | Bryter 4 | Bryter 5 | Bryter 6 | Apparatvalg |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | ------------------------- |
| PÅ | AV | AV | AV | AV | AV | **Type 1 (Klimaanlegg)** |
| AV | PÅ | AV | AV | AV | AV | **Type 2 (Fjernsyn)** |
| AV | AV | PÅ | AV | AV | AV | **Type 3 (Hjemmeaudio)** |
| AV | AV | AV | PÅ | AV | AV | **Type 4 (Set-top-boks)** |
| AV | AV | AV | AV | PÅ | AV | **Type 5 (Andre)** |
Å skyve mer enn én bryter til PÅ vil velge flere apparattyper,
**Eksempel:**
1. Skyv Bryter 1, 2, 3, 4, 5 til PÅ for å velge alle 5 apparattypene.
2. Skyv bryter 1 og 3 til PÅ for å velge klimaanlegg og hjemmelyd.
3. Trykk og hold Function/IR-knappen og sett inn batteriene for å slå på IR-senderen, ikke slipp knappen ennå.
4. Fortsett å holde Function/IR-knappen til IR-LED-en skrur seg på, og slipp deretter knappen
5. IR-senderen vil slette lagrede IR-signaler for valgte apparattyper, og IR-LED-en vil blinke kontinuerlig.
6. Skyv alle brytere til AV-posisjon for å gå tilbake til normal drift. IR-LED-en vil slukke.
## **Installasjon**
Den infrarøde fjernkontrollen er designet for å monteres på vegg. Den kan monteres enten ved å skru bakdekselet direkte på veggen, eller ved å installere rotasjonsbraketten først, og deretter montere hoveddelen på braketten. Vennligst se **IR-signaldekning og valg av IR-LED** seksjonen nedenfor for informasjon om IR-signaloverføring før du velger monteringssted for den infrarøde fjernkontrollen.
* *Montering av den infrarøde fjernkontrollen*
Den infrarøde fjernkontrollen er designet for veggmontering. Den kan monteres enten ved å skru bakdekselet direkte på veggen, eller ved å installere rotasjonsbraketten først og deretter feste hoveddelen på braketten. IR-øyet bør peke mot apparatet du vil kontrollere når den infrarøde fjernkontrollen er installert.
**MERK: Den roterende braketten er ikke inkludert i standardlevering og er tilgjengelig på forespørsel.**
* Direkte veggmontering:
Bakdekselet har 4 utsparinger, hvor plasten er tynnere, for monteringsformål.
1. Åpne dekselet og bryt ut de 4 utsparringene på bakdekselet.
2. Bruk hullene som mal for å bore hull i veggen, sett inn rawlplugg hvis nødvendig.
3. Skru bakdekselet til veggen.
4. Sett frontdekselet tilbake på bakdekselet.
* Montering med rotasjonsbrakett.
Den roterende braketten har et justerbart hode som kan festes til IR-fjernkontrollen. Etter å ha installert braketten på veggen, kan brukeren justere vinkelen på hodet for å endre retningen IR-fjernkontrollen vender.
1. Basen på rotasjonsbraketten har 2 monteringshull. Bruk hullene som mal for å bore hull i veggen, sett inn rawlplugger hvis nødvendig.
2. Skru braketten fast på veggen.
3. Heng den infrarøde fjernkontrollen på braketten ved å bruke hullene på baksiden.
4. Etter å ha fullført installasjonen kan du bruke en Phillips-skrutrekker for å løsne skruen på toppen av braketten, justere vinkelen på IR-senderen og deretter stramme skruen for å låse brakettens vinkel.
## **Drift**
### ***Kontroll via Z-Wave-gateway/kontrollpanel***
IR-fjernkontrollen kan kontrolleres eksternt via Climax Z-Wave-gateway/kontrollpaneler for å sende IR-signaler. Ved å velge apparattype og IR-signalnummer fra kontrollpanelet vil du få IR-fjernkontrollen til å sende tilsvarende IR-signal.
**Eksempel:**
1. Å velge «Air Conditioner Function 1» vil få den infrarøde fjernkontrollen til å sende IR-signal 1 lært for apparattypen klimaanlegg.
* *IR-signaldekning og valg av IR-LED*
IR-øyet til den infrarøde fjernkontrollen inkluderer 6 LED-er som brukes til å sende IR-signaler, med 1 sentral LED og 5 omliggende LED-er. De 5 omliggende LED-ene er plassert i 45° vinkel i forhold til kretskortet. **LED-signaldekning:**
Hver LED sender IR-signal i en kjegle foran LED-en. Den sentrale LED-en brukes alltid ved hver sending. 1 av de 5 omkringliggende LED-ene kan også velges for å sende signal for hver apparattype ved bruk av Climax Z-Wave-gateway/kontrollpanel.
**Eksempel:**
1. Hvis du velger LED 1 for klimaanlegg, vil IR-fjernkontrollen sende signal med både sentral-LED og LED 1 når den sender et IR-signal for klimaanlegg.
2. Hvis du velger LED 3 for hjemmeaudio, vil IR-fjernkontrollen sende signal med både sentral-LED og LED 3 når den sender et IR-signal for hjemmeaudio.
Når du installerer IR-fjernkontrollen, velg hvilken IR-LED som skal brukes via kontrollpanelet i henhold til monteringsstedet for IR-fjernkontrollen, slik at IR-senderen kan sende signal til alle apparater i huset ditt. Se Climax-gateway-/kontrollpanelmanualen for mer informasjon om innstilling og kontroll av IR-fjernkontrollen.
Se diagrammet nedenfor for IR-signaldekning:
## ***IR-sendeeffekt***
Bruk jumperbryterne (JP2 og JP3) for å justere IR-signalets sendeeffekt. Fabrikkstandard er satt til lav sendeeffekt (JP1 PÅ). Å sette jumperen til JP2 vil øke IR-signalets rekkevidde.
## ***Enkel AV-kontroll sett-kommando***
Den enkle AV-kontroll sett-kommandoen brukes for å kontrollere en AV-enhet gjennom kontrollpanelet:
Kommando-klasse: COMMAND\_CLASS\_SIMPLE\_AV\_CONTROL\_V1
Kommando: SIMPLE\_AV\_CONTROL\_SET
Sett verdiene:
Element-ID MSB: for apparattype, 01\~05
Element-ID LSB: for IR-signaldata, 01\~08
## **Z-Wave-informasjon**
**Enhetstype:** Undermåler for energi
**Rolletype:** Rapporterende sovende slave (RSS)
**Støtte / kontroll av kommandoklasser**
**Obligatorisk CC-støtte:**
Association CC, v2
Association Group Information CC
Battery CC
Device Reset Locally CC
Manufacturer Specific CC, v2
Konfigurasjon CC,
Simple AV Control CC,
Version CC, v2
Z-Wave Plus Info CC, v2
Power Level CC
Firmware Update CC, v2
### ***Z-Wave-gruppene (Association Command Class Version 2)***
Gruppe 1 for «LifeLine":
Battery CC (COMMAND\_CLASS\_BASIC)
Device Reset Locally CC