> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/norwegian-no/vesta-183.md).
# VESTA-183
**TRV-1ZBS**
## **Termostatisk radiatorventil (Zigbee)**
## **Introduksjon**
TRV-1ZBS er en ZigBee-radiatorventil designet for å kontrollere omgivelsestemperaturen ved å regulere varmtvannsstrømmen til radiatorer i ZigBee-nettverket, det vil si innendørs romtemperaturer.
Radiatorventilen bruker ZigBee-teknologi for trådløs signaloverføring. ZigBee er en trådløs kommunikasjonsprotokoll som er pålitelig og har lavt strømforbruk og høy overføringseffektivitet. Basert på IEEE802.15.4-standarden tillater ZigBee at et stort antall enheter inkluderes i et nettverk og koordineres for datautveksling og signaloverføring.
Radiatorventilen fungerer som en endeenhet i ZigBee-nettverket. Den kan inkluderes i ZigBee-nettverket for å sende signal ved aktivering, og kan kontrolleres manuelt eller eksternt.
## **Deler Identifikasjon**
1. **Ventillokk**
2. **LCD-skjerm**
**A.**  **PÅ** når enheten allerede er lært inn i ZigBee-nettverket.
**B.** **Indikator for lavt batteri.**
**C**.
På: Enheten er satt til standardtemperatur 17°C.
 Blinker: Ventil lukker seg.
 På: Enheten er satt til standardtemperatur 21°C.
 Blinker: Ventil åpner seg.
**D. Auto / Manuell modus.**
**E.** **Boost-funksjon.**
**F.** **Åpent vindu**.
**G. Temperaturindikator.**
**Annet: InS**: Når enheten slås på (også under læringsperioden).
**AdA:** enhetens motor arbeider.
**F1/F3:** ventilen er fastkjørt, **F2:** ingen ventil installert.
3. **Funksjonsknapper**
1. **Manuell/Auto:** Gå inn i manuell- eller automodus.
2. **Boost/ZigBee:** Hurtig oppvarming/lær inn i ZigBee-nettverket.
3.  Trykk på denne knappen for å umiddelbart bytte dag- og nattemperaturer. ***Standard dag***  *temperatur: 21* °C*, **Standard natt***  *temperatur: 17*°C
4. **Temperatursensor**
5. **Kontrollknapp**
Juster temperaturen manuelt.
6. **Batterirom**
Radiatorventilen drives av to 1,5V AA alkaliske batterier.
## **Funksjoner**
### ***Strøm PÅ / Manuell / Auto-modus***
#### **Strøm PÅ**:
Når radiatorventilen slås på, starter motoren og LCD-en viser **InS**, enheten er klar for installasjon og start av læringsprosessen. (se **Installasjon** for detaljer)
#### **Manuell modus:**
I manuell modus kan du bruke følgende funksjoner:
*  knapp: bytt dag-/nattetemperaturer umiddelbart.
* **Boost-knapp:** Hurtig oppvarming, lær enheten inn i kontrollpanelet.
* **Kontrollknapp**: Kontroller temperatur, sett til PÅ (sommersesongmodus) og AV (vintersesongmodus).
### **Auto-modus:**
Auto-modus er kun tilgjengelig når enheten er lært inn med et kontrollpanel. Etter innlæring med kontrollpanelet kan du kontrollere og sette tidsplan for radiatorventilen automatisk via kontrollpanelet (se venligst din*kontrollpanelsmanual for detaljer).*
I Auto-modus kan du bruke de samme funksjonene som i Manuell modus bortsett fra Kontrollknappens funksjon for å sette til PÅ og AV.
### ***Frostbeskyttelse***
Når radiatorventilen oppdager fare for frost, vil den automatisk åpne ventilen for at varmt vann skal strømme inn for å opprettholde temperaturen og forhindre ytterligere frostskader.
### ***Antikalkfunksjon***
Radiatorventilen vil åpne og lukke ventilen ukentlig for å forhindre kalkdannelse. Under antikalkprosessen vil LCD-en vise en **CAL**.
Standardverdien for antikalkprosessen er kl. 23:00 hver lørdag.
### ***Boost-funksjon***
Trykk på Boost-knappen for midlertidig å øke oppvarmingsprosessen ved å åpne ventilen mer. Boost-funksjonen varer i 5 minutter (LCD viser: 300 sekunders nedtelling). Hvis du ønsker å avbryte boost-funksjonen, trykk på knappen igjen.
### ***Setpunktforskyvning***
Enheten er vanligvis installert i et hjørne av rommet og nær varmerøret. Som et resultat kan temperaturavlesningen avvike fra romtemperaturen midt i rommet. Bruk funksjonen for setpunktforskyvning for å kompensera for avviket.
For å beregne setpunktforskyvning, trekk ganske enkelt enhetens temperatur fra romtemperaturen.
For eksempel: Hvis enhetens temperatur er 20°C og romtemperaturen er 18°C, blir innstilt verdi-offset = 18 – 20 = -2°C.
Etter at innstilt verdi-offset er brukt, vil enheten operere i henhold til den justerte temperaturen.
For eksempel: Hvis enhetens temperaturavlesning er 20°C, innstilt verdi-offset er -2°C, vil enheten operere ved å bruke 18°C som faktisk referanse.
For å programmere setpunktforskyvning:
1. Trykk og hold  trykk på knappen i 3 sekunder for å gå inn i forskyvningsjustering.
2. Vri kontrollknappen til ønsket forskyvningstemperatur.
3. Trykk på en vilkårlig tast for å fullføre og avslutte forskyvningsjusteringen.
### ***Åpent vindu***
Hvis radiatorventilen registrerer at innetemperaturen faller raskt på grunn av at et vindu åpnes, vil radiatorventilen aktivere Åpent vindu-funksjonen ved delvis å lukke ventilen for å redusere temperaturinnstillingen i 15 minutter. LCD-en vil vise symbolet, enheten vil sjekke temperaturen hvert minutt. Etter 15 minutter vil radiatorventilen gå tilbake til den innstilte temperaturen ved å åpne ventilen igjen, og Åpent vindu-funksjonen avsluttes.
### ***Kontrollknapp***
Vri kontrollknappen for å justere temperaturen; drei med klokken for å senke temperaturen og mot klokken for å øke temperaturen. Det justerbare temperaturområdet er 5°C til 30°C. Hvis du vrir kontrollknappen over 30°C til PÅ, vil radiatorventilen etter 1 minutt åpne ventilen helt for å spare batteristrøm. Hvis du vrir kontrollknappen lavere enn 5°C til AV, vil radiatorventilen etter 1 minutt lukke ventilen helt. For å deaktivere PÅ/AV-status, vennligst vri kontrollknappen eller trykk på knappen .
**PÅ:** Når den er satt til PÅ, er ventilen helt åpen. Denne funksjonen brukes for å bevare batterilevetid om sommeren, når oppvarming ikke er nødvendig. Ikke bruk denne funksjonen om vinteren når varmen er aktivert, ellers vil romtemperaturen stige ukontrollert.
**AV:** Når den er satt til AV, er ventilen helt lukket. Denne funksjonen brukes når varmen er aktivert, men oppvarming ikke er nødvendig i et rom uten beboere.
### ***Tastelåsfunksjon***
Trykk og hold både Auto/Manuell-knappen og knappen i 3 sekunder for å aktivere tastelåsfunksjonen. Hvis vellykket, vil LCD-en vise symbolet. Alle taster og kontrollknappens handlinger vil ikke svare**.** Hvis du ønsker å avbryte tastelåsfunksjonen, vennligst trykk og hold både Auto/Manuell-knappen og knappen i 3 sekunder på samme måte.
### ***Fjernkontroll***
Etter at radiatorventilen blir med i et ZigBee-nettverk, kan du kontrollere radiatorventilen via ZigBee-nettverkskoordinator eller gateway. Vennligst se i din ZigBee-koordinator/gateway-manual for mer informasjon.
Følgende funksjoner er kun tilgjengelige for innstilling via ZigBee-koordinator og gateway:
#### **Tidsplan:**
Du kan bare programmere tidsplanskonfigurasjon via ZigBee-nettverkskoordinator/gateway.
Tidsplaninnstilling: Opptil 5 tidsplaner kan programmeres for hver ukedag med modus, innstilt verdi og starttid.
Tidsplanstyring:
1. Normal - Radiatorventilen vil utføre programmerte tidsplaninnstillinger i henhold til dem.
2. Ingen tidsplan – Radiatorventilen vil ikke utføre noen innstilte tidsplaner før den settes til Normal igjen.
## **ZigBee-nettverksoppsett og installasjon**
### ***Retningslinje for ZigBee-enheter***
ZigBee er en trådløs kommunikasjonsprotokoll som er pålitelig og har lavt strømforbruk og høy overføringseffektivitet. Basert på IEEE802.15.4-standarden tillater ZigBee et stort antall enheter å være inkludert i et nettverk og koordineres for datautveksling og signaloverføring.
På grunn av ZigBee-nettverkets grunnleggende struktur, vil en ZigBee-enhet aktivt søke og bli med i nettverket etter påkobling. Siden det å utføre oppgaver for å koble til nettverket kan bruke noe strøm, er det nødvendig å følge instruksjonene for å unngå å tappe batteriet til en ZigBee-enhet.
* Sørg for at ZigBee-nettverksruteren eller koordinatoren er slått på før du setter batteriet inn i ZigBee-enheten.
* Sørg for at ZigBee-nettverksruteren eller koordinatoren er slått på og innenfor rekkevidde mens en ZigBee-enhet er i bruk.
* Ikke fjern en ZigBee-enhet fra ZigBee-nettverksruteren eller koordinatoren uten å fjerne batteriet fra ZigBee-enheten.
### ***Bli med i ZigBee-nettverket og installasjon***
Som en ZigBee-enhet må radiatorventilen bli med i et ZigBee-nettverk for at brukeren skal kunne kontrollere den eksternt. Å bli med i ZigBee-nettverket bør utføres samtidig som installasjonen. Vennligst følg trinnene nedenfor for å legge radiatorventilen til ZigBee-nettverket.
1. Fjern bakklokket på radiatorventilen og sett inn 2 AA alkaliske batterier for å slå på radiatorventilen, LCD-en vil vise **InS** og ikonet vil blinke for å indikere at radiatorventilens motor arbeider.
2. Trykk og hold Boost-knappen i 10 sekunder, LCD-en vil blinke **888** for å indikere at du skal slippe knappen for å bli med i ZigBee-nettverket. Vennligst sørg for at tillat-innmelding-funksjonen på ruteren eller koordinatoren i ZigBee-nettverket ditt er aktivert.
3. Vent noen sekunder for at radiatorventilen skal bli med i ZigBee-nettverket. Vennligst sjekk alarmsystemets kontrollpanel eller CIE (Control and Indicating Equipment) for å bekrefte om innmelding og registrering er vellykket.
4. Når motoren slutter å arbeide og ikonet endres til konstant på, fest ventillokket på røret.
5. Drei ventillokket med klokken for å stramme radiatorventilen.
6. Trykk på Auto/Manuell-knappen, LCD-en viser **AdA** og ventilmotoren starter å arbeide igjen,  ikonet vil blinke. Enhetsmotoren måler avstanden for å justere den nåværende temperaturen.
7. Når ventilmotoren stopper, vil systemet gå inn i Manuell modus med LCD som viser standard innstilt temperatur 18,0°C, installasjonen er nå fullført.
8. Etter å ha blitt med i ZigBee-nettverket og fullført installasjonen, vil ZigBee-tilkoblingsikonet vises på LCD-skjermen.
9. Etter å ha blitt med i ZigBee-nettverket, hvis radiatorventilen mister tilkoblingen til nåværende ZigBee-nettverk, vil ZigBee-tilkoblingsikonet forsvinne etter 10 minutter. Vennligst sjekk ZigBee-nettverkets tilstand og radiatorventilens signalområde for å rette situasjonen.
### ***Fjerne enhet fra ZigBee-nettverket (Fabrikktilbakestilling)***
For å fjerne radiatorventilen fra nåværende ZigBee-nettverk må enheten settes til fabrikkinnstilling for å fullføre fjerningen. Fabrikktilbakestillingsfunksjonen vil slette radiatorventilens lagrede innstillinger og informasjon og få den til å søke etter nytt ZigBee-nettverk.
**Før du fjerner enheten, sørg for at radiatorventilen er innenfor det nåværende ZigBee-nettverkets signalområde**
1. Trykk og hold funksjonsknappen i 10 sekunder, slipp deretter knappen for å tilbakestille radiatorventilen.
2. Etter tilbakestilling vil radiatorventilen slette nåværende ZigBee-nettverksinnstillinger og sende signal til ZigBee-koordinatoren for å fjerne seg fra det nåværende ZigBee-nettverket. Den vil deretter aktivt søke etter tilgjengelige ZigBee-nettverk igjen og automatisk bli med i nettverket.
## **Vedlegg (Kun for utviklere.)**
### ***Termostat Cluster ID***
### ***Attributt for grunnleggende klyngeinformasjon***
### Attributt for strømkonfigurasjonsklyngeinformasjon
### ***Attributt for identifiseringsklyngeinformasjon***
### ***Attributt for Thermostat-klyngeinformasjon***
**Indikator for lavt batteri.**
**C**.
På: Enheten er satt til standardtemperatur 17°C.
 Blinker: Ventil lukker seg.
 På: Enheten er satt til standardtemperatur 21°C.
 Blinker: Ventil åpner seg.
**D. Auto / Manuell modus.**
**E.** 
**Boost-funksjon.**
**F.** 
**Åpent vindu**.
**G. Temperaturindikator.**
**Annet: InS**: Når enheten slås på (også under læringsperioden).
**AdA:** enhetens motor arbeider.
**F1/F3:** ventilen er fastkjørt, **F2:** ingen ventil installert.
3. **Funksjonsknapper**
1. **Manuell/Auto:** Gå inn i manuell- eller automodus.
2. **Boost/ZigBee:** Hurtig oppvarming/lær inn i ZigBee-nettverket.
3.  Trykk på denne knappen for å umiddelbart bytte dag- og nattemperaturer. ***Standard dag***  *temperatur: 21* °C*, **Standard natt***  *temperatur: 17*°C
4. **Temperatursensor**
5. **Kontrollknapp**
Juster temperaturen manuelt.
6. **Batterirom**
Radiatorventilen drives av to 1,5V AA alkaliske batterier.
symbolet, enheten vil sjekke temperaturen hvert minutt. Etter 15 minutter vil radiatorventilen gå tilbake til den innstilte temperaturen ved å åpne ventilen igjen, og Åpent vindu-funksjonen avsluttes.
### ***Kontrollknapp***
Vri kontrollknappen for å justere temperaturen; drei med klokken for å senke temperaturen og mot klokken for å øke temperaturen. Det justerbare temperaturområdet er 5°C til 30°C. Hvis du vrir kontrollknappen over 30°C til PÅ, vil radiatorventilen etter 1 minutt åpne ventilen helt for å spare batteristrøm. Hvis du vrir kontrollknappen lavere enn 5°C til AV, vil radiatorventilen etter 1 minutt lukke ventilen helt. For å deaktivere PÅ/AV-status, vennligst vri kontrollknappen eller trykk på knappen 
.
**PÅ:** Når den er satt til PÅ, er ventilen helt åpen. Denne funksjonen brukes for å bevare batterilevetid om sommeren, når oppvarming ikke er nødvendig. Ikke bruk denne funksjonen om vinteren når varmen er aktivert, ellers vil romtemperaturen stige ukontrollert.
**AV:** Når den er satt til AV, er ventilen helt lukket. Denne funksjonen brukes når varmen er aktivert, men oppvarming ikke er nødvendig i et rom uten beboere.
### ***Tastelåsfunksjon***
Trykk og hold både Auto/Manuell-knappen og 
knappen i 3 sekunder for å aktivere tastelåsfunksjonen. Hvis vellykket, vil LCD-en vise 
symbolet. Alle taster og kontrollknappens handlinger vil ikke svare**.** Hvis du ønsker å avbryte tastelåsfunksjonen, vennligst trykk og hold både Auto/Manuell-knappen og 
knappen i 3 sekunder på samme måte.
### ***Fjernkontroll***
Etter at radiatorventilen blir med i et ZigBee-nettverk, kan du kontrollere radiatorventilen via ZigBee-nettverkskoordinator eller gateway. Vennligst se i din ZigBee-koordinator/gateway-manual for mer informasjon.
Følgende funksjoner er kun tilgjengelige for innstilling via ZigBee-koordinator og gateway:
#### **Tidsplan:**
Du kan bare programmere tidsplanskonfigurasjon via ZigBee-nettverkskoordinator/gateway.
Tidsplaninnstilling: Opptil 5 tidsplaner kan programmeres for hver ukedag med modus, innstilt verdi og starttid.
Tidsplanstyring:
1. Normal - Radiatorventilen vil utføre programmerte tidsplaninnstillinger i henhold til dem.
2. Ingen tidsplan – Radiatorventilen vil ikke utføre noen innstilte tidsplaner før den settes til Normal igjen.
## **ZigBee-nettverksoppsett og installasjon**
### ***Retningslinje for ZigBee-enheter***
ZigBee er en trådløs kommunikasjonsprotokoll som er pålitelig og har lavt strømforbruk og høy overføringseffektivitet. Basert på IEEE802.15.4-standarden tillater ZigBee et stort antall enheter å være inkludert i et nettverk og koordineres for datautveksling og signaloverføring.
På grunn av ZigBee-nettverkets grunnleggende struktur, vil en ZigBee-enhet aktivt søke og bli med i nettverket etter påkobling. Siden det å utføre oppgaver for å koble til nettverket kan bruke noe strøm, er det nødvendig å følge instruksjonene for å unngå å tappe batteriet til en ZigBee-enhet.
* Sørg for at ZigBee-nettverksruteren eller koordinatoren er slått på før du setter batteriet inn i ZigBee-enheten.
* Sørg for at ZigBee-nettverksruteren eller koordinatoren er slått på og innenfor rekkevidde mens en ZigBee-enhet er i bruk.
* Ikke fjern en ZigBee-enhet fra ZigBee-nettverksruteren eller koordinatoren uten å fjerne batteriet fra ZigBee-enheten.
### ***Bli med i ZigBee-nettverket og installasjon***
Som en ZigBee-enhet må radiatorventilen bli med i et ZigBee-nettverk for at brukeren skal kunne kontrollere den eksternt. Å bli med i ZigBee-nettverket bør utføres samtidig som installasjonen. Vennligst følg trinnene nedenfor for å legge radiatorventilen til ZigBee-nettverket.
1. Fjern bakklokket på radiatorventilen og sett inn 2 AA alkaliske batterier for å slå på radiatorventilen, LCD-en vil vise **InS** og ikonet vil blinke for å indikere at radiatorventilens motor arbeider.
2. Trykk og hold Boost-knappen i 10 sekunder, LCD-en vil blinke **888** for å indikere at du skal slippe knappen for å bli med i ZigBee-nettverket. Vennligst sørg for at tillat-innmelding-funksjonen på ruteren eller koordinatoren i ZigBee-nettverket ditt er aktivert.
3. Vent noen sekunder for at radiatorventilen skal bli med i ZigBee-nettverket. Vennligst sjekk alarmsystemets kontrollpanel eller CIE (Control and Indicating Equipment) for å bekrefte om innmelding og registrering er vellykket.
4. Når motoren slutter å arbeide og 
ikonet endres til konstant på, fest ventillokket på røret.
vises på LCD-skjermen.
9. Etter å ha blitt med i ZigBee-nettverket, hvis radiatorventilen mister tilkoblingen til nåværende ZigBee-nettverk, vil ZigBee-tilkoblingsikonet forsvinne etter 10 minutter. Vennligst sjekk ZigBee-nettverkets tilstand og radiatorventilens signalområde for å rette situasjonen.
### ***Fjerne enhet fra ZigBee-nettverket (Fabrikktilbakestilling)***
For å fjerne radiatorventilen fra nåværende ZigBee-nettverk må enheten settes til fabrikkinnstilling for å fullføre fjerningen. Fabrikktilbakestillingsfunksjonen vil slette radiatorventilens lagrede innstillinger og informasjon og få den til å søke etter nytt ZigBee-nettverk.
**Før du fjerner enheten, sørg for at radiatorventilen er innenfor det nåværende ZigBee-nettverkets signalområde**
1. Trykk og hold funksjonsknappen i 10 sekunder, slipp deretter knappen for å tilbakestille radiatorventilen.
2. Etter tilbakestilling vil radiatorventilen slette nåværende ZigBee-nettverksinnstillinger og sende signal til ZigBee-koordinatoren for å fjerne seg fra det nåværende ZigBee-nettverket. Den vil deretter aktivt søke etter tilgjengelige ZigBee-nettverk igjen og automatisk bli med i nettverket.
## **Vedlegg (Kun for utviklere.)**
### ***Termostat Cluster ID***
