> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/danish-dk/vesta-397.md). # VESTA-397 **IRAGS-35-BUS** ## **BUS kablet PIR Plus Glasbrudsdetektor**
### Introduktion IRAGS-35-BUS integrerer to sensorer, PIR-bevægelsessensoren og glasbrudsdetektoren, i én enhed, der registrerer bevægelser inden for et tildelt område og sender signal til kontrolpanelet for at aktivere alarmen, hvis en indtrængende krydser dets detektionsbane, samt ved brud på glasvinduer. PIR-sensoren er designet til at give en typisk detektionsafstand på 12 meter, når den monteres i en højde på 2,5 meter over gulvet, og understøtter funktionen kæledyrsimmunt for at undgå falsk alarm. Den højfrekvente lyd, der udsendes ved glasbrud, kan registreres af glasbrudsdetektoren. ### Deleidentifikation
### 1 Testknap / LED-indikator * Testknappen bruges til at teste radiopræstation og til indlæringsformål. * LED-indikatoren bruges til at angive systemets status. ### 2 Mikrofon ### 3 IR-sensor ### 4 Sabotagekontakt ### 5 Krog-huller ### 6 Kæledyrsimmuns aktiver / deaktiver jumperkontakt (JP3)
**Jumper tændt.** Jumperforbindelsen er indsat og forbinder de to pinde **Jumper slukket.** Jumperforbindelsen er fjernet eller “**parkeret**” på én pind. * Når den er sat til ON, er kæledyrsimmuinitet deaktiveret (fabriksindstilling). * Når den er sat til OFF, er kæledyrsimmuinitet aktiveret. ### 7 Følsomhedsforøger jumperkontakt (JP4) * Når den er sat til ON, er PIR's detektionsfølsomhed høj. * Når den er sat til OFF, er PIR's detektionsfølsomhed på normalt niveau. (Fabriksindstilling) ### 8 BUS-strip tilslutningsstik ### 9 BUS-strip ### 10 kroge ### 11 Terminalmodstand-jumperkontakt (J3) På hvert BUS-netværk aktiveres terminalmodstands-jumperne ved begge endepunkter (de to fjerneste noder) for at forhindre signalrefleksion og sikre stabil kommunikation. Hvis detektoren er et af endepunkterne, skal denne jumperkontakt sættes til ON. * Hvis jumperen er OFF (jumperforbindelsen er fjernet eller “parkeret” på en pind), er kommunikationsniveauet normalt. * Hvis jumperen er ON, vil kommunikationsevnen blive forbedret. ### **12 BUS-terminal** ### **13 BUS-ledningshuller** ### **14 Afsnit til afbrydelse for sabotagekontakt** ## Funktioner ### LED-indikator * **Rød LED**** (til PIR)** I normal driftstilstand vil LED-indikatoren lyse i følgende situationer: * Når dækslet åbnes og sabotageswitchen udløses * Når bevægelse registreres, hvis sabotageforholdet fortsætter * Når bevægelse registreres i testtilstand * Når fjernindstilling fra kontrolpanelet er succesfuldt anvendt. LED'en vil ikke blinke, hvis PIR-sabotagen er normal og ikke i testtilstand. I normal driftstilstand vil LED-indikatoren blinke 5 gange, når detektoren modtager fjernindstillinger fra kontrolpanelet. * **Orange LED**** (til glasbrudsdetektor)** * Den orange LED vil lyse, når testknappen trykkes. * Den orange LED vil langsomt tænde og derefter slukke, når fjernindstilling fra kontrolpanelet er succesfuldt anvendt. * Den orange LED vil lyse, når glasbrud registreres i testtilstand. (Den orange LED lyser ikke, når glasbrud registreres under normal drift.) * **Grøn LED**** (til glasbrudsdetektor)** * Den grønne LED vil blinke hurtigt, når slag mod glas registreres i testtilstand. * Den grønne LED vil blinke én gang pr. sekund i testtilstand. ### Strømforsyning * Når IRAGS-35-BUS er hårdkablet til et hybridpanel, kan et 13,5 V strømforsyning leveres af hybridpanelet. ### Advarsel * Tilslutning af ledninger til PIR-bevægelsessensoren bør kun udføres af en certificeret tekniker med korrekt viden og træning i elektrisk udstyr. * Før installation eller noget vedligeholdelsesarbejde skal du sikre dig, at strømforsyningen er afbrudt. ### Tamperbeskyttelse IRAGS-35-BUS er beskyttet af en sabotagekontakt, som er trykket ind, når detektoren er korrekt installeret. Når IRAGS-35-BUS fjernes fra monteringsfladen, eller når dækslet åbnes, aktiveres sabotagekontakten, og detektoren sender et sabotage-åbent signal til kontrolpanelet for at advare brugeren om tilstanden. Hvis der registreres bevægelse, mens sabotagekontakten er åben, vil PIR-LED'en lyse. ### Overvågning Efter installation vil IRAGS-35-BUS automatisk sende overvågningssignaler til kontrolpanelet med tilfældige intervaller på 75 sekunder. ### Testtilstand * Ved at trykke på testknappen kan den kablede PIR og glasbrudsdetektoren sættes i testtilstand for **3 minutter** for at teste PIR'ens signaloverførsel samt kontrollere glasbrudsdetektionsområdet. I testtilstand vil den grønne LED blinke hvert sekund. * I testtilstand, hvis en bevægelse registreres, vil den røde LED-indikator for PIR lyse. * I testtilstand, hvis glasbrud registreres, vil den grønne LED blinke hurtigt, og den orange LED vil lyse. * Hvis testknappen trykkes igen i testtilstand, forlænges testtilstandsvarigheden med yderligere **3 minutter**. Testtilstanden udløber efter 3 minutter. ### Test af glasbrudsdetektoren Glasbrudsdetektoren bør testes for at sikre, at den kan registrere glasbrud korrekt. ![](/files/e2ef677f02efaec5508cd84478b80a560d079473) **Testværktøj** Brug FlexGuard FG-701 glasbrudssimulator til at skabe glasbrudslyd. 1. Sæt omskifterne på FG-701 til “FLEX” og “TEST” tilstand. Tryk på den røde startknap.
2. Placer FG-701 på det ønskede teststed på glasset og peg højttaleren mod IRAGS-35-BUS. Luk vinduesdækkningen, hvis den er til stede. 3. Slå på glasset med et polstret værktøj for at skabe en lyd af slag mod glas. Når FG-701 registrerer slaglyden, udsender den en glasbrudslyd. **Test af glasbrudsdetektoren** Placer detektoren på det ønskede monteringssted. Sørg for, at følsomhedsniveauet er indstillet baseret på detektionsområdet. For optimal detektion bør IRAGS-35-BUS være vendt mod vinduer for at overvåge glasbrud. 1. Tryk på testknappen én gang, og enheden går i testtilstand i 5 minutter. Den grønne LED vil blinke langsomt. 2. Tryk på den røde startknap på FG-701. Inden for 8 sekunder efter knaptryk skal du slå på glasset med et polstret værktøj for at skabe en slaglyd. FG-701 vil producere et burst af glasbrudslyd. 3. IRAGS-35-BUS aktiveres, hvis både slaget på glasset og glasbrudsljudet modtages korrekt. Den grønne LED vil blinke hurtigt, og den orange LED vil lyse. Et glasbrudssignal vil blive sendt til kontrolpanelet. {% hint style="warning" %} Bemærk: Efter tryk på den røde startknap på FG-701, hvis der ikke udføres et slag inden for 8 sekunder, slukker simulatoren automatisk. Du skal trykke på den røde startknap igen for at genstarte testen. {% endhint %} ### Glastykkelse Floatglas: 3 mm til 6,4 mm (1/8 til 1/4”) Hærdet glas: 2,4 mm til 6,4 mm (3/32 til 1/4”) Trådglas: 3,2 mm til 6,4 mm (1/8 til 1/4”) Lamineret glas: 3,2 mm til 6,4 mm (1/8 til 1/4”) ### Dobbelt detektionsfunktion * PIR-bevægelsessensoren har en dobbelt detektionsfunktion, der forbedrer detektionsnøjagtigheden. * Når funktionen er aktiveret, vil PIR-bevægelsessensoren kun udløse alarm, hvis to på hinanden følgende bevægelser registreres inden for en specificeret tidsramme (5 sekunder, 10 sekunder, 15 sekunder, programmerbart fra kontrolpanelet). * Hvis dobbelt detektionsfunktionen er deaktiveret, vil PIR-sensoren straks udløse en alarm ved registrering af enhver bevægelse. * For at justere tiden for dobbelt detektion eller for helt at deaktivere denne funktion, henvises til afsnittet om fjernkonfiguration. ### Dvaletimer * PIR-bevægelsessensoren har en automatisk "hviletid" i en specificeret periode efter afsendelse af en alarmhændelse. * I hviletiden vil PIR-bevægelsessensoren ikke gensende en alarm. Først når hviletiden er udløbet, vil PIR-sensoren igen sende alarm, udløst af én bevægelse eller to bevægelser, når dobbelt detektion er aktiveret. * Hviletimeren kan fjernjusteres til 10 sekunder, 20 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder, 90 sekunder, 120 sekunder, 180 sekunder eller helt deaktiveres. Se venligst afsnittet om fjernkonfiguration for detaljer. ### PIR-husdyrimmunitetsfunktion IRAGS-35-BUS understøtter funktionen kæledyrsimmunt og vil ikke registrere kæledyr op til 25 kg for at minimere falske alarmer. Kæledyrsimmunsfunktionen kan aktiveres eller deaktiveres ved at sætte positionen for kæledyrsimmuns-jumperkontakten (JP3). Når jumperkontakten (JP3) er sat til ON, er kæledyrsimmunitet deaktiveret (fabrikstilstand). Når jumperkontakten (JP3) er sat til OFF, er kæledyrsimmunitet aktiveret. Kæledyrsimmunsfunktionen kan også justeres via fjernindstilling som beskrevet i ***Fjernindstilling*** afsnittet nedenfor. ### Følsomhedsindstilling * **For PIR-bevægelsessensor** Du kan bruge følsomhedsforøger-jumperen (JP4) til at øge PIR's detektionsfølsomhed. For at øge detektionsfølsomheden skal JP4 sættes til ON. For at bevare normal detektionsfølsomhed skal JP4 sættes til OFF (standard). Følsomheden for PIR kan også justeres via fjernindstilling som beskrevet i ***Fjernindstilling*** afsnittet nedenfor. * **For glasbrudsdetektor** Følsomheden for glasbrudsdetektoren kan kun justeres på kontrolpanelets webside. Se venligst ***Fjernindstilling*** afsnittet nedenfor. Justering af følsomheden ændrer detektionsområdet. Detektoren vil sende alarmsignaler til kontrolpanelet i henhold til de forskellige følsomhedsniveauer indstillet i kontrolpanelet. Følsomhedsniveauerne inkluderer maksimum, medium, lav og minimum. Følsomheden er som standard indstillet til Maksimum (høj). | **Følsomhed** | **Detektionsområde** | | ----------------- | -------------------- | | Maksimum (Høj) | 8m | | Medium (Med.) | 5m | | Lav (Lav) | 3m | | Minimum (Laveste) | 1,5m | ### Flex- og lydregistrering * Glasbrudsdetektoren har detektion af lavfrekvent lyd for glaspåvirkning (flex) samt højfrekvent lyd for glasbrud (audio). * Normalt udløser glasbrudsdetektoren en alarm, når den registrerer glaspåvirkning efterfulgt af glasbrud. * Hvis du deaktiverer flex-detektionen for glaspåvirkning, vil glasbrudsdetektoren udløse en alarm, så snart den registrerer en højfrekvent lyd. {% hint style="warning" %} Bemærk: Deaktivering af flex-detektionen for glaspåvirkning øger sandsynligheden for falske alarmer på grund af miljølyde. {% endhint %} * Hvis både Flex- og Audio-detektion er deaktiveret, er glasbrudsdetektoren i praksis slået fra. ### Fjernindstilling * **For PIR-bevægelsessensor** Når PIR'en tændes, bestemmes dens kæledyrsimmunitet og følsomhed ved at justere JP3- og JP4-indstillingerne eller ved at ændre kæledyrsimmunitets- og følsomhedsindstillingerne fjernbetjent fra kontrolpanelet. Fjernindstillinger vil overskrive jumperindstillingerne. **Kontrolpanelets webside** 1. På panelets lokale webside, gå til siden Enhedsredigering ved at klikke “Rediger” for IR- posten. 2. Indtast PIR-bevægelsessensorens konfiguration (4 hex) i afsnittet Sensorindstilling. Klik OK for at bekræfte.
3. Se venligst tabellen nedenfor for konfigurationsdetaljer. For eksempel, hvis du ønsker at konfigurere følgende indstilling, *Kæledyrsimmuinitet **aktiveret**, **Høj** Følsomhed, dobbelt detektionstid **5 sekunder**, hviletimer **10 sekunder***, indtast venligst ***0311 (hex)***. ![](/files/678132677c9249a016e2d63ff3ab14cb5edc8a69)
* **For glasbrudsdetektor** Funktioner for glasbrudsdetektoren kan kun indstilles på kontrolpanelets webside. Konfigurerbare funktioner er audio (højfrekvent detektion for glasbrudslyd), flex (lavfrekvent detektion for glaspåvirkningslyd) og følsomhed. **Kontrolpanelets webside** 1. Klik “Edit” for glasposten på kontrolpanelets webside. 2. Tryk på testknappen én gang, hvorefter afsnittet Sensorindstilling vises.
3. Udfyld konfigurationsværdien i henhold til tabellen nedenfor og klik OK for at bekræfte. Den orange LED vil langsomt blive lysere og derefter blive mørk, hvilket indikerer, at programmeringskommandoen fra kontrolpanelet er blevet succesfuldt indstillet for glasbrudsdetektoren. | **ACGS-konfiguration** | **Audio (glasbrud)** | **Flex (glaspåvirkning)** | **Følsomhed** | | ---------------------- | --------------------------------- | ------------------------- | ------------- | | 01xx | Deaktiver (ACGS-detektor slukket) | | | | 0000 | Aktivér | Aktivér | Lavere | | 0001 | Aktivér | Aktivér | Lav | | 0002 | Aktivér | Aktivér | Mellem | | 0003 (Standard) | Aktivér | Aktivér | Høj | | 0008 | Aktivér | Deaktivér | Lavere | | 0009 | Aktivér | Deaktivér | Lav | | 000A | Aktivér | Deaktivér | Mellem | | 000B | Aktivér | Deaktivér | Høj | {% hint style="warning" %} Bemærk: Deaktivering af flex-detektionen for glaspåvirkning øger sandsynligheden for falske alarmer på grund af miljølyde. {% endhint %} ### Ledningsføring af IRAGS-35-BUS * Før du tilslutter PIR-bevægelsessensoren til systembus, skal du slukke for strømmen. * For at lette kabeltilslutninger er terminalblokke på hvert BUS-systemmodul farvekodede.
* For optimal kommunikation på BUS-netværket, aktiver kun terminalmodstands-jumperne ved begge endepunkter (de to fjerneste noder) for at forhindre signalrefleksion og forbedre kommunikationsstabilitet. Aktiver IKKE jumpere på nogen mellemliggende BUS-enheder --- kun de to endepunkter bør have dem aktiveret. {% hint style="warning" %} Bemærk: * Det aftagelige design af BUS-terminalblokke forbedrer installationshastigheden. Før ledningsføring kan du fjerne terminalblokkene fra PCB'en for nemmere brug og sætte dem i igen efter ledningsføring. * Efter frakobling af terminalen, når du geninstallerer terminalen tilbage på printpladen, skal du sørge for at montere terminalen i samme retning for at undgå potentielle farer. {% endhint %} * Efter at ledningerne er forbundet og terminalblokkene er sat på basen, sæt enheden tilbage på basen og tryk den nedad, så BUS-stripperne på basen bliver godt forbundet til forbindelsesstikket på enheden, så BUS-terminalen fungerer. * Forkerte forbindelser vil resultere i fejl eller fejlagtig drift. Inspicer ledningsføringen og sikre korrekte forbindelser, før du tænder for strømmen. ![](/files/4664befc63b7f70ecc70772bbd7a3cbcf4be2015) ### Kom godt i gang Følg venligst trinene nedenfor for at lære enheden ind i Hybrid-panelet. **Trin 1** Tilslut enheden til panelet. Tænd derefter panelet. **Trin 2** På panelets webside, klik "**Indlæring**” for at gå ind på indlæringssiden. **Trin 3** Klik “**Start**” for at gå ind i indlæringstilstand. **Trin 4** Klik “**Tilføj**” for at inkludere enheden i panelet.  IRAGS-35-BUS vil blive genkendt som to separate enheder (dvs. PIR og glasbrudsdetektor), og optager to zoner efter at være indlært i kontrolpanelet.
Trin 5. Hvis enheden er succesfuldt indlært i panelet, vil den blive vist i afsnittet “Indlært enhed”. ### Identifikation Funktionen “**Identificer**” bruges til at lokalisere en specifik BUS-enhed i det kablede BUS-system. Denne funktion er nyttig til at skelne hvilken enhed der er hvilken, især i en stor installation hvor mange BUS-enheder er inkluderet. For at finde den kablede PIR & glasbrudsdetektor i BUS-systemet: **Trin 1** På hybridpanelets webside, klik "Identificer" under enhedslisten efter IR- eller glas-enhedskolonneindtastningen. **Trin 2** Hvis den kablede PIR & glasbrudsdetektor modtager signalet fra hybridpanelet, vil websiden vise en succesmeddelelse, og detektorens LED-indikator vil blinke 10 gange for at angive dens placering til brugeren. {% hint style="warning" %} Bemærk: Hvis en timeout-meddelelse vises på websiden, betyder det, at den kablede PIR & glasbrudsdetektor ikke modtog signalet fra panelet. Kontroller venligst, om IRAGS-35-BUS er korrekt forbundet til panelet inden for passende ledningsafstand. {% endhint %} ### Gå-test * For at sikre, at den kablede PIR & glasbrudsdetektor kan kommunikere med panelet efter indlæring, sæt kontrolpanelet i Walk Test-tilstand og tryk på testknappen på IRAGS-35-BUS for at sende et testsignal til panelet. * Når panelet modtager testsignalet, vil det bippe én gang og vise den kablede PIR & glasbrudsdetektors oplysninger passende øverst på enhedslisten. {% hint style="warning" %} Bemærk: Hvis der ikke er noget svar fra panelet efter tryk på testknappen, betyder det, at panelet ikke modtog testsignalet fra enheden. Kontroller venligst, om IRAGS-35-BUS er korrekt forbundet til panelet inden for passende ledningsafstand {% endhint %} ### Fabrikstilstand nulstillet PIR- og glasbrudsdetektoren kan fabriksnulstilles til standard kæledyrsimmuns og følsomhed baseret på JP3- og JP4-indstillingerne. Følg nedenstående trin for at fortsætte. **Trin 1** Sluk for detektoren ved at afbryde strømforsyningen fra kontrolpanelet. **Trin 2** Tryk og hold detektorens testknap nede, og tænd derefter panelet. Fortsæt med at holde testknappen, indtil LED'en blinker 5 gange. Fabriksnulstilling er fuldført. ## Installation ### Installationsvejledning * Når detektoren er monteret i en højde på 2,3-2,5 meter over jorden, er PIR's detekteringsområde op til 12 meter. * For optimal detektion af glasbrud bør detektoren vende mod vinduet for at overvåge glasbrud. * Når kæledyrsimmunitetsfunktionen er aktiveret, vil PIR'en ikke registrere kæledyr op til 25 kg, når den er monteret i en højde på 2,3-2,5 meter over gulvet. Om nødvendigt kan du justere PIR'ens højde i forhold til størrelsen på dit kæledyr for optimal kæledyrsimmunitetsydelse. Højere monteringssted giver større kæledyrs-immune område, men øger blindzonen under PIR'en. * Efter installationsstedet er valgt, tryk på testknappen for at gå ind i testtilstand. Gå rundt i det beskyttede område, bemærk når LED'en lyser, og kontroller, at detektionsdækningen er tilstrækkelig. * Når detektionsdækningen viser sig at være tilfredsstillende, følg trinnene beskrevet i ***Monteringsmetode*** afsnittet nedenfor for at montere detektoren.
### Monteringsmetode * Detektoren er designet til at blive monteret enten på en flad overflade eller i et hjørne. * Basen har udstansninger, hvor plastikken er tyndere og kan brydes for monteringsformål (FIG. 1). * Fem krog-huller på enheden er til at hænge enheden på basen (FIG. 2) under installationen.
**Overflademontering:** 1. Løsn den nederste fastgørelsesskrue og adskil enheden og basen ved at skubbe enheden opad og trække enheden og basen fra hinanden.
2. Gennemslå de to overfladefastgørelsesudstansninger fra indersiden af basen; brug hullerne som skabelon og bor huller i den overflade, der skal monteres. 3. (Valgfrit) Indsæt rawlplugs, hvis enheden skal fastgøres på puds eller mursten.
4. Hæng enheden på basen og tryk enheden mod basen.
5. Skub enheden nedad og fastgør den nederste fastgørelsesskrue for at sikre enheden forsvarligt til basen.
**Hjørnemontering:** 1\) Løsn den nederste fastgørelsesskrue og adskil enheden og basen ved at skubbe enheden opad og trække enheden og basen fra hinanden.
2. Gennemslå de to overfladefastgørelsesudstansninger fra indersiden af basen; brug hullerne som skabelon og bor huller i den overflade, der skal monteres. 3. (Valgfrit) Indsæt rawlplugs, hvis enheden skal fastgøres på puds eller mursten.
4. Skub enheden nedad og fastgør den nederste fastgørelsesskrue for at sikre enheden forsvarligt til basen.
5. Hæng enheden på basen og tryk enheden mod basen.
6. Skub enheden nedad og fastgør den nederste fastgørelsesskrue for at sikre enheden forsvarligt til basen. ### Installationsanbefalinger **Det anbefales at installere den kablede PIR & glasbrudsdetektor på følgende steder:** * Vend mod vinduet og monter i en højde på 2,3-2,5 meter for bedst ydeevne. * Undgå steder eller trappeopgange, hvor dyr kan nå detektionsområdet ved at klatre på møbler eller andre genstande. * På et sted således en indtrænger normalt vil bevæge sig på tværs af PIR's synsfelt fra side til side. * I et hjørne for at give det bredeste udsyn. * På et sted hvor dens synsfelt ikke vil blive blokeret af f.eks. gardiner, pyntgenstande osv. * Væk fra lydkilder som højttalere, aircondition eller motorer. * Så langt væk fra vinduer eller døre som muligt for at undgå ekstern lydforstyrrelse. **Begrænsninger**
--- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/danish-dk/vesta-397.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.