VESTA-418

RP-32-SF1

Repeater SF1

Repeaters er designet til at øge effektiviteten og alsidigheden af alarmsystemet. Det er en enhed, der gør dit system mere kraftfuldt ved at øge den maksimalt mulige afstand mellem hovedenheden (kontrolpanelet) og enhederne.

Identificering af delene

1. Strøm-LED (Grøn)

Tændt – Drevet af en strømadapter eller genopladeligt batteri

Blinker (1 blink hvert sekund) – Genopladeligt batteri lavt på strøm

1. Tilstands-LED (Gul)

Langsomt blink (1 blink hvert 2. sekund) – Når i enhedslærings-tilstand betjent fra lokal webside

Blinker (1 blink hvert sekund) – I Walk Test-tilstand

Tændt – I læringspanel-tilstand

3. Transmission: Modtag LED (Blå)

Den blå LED lyser, når Repeateren modtager en signaloverførsel

4. Transmission: Send LED (Rød)

Den røde LED lyser, når Repeateren sender et signal.

5. Testknap

6. Batterioff/ -kontakt

7. Sabotagekontakt

8. Monteringshuller

9. DC-strømstik

10. Monteringsbeslag

Strømforsyning

Anvendelse af strømadapter:

En DC 12V 1A udgangsstrømadapter bruges til at forsyne Repeateren med strøm.

DC-strømstikket og -stikket har en twist-lock-funktion, der kan forhindre utilsigtet afbrydelse. For at tilslutte strømadapteren:

Trin 1 Ret buede dele af stikket ind med de buede dele øverst/nederst i DC-stikkets åbning, og sæt stikket i åbningen.

Trin 2 Skub stikket på plads, og drej en kvart omgang med uret for at låse stikket.

Bemærk:

Låst stik kan ikke frakobles uden at dreje mod uret for at låse op.

Trin 3 Sæt strømadapteren i en vægkontakt.

Trin 4 Repeateren vil afgive et langt bip, og den grønne LED vil lyse.

Genopladeligt batteri:

Ud over adapteren er der et genopladeligt batteri inde i Repeateren, som fungerer som nødstrøm i tilfælde af strømsvigt.

Når strømadapteren er tilsluttet DC-strømstikket, skal du skyde batteriomskifteren til ON-position, så strømadapteren forsyner Repeateren med strøm og samtidig oplader batteriet. Det tager cirka 32 timer at oplade batteriet fuldt ud.

Når strømadapteren er frakoblet, vil Repeateren blive drevet af det genopladelige batteri.

AC-fejl / AC-gendannelse / lavt batteri-detektion:

Repeateren sender et AC-fejl-signal til kontrolpanelet, når strømadapteren er frakoblet i 30-60 sekunder. Når strømadapteren igen er tilsluttet i 30-60 sekunder, sender Repeateren et AC-gendannelsessignal til kontrolpanelet.

Repeateren kan registrere batterispændingen. Når batterispændingen er lav, vil Repeateren sende et lavt batteri-signal til kontrolpanelet, og den grønne LED vil blinke for at indikere lav batteristatus. Når strømadapteren igen er tilsluttet, fjernes lav batteristatus.

Lær Repeater ind i kontrolpanelet

Trin 1 Sæt kontrolpanelet i læringstilstand (se venligst kontrolpanelets manual).

Trin 2 Tryk på testknappen på Repeateren i 3 sekunder, og slip derefter knappen efter ét langt bip ved 3^rd sekundet. Repeaterens gule LED vil tænde.

Trin 3 Hvis Repeateren modtager et bekræftelsessignal fra kontrolpanelet inden for 60 sekunder, er læringen lykkedes. Den blå LED vil lyse i 1 sekund ledsaget af 1 langt bip, når Repeateren forlader læringstilstanden.

Hvis Repeateren ikke modtager et bekræftelsessignal fra kontrolpanelet inden for 60 sekunder, er læringen mislykket. Gentag venligst trin 1-2 igen.

Bemærk:

Efter testknappen er trykket i 3 sekunder, går Repeateren i læringstilstand med sin gule LED tændt i op til 60 sekunder. Repeateren forlader læringstilstanden ved vellykket læring eller når 60-sekunders timeout er nået. At trykke på knappen i 3 sekunder igen vil også øjeblikkeligt forlade læringstilstanden med 2 korte bip.

Vigtig note: Tilføjelse af en Repeater

Når du tilføjer en repeater, skal du være opmærksom på, at den skal transmittere en stor mængde information via RF. På grund af dette kan processen tage op til 5 minutter før du kan begynde at tilføje enheder til RP.

Hvis du ønsker, at processen skal være øjeblikkelig, skal du følge disse trin:

1. Tilføj repeateren til panelet, når det er gjort.

2. På panelet vælg Tilføj → Andet.

3. Tryk på Lær knappen på repeateren igen.

   • Dette tvinger repeateren til straks at rapportere alle signaler til panelet.

4. Opdater enhedslisten fra Enheder.

Efter at have gennemført disse trin, vil repeateren være klar til brug med det samme, uden at vente.

Repeater-indstilling (lokal webside)

Efter at repeateren er lært ind i kontrolpanelet, fortsæt med at programmere repeater-indstillinger på panelets webside.

Gå til Repeater-indstilling på panelets webside.

Læring af enhed ind i Repeateren

Sørg for, at enhederne/repeaterne allerede er lært ind i kontrolpanelet, før du lærer dem ind i Repeateren.

Trin 1 På repeaterens indstillingsside klik på “Gå ind i læringstilstand.” Repeateren vil afgive 1 langt bip og gå i enhedslærings-tilstand. Repeaterens gule LED begynder at blinke langsomt (1 blink hvert 2. sekund).

Trin 2 Se enhedsmanualerne for instruktioner om, hvordan man sender en læringskode til Repeateren. For en Repeater eller PIR-kamera, tryk venligst én gang på testknappen for at sende en læringskode til Repeateren.

Hvis Repeateren modtager en læringskode fra en ny enhed, vil den afgive 1 langt bip, og den blå LED vil lyse i 1 sekund for at indikere vellykket læring.

Hvis Repeateren modtager en læringskode fra en enhed, der allerede er lært ind i Repeateren, vil den afgive 2 bip, og den blå LED vil lyse i 1 sekund.

• Der kan maksimalt læres 60 enheder (inklusive repeatere) ind i Repeateren, og op til 8 PIR-kameraer understøttes. Hvis brugeren forsøger at lære en 61^st enhed ind, vil Repeateren afgive 4 bip.

• SFV stemmeudvidere understøttes ikke af Repeateren.

• Undlad venligst at krydslære Repeatere, f.eks. lære Repeater A ind i Repeater B og lære Repeater B ind i Repeater A.

• Alle repeatere skal læres ind i kontrolpanelet.

Trin 3 Klik “Forlad læringstilstand.” Repeateren vil afgive 1 langt bip og forlade enhedslærings-tilstanden. Den gule LED vil slukke.

Alternativt vil repeateren automatisk forlade enhedslærings-tilstanden efter 5 minutter.

Gennemførelse af Walk Test

Lærte enheder kan kontrollere deres signalområde med Repeateren, hvis Repeateren går ind i Walk Test-tilstand.

Trin 1: På repeaterens indstillingsside klik “Gå ind i Walk Test-tilstand.” Repeateren går ind i Walk Test-tilstand, hvilket angives af 1 langt bip. Den gule LED begynder at blinke en gang hvert sekund.

Trin 2: Når Repeateren modtager et signal fra den lærte enhed, vil den afgive et langt bip, og den blå LED vil lyse i 1 sekund. Signalet vil derefter blive gensendt, mens den røde LED lyser i 1 sekund.

Trin 3: Klik “Forlad Walk Test-tilstand.” Repeateren forlader Walk Test-tilstanden, hvilket angives af 1 langt bip. Den gule LED stopper med at blinke.

Alternativt vil repeateren automatisk forlade Walk Test-tilstanden efter 5 minutter.

Forespørg barnenode

Efter at enhederne/repeaterne er lært ind i Repeateren, klik “Forespørg barnenode.” De lærte enheder/repeatere vil blive vist én efter én i listen over barnenoder.

Bemærk:

Hvis en barnenodeenhed endnu ikke er lært ind i kontrolpanelet, vil “Ukendt type” og “Enhed findes ikke” blive vist. Sørg for at lære enheden ind i kontrolpanelet, så panelet kan genkende den.

Slet enhed/repeatere fra Repeateren

• Slet alle: Klik “Slet alle barnenoder”. Alle tidligere lærte enheder/repeatere vil blive fjernet.

• Slet én ad gangen: Klik på Slet knappen i slutningen af enheds-/repeater-indsagnet, du ønsker at slette fra enhedslisten. Enheden/repeateren vil derefter blive slettet.

Hvordan tilføjer man en repeater til en repeater?

Følg disse simple trin fra panelets lokale grænseflade:

1. Åbn panelet i din webbrowser (som tidligere forklaret).

2. Gå til fanen “Panel”.

   
3. I repeatersektionen vælg “Rediger”.

   
4. Kopiér RF-ID'et for hver repeater du vil tilføje.

   
5. Gå til indstillingerne for hovedrepeateren (den, der vil inkludere de andre).

6. Tilføj hver repeater i rækkefølge:

   • Indtast rækkefølgenummeret (1, 2, 3…).

   • Indsæt det RF-ID, der blev kopieret tidligere.

   • Klik “Tilføj barnenode”.

   • Systemet vil vise “Opdatering lykkedes”.

     • 
7. Opdater listen: repeateren vil ikke vises med det samme, men ved at klikke “Forespørg barnenode” vil den blive vist.

Det vil også være muligt at gøre dette fra SmartHomeSec fra udgivelsen den 25. september

RP-forbindelseskort (Home Portal Server: Installatør Web/App)

Log venligst ind på Home Portal Server med Installatørkontoen. Gå til Hovedside > Enhedslisten. Hvis panelet har lært RP-32 Repeater(e) ind, vil ikonet for RP-forbindelseskortet blive

vist ved siden af Enhedslistens header.

Klik på ikonet vil poppe RP-forbindelseskortet op.

Den Panel, de Repeater/RF-enheder, og de RF-enheder, der er tilsluttet repeateren vil blive vist fra venstre kolonne til højre kolonne på kortet.

Hvis ingen enheder er tilsluttet nogen repeater, vises kun to kolonner (Panel, Repeater/Enheder) på kortet.

• Zoom ind og Zoom ud: Brug knapperne Zoom ind og Zoom ud på nederste højre, eller rul med mushjulet for at zoome ind og ud på kortet

• Opdater: Klik for at få den nyeste repeaterforbindelsesstatus.

• Rediger: Klik for at gå ind i redigeringstilstand, og klik derefter på et enkelt repeaterikon for at åbne indstillingssiden for den repeater.

• Redigeringstilstand: I redigeringstilstand er kun repeaterikoner fremhævet. Klik på et repeaterikon for at få adgang til dets indstillingsside.

• Repeater-indstillingsside: Repeater-indstillingssiden viser enheder, der er forbundet til repeateren. Du kan tilføje/slette enheder ved at klikke /

Tilføj enhed:

Efter at have klikket , vil Tilføj enhed-listen poppe op og vise enheder, der ikke er tilsluttet nogen repeater og som kan tilføjes til den nuværende repeater. Vælg enheden/erne ved at markere feltet/felterne, og klik derefter på Send for at tilføje de valgte enheder til Repeateren.

Fjern enhed:

Efter at have klikket , vil Slet enhed-listen poppe op og vise enheder, der er tilsluttet den nuværende repeater. Vælg enheden/erne ved at markere feltet/felterne, og klik derefter på Slet for at fjerne de valgte enheder fra Repeateren.

Efter at have forladt redigeringstilstand vil den tredje kolonne med enheder forbundet til Repeater(en/erne) blive opdateret med det samme.

Tilsynssignal

• Efter at være lært ind i kontrolpanelet, vil Repeateren automatisk sende tilsynssignaler hvert 15. til 18. minut.

• Hvis kontrolpanelet ikke har modtaget signalet fra Repeateren i en forudindstillet tidsperiode, vil kontrolpanelet vise dette på sit display for at angive, at Repeateren oplever et signaludfald.

Sabotagebeskyttelse

Sabotagekontakten er i normal driftsposition (sabotage lukket), når Repeateren er hængt på vægmonteringsbeslaget. Sabotageovertrædelse sker, når Repeateren fjernes fra krogen, hvor sabotagekontakten frigives (sabotage åben).

Drift

• Hvis Repeateren modtager et signal fra kontrolpanelet (f.eks. en kommando), retransmitteres signalet til de tilsvarende enheder fra Repeateren. Transmissions-LED'erne vil lyse i overensstemmelse hermed.

• Hvis Repeateren modtager et signal fra en enhed (f.eks. et alarmsignal), retransmitteres signalet til kontrolpanelet fra Repeateren. Transmissions-LED'erne vil lyse i overensstemmelse hermed.

Implementeringsretningslinjer

• Alle enheder og repeatere skal læres ind i kontrolpanelet for at panelet kan genkende dem. Hver enhed skal læres ind i den repeater, der modtager og videresender dens signal.

• Hvis en enhed er inden for en acceptabel rækkevidde for, at kontrolpanelet kan modtage dens signal, anbefales det kraftigt at lære enheden direkte ind i kontrolpanelet i stedet for i Repeateren.

• Når der anvendes flere repeatere, lær venligst hver enhed ind i den nærmeste repeater i dens driftsområde. Undgå at lære en enhed ind i flere repeatere.

• Det anbefales kun at kæde én enkelt lag af repeatere.

• Hvis implementeringen kræver at kæde repeatere for at danne et transmissionsrelæ, brug maksimalt to lag. Kun modellerne MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne opsætning.

• Hold afstand mellem repeatere og kontrolpanelet for at undgå krydssignalisering.

Brug af Repeater

• Maksimalt anbefalet antal repeatere pr. panel: 4 repeatere. Overskridelse af dette antal kan forårsage RF-signalmætning, hvilket kan påvirke systemets ydeevne negativt. Men, hvis det på grund af betydelig afstand er absolut nødvendigt at tilføje mere end 4 repeatere direkte til panelet, og dette behov er blevet korrekt vurderet, kan yderligere repeatere tilføjes som i eksemplet nedenfor med 4 repeatere.

• Daisy-chaining (Mesh) repeatere: Det anbefales ikke at forbinde mere end 2 repeatere i en kæde. Når det er muligt, bør repeatere forbindes direkte til panelet. Hvis dette ikke er muligt, er et maksimum på 2 daisy-kædede repeatere tilladt.

Enkelt repeater

I eksemplet nedenfor, når én repeater bruges:

• Repeater A bør læres ind i kontrolpanelet.

• Enhed 2 bør læres ind i Repeater A, for at Repeater A kan modtage og videresende dens signaler. Enhed 2 bør også læres ind i kontrolpanelet.

• For Enhed 1, som er inden for en acceptabel rækkevidde for, at kontrolpanelet kan modtage dens signal, anbefales det kraftigt at lære Enhed 1 ind direkte i panelet i stedet for i Repeateren.

Eksempel

Flere repeatere

I Eksempel 1, når flere repeatere bruges (stjerneforbindelse):

• Alle repeatere (A/B/C/D) og enheder (1/2/3/4) bør læres ind i kontrolpanelet.

• Enhederne (1/2/3/4) skal læres ind i de respektive repeatere i deres driftsområder.

Enhed 1 i Repeater A,

Enhed 2 i Repeater B,

Enhed 3 i Repeater C, Enhed 4 i Repeater D.

I Eksempel 2 (stjerneforbindelse), hvor Enhed 5 er placeret mellem RF-dækningsområderne for to repeatere, vælg venligst kun én repeater til at lære Enhed 5 for at forhindre signaltrafik. Gør ikke lær en enhed ind i mere end én repeater.

• Repeater E og F bør læres ind i kontrolpanelet.

• Enhed 5 skal læres ind i kun én repeater (enten kun Repeater E eller kun Repeater F). Lær IKKE Enhed 5 ind i begge repeatere.

• Enhed 5 bør også læres ind i kontrolpanelet.

Når du kæder repeatere for at danne en transmissionsgengivelse, brug venligst ikke mere end to lag af repeatere. Kun modellerne MDC-5, IR-35 og SD-32 er kompatible med denne konfiguration.

I Eksempel 3 nedenfor (Enhed til B til A til kontrolpanelet, mesh-forbindelse), skal Repeater A, Repeater B og Enheden alle være lært ind i kontrolpanelet.

Lær enheden ind i dens nærmeste repeater (Repeater B), og lær Repeater B ind i Repeater A. (Lær ikke Repeater A ind i Repeater B.)

Eksempel 3

Hvordan man monterer Repeateren

Repeateren kan placeres på bordet, monteres på væggen eller hvor som helst efter ønske. Følg nedenstående trin for at montere Repeateren:

Trin 1 Brug hullerne i monteringsbeslaget som skabelon, og bor huller i monteringsfladen.

Trin 2 Isæt rawlplugs, hvis du fastgør i puds eller mursten. Skru monteringsbeslaget fast på væggen.

Trin 3 Hæng Repeateren på vægmonteringsbeslaget (med Repeaterens monteringshuller).

Trin 4 Hold Repeateren og skub den forsigtigt nedad som vist nedenfor.