VESTA-188

UPIC-5ZBS

Infrarød universel fjernbetjening (Zigbee)

Introduktion

UPIC5-ZBS er en ZigBee-infrarød fjernbetjening. Den er designet til at betjene dine husholdningsapparater ved at udsende IR-signaler. Den infrarøde fjernbetjening kan lære IR-signaler, der sendes fra apparatets fjernbetjening. Efter indlæring kan du fjernstyre den infrarøde fjernbetjening via ZigBee-netværket for at sende signal til apparatet uden at bruge fjernbetjeningen manuelt, og den understøtter firmwareopdatering Over-the-Air (OTA). Den infrarøde fjernbetjening benytter ZigBee-teknologi til trådløs signaltransmission. ZigBee er en trådløs kommunikationsprotokol, der er pålidelig, har lavt strømforbrug og høj transmissionseffektivitet. Baseret på IEEE802.15.4-standarden tillader ZigBee, at et stort antal enheder kan indgå i et netværk og koordineres til dataudveksling og signaltransmission.

Den infrarøde fjernbetjening fungerer som en slut-enhed i ZigBee-netværket. Den kan inkluderes i ZigBee-netværket for at transmittere signal ved aktivering, men kan ikke tillade andre ZigBee-enheder at slutte sig til netværket gennem enheden selv.

Deleidentifikation

1. IR-øje

   Sender IR-signal til apparater.

2. ZigBee-knap

3. IR-knap

4. ZigBee-LED

   Blinker to gange – IR-fjernbetjeningen har med succes sluttet sig til ZigBee-netværket

   Blinker hvert 20. minut – IR-fjernbetjeningen har mistet forbindelsen til sit nuværende ZigBee-netværk.

5. IR-indikator-LED

   Langsom blink – IR-fjernbetjeningen er i IR-indlæringsmode.

   Hurtigt blink – IR-fjernbetjeningen modtager IR-signal i indlæringsmode eller sender IR-signal

   Blomst hvert halve sekund – IR-data ryddet

   Slukket :

   1. IR-fjernbetjeningen gemmer modtaget IR-signal i indlæringsmode.

   2. IR-fjernbetjeningen er i inaktiv tilstand.

6. IR-signalmodtager

7. Lav IR-transmissionseffekt jumper (JP1)

Jumper til :Jumperforbindelsen er indsat, hvilket forbinder de to ben

IR-transmissionseffekt indstillet til lav. (Fabrikstilstand)

Jumper til OFF: hvis jumperforbindelsen fjernes eller “parkeret” på én pind.

Jumper FRA – Fravalgt.

1. Høj IR-transmissionseffekt jumper (JP2)

Jumper TIL – IR-transmissionseffekt indstillet til høj.

Jumper FRA – Fravalgt.

VIGTIG BEMÆRKNING:

JP1 og JP2-jumper KAN IKKE indstilles til TIL på samme tid

1. Dip-switch sæt 1

   Til indstilling af apparattype

2. Dip-switch sæt 2

   Til indlæring og test af IR-signal

3. Batterirum

4. Vægbeslag med rotationsfunktion (valgfrit)

Funktioner

Batteri- og lavt batteriniveau-detektion

Den infrarøde fjernbetjening bruger to 1,5V lithiumbatterier som strømkilde. Den har en funktion til påvisning af lavt batteri. Når lav batterispænding opdages, vil den infrarøde fjernbetjening sende et lavt batterisignal til koordinatoren i ZigBee-netværket.

Overvågning

Den infrarøde fjernbetjening vil sende et overvågningssignal for regelmæssigt at rapportere sin tilstand i henhold til brugerindstillingen. Fabriksindstillingens interval er 30 minutter. Brugeren kan også trykke på ZigBee-knappen én gang for manuelt at sende et overvågningssignal.

ZigBee-netværksopsætning

Retningslinjer for ZigBee-enheder

Den infrarøde fjernbetjening benytter en trådløs kommunikationsprotokol, som er pålidelig og har lavt strømforbrug samt høj transmissionseffektivitet. Baseret på IEEE802.15.4-standarden tillader ZigBee, at et stort antal enheder kan indgå i et netværk og koordineres til dataudveksling og signaltransmission.

På grund af ZigBee-netværkets grundlæggende struktur vil en ZigBee-enhed aktivt søge og tilslutte sig netværket efter tænding. Eftersom opgaven med at oprette forbindelse til netværket kan forbruge noget strøm, er det nødvendigt at følge instruktionerne for at undgå at dræne batteriet i en ZigBee-enhed.

• Sørg for, at ZigBee-netværkets router/koordinator er tændt, før batteriet indsættes i ZigBee-enheden.

• Sørg for, at ZigBee-netværkets router/koordinator er tændt og inden for rækkevidde, mens ZigBee-enheden er i brug.

-Fjern ikke en ZigBee-enhed fra ZigBee-netværkets router eller koordinator uden først at fjerne batteriet fra ZigBee-enheden.

Tilslutning til ZigBee-netværket

Som en ZigBee-enhed skal den infrarøde fjernbetjening slutte sig til et ZigBee-netværk for at modtage kommandoer fra ZigBee-netværkskoordinatoren for at transmittere IR-signal. Følg nedenstående trin for at få den infrarøde fjernbetjening til at slutte sig til ZigBee-netværket.

1. Sæt batterier i for at tænde den infrarøde fjernbetjening.

2. Ptryk og hold ZigBee-knappen i 10 sekunder, slip derefter for at slutte sig til netværket. Sørg for, at permit-join-funktionen på routeren eller koordinatoren i dit ZigBee-netværk er aktiveret.

3. Efter at have sluttet sig til ZigBee-netværket vil den infrarøde fjernbetjening blive registreret i sikkerhedssystemet i netværket automatisk. Kontroller venligst kontrolpanelet til sikkerhedssystemet eller CIE (Control and Indicating Equipment) for at bekræfte, om tilslutning og registrering er lykkedes.

4. Hvis den infrarøde fjernbetjening med succes slutter sig til ZigBee-netværket, vil ZigBee-LED'en blinke to gange for at angive dette.

5. Efter at være blevet tilsluttet ZigBee-netværket, hvis den infrarøde fjernbetjening mister forbindelsen til det aktuelle ZigBee-netværk, vil ZigBee-LED-indikatoren blinke hvert 20. minut. Kontroller venligst ZigBee-netværkets tilstand og den infrarøde fjernbetjenings signalområde for at rette situationen.

Fjernelse af enhed fra ZigBee-netværk (fabriksnulstilling)

For at fjerne enheden fra det aktuelle ZigBee-netværk skal den infrarøde fjernbetjening sættes til fabriksnulstilling for at fuldføre fjernelsen af enheden. Fabriksnulstillingsfunktionen vil slette den infrarøde fjernbetjenings gemte indstillingsoplysninger og få enheden til at søge efter et nyt ZigBee-netværk.

Før du fjerner enheden, skal du sikre dig, at enheden er inden for det aktuelle ZigBee-netværks signalområde

1. Slet den infrarøde fjernbetjening fra det aktuelle kontrolpanel / CIE.

2. Tryk og hold funktionsknappen i 10 sekunder, slip derefter knappen for at nulstille enheden.

3. Ved nulstilling vil den infrarøde fjernbetjening slette den aktuelle ZigBee-netværksindstilling og sende signal til ZigBee-koordinatoren for at fjerne sig selv fra det nuværende ZigBee-netværk. Den vil derefter aktivt søge efter tilgængelige ZigBee-netværk igen og automatisk slutte sig til netværket.

OTA firmwareopgradering

• Enheden understøtter OTA-firmwareopgradering via ZigBee-netværket, som kan initieres fra ZigBee-netværkskoordinatoren.

• Følg nedenstående trin for at udføre OTA-firmwareopgradering.

1. Du skal have adgang til din ZigBee-koordinator for at udføre firmwareopgraderingen over luften.

2. På konfigurationssiden vælg den enhed, du ønsker at opgradere, og vælg den nye ZigBee-firmware, der leveres. Se venligst ZigBee-koordinatorens brugervejledning for detaljer.

3. Tryk OK for at starte opgraderingsprocessen, undlad venligst at udføre andre handlinger eller slukke panelet.

4. Opgraderingen tager cirka 20 til 30 minutter. Bemærk venligst, at varigheden kan variere afhængigt af filstørrelse eller afstanden mellem dit tilbehør og koordinatoren.

5. Vent, indtil firmwaren er færdig med opdateringen. Når fremdriften når 100%, vil enheden nulstille automatisk. Du kan også opdatere websiden igen for at sikre, at enhedens firmware er blevet opdateret til den nyeste version, der vises.

IR-signalindlæring og -test

For at bruge den infrarøde fjernbetjening til at styre dit husholdningsapparat, skal den infrarøde fjernbetjening først lære IR-signalet, som sendes fra apparatets fjernbetjening. Følg nedenstående instruktioner for at fuldføre indlæringsprocessen.

Hold venligst IR-modtageren væk fra direkte belysning eller sollys under indlæringsprocessen for at undgå interferens.

Indlæring

Trin 1. Gå ind i IR-indlæringsmode

1. Følg instruktionen i ZigBee-netværksopsætning sektionen for at tilslutte den infrarøde fjernbetjening til dit ZigBee-netværk.

2. Sørg for, at alle kontakter på DIP-switch-blokken er indstillet til FRA position.

3. Tryk og hold IR-knappen i 10 sekunder og slip, når IR-LED'en begynder at blinke.

4. IR-LED'en begynder at blinke langsomt for at angive, at den infrarøde fjernbetjening nu er i IR-indlæringsmode.

Trin 2. Vælg apparattype

IR-senderen kan lære op til 5 sæt IR-signaler for 5 forskellige apparater.

Før du begynder indlæringen, vælg apparatnummeret med Dip Switch Sæt 1, før du fortsætter med at indlære signalerne. Det indlærte IR-signal vil blive tildelt det valgte apparatnummer.

Vælg apparattypen i henhold til følgende Dip Switch Sæt 1-tabel. For nem genkendelse og betjening fra Climax ZigBee-kontrolpanelet er hver enhedstype tildelt et visningsnavn på kontrolpanelets grænseflade; vi foreslår, at du indlærer IR-signaler i henhold til de viste apparattyper.

"X" betyder, at denne kontakts position ikke påvirker valg af apparat.

Eksempel:

1. For at vælge klimaanlæg, skub kontakt 1 til TIL, og kontakterne 2-6 til FRA.

2. For at vælge fjernsyn, skub kontakt 2 til TIL, og kontakterne 3-6 til FRA, ignorer kontakt 1s position.

Trin 3. Indlær IR-data

Hver apparattype kan lære op til 8 IR-signaler, valgt med Dip Switch Sæt 2.

Eksempel:

• For at vælge IR-signal 1, skub kontakt 1 til TIL, og kontakterne 2-8 til FRA.

• For at vælge IR-signal 2, skub kontakt 2 til TIL, og kontakterne 3-8 til FRA, ignorer kontakt 1s position.

1. Vælg det ønskede IR-signal ved at justere dipswitchen. Vi foreslår at begynde med IR-signal 1 ved at skubbe kontakt 1 til TIL-positionen for at vælge IR-signal 1.

2. Peg apparatets IR-fjernbetjening væk fra IR-modtageren for at forhindre, at IR-modtageren modtager uønskede IR-signaler.

3. Justér fjernbetjeningen til den ønskede indstilling, peg derefter fjernbetjeningen mod IR-modtageren, og tryk på en knap på fjernbetjeningen for at sende IR-signalet.

Eksempel:

• For klimaanlæggets fjernbetjening: hvis du indstiller fjernbetjeningen til ”Cool Mode, 18°C, Fan Speed Auto” og slukker fjernbetjeningen, peg derefter fjernbetjeningen mod IR-modtageren og tryk på ”ON.” IR-modtageren vil indlære ”Cool Mode, 18°C, Fan Speed Auto”-signalet til klimaanlægget.

• For fjernsynets fjernbetjening: hvis du peger fjernbetjeningen mod IR-modtageren og trykker på ON/Off, vil IR-modtageren indlære ON/OFF-signalet til fjernsynet.

1. Hvis signalet modtages korrekt, vil IR-LED'en blinke hurtigt og derefter slukke for at angive, at den infrarøde fjernbetjening gemmer IR-signalet, hvorefter den vil blinke langsomt igen. Hvis du ved et uheld sendte det forkerte IR-signal, peg fjernbetjeningen væk for at justere indstillingen, peg den derefter mod IR-modtageren for at sende signalet igen. Det nye IR-signal vil overskrive det gamle.

2. Efter at have færdiggjort indlæringen, ændr dipswitchindstillingen for at indlære et andet IR-signal, og gentag proceduren fra 2 til 4. Vi foreslår at fortsætte fra IR-signal 1 til 8 ved at skubbe dipswitch 1 til 8 til TIL-position én efter én.

3. Gentag processen for at indlære op til maksimalt 8 signaler for hver apparattype.

4. Du kan justere dit Dip Switch sæt 2 for at vælge en anden apparattype.

Trin 4. Afslut IR-indlæringsmode

1. Efter at have færdiggjort indlæringen af alle IR-signaler, tryk én gang på IR-knappen for at afslutte indlæringsmode, og skub derefter alle kontakter til FRA-position.

Test

Efter at have fuldført indlæringen af IR-signalerne, følg nedenstående instruktioner for at teste afsendelse af IR-signaler.

1. Gå ikke ind i IR-indlæringsmode; juster dipswitch-indstillingerne i overensstemmelse hermed for at vælge den apparattype og det IR-signalnummer, som tidligere er indlært.

2. Tryk én gang på IR-knappen; IR-LED'en vil blinke hurtigt for at angive, at den sender signal. Hvis intet signal er indlært, vil den infrarøde fjernbetjening ikke sende noget signal, og IR-LED'en forbliver slukket.

3. Gentag proceduren fra 1 til 2 for at teste alle indlærte IR-signaler.

4. Efter at have færdiggjort alle indstillinger, skub alle kontakter til FRA-position.

Rydning af IR-data

For at fjerne alle indlærte IR-signaler for en apparattype, følg nedenstående instruktioner:

1. Fjern batterierne for at slukke den infrarøde fjernbetjening.

2. Vælg den apparattype, du ønsker at fjerne, ved hjælp af Dip Switch sæt 1 i henhold til følgende tabel

At skubbe mere end én kontakt til TIL vil vælge flere apparattyper,

Eksempel:

• At skubbe kontakterne 1,2,3,4,5 til TIL vil vælge alle 5 apparattyper.

• Skub kontakterne 1 og 3 til TIL for at vælge klimaanlæg og hjemmeaudio.

1. Tryk og hold både IR- og ZigBee-knapperne og indsæt batterier for at tænde IR-senderen; slip ikke knapperne endnu.

2. Bliv ved med at holde både IR- og ZigBee-knapperne, indtil IR-LED'en tænder, og slip derefter knapperne

3. IR-senderen vil slette de gemte IR-signaler for de valgte apparattyper; IR-LED'en vil blinke kontinuerligt.

4. Skub alle kontakter til FRA-position for at vende tilbage til normal drift. IR-LED'en slukker.

Installation

Den infrarøde fjernbetjening er designet til at blive monteret på væggen. Den kan monteres enten ved direkte at skrue bagsiden fast på væggen eller ved først at installere det roterende beslag og derefter montere hovedenheden på beslaget. Se venligst IR-signalområde & valg af IR-LED afsnittet nedenfor for information om IR-signaltransmission, før du vælger monteringssted for den infrarøde fjernbetjening.

Montering af den infrarøde fjernbetjening

Den infrarøde fjernbetjening er designet til vægmontage. Den kan monteres enten ved direkte at skrue bagsiden fast på væggen eller ved først at installere det roterende beslag og derefter montere hovedenheden på beslaget. IR-øjet bør peges mod det husholdningsapparat, du ønsker at styre, når den infrarøde fjernbetjening er installeret.

Det roterende beslag er ikke inkluderet i standardforsendelse og fås efter anmodning.

Direkte vægmontering:

1. Åbn dækslet og knæk de 4 udslagsringe ud på bagdækslet.

2. Brug hullerne som skabelon til at bore huller i væggen, indsæt rawlplugs hvis nødvendigt.

3. Skrue bagcoveret fast på væggen.

4. Sæt frontdækslet tilbage på bagdækslet.

Montering med roterende beslag.

Det roterende beslag har et justerbart hoved, som kan fastgøres til den infrarøde fjernbetjening. Efter at have installeret beslaget på væggen, kan brugeren justere hovedets vinkel for at ændre den retning, den infrarøde fjernbetjening vender.

1. Bunden af det roterende beslag har 2 monteringshuller. Brug hullerne som skabelon til at bore huller i væggen, indsæt rawlplugs hvis nødvendigt.

2. Skru beslaget fast på væggen.

3. Hæng den infrarøde fjernbetjening på beslagene ved hjælp af hullerne på bagsiden.

4. Efter installationen kan du bruge en Phillips-skruetrækker til at løsne skruen øverst på beslaget, justere IR-senderens vinkel og stramme skruen for at låse beslagets vinkel.

Betjening

Styring via ZigBee-kontrolpanel

Den infrarøde fjernbetjening kan fjernstyres via Climax ZigBee-kontrolpaneler for at sende IR-signaler. Valg af apparattype og IR-signalnummer fra kontrolpanelet vil få den infrarøde fjernbetjening til at sende IR-signalet i overensstemmelse hermed.

Eksempel:

Valg af ”Air Conditioner Function 1” vil få den infrarøde fjernbetjening til at sende IR-signal 1, som er indlært under apparattypen klimaanlæg.

IR-signalområde & valg af IR-LED

IR-øjet på den infrarøde fjernbetjening indeholder 6 LED'er, som bruges til at transmittere IR-signaler, med 1 central LED og 5 omkringliggende LED'er. De 5 omkringliggende LED'er er placeret i en 45° vinkel i forhold til PCB'en. LED-signalområde:

Hver LED transmitterer IR-signal i en kegleformet dækning foran LED'en. LED'erne kan vælges til at sende signal for hver apparattype ved hjælp af din gateway.

Eksempel:

• Hvis du vælger LED 1 til klimaanlæg, vil den infrarøde fjernbetjening sende signal med LED 1, når den transmitterer et IR-signal for apparattypen klimaanlæg.

• Hvis du vælger LED 2 og LED 3 til hjemmeaudio, vil den infrarøde fjernbetjening sende signal med både LED 2 og LED 3, når den transmitterer et IR-signal for apparattypen hjemmeaudio.

Når du installerer den infrarøde fjernbetjening, vælg den IR-LED, der skal bruges via dit kontrolpanel i henhold til fjernbetjeningens monteringsplacering, så IR-senderen kan sende signal til alle apparater i dit hjem. Se venligst din Climax-kontrolpanels manual for mere information om indstilling og styring af den infrarøde fjernbetjening.

Se venligst diagrammet nedenfor for IR-signalområde:

IR-transmissionseffekt

Brug jumperkontakterne (JP2 og JP3) til at justere IR-signaltransmissionseffekten. Fabriksindstillingen er sat til lav transmissionsstyrke (JP1 TIL).

Indstilling af jumperen til JP2 vil øge rækkevidden for IR-signaltransmission.

Appendiks (kun for udviklere)

UPIC-cluster-ID

Attribut for Basic Cluster-information

Attribut for Power CFG-clusterinformation

Attribut for Identify Cluster-information

Attribut for Thermostat-clusterinformation

Systemtilstand (0x001C):

Denne attribut bestemmer, hvilket IR-signal der skal transmitteres, når UPIC modtager kommando fra panelet, i henhold til den indlærte IR-signaltype og funktion.

UPIC kan indlære op til 5 sæt IR-typer, 8 signaler for hver type. Når der transmitteres signal, skal IR-signalet være

angivet med denne attribut.

Formatet er 0xXY

X = apparattype (1~5)

Y = IR-signalnummer (1~8)

For eksempel, hvis UPIC har indlært et IR-signal under apparattype 1, IR-signal 8, skal panelet sende kommando med attributindstilling 0x18 for at UPIC kan transmittere dette signal.

Vælg Send IR-LED (0x1011):

UPIC kan kontrollere op til 5 typer apparater (Type 1 ~ 5) med sine 6 IR-LED'er. Den kan konfigureres til at sende IR-signal med forskellige LED'er ved hjælp af denne attribut.

Formatet bør læses som følger, med standardværdien 0x2020202020 som eksempel

For hver apparattypeværdi skal værdien aflæses i Bit0~5 i følgende format:

For eksempel: 0x20 = 0010 0000 i bitnummer, hvilket betyder, at kun LED 6 (den centrale LED) vil blive aktiveret, når UPIC transmitterer IR-signal i denne apparattype.

Hvis du ønsker at indstille IR-signalet til at blive transmitteret med både LED 2 og LED 6, vil værdien i bitnummer være 0010 0010 = 0x22

0010 0010 i bitnummer = 0x22 i hexadecimalt tal; hvis du ønsker at anvende denne indstilling kun på apparattype 1 og lade de andre apparattyper uændrede, vil den endelige attributindstilling være: 0x2220202020

Du kan bruge denne attribut til at programmere, hvilke LED'er der skal aktiveres for forskellige IR-apparattyper

VIGTIG BEMÆRKNING:

Selvom det er muligt at indstille flere LED-transmissioner ved afsendelse af IR-signal, bedes du indstille IKKE MERE END 2 LED'er til at blive aktiveret. Årsagen til denne begrænsning er, at for hver ekstra aktiveret LED vil strømforbruget stige dramatisk. Hvis du aktiverer mere end 2 LED'er, vil batteriet blive drænet på meget kortere tid end ideelt.