VESTA 221

Serie de detectores de humo SD-29

La serie SD-29 es un detector de humo inalámbrico con sensor de movimiento PIR incorporado y capacidad de detección de calor. Diseñado para proteger a su familia contra posibles riesgos de incendio, el detector de humo también es capaz de detectar movimientos e informar la temperatura a los usuarios. El detector de humo se puede interconectar con otros detectores de humo en el sistema de alarma y activará la alarma cuando se active cualquier detector de humo en el sistema.(sólo SD-29-HME-SC).

El Detector de Humo incluye los siguientes modelos:

Nombre del modelo	Detección de Calor	Sensor de movimiento PIR	Luz de emergencia	Interconexión
SD-29-H	oh
SD-29-HM	oh	oh
SD-29-HME	oh	oh	oh
SD-29-HME-SC	oh	oh	oh	oh

Identificación de piezas

1. Indicador LED/Botón de prueba/Luz de emergencia

LED rojo

• Parpadeo rápido: alarmante.

• Parpadea cada 1 segundo: Detector de humo en modo de silencio de alarma.

• Parpadea cada 2 segundos: Detector de humo en proceso de calentamiento y calibración.

• Parpadea cada 4 segundos con LED Naranja: batería agotada.

• Parpadea brevemente: cuando se presiona el botón Aprender para ver si el dispositivo funciona normalmente.

• Se enciende brevemente: Transmitiendo señal.

LED naranja

• Parpadea cada segundo: Encendido del dispositivo/Error de calibración.

• Parpadea cada 4 segundos con LED ROJO: batería agotada.

• Parpadea cada 5 segundos: Falló la detección de humo o el dispositivo no funciona correctamente.

• Parpadea cada 45 segundos: condición de batería baja

Botón Aprender/Probar

• Presione el botón una vez para:

  • Enviar una señal de supervisión/prueba.

  • Verifique la cámara de detección de humo.

  • Alarma de silencio.

• Mantenga presionado el botón durante 10 segundos para ingresar al proceso de calibración.

LED blanco (luz de emergencia)

• • La luz de emergencia comenzará a parpadear lentamente para alertar a los usuarios de que el sistema está en alarma.(sólo SD-29-HME)

1. Lente IR (sólo SD-29-HM/SD-29-HME)

2. Zumbador

3. Tornillo de fijación del compartimento de la batería

4. Compartimiento de la batería

5. Manos

6. Soporte de montaje

7. Orificios de montaje

Los ganchos del soporte de montaje se pueden enganchar en este orificio de montaje.

9. Hoja de montaje

1

Características

• Batería

  • Se utilizan tres baterías de litio CR123 de 3 V para suministrar energía al detector de humo.

  • El detector de humo tiene un mecanismo infalible que prohíbe cerrar la tapa sin antes instalar la batería. Presione la pestaña e inserte tres baterías nuevas en el compartimento.

  • Cuando el detector de humo tiene poca batería, se transmitirá una señal de batería baja junto con las transmisiones de señal regulares. El LED naranja parpadeará acompañado de un pitido de bajo volumen una vez cada 45 segundos.

  • Los LED rojo y naranja parpadearán una vez cada 4 segundos cuando la batería esté agotada.

\

• • Al cambiar la batería, después de retirar la batería vieja, presione el botón de prueba dos veces para descargarla completamente antes de insertar una batería nueva.

• Empezando

**Paso 1.**Ponga el Panel de control en modo de aprendizaje. Consulte el manual del Panel de control para obtener más detalles.

**Paso 2.**Inserte tres baterías de litio CR123 de 3 V para encender el detector de humo. Oriente la batería de acuerdo con la polaridad del compartimiento de la batería antes de insertarla.

**Paso 3.**El detector de humo emitirá 2 pitidos cortos y comenzará a calentarse durante 1 minuto. El LED rojo parpadeará cada 2 segundos.

**Etapa 4.**Durante el período de 1 minuto, aprenda en el detector de humo.

Para modelo SC (SD-29-HME-SC)

1. Mantenga presionado el botón Aprender/Probar durante 3 segundos para transmitir un código de aprendizaje del sensor de humo/temperatura.

2. Presione el botón Aprender/Probar una vez para transmitir un código de aprendizaje del sensor IR.

Para modelos que no son SC (SD-29-H/SD-29-HM/SD-29-HME)

a. Presione el botón Aprender/Probar una vez para transmitir un código de aprendizaje.

Si el Panel de Control recibe la señal, el Detector de Humo emitirá un pitido de 2 tonos. Consulte el manual del Panel de control para completar el proceso de aprendizaje.

**Paso 5.**Cuando el detector de humo complete el calentamiento, emitirá un pitido para indicar que ha entrado en modo de calibración. El modo de calibración dura 1~9 minutos. El LED rojo seguirá parpadeando cada dos segundos durante la calibración. Está prohibido aprender a utilizar el detector de humo durante este período.

**Paso 6.**Cuando se complete la calibración, el detector de humo emitirá 2 pitidos cortos y apagará el LED para volver al modo normal. Si el detector de humo no se memorizó en el panel anteriormente, presione el botón Aprender/Probar ahora para completar el aprendizaje.

• Prueba del detector de humo

Al presionar el botón de prueba en el detector de humo, puede probar si el detector de humo está funcionando normalmente.

• • Si el detector de humo funciona normalmente, el LED rojo se encenderá durante 2 segundos seguido de un pitido de 2 tonos.

  • Si el timbre suena 2 tonos y suena 3 veces, el "Cámara óptica”en el detector de humo está sucio o fuera de servicio.

• Modo de prueba para la función IR

  • El detector de humo se puede poner en modo de prueba presionando el botón de prueba. Cada vez que se presiona el botón de prueba, el detector de humo transmitirá una señal de prueba al panel de control para probar el alcance del radio y entrará en el modo de prueba durante 3 minutos. Saldrá del modo de prueba automáticamente después de 3 minutos y volverá al modo normal. En el modo de prueba, el temporizador de apagado está desactivado y el indicador LED parpadeará cada vez que se detecte un movimiento.

• Supervisión

  • El detector de humo transmitirá una señal de supervisión para informar su condición periódicamente según la configuración del usuario. El intervalo predeterminado de fábrica es 30~50 minutos. El usuario también puede presionar el botón de prueba una vez para transmitir una señal de supervisión manualmente.

• Detección de temperatura(SD-29-H/SD-29-HM/SD-29-HME únicamente)

  • El sensor de temperatura mide la temperatura cada 10 segundos y transmite la lectura de temperatura al panel de control cada 30 segundos.~33 minutos.

  • Los usuarios también pueden presionar el botón de prueba una vez para transmitir la lectura de temperatura actual manualmente.

• Activación de alarma

El detector de humo activará la alarma de incendio cuando se active cualquiera de sus funciones de detección de humo o de detección de calor alto. Cuando se activa una alarma, el detector de humo transmitirá una señal de alarma y activará la alarma con su zumbador incorporado.

Detección de humo:

• El detector de humo comprueba la concentración de humo cada 8 segundos.

• La alarma se activa cada vez que la concentración de humo excede el umbral de detección y continuará hasta que la concentración de humo caiga por debajo del umbral de alarma.

• El LED rojo parpadeará rápidamente durante la alarma.

Detección de Calor:

• The Smoke Detector checks temperature every 10 seconds. The alarm will be activated in the following conditions:

  • Cuando la temperatura aumenta 8,25 °C por minuto (tasa de aumento).

  • Cuando la temperatura supera los 57,25°C (calor alto).

• El LED rojo parpadeará cada segundo durante la alarma. El detector de humo solo dejará de sonar si la temperatura cae por debajo del umbral de alarma:

• Si la alarma se activó por la condición de tasa de aumento (8,25 °C por minuto o más), la temperatura debe bajar a 4 °C por debajo de la temperatura más alta detectada para que el detector deje de emitir la alarma.

• Si la alarma se activó por una condición de calor alto (57,25 °C), la temperatura debe caer por debajo de 49 °C para que el detector de humo deje de sonar.

• El detector de humo transmitirá una señal de restauración si no se detecta humo o calor elevado durante 160 segundos.

• Si la condición de alarma persiste, el detector de humo volverá a enviar la señal de alarma cada 2 minutos.

Detección IR: (solo SD-29-HM/SD-29-HME)

• El detector de humo transmitirá una señal al panel de control si se detecta algún movimiento dentro de la cobertura de detección de infrarrojos. El 2

El timbre no sonará y el LED no parpadeará. Consulte su Panel de control para obtener más detalles.

• Luz de emergencia (sólo SD-29-HME)

  • El detector de humo tiene una luz de emergencia incorporada que puede proporcionar alertas visuales en caso de emergencia. Cuando se activa el detector de humo, la luz de emergencia comenzará a parpadear lentamente para indicar que el sistema está en alarma.

• Interconexión (solo SD-29-HME-SC)

  • El detector de humo está interconectado con otro detector de humo en el sistema de alarma. Cuando un detector de humo activa la alarma, el panel de control notificará a otros detectores de humo para que también activen la alarma incluso si aún no han detectado humo. La duración de la alarma estará de acuerdo con la configuración del Panel de Control.

  • No puede presionar el botón de función para silenciar la alarma activada por otros detectores de humo.

  • La alarma se restablecerá solo después de 3 minutos de tiempo de espera o hasta que el otro detector de humo que activa la alarma transmita una señal de restauración.

• Silencio de alarma

  • Cuando el detector de humo emite una alarma, al presionar el botón de prueba, el detector de humo entrará en modo de silencio de alarma para silenciar la alarma durante 9 minutos. El timbre solo dejará de sonar después de que la alarma haya estado activada durante al menos 1 minuto. Si se presiona el botón antes de que la hora de la alarma llegue a 1 minuto, el detector de humo esperará hasta que la hora de la alarma llegue a 1 minuto antes de silenciarla.

  • Durante el período de silencio de alarma de 9 minutos, el LED rojo parpadeará una vez por segundo. El detector de humo seguirá monitoreando la concentración de humo durante el período de silencio de la alarma:

  • Una vez transcurrido el período de silencio de alarma de 9 minutos, si la concentración de humo ha caído por debajo del umbral de alarma, el detector de humo emitirá un pitido de dos tonos y volverá al funcionamiento normal sin hacer sonar la alarma.

  • Si la concentración de humo aún excede el umbral de alarma, el detector de humo comenzará a sonar nuevamente.

  • Si la concentración de humo continúa aumentando durante el período de silencio de alarma y excede un segundo umbral de alarma, el detector de humo comenzará a sonar nuevamente. Una alarma activada al exceder el segundo umbral de alarma no se pudo silenciar presionando el botón de prueba.

• Recalibración

Como las condiciones de funcionamiento del detector de humo pueden variar después de haber estado instalado durante algún tiempo, es posible que desee recalibrarlo para tomar un nuevo valor umbral de detección de humo y garantizar un rendimiento óptimo del detector de humo. Para hacer esto:

• Mantenga presionado el botón de prueba durante 10 segundos y suéltelo cuando el detector de humo emita 2 pitidos. El dispositivo emitirá otro pitido después de 5 segundos y comenzará la calibración. El LED rojo parpadeará cada 2 segundos para indicarlo.

• El proceso de calibración dura 1~9 minutos.

• Cuando finalice la calibración, el detector de humo emitirá un pitido de dos tonos. El LED rojo dejará de parpadear para indicar que ha vuelto al modo normal.

• Si la calibración falla, el detector de humo emitirá un pitido continuo y el LED naranja parpadeará cada segundo. Retire la batería, presione el botón de prueba dos veces para descargarla por completo y luego vuelva a insertar las baterías para reiniciar el detector de humo.

Instalación

_Guía de instalación_

 Se recomienda que el sitio de instalación esté en el área central del techo.

 No ubique el detector en los siguientes lugares:

 La cocina: el humo de la cocina puede provocar una alarma no deseada.

• Cerca de un ventilador, una lámpara fluorescente o un equipo de aire acondicionado: las corrientes de aire que emiten pueden afectar la sensibilidad del detector.

• Cerca de vigas del techo o sobre un gabinete: el aire estancado en estas áreas puede afectar la sensibilidad del

detector.

 En el pico de un “A”tipo de marco de techo.

_Recomendación de instalación_

• • Se recomienda instalar el detector de humo en las siguientes ubicaciones.

    • En una zona del techo con vista completa de su cobertura de detección sin obstáculos por electrodomésticos y muebles.

    • Cerca de la entrada de una habitación o casa para monitorear la actividad de entrada.

  • Limitaciones

    • No instale el detector de humo expuesto a la luz solar directa.

    • Evite instalar el detector de humo en áreas donde los dispositivos puedan causar cambios rápidos de temperatura en el área de detección, es decir, aire acondicionado, calentadores, etc.

    • Evite grandes obstáculos en el área de detección.

    • No apunte directamente a fuentes de calor, p. Fuegos o calderas, y no encima de radiadores.

    • Evite mover objetos en el área de detección, como cortinas, tapices de pared, etc.

  • Presione el botón de prueba para ingresar al modo de prueba. Camine por el área protegida observando cuando se enciende el LED y verifique que la cobertura de detección sea la adecuada.

  • Cuando se considera que la cobertura de detección es satisfactoria, la instalación ya está completa.

• Montaje del detector de humo

**Paso 1.**Coloque el detector de humo en la ubicación de montaje deseada y use la función de prueba de alcance para asegurarse de que el panel de control pueda recibir el detector de humo en la ubicación de montaje.

**Paso 2.**Saque la hoja de montaje incluida en el paquete. El tamaño de la imagen equivale al tamaño real del detector de humo y el diseño perforado permite retirarlo fácilmente después de la instalación.

**Paso 3.**Coloque la lámina ajustada contra el techo y utilice los cuatro orificios como plantilla para perforar orificios e insertar tacos de pared si es necesario.

Asegúrese de que los tacos de pared estén al ras con la superficie de montaje.

3

**Etapa 4.**Coloque el soporte de montaje encima de la hoja de montaje y atorníllelo a la pared. El soporte proporciona flexibilidad bidireccional. Los usuarios pueden girar el soporte en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj para bloquear el gancho.

**Paso 5.**El detector de humo tiene tres muescas en su cubierta trasera para una fácil identificación.

**Paso 6.**Sostenga el detector de humo con especial cuidado y alinee las tres muescas con los ganchos del soporte de montaje.

**Paso 7.**Gire en el sentido de las agujas del reloj para bloquear el gancho.

**Paso 8.**La instalación ya está completa. Ahora puedes arrancar la hoja de montaje.

• El detector de humo está diseñado para montarse en el techo. La altura de montaje ideal para el detector de humo es de 2,7 a 3 metros. El montaje por encima de 3 metros puede afectar el rendimiento de la detección.(sólo SD-29-HM/SD-29-HME)

• El detector de humo puede admitir una cobertura de detección dentro de un radio de 4 metros. Consulte las figuras siguientes para conocer los detalles de instalación.

• Cuando se monta en el techo, el PIR tiene un mejor rendimiento de detección contra el movimiento horizontal.

4