VESTA 025
Última actualización
Última actualización
enero, 2021
TSP-3
Teclado de pantalla táctil
Manual de usuario
Tabla de contenido
Introducción 2
1.Descripción general del sistema 2
1.1. Identificación de piezas 2
1.2. Fuente de alimentación 2
2.Primeros pasos 3
2.1. Equipo requerido 3
2.2. Configuración 3
2.3. Instalación de hardware 6
2.4. Notificación de batería baja 9
3.Operación 10
3.1. Inicio 10
3.2. Seguridad 12
3.3. Automatización 18
3.4. cámara 46
3.5. Eventos 56
3.6. Configuración 57
3.7. Actualización de firmware OTA 59
El teclado con pantalla táctil proporciona un control del sistema de seguridad local fácil de usar para mejorar la flexibilidad y la comodidad.
Cuando se conecta al Panel de control del sistema a través de una red Wi-Fi, el teclado de pantalla táctil permite un acceso rápido al Panel de control, lo que permite a los usuarios armar, desarmar o armar en casa fácilmente su sistema de seguridad y controlar los dispositivos domésticos.
Deslice hacia arriba o hacia abajo el interruptor para revelar u ocultar la cámara.
Botón de encendido
Puerto micro USB
Ranura para tarjeta Micro SD
Enchufe de audífonos
Espacio de gestión de cables
Muesca
Soporte de implementación de escritorio
Soporte de montaje en pared
El teclado de pantalla táctil funciona con una batería recargable. Para cargar la batería, presione el pestillo para abrir el compartimento y conecte un adaptador de 5 V/1,5 A al puerto Micro USB del dispositivo y conecte el otro extremo a la red eléctrica.
Se requiere el siguiente equipo para utilizar su teclado con pantalla táctil:
Un enrutador que admita una red Wi-Fi de 2,4 GHz. El concentrador debe estar conectado a este enrutador con acceso a Internet.
Para configurar su teclado de pantalla táctil para acceder al hub:
**Paso 1.**Encienda el teclado de la pantalla táctil.
**Paso 2.**Seleccione el idioma.
**Paso 3.**Seleccione el SSID de WiFi del enrutador al que está conectado el concentrador. Ingrese la contraseña de la red WiFi si es necesario y haga clic en "Aceptar".
**Etapa 4.**Pon tu Hub en modo de aprendizaje (consulta el manual del usuario del Hub para obtener más detalles). Tenga en cuenta que el proceso de aprendizaje solo es necesario para la configuración por primera vez.
**Paso 5.**Su teclado con pantalla táctil buscará automáticamente los concentradores disponibles. Seleccione el centro al que desea acceder.
\
El teclado con pantalla táctil es compatible con el videoportero y la cámara IP Climax. Se admiten hasta 6 cámaras IP y VDP. Asegúrese de actualizar el firmware del dispositivo y del panel a la última versión para mayor compatibilidad.
Asegúrese de que su panel de control, VDP y teclado de pantalla táctil estén en la misma red de área local (LAN). Además, tanto el VDP como el teclado táctil deben agregarse al mismo panel de control, o los dispositivos no serán identificados.
**Paso 6.**Ingresará al panel que muestra la fecha y hora actuales. Ahora puede acceder y controlar su Hub y dispositivos inteligentes directamente desde su teclado de pantalla táctil.
2.3.1 Instrucciones de instalación
Hay dos opciones de montaje disponibles para instalar el teclado de pantalla táctil. Los usuarios pueden optar por instalar su dispositivo en cualquier lugar de su hogar u oficina según sus necesidades. Además, también se proporciona un soporte de montaje en pared para mejorar la flexibilidad de instalación para instalar el teclado con pantalla táctil en un lugar particular.
Implementación de escritorio
Se proporciona un soporte de implementación de escritorio para que los usuarios coloquen su teclado de pantalla táctil en el lugar deseado. Siga los pasos a continuación:
**Paso 1.**Coloque el soporte de implementación de escritorio en la parte posterior del teclado de la pantalla táctil en la dirección de las flechas como se muestra a continuación hasta que escuche un sonido de “clic”. Si desea quitar el soporte, simplemente presione las muescas en ambos lados y levántelo suavemente hacia arriba.
**Paso 2.**Coloque el teclado de la pantalla táctil en la ubicación deseada.
Montaje en pared
También se incluye un soporte de montaje en pared para que los usuarios coloquen su teclado de pantalla táctil en un lugar fijo cuando no esté en uso. Siga los pasos a continuación:
**Paso 1.**Utilice los tres orificios de montaje del soporte como plantilla para perforar los orificios.
**Paso 2.**Inserte los tacos de pared si los fija en yeso o ladrillo.
**Paso 3.**Atornille el soporte a la pared con los 3 tornillos suministrados.
**Etapa 4.**Coloque el teclado de la pantalla táctil en el soporte.
**Paso 5.**Sostenga el teclado de la pantalla táctil y empújelo suavemente hacia abajo hasta que escuche un sonido de "clic".
Cuando la batería se está agotando, se mostrará una notificación de batería baja para informarle que recargue la batería. Consulte Fuente de alimentación para recargar el teclado de la pantalla táctil.
Fecha y hora: La página de inicio muestra la fecha y hora actuales.
Para configurar la lista:
**Paso 1.**Toca el ícono del widget de inicio. Marca los dispositivos que vas a mostrar en la lista. Aquí se pueden mostrar hasta seis dispositivos.
**Paso 2.**Al terminar de seleccionar los dispositivos, toque Aceptar para confirmar.
**Paso 3.**Los dispositivos que seleccionó se muestran en la lista de widgets.
**Etapa 4.**Toque el widget que desea verificar. Cuando hay una falla o falla de supervisión, se mostrará un ícono de exclamación naranja en el widget. El color del widget también se desvanecerá.
El estado actual del sistema se muestra en la parte superior de la pantalla.
**Modo del sistema:**El modo del sistema está indicado por los 3 iconos en la parte superior. Se iluminará el modo actual del sistema. Cuando un usuario desarma el sistema, el teclado de la pantalla táctil tomará una foto y la imagen se podrá ver en la página del evento.
Sensores: Los sensores que informan de una alarma antirrobo se mostrarán en la lista siguiente. Al tocar el ícono de grabación de video/fotografía, puede controlar el dispositivo para grabar un video o tomar una fotografía.
El usuario puede tocar para editar el nombre, el área y la zona del sensor.
3.2.1. Cambiar el modo del sistema
Toca el ícono del modo deseado e ingresa el código PIN. Se le pedirá que ingrese uno de los códigos PIN de usuario del Panel de control para confirmar la acción.
Si se ingresa un código PIN incorrecto, el teclado de la pantalla táctil mostrará un mensaje de error y se cancelará el armado.
Si el sistema tiene eventos de falla existentes al armarse, el teclado de la pantalla táctil mostrará un mensaje de falla. Toque Aceptar para ver la lista de fallas.
Al verificar todas las fallas y tocar "Anular", las fallas se anulan y el sistema ahora está armado.
3.2.2. Panel de alarma
Cuando haya una alarma, se mostrará el panel de alarmas:
Área: Se indicará que la alarma ocurrió en el área 1 y/o área 2. Cuando haya alarmas en ambas áreas, puede tocar el icono para ver la lista de alarmas para cada área respectivamente.
Lista de alarmas: Aquí se mostrarán los dispositivos que se han activado.
Desarmar: Toque el icono y luego ingrese el código PIN para desarmar el sistema.
Después de desarmar el sistema, puede ver estos eventos nuevamente a través de la lista. Toque el icono Cerrar para cerrar el panel de alarmas y volver a la página Seguridad.
La página Automatización incluye escena, sala, grupo, dispositivo de automatización y regla. Para conocer la función del dispositivo de automatización, consulte_3.3 Dispositivos domóticos para más detalles_.
Escena
La función Escena permite a los usuarios ver y activar las escenas preestablecidas.
Los usuarios pueden agregar, editar, eliminar y ver detalles en Scene.
Habitación
La función Sala permite a los usuarios agregar, nombrar, eliminar, ver, editar y activar las salas preestablecidas.
Agregar y nombrar una habitación:
Eliminar una habitación:
Los usuarios pueden agregar, eliminar, ver y editar dispositivos para cada habitación.
Agregar un dispositivo en una habitación:
Quitar un dispositivo en una habitación:
Editar un dispositivo en una habitación:
Grupo
La función Grupo permite al usuario controlar el mismo tipo de dispositivos. El usuario puede controlar más de 6 tipos de dispositivos, incluidos interruptor, atenuador, tono, obturador, radiador y termostato. Se pueden crear hasta 10 subgrupos bajo cada tipo.
Cambiar
Toque para activar/desactivar el interruptor de cada grupo. Para agregar/eliminar un grupo, toque . Para ver detalles, agregar/eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque .
Regulador de intensidad
Toque para controlar el atenuador de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar/eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque .
En la página Control de grupo, el usuario puede cambiar el brillo de los dispositivos ajustando la barra.
C
Bombilla de tono
Toque para controlar el tono de las bombillas en cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar/eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque .
En la página Control de grupo, el usuario puede controlar Tono ajustando la barra o tocando Color, Blancos o Preestablecido para cambiar el color de los dispositivos en un grupo preestablecido.
Color: toque el color directamente para configurar el grupo con el color deseado.
Ropa blanca: toque el color directamente para configurar el grupo con la temperatura de color deseada.
Preestablecido: toque el color directamente para configurar el grupo con un color determinado preestablecido.
Obturador
Toque para controlar el obturador de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar/eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque .
En la página Control de grupo, el usuario puede controlar las contraventanas ajustando la barra.
Radiador
Toque para encender/apagar el radiador de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar/eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque .
En la página Control de grupo, el usuario puede controlar el radiador ajustando la barra. Los puntos de ajuste del modo se muestran en la barra. Mueva la barra para aumentar o disminuir los puntos de ajuste del modo.
Termostato
Toque para encender/apagar el termostato de cada grupo. Para ver detalles, controlar un grupo, agregar/eliminar un dispositivo o cambiar el nombre de un grupo, toque .
En la página Control de grupo, el usuario puede consultar la lista de dispositivos y alternar 2 barras para aumentar o disminuir los puntos de configuración del modo. Toque el botón Auto, Frío, Calor, Ausente para cambiar los modos.
Dispositivo de automatización
Los dispositivos de domótica se muestran en diferentes pestañas según las siguientes categorías:**Todo, interruptor, cerradura y climatización.**La lista de dispositivos en la pestaña de categorías muestra todos los dispositivos disponibles según cada categoría diferente. Toque la pestaña de categoría de dispositivo para ver los dispositivos.
**Todo:**Se muestran todos los dispositivos.
**Cambiar:**Interruptor de alimentación e interruptor de relé.
**Cerrar con llave:**Cerradura de la puerta.
**Climatización:**Dispositivos relacionados con el control de temperatura, como termostato y válvula termostática para radiador.
La lista de dispositivos muestra información del dispositivo:
☞ El estado del dispositivo se mostrará en cada columna de dispositivo.
☞ El dispositivo de tipo interruptor mostrará la condición actual de encendido/apagado.
☞ Lock mostrará el estado Bloqueado/Desbloqueado.
☞ El interruptor de encendido con medidor mostrará la potencia actual y el consumo de energía acumulado.
☞ El atenuador mostrará el nivel de salida de energía actual.
☞ El sensor de temperatura y humedad mostrará la lectura de temperatura y humedad.
Toque algunas columnas del dispositivo para controlar el dispositivo:
☞ Para Switch o Locks, haga clic en el ícono ON/OFF o LOCK/UNLOCK para alternar su estado.
☞ Para Dimmer, haga clic en el icono ON/OFF para alternar o haga clic en la barra para ajustar el porcentaje de salida.
☞ Para los dispositivos con opciones de control más detalladas, toque el icono para ingresar a la página de control del dispositivo.
Después de ingresar a la página de control individual del dispositivo, el usuario puede tocar para editar el nombre, el área, la página y la sala del dispositivo.
☞ Para Termostato, haga clic en el icono para acceder a la página de configuración:
La temperatura actual se muestra en el centro. Los puntos de ajuste del modo se muestran en la barra en la parte inferior. Mueva la barra para aumentar o disminuir el punto de ajuste del modo.
Botón On/Off: Enciende/apaga el Termostato.
Botón Ausente: active el botón para poner el TMST en modo Ausente.
Botón Programar: Habilitar/Deshabilitar la operación Programar:
Habilitar: El termostato funcionará según la configuración del horario.
Desactivar: El termostato ignorará todos los ajustes de programación programados.
Botón de interruptor del ventilador: enciende el ventilador manualmente o configura el ventilador en Auto.
Botón de modo Calor/Enfriamiento/Automático: Mantenga presionado el botón para cambiar el modo.
☞ For Thermostatic Radiator Valve, click the icon to access its configuration page:
La temperatura actual se muestra en el centro. Los puntos de ajuste del modo se muestran en la barra en la parte inferior. Mueva la barra para aumentar o disminuir el punto de ajuste del modo.
Botón On/Off: Enciende/apaga la Válvula Termostática del Radiador.
Botón Programar: Habilitar/Deshabilitar la operación Programar:
Habilitar: La válvula termostática del radiador funcionará según la configuración programada.
Desactivar: La válvula termostática del radiador ignorará todos los ajustes programados. *
Regla
La función Regla permite a los usuarios ver y activar las reglas preestablecidas bajo ciertas condiciones. Para habilitar o deshabilitar las reglas, toque .
Los usuarios pueden agregar, editar, eliminar y ver detalles en Rule.
La página brinda acceso a transmisión de video en vivo de VDP y cámara IP.
3.5.1. Agregar nuevo VDP
**Paso 1.**Toque el icono para agregar un nuevo VDP.
Paso 2. Select the icon of VDP and tap “Next.”
**Paso 3.**Siga las instrucciones para agregar un nuevo VDP en la página siguiente. Toque "Siguiente" para continuar. Toque "Restablecer" si su VDP está configurado previamente en otra red Wi-Fi.
\
☞ Para restablecer el VDP, siga las instrucciones de la página siguiente.
**Etapa 4.**Ingrese la información SSID de Wi-Fi para generar el código QR de Wi-Fi.
SSID de Wi-Fi: ingrese el SSID de Wi-Fi del enrutador al que está conectado el concentrador.
Tipo de red: seleccione el tipo de red de su red Wi-Fi.
Contraseña: ingrese la contraseña de la red Wi-Fi si es necesario
Después de finalizar todas las configuraciones, toque "Generar" para generar el código QR.
**Paso 5.**Siga las instrucciones en la página para generar el código QR para que el dispositivo lo escanee. Cuando el VDP se agregue correctamente, el dispositivo se mostrará en la lista de cámaras.
3.5.2. Agregar nueva cámara IP
**Paso 1.**Puede tocar el ícono para agregar una nueva cámara IP.
**Paso 2.**Seleccione el ícono de IP Cam y toque "Siguiente".
**Paso 3.**Siga las instrucciones para agregar una nueva cámara IP en las páginas siguientes. Haga clic en Siguiente para continuar.
**Etapa 4.**Ingrese la información SSID de WiFi para generar el código QR de WiFi.
WiFi SSID: ingrese el WiFi SSID del enrutador al que está conectado el concentrador.
Tipo de red: seleccione el tipo de red de su red WiFi.
Contraseña: Ingrese la contraseña de la red WiFi si es necesario
Después de finalizar todas las configuraciones, haga clic en "Generar" para generar el código QR.
**Paso 5.**Siga las instrucciones en la página para generar el código QR para que el dispositivo lo escanee. Cuando el VDP se agregue correctamente, el dispositivo se mostrará en la lista de cámaras.
3.5.3. Modo de monitoreo
El teclado de pantalla táctil proporciona una transmisión de video en vivo en tiempo real de 3 minutos en pantalla completa. Toque el dispositivo que desea verificar y tenga una vista completa en la pantalla.
3.5.4. Comunicación VDP
Cuando hay una llamada entrante de VDP, puedes contestarla controlando los botones en la pantalla:
3.5.5. Configuración de la cámara
Para cambiar la configuración de la cámara IP, haga clic en el botón de cada dispositivo.
Nombre del dispositivo:Asigne un nombre o cambie el nombre de su dispositivo para una fácil identificación. Ingresa el nombre que desees y toca Enviar.
Volumen del altavoz: toque el control deslizante para ajustar el volumen al nivel deseado.
Encuadernación de cerradura de puerta: Asigne el VDP a la cerradura de puerta correspondiente.
configuración wifi: cambia la configuración de Wi-Fi del dispositivo.
Borrar: elimine el elemento.
La página de Eventos registra todos los eventos de alarma/estado, imágenes y videos transmitidos por el Panel de Control. Puede ver la imagen o el video tocando los íconos.
Toque el ícono de ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración.
Brillo: cambie el brillo de la pantalla tocando el control deslizante.
Volumen: cambie el volumen del teclado de la pantalla táctil tocando el control deslizante.
Detección de rostros: toque el control deslizante para habilitar o deshabilitar esta función. Cuando está habilitado, es necesario detectar su rostro para que el teclado virtual esté habilitado para que pueda ingresar el código PIN.
Cuando se pueda tocar el teclado virtual, podrá desarmar el sistema siguiendo los pasos indicados anteriormente. Consulte Cambiar el modo del sistema.
Mostrar pantalla de inicio: habilite esta función para mostrar la pantalla de inicio cuando el teclado de la pantalla táctil haya estado inactivo durante 1 minuto/3 minutos, o seleccione Nunca para desactivar esta función.
Protector de pantalla: habilite esta función después de que el teclado de la pantalla táctil haya estado inactivo durante 1 minuto/5 minutos, o seleccione Nunca para desactivar esta función. El teclado de la pantalla táctil mostrará las imágenes almacenadas en la tarjeta SD.
Formato de fecha y hora: cambia el formato de fecha y hora.
Desvincular: esta función le permite borrar la información WiFi del teclado de la pantalla táctil y el panel de control al que está conectado el teclado de la pantalla táctil.
Configuración de tableta: esta función está actualmente reservada.
Idioma: cambia la configuración de idioma.
Acerca de: La información sobre la versión de la aplicación/versión de ROM se mostrará aquí.
Cuando se lanza una nueva versión de firmware, los usuarios pueden actualizarla mediante OTA de forma automática o manual.
Actualización automática de firmware OTA(Habilitado por el backend del servidor Home Portal)
Paso 1.Cuando se lanza una nueva versión de firmware desde el backend del servidor Home Portal, se informará al usuario para que la instale. GrifoInstalaroAhora nopara actualizar el firmware más tarde.
Paso 2.Si el dispositivo está configurado para no instalar aplicaciones desconocidas por motivos de seguridad, toqueCONFIGURACIÓNpara cambiar la configuración para permitir que el dispositivo instale aplicaciones desconocidas.
Paso 3.Cuando se permita la solicitud de instalación de aplicaciones desconocidas, toqueINSTALARpara actualizar el firmware.
Etapa 4.GrifoABIERTOcuando se complete la instalación.
**Paso 5.**Toque el ícono de ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración.
Paso 6.GrifoAcerca deen el menú Configuración.
**Paso 7.**El usuario puede confirmar si el firmware está actualizado a la última versión cuando se muestra una marca de verificación VERDE en la pantalla.Version de aplicacioncolumna.
Actualización manual del firmware OTA
**Paso 1.**toque el ícono de ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración.
Paso 2.GrifoAcerca deEn el menú Configuración, TSP comprobará si la versión del firmware es la más reciente o no.
Paso 3.Si la versión no es la más reciente, TSP le pedirá que actualice el firmware. GrifoInstalarpara la actualización. Si desea instalarlo más tarde, toqueAhora no.
Etapa 4.GrifoINSTALARpara actualizar el firmware.
**Paso 5.**Toque el ícono de ajustes en la esquina superior derecha de la pantalla para acceder al menú Configuración.
Paso 6.GrifoAcerca deen el menú Configuración.
**Paso 7.**El usuario puede confirmar si el firmware está actualizado a la última versión cuando se muestra una marca de verificación VERDE en la pantalla.Version de aplicacioncolumna.
Cámara
Widget de inicio: The Home Widget list is for you to control or check currents status of the HVAC sensors or devices which have been learned into the system.
