VESTA 183

Vanne de radiateur thermostatique TRV-1ZBS

Introduction

TRV-1ZBS est une vanne de radiateur ZigBee conçue pour contrôler la température ambiante en contrôlant le débit d'eau chaude des radiateurs du réseau ZigBee, c'est-à-dire la température ambiante intérieure.

La vanne de radiateur utilise la technologie ZigBee pour la transmission du signal sans fil. ZigBee est un protocole de communication sans fil fiable, à faible consommation d'énergie et à haute efficacité de transmission. Basé sur la norme IEEE802.15.4, ZigBee permet d'inclure un grand nombre d'appareils dans un réseau et de les coordonner pour l'échange de données et la transmission de signaux.

La vanne de radiateur sert de périphérique final dans le réseau ZigBee. Il peut être inclus dans le réseau ZigBee pour transmettre le signal lors de l'activation, il peut être contrôlé manuellement ou à distance.

Identification des pièces

1. Capuchon de valve

2. Affichage LCD

1. SURlorsque l'appareil est déjà appris dans le réseau Zig-Bee.
2. Indicateur de batterie faible.
3. Allumé : Appareil réglé sur la température par défaut de 17°C.

Flash : fermeture de la vanne.

Allumé : Appareil réglé sur la température par défaut de 21°C.

Flash : Ouverture de la vanne.

1. Mode automatique/manuel.

2. Fonction Boost.

3. Fenêtre ouverte.

4. Indicateur de température.

Autres : InS: Lors de la mise sous tension de l'appareil (également pendant la période d'apprentissage).

**Il y a:**Le moteur de l'appareil fonctionne.

**F1/F :**la valve est bloquée,**Catégorie:**aucune vanne installée.

3. Boutons de fonction

-**Manuel/Auto :**Passez en mode manuel ou automatique.

-**Boost/ZigBee :**Accélérez le processus de chauffage/apprenez au réseau ZigBee.

-Appuyez sur ce bouton pour changer instantanément les températures diurnes et nocturnes.

Jour par défauttempérature: 21_°C,Nuit par défaut__température: 17_°C

1. Capteur de température

2. Bouton de controle

Ajustez la température manuellement.

6. Compartiment à piles

La vanne de radiateur est alimentée par deux piles alcalines AA de 1,5 V.

1

Caractéristiques

• Mise sous tension/mode manuel/auto

Allumer: Lorsque la vanne de radiateur s'allume, son moteur commence à fonctionner avec un affichage LCDInS, l'appareil est prêt à être installé et démarre le processus d'apprentissage. (voirInstallationpour plus de détails)

**Mode manuel:**En mode Manuel, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes :

• • Bouton : changez instantanément les températures jour/nuit.
  • **Bouton Boost :**Accélérez le chauffage, apprenez le dispositif dans le panneau de commande.

• Bouton de controle: Contrôle de la température, réglé sur ON (mode saison été) et OFF (mode saison hiver).

**Mode voiture :**Le mode Auto n'est disponible que lorsque l'appareil est appris avec un panneau de commande. Après avoir appris à utiliser le panneau de commande, vous pouvez contrôler et définir automatiquement le programme horaire de la vanne de radiateur via le panneau de commande (veuillez vous référer au manuel de votre panneau de commande pour plus de détails).

En mode Auto, vous pouvez utiliser les mêmes fonctions qu'en mode Manuel, à l'exception de la fonction Bouton de commande réglé sur ON et OFF.

• Anti-givre

Lorsque la vanne de radiateur détecte un risque de gel, elle ouvre automatiquement la vanne pour que l'eau chaude s'écoule afin de maintenir la température et d'éviter un givre supplémentaire.

• Anti-calcification

La vanne de radiateur ouvrira et fermera la vanne chaque semaine pour éviter la calcification. Pendant le processus anti-calcification, l'écran LCD affichera unCAL.

La valeur par défaut du processus anti-calcification est 23h00 tous les samedis.

• Fonction Boost

Appuyez sur le bouton Boost pour accélérer temporairement le processus de chauffage en ouvrant davantage la vanne. La fonction boost dure 5 minutes (écrans LCD : compte à rebours de 300 secondes). Si vous souhaitez annuler la fonction boost, appuyez à nouveau sur le bouton.

• Décalage du point de consigne

L'appareil est généralement installé dans un coin de la pièce et à proximité du tuyau de chauffage. En conséquence, la température relevée peut s'écarter de la température ambiante au centre de la pièce. Utilisez la fonction Setpoint Offset pour compenser l’écart.

Pour calculer le décalage du point de consigne, soustrayez simplement la température ambiante à la température de l'appareil.

Par exemple : Si la température de l'appareil est de 20 °C et la température ambiante de 18 °C, alors décalage du point de consigne = 18 – 20 = -2 °C.

Une fois le décalage du point de consigne appliqué, l'appareil fonctionnera en fonction de la température ajustée.

Par exemple : Si la température de l'appareil est de 20 °C et que le décalage du point de consigne est de -2 °C, l'appareil fonctionnera en utilisant 18 °C comme référence réelle.

Pour programmer le décalage du point de consigne :

• 1. Appuyez et maintenez lependant 3 secondes pour entrer dans le réglage du décalage.
  2. Tournez le bouton de commande jusqu'à la température de décalage souhaitée.

  3. Appuyez sur n’importe quelle touche pour terminer et quitter le réglage du décalage.

• Fenêtre ouverte

Si la vanne de radiateur détecte une baisse rapide de la température intérieure en ouvrant la fenêtre, la vanne de radiateur activera la fonction d'ouverture de fenêtre en fermant partiellement la vanne pour réduire le réglage de la température pendant 15 minutes. Le

L'écran LCD affichera le symbole, l'appareil vérifiera la température toutes les minutes. Après 15 minutes, la vanne de radiateur reviendra à la température réglée avec la vanne s'ouvrant à nouveau, la fonction d'ouverture de fenêtre se ferme.

• Bouton de controle

Tournez le bouton de commande pour régler la température, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour réduire la température et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter la température. La plage de température réglable est de 5°C à 30°C. Si vous tournez le bouton de commande à plus de 30 °C sur ON, après 1 minute, la vanne du radiateur ouvrira complètement la vanne pour préserver la puissance de la batterie. Si vous tournez le bouton de commande à une température inférieure à 5 °C sur OFF, après 1 minute, la vanne du radiateur fermera complètement la vanne. Pour désactiver l'état ON/Off, veuillez tourner le bouton de commande ou appuyer sur le bouton.

**SUR:**Lorsqu'elle est allumée, la vanne est complètement ouverte. Cette fonction permet de préserver la durée de vie de la batterie en été, lorsque le chauffage n'est pas nécessaire. N'utilisez pas cette fonction en hiver lorsque le chauffage est activé, sinon la température ambiante augmentera de manière incontrôlée.

**DÉSACTIVÉ:**Lorsqu'elle est sur OFF, la vanne est complètement fermée. Cette fonction est utilisée lorsque le chauffage est activé mais que le chauffage n'est pas requis dans une pièce sans occupants.

2

• Fonction de verrouillage des touches

Appuyez et maintenez enfoncés le bouton Auto/Manuel et le bouton pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage des touches.

En cas de succès, l'écran LCD affichera le symbole. Toutes les touches et actions du bouton de commande ne répondront pas**.**Si

Si vous souhaitez annuler la fonction de verrouillage des touches, veuillez également appuyer et maintenir enfoncés le bouton Auto/Manuel et le bouton pendant 3 secondes.

• Télécommande

Une fois que la vanne de radiateur a rejoint un réseau ZigBee, vous pouvez contrôler la vanne de radiateur via le coordinateur de réseau ou la passerelle ZigBee. Veuillez vous référer au manuel de votre coordinateur/passerelle ZigBee pour plus d'informations.

Les fonctions suivantes sont uniquement disponibles pour le réglage via le coordinateur et la passerelle ZigBee :

• Calendrier:

Vous pouvez uniquement programmer la configuration du calendrier via le coordinateur/passerelle réseau ZigBee.

Paramétrage des horaires : jusqu'à 5 horaires peuvent être programmés pour chaque jour de la semaine avec le mode, le point de consigne et l'heure de début.

Contrôle du calendrier :

Normal - La vanne de radiateur exécutera le réglage du programme programmé en conséquence.

Pas de programme – La vanne de radiateur n'exécutera aucun programme défini jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau réglée sur Normal.

Configuration et installation du réseau Zig-Bee

• Directives relatives aux appareils ZigBee

ZigBee est un protocole de communication sans fil fiable, à faible consommation d'énergie et à haute efficacité de transmission. Basé sur la norme IEEE802.15.4, ZigBee permet d'inclure un grand nombre d'appareils dans un réseau et de les coordonner pour l'échange de données et la transmission de signaux.

En raison de la structure fondamentale du réseau ZigBee, l'appareil ZigBee recherchera et rejoindra activement le réseau après la mise sous tension. Étant donné que l'exécution d'une tâche de connexion au réseau peut consommer de l'énergie, il est nécessaire de suivre les instructions pour éviter de vider la batterie d'un appareil ZigBee.

• • Assurez-vous que votre routeur ou coordinateur réseau ZigBee est allumé avant d'insérer la batterie dans l'appareil ZigBee.

  • Assurez-vous que le routeur ou le coordinateur réseau ZigBee est sous tension et à portée lorsqu'un appareil ZigBee est en cours d'utilisation.

  • Ne retirez pas un appareil ZigBee du routeur ou du coordinateur réseau ZigBee sans retirer la batterie d'un appareil ZigBee.

• Rejoindre le réseau ZigBee et installation

En tant qu'appareil ZigBee, la vanne de radiateur doit rejoindre un réseau ZigBee pour que l'utilisateur puisse la contrôler à distance. La connexion au réseau ZigBee doit être effectuée en même temps que l'installation. Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour connecter la vanne de radiateur au réseau ZigBee.

1. Retirez le couvercle arrière de la vanne de radiateur et insérez 2 piles alcalines AA pour alimenter la vanne de radiateur,

L'écran LCD afficheraInSet l'icône clignotera pour indiquer que le moteur de la vanne de radiateur fonctionne.

1. Appuyez et maintenez le bouton Boost pendant 10 secondes, l'écran LCD clignotera888pour indiquer le bouton de déverrouillage pour rejoindre le réseau ZigBee. Veuillez vous assurer que la fonction d'autorisation de connexion sur le routeur ou le coordinateur de votre réseau ZigBee est activée.

2. Attendez quelques secondes que la vanne de radiateur rejoigne le réseau ZigBee. Veuillez vérifier le panneau de contrôle du système de sécurité ou le CIE (équipement de contrôle et d'indication) pour confirmer si l'adhésion et l'enregistrement ont réussi.

3. Lorsque le moteur cesse de fonctionner et que l'icône reste allumée, fixez le capuchon de la valve au tuyau.

4. Tournez le capuchon de la valve dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la valve du radiateur.

5. Appuyez sur le bouton Auto/Manuel, les écrans LCDIl y aet le moteur de la vanne recommence à fonctionner, l'icône clignote. Le moteur de l'appareil mesure la distance pour ajuster la température actuelle.

6. Lorsque le moteur de la vanne s'arrête, le système entre en mode manuel avec un écran LCD affichant le réglage par défaut.

3

température 18,0°C, l'installation est maintenant terminée.

• 1. Après avoir rejoint le réseau ZigBee et terminé l'installation, l'icône de connexion ZigBee apparaîtra sur l'écran LCD.

  2. Après avoir rejoint le réseau ZigBee, si la vanne de radiateur perd la connexion au réseau ZigBee actuel, l'icône de connexion ZigBee disparaîtra après 10 minutes. Veuillez vérifier l'état du réseau ZigBee et la plage du signal de la vanne de radiateur pour corriger la situation.

• Suppression d'un appareil du réseau ZigBee (réinitialisation d'usine)

Pour supprimer la vanne de radiateur du réseau ZigBee actuel, l'appareil doit être mis en configuration d'usine pour terminer la suppression de l'appareil. La fonction de réinitialisation d'usine effacera la vanne de radiateur de ses paramètres et informations stockés et l'invitera à rechercher un nouveau réseau ZigBee.

Avant de retirer l'appareil, assurez-vous que la vanne de radiateur se trouve dans la plage actuelle du signal du réseau ZigBee.

1. Appuyez et maintenez le bouton de fonction pendant 10 secondes, puis relâchez le bouton pour réinitialiser la vanne de radiateur.

2. Lors de la réinitialisation, la vanne de radiateur effacera les paramètres réseau ZigBee actuels et transmettra le signal au coordinateur ZigBee pour se retirer du réseau ZigBee actuel. Il recherchera ensuite à nouveau activement le réseau ZigBee disponible et rejoindra automatiquement le réseau.

Annexe(Pour les développeurs uniquement.)

• ID du groupe de thermostats

ID de l'appareil : ZCL_HA_REFERENCE DE L'APPAREIL_THERMOSTAT 0x0301

Point de terminaison : 0x01

Du côté serveur		Côté client
	Obligatoire

De base (0x0000)

Configuration de l'alimentation (0x0001)

Identifier (0x0003)

THERMOSTAT CVC (0x0201)

Identifier (0x0003)

TEMPS(0x000A)

Facultatif

Aucun

Aucun

• Attribut des informations de base sur le cluster

Identifier	Nom	Taper		Gamme		Accéder	Défaut	Obligatoire
		/ Facultatif
0x0000	Version ZCL	8 bits non signé		0x00 –0xff		Lecture seulement	0x01	M.
entier
0x0001	Version de l'application	8 bits non signé		0x00 –0xff		Lecture seulement	0x00	Ô
entier
0x0003	Version matérielle	8 bits non signé		0x00 –0xff		Lecture seulement	0	Ô
entier
0x0004	Nom du Fabricant	Chaîne de caractères		0 – 32 octets		Lecture seulement	Climax	Ô
		Technologie
0x0005	Identifiant du modèle	Chaîne de caractères		0 – 32 octets		Lecture seulement	(Modèle	Ô
		Version)
0x0006	DateCode	Chaîne de caractères		0 – 16 octets		Lecture seulement		Ô
0x0007	Source d'énergie	8 bits		0x00 –0xff		Lecture seulement		M.
0x0010	EmplacementDescription	Chaîne de caractères		0 – 32 octets		Lire /		Ô
		Écrire
0x0011	Environnement physique	8 bits		0x00 –0xff		Lire /	0x00	Ô
		Écrire
0x0012	Appareil activé	Booléen		0x00 –0x01		Lire /	0x01	M.
		Écrire
	_Attribut des informations sur le cluster de configuration de l'alimentation_
Identifier	Nom	Taper			Gamme			Accéder		Défaut	Obligatoire
					/ Facultatif
0x0035	Masque d'alarme de batterie	Bitmap (8 bits)		0000 - 000x		Lire écrire		0000 0000	Ô
				4

• Attribut des informations d'identification du cluster

Identifier	Nom	Taper	Gamme	Accéder	Défaut	Obligatoire
/ Facultatif
0x0000	Identifier l'heure	Non signé	0x00 –0xffff	Lire /	0x0000	M.
Entier de 16 bits	Écrire

• Attribut des informations sur le cluster de thermostats

Identifier	Nom	Taper	Gamme	Accéder	Défaut	Obligatoire
/ Facultatif
0x0000	LOCALE_TEMPÉRATURE	16 bits	0x954d – 0x7fff	Lire	0x0000	M.
seulement
0x0003	MINIMUM_CHALEUR_POINT DE CONSIGNE_QUE	16 bits	0x954d – 0x7fff	Lire	0x01F4	Ô
AVEC	seulement
0x0004	MAXIMUM_CHALEUR_POINT DE CONSIGNE_QUE	16 bits	0x954d – 0x7fff	Lire	0x0DAC	Ô
AVEC	seulement
	OCCUPÉ_CHAUFFAGE_ENSEMBLE		Point de consigne de chaleur minimum	Lire /
0x0012	16 bits	Limite–Chaleur maximale	0x07D0	M.
INDIQUER	Écrire
		Limite du point de consigne
0x001B	CTRL_SEQ_DE_OPÉRATEUR	8 bits	0x00 – 0x05	Lire /	0x04	M.
Énumération	Écrire
0x001C	MODE SYSTÈME	8 bits	0x00 – 0x09	Lire /	0x04	M.
Énumération	Écrire
0x0020	DÉBUT DE SEMAINE	8 bits	0x00 – 0x06	Lire	-	Ô
Énumération
0x0021	NOMBRE DE HEBDOMADAIRE	8 bits	0x00 – 0xFF	Lire	N / A	Ô
TRANSITIONS	non signé
0x0022	NOMBRE DE PAR JOUR	8 bits	0x00 – 0xFF	Lire	N / A	Ô
TRANSITIONS	non signé
0x0023	TEMPÉRATURE	8 bits	0x00-0x01	Lire/	0x00	Ô
MAINTIEN DU POINT DE CONSIGNE	énumération	Écrire
	TEMPÉRATURE	16 bits		Lire/
0x0024	MAINTIEN DU POINT DE CONSIGNE	0xFFFF – 0x05A0	0xFFFF	Ô
non signé	Écrire
	DURÉE
0x0025	LA PROGRAMMATION	Bitmap 8 bits	00xxxxxx	Lire/	00000000	Ô
MODE DE FONCTIONNEMENT	Écrire

5