VESTA 022

Última actualización hace 1 año

¿Te fue útil?

VESTA 022

Détecteur de fumée SD-8-EL / SD-8-EL-F1

Introduction

Le détecteur de fumée SD-8-EL / SD-8-EL-F1 est conçu pour être monté au plafond ou en haut des cages d'escalier où la fumée se concentrerait pour déclencher une alarme en temps opportun et protéger votre maison des risques d'incendie.

Identification des pièces

1. Bouton Apprendre/Test

Le bouton Apprendre/Test est enfoncé dans les situations suivantes :

Apprentissage – Dans le détecteur de fumée.
Pour tester la portée des communications radio.
Pour tester si le détecteur de fumée fonctionne normalement.
Pour faire taire l'alarme

2. Indicateur LED

Flash toutes les 30 secondes – Batterie faible
Flash lorsque le bouton est enfoncé – Transmettre le signal
Flash continu – Préchauffage ou calibrage/alarme/mode silence d’alarme.

3. Compartiment à piles

4. Trou de montage

5. Support de montage

6. Crochet

Caractéristiques
Batterie
Le détecteur de fumée utilise 3 piles alcalines AA comme alimentation.
Lorsque vous utilisez des piles fournies par l'usine, le détecteur de fumée a une durée de vie moyenne de 4 ans.
Lorsqu'une faible tension de batterie est détectée, un signal de batterie faible sera transmis avec les transmissions de signal régulières. Si la tension de la batterie est faible, la LED clignotera accompagnée d'un bip de faible volume toutes les 30 secondes.
Lors du changement des piles, retirez les anciennes piles et appuyez deux fois sur le bouton Test pour les décharger complètement avant d'insérer de nouvelles piles.
Apprentissage / Prise en main

Étape 1. Insérez les piles dans le compartiment à piles en respectant la polarité.

Étape 2. Une fois les 3 piles insérées, le détecteur de fumée émettra 2 bips courts, la LED commencera à clignoter et commencera une période de réchauffement de 6 minutes.

Étape 3. Pendant la période de réchauffement de 6 minutes, le détecteur de fumée peut être intégré au panneau.

Mettez le panneau de configuration en mode apprentissage. Veuillez vous référer au manuel du panneau de commande pour plus de détails.
Appuyez sur le bouton Apprendre/Test du détecteur de fumée. La LED s'allumera brièvement et le détecteur de fumée émettra un bip à 2 tons pour indiquer qu'il transmet un signal.
Si le panneau de commande reçoit le signal avec succès, il répondra en conséquence. Reportez-vous au manuel du panneau de commande pour terminer le processus d'apprentissage.

Étape 4. Lorsque la période de réchauffement de 6 minutes expire, le détecteur de fumée émet un court bip pour indiquer qu'il commence le processus d'étalonnage.

Le processus sera répété toutes les 100 secondes et notifié respectivement par un bip court. La fin du processus d'étalonnage sera notifiée par un bip à 2 tons et la LED sera éteinte.

Normalement, cela prend environ 2~16 minutes pour terminer l'étalonnage. Cependant, après 16 minutes, si le détecteur de fumée émet des bips continus, cela indique que le détecteur de fumée a échoué à son étalonnage et que ses piles doivent être retirées pour faire taire les bips. Ensuite, veuillez recommencer à partir de l'étape 1 pour réessayer après une pause d'au moins 30 secondes.

Pendant la période d'étalonnage, l'apprentissage est désactivé. Si vous n'avez pas terminé l'apprentissage (étape 3) pendant la période de réchauffement de 6 minutes, vous devez attendre que l'étalonnage soit terminé (étape 4) pour effectuer l'apprentissage.

Étape 5. Une fois l'échauffement, l'apprentissage et l'étalonnage terminés, vous devez tester la plage de transmission du signal du détecteur de fumée. Mettez le panneau de commande en mode test de marche et placez le détecteur de fumée à l'emplacement de montage souhaité, puis appuyez sur le bouton Apprendre/Test pour transmettre le signal au panneau de commande.

Si le panneau peut recevoir le signal normalement, procédez au montage du détecteur de fumée. Si le signal ne peut pas être reçu, changez l’emplacement de montage.

Installation
Il est recommandé que le site d'installation se situe au centre du plafond, à au moins 60 cm du mur ou des obstacles.
Ne placez pas le détecteur dans les endroits suivants :
Cuisine ou garage – La fumée provenant de la cuisine ou du véhicule peut provoquer une fausse alarme.
À proximité d'un ventilateur, d'une lampe fluorescente ou d'un équipement de climatisation – les courants d'air qui en proviennent peuvent affecter la sensibilité du détecteur.
Près des poutres du plafond ou au-dessus d'une armoire – l'air stagnant dans ces zones peut affecter la sensibilité du détecteur.
Au plus fort d’un «UN”type de plafond à ossature.

Étape 1. Utilisez le support de montage comme modèle pour marquer les deux trous de montage. Percez des trous dans l'emplacement de montage et insérez des chevilles murales si nécessaire.

Étape 2. Vissez le support de montage à l'emplacement marqué avec les deux crochets orientés vers le bas.

Étape 3. Localisez la marque de ligne unique sur le détecteur et alignez-la avec l'un des crochets du support. Installez le détecteur de fumée sur les crochets du support, puis faites pivoter le détecteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en place. L'installation est maintenant terminée.

Test du détecteur de fumée

Appuyez sur le bouton Apprendre/Test du détecteur de fumée pour tester si le détecteur de fumée fonctionne normalement.

Si le détecteur de fumée fonctionne normalement, la LED s'allumera brièvement et le détecteur de fumée émettra un bip à 2 tons.
Si le buzzer retentit 3 fois de bip à 2 tons, cela signifie que le «Chambre optique» sur le détecteur de fumée est sale ou en panne.
Si la LED ne s'allume pas et qu'aucun bip n'est émis, cela signifie que le détecteur de fumée est en panne ou que ses piles sont épuisées.
Signal de surveillance
Après l'installation, le détecteur de fumée transmettra automatiquement des signaux de surveillance périodiquement au panneau de commande à intervalles de 30~50 minutes au hasard.
Si la centrale n'a pas reçu le signal du détecteur de fumée pendant une période de temps prédéfinie, la centrale considérera le détecteur de fumée concerné comme étant hors service et réagira en fonction des paramètres du panneau.
Détection de fumée
Une fois que la concentration de fumée dépasse la valeur seuil définie, le détecteur de fumée transmettra un signal d'alarme au panneau de commande et activera le buzzer pour déclencher une alarme continue pendant 10 secondes. La LED clignotera rapidement.
Une fois qu'un signal d'alarme de fumée a été transmis, le détecteur de fumée continuera à effectuer des contrôles de suivi et enverra des signaux d'alarme toutes les 2 minutes si la concentration de fumée continue de dépasser le seuil d'alarme. Ce cycle de 2 minutes sera répété jusqu'à ce que la concentration de fumée revienne à la normale. L'alarme peut également être arrêtée manuellement en utilisant le "Silence d'alarme" fonction.
Silence d'alarme
Une fois que l'alarme retentit, appuyer sur le bouton Apprendre/Test mettra le détecteur de fumée en mode Silence d'alarme pendant 10 minutes et l'alarme sera arrêtée.
Pendant cette période de silence d'alarme de 10 minutes, la LED clignote toutes les secondes.
À l'expiration de la période de 10 minutes, le détecteur de fumée émettra un bip à 2 tons, puis reviendra en mode de fonctionnement normal. Si la concentration de fumée dépasse toujours la valeur du seuil d'alarme, le détecteur de fumée déclenchera à nouveau l'alarme.
Réétalonnage

Comme les conditions de fonctionnement du détecteur de fumée peuvent varier après un certain temps d'installation, vous souhaiterez peut-être recalibrer le détecteur de fumée pour prendre une nouvelle valeur seuil de détection de fumée et garantir des performances optimales du détecteur de fumée. Pour faire ça,

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Apprendre/Test pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. Le détecteur de fumée émettra 2 bips courts, puis suivra le processus décrit dans le processus d'étalonnage dans la section Apprentissage/Démarrage pour prendre la nouvelle valeur de référence.
Chaque fois que les piles sont retirées et réinsérées, le détecteur de fumée se recalibrera également conformément aux instructions précédentes.
Calibrage automatique
Après la première installation, le détecteur de fumée effectuera un auto-étalonnage après 4 heures. Ensuite, il effectuera un calibrage automatique une fois par mois. Pendant le processus d'auto-calibrage, le détecteur de fumée n'émettra aucun son. Chaque processus d'échantillonnage d'étalonnage prend 2 minutes. Si le processus échoue, il sera réessayé 5 fois maximum. Si la cinquième tentative échoue, la LED clignotera rapidement et le détecteur de fumée enverra un code d'échec d'étalonnage au panneau de commande.
Le clignotement de la LED peut être annulé en retirant et en rechargeant les piles, ou en démarrant manuellement le processus d'étalonnage. Cependant, si l'étalonnage manuel échoue à nouveau, le détecteur de fumée émettra des bips continus. Dans ce cas, vous devez retirer et recharger les piles pour arrêter le bip (veuillez attendre 30 secondes après avoir retiré les piles avant de les recharger).

En cas d'échec de l'étalonnage automatique, la fonction détecteur de fumée fonctionnera toujours normalement en utilisant la valeur de seuil d'alarme précédente.

AnteriorVESTA 019N SiguienteVESTA 023

Última actualización hace 1 año

¿Te fue útil?

Détecteur de fumée SD-8-EL / SD-8-EL-F1

Introduction

Identification des pièces

1. Bouton Apprendre/Test

Le bouton Apprendre/Test est enfoncé dans les situations suivantes :

Apprentissage – Dans le détecteur de fumée.
Pour tester la portée des communications radio.
Pour tester si le détecteur de fumée fonctionne normalement.
Pour faire taire l'alarme

2. Indicateur LED

Flash toutes les 30 secondes – Batterie faible
Flash lorsque le bouton est enfoncé – Transmettre le signal
Flash continu – Préchauffage ou calibrage/alarme/mode silence d’alarme.

3. Compartiment à piles

4. Trou de montage

5. Support de montage

6. Crochet

Caractéristiques
Batterie
Le détecteur de fumée utilise 3 piles alcalines AA comme alimentation.
Lorsque vous utilisez des piles fournies par l'usine, le détecteur de fumée a une durée de vie moyenne de 4 ans.
Lorsqu'une faible tension de batterie est détectée, un signal de batterie faible sera transmis avec les transmissions de signal régulières. Si la tension de la batterie est faible, la LED clignotera accompagnée d'un bip de faible volume toutes les 30 secondes.
Lors du changement des piles, retirez les anciennes piles et appuyez deux fois sur le bouton Test pour les décharger complètement avant d'insérer de nouvelles piles.
Apprentissage / Prise en main

Étape 1. Insérez les piles dans le compartiment à piles en respectant la polarité.

Étape 2. Une fois les 3 piles insérées, le détecteur de fumée émettra 2 bips courts, la LED commencera à clignoter et commencera une période de réchauffement de 6 minutes.

Étape 3. Pendant la période de réchauffement de 6 minutes, le détecteur de fumée peut être intégré au panneau.

Mettez le panneau de configuration en mode apprentissage. Veuillez vous référer au manuel du panneau de commande pour plus de détails.
Appuyez sur le bouton Apprendre/Test du détecteur de fumée. La LED s'allumera brièvement et le détecteur de fumée émettra un bip à 2 tons pour indiquer qu'il transmet un signal.
Si le panneau de commande reçoit le signal avec succès, il répondra en conséquence. Reportez-vous au manuel du panneau de commande pour terminer le processus d'apprentissage.

Étape 4. Lorsque la période de réchauffement de 6 minutes expire, le détecteur de fumée émet un court bip pour indiquer qu'il commence le processus d'étalonnage.

Le processus sera répété toutes les 100 secondes et notifié respectivement par un bip court. La fin du processus d'étalonnage sera notifiée par un bip à 2 tons et la LED sera éteinte.

Pendant la période d'étalonnage, l'apprentissage est désactivé. Si vous n'avez pas terminé l'apprentissage (étape 3) pendant la période de réchauffement de 6 minutes, vous devez attendre que l'étalonnage soit terminé (étape 4) pour effectuer l'apprentissage.

Si le panneau peut recevoir le signal normalement, procédez au montage du détecteur de fumée. Si le signal ne peut pas être reçu, changez l’emplacement de montage.

Installation
Il est recommandé que le site d'installation se situe au centre du plafond, à au moins 60 cm du mur ou des obstacles.
Ne placez pas le détecteur dans les endroits suivants :
Cuisine ou garage – La fumée provenant de la cuisine ou du véhicule peut provoquer une fausse alarme.
À proximité d'un ventilateur, d'une lampe fluorescente ou d'un équipement de climatisation – les courants d'air qui en proviennent peuvent affecter la sensibilité du détecteur.
Près des poutres du plafond ou au-dessus d'une armoire – l'air stagnant dans ces zones peut affecter la sensibilité du détecteur.
Au plus fort d’un «UN”type de plafond à ossature.

Étape 1. Utilisez le support de montage comme modèle pour marquer les deux trous de montage. Percez des trous dans l'emplacement de montage et insérez des chevilles murales si nécessaire.

Étape 2. Vissez le support de montage à l'emplacement marqué avec les deux crochets orientés vers le bas.

Test du détecteur de fumée

Appuyez sur le bouton Apprendre/Test du détecteur de fumée pour tester si le détecteur de fumée fonctionne normalement.

Si le détecteur de fumée fonctionne normalement, la LED s'allumera brièvement et le détecteur de fumée émettra un bip à 2 tons.
Si le buzzer retentit 3 fois de bip à 2 tons, cela signifie que le «Chambre optique» sur le détecteur de fumée est sale ou en panne.
Si la LED ne s'allume pas et qu'aucun bip n'est émis, cela signifie que le détecteur de fumée est en panne ou que ses piles sont épuisées.
Signal de surveillance
Après l'installation, le détecteur de fumée transmettra automatiquement des signaux de surveillance périodiquement au panneau de commande à intervalles de 30~50 minutes au hasard.
Si la centrale n'a pas reçu le signal du détecteur de fumée pendant une période de temps prédéfinie, la centrale considérera le détecteur de fumée concerné comme étant hors service et réagira en fonction des paramètres du panneau.
Détection de fumée
Une fois que la concentration de fumée dépasse la valeur seuil définie, le détecteur de fumée transmettra un signal d'alarme au panneau de commande et activera le buzzer pour déclencher une alarme continue pendant 10 secondes. La LED clignotera rapidement.
Une fois qu'un signal d'alarme de fumée a été transmis, le détecteur de fumée continuera à effectuer des contrôles de suivi et enverra des signaux d'alarme toutes les 2 minutes si la concentration de fumée continue de dépasser le seuil d'alarme. Ce cycle de 2 minutes sera répété jusqu'à ce que la concentration de fumée revienne à la normale. L'alarme peut également être arrêtée manuellement en utilisant le "Silence d'alarme" fonction.
Silence d'alarme
Une fois que l'alarme retentit, appuyer sur le bouton Apprendre/Test mettra le détecteur de fumée en mode Silence d'alarme pendant 10 minutes et l'alarme sera arrêtée.
Pendant cette période de silence d'alarme de 10 minutes, la LED clignote toutes les secondes.
À l'expiration de la période de 10 minutes, le détecteur de fumée émettra un bip à 2 tons, puis reviendra en mode de fonctionnement normal. Si la concentration de fumée dépasse toujours la valeur du seuil d'alarme, le détecteur de fumée déclenchera à nouveau l'alarme.
Réétalonnage

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Apprendre/Test pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED commence à clignoter. Le détecteur de fumée émettra 2 bips courts, puis suivra le processus décrit dans le processus d'étalonnage dans la section Apprentissage/Démarrage pour prendre la nouvelle valeur de référence.
Chaque fois que les piles sont retirées et réinsérées, le détecteur de fumée se recalibrera également conformément aux instructions précédentes.
Calibrage automatique
Après la première installation, le détecteur de fumée effectuera un auto-étalonnage après 4 heures. Ensuite, il effectuera un calibrage automatique une fois par mois. Pendant le processus d'auto-calibrage, le détecteur de fumée n'émettra aucun son. Chaque processus d'échantillonnage d'étalonnage prend 2 minutes. Si le processus échoue, il sera réessayé 5 fois maximum. Si la cinquième tentative échoue, la LED clignotera rapidement et le détecteur de fumée enverra un code d'échec d'étalonnage au panneau de commande.
Le clignotement de la LED peut être annulé en retirant et en rechargeant les piles, ou en démarrant manuellement le processus d'étalonnage. Cependant, si l'étalonnage manuel échoue à nouveau, le détecteur de fumée émettra des bips continus. Dans ce cas, vous devez retirer et recharger les piles pour arrêter le bip (veuillez attendre 30 secondes après avoir retiré les piles avant de les recharger).

En cas d'échec de l'étalonnage automatique, la fonction détecteur de fumée fonctionnera toujours normalement en utilisant la valeur de seuil d'alarme précédente.