VESTA025

Gennaio 2021

TSP-3

Tastiera touchscreen

Manuale d'uso

Sommario

Introduzione 2

1.Panoramica del sistema 2

1.1. Identificazione delle parti 2

1.2. Alimentazione 2

2.Iniziare 3

2.1. Attrezzatura necessaria 3

2.2. Configurazione 3

2.3. Installazione dell'hardware 6

2.4. Notifica di batteria scarica 9

3.Operazione 10

3.1. Casa 10

3.2. Sicurezza 12

3.3. Automazione 18

3.4. Camma 46

3.5. Eventi 56

3.6. Impostazioni 57

3.7. Aggiornamento firmware OTA 59

introduzione

La tastiera touchscreen fornisce un controllo del sistema di sicurezza locale di facile utilizzo per maggiore flessibilità e comodità.

Quando è connessa al pannello di controllo del sistema tramite rete Wi-Fi, la tastiera touchscreen consente un rapido accesso al pannello di controllo, consentendo agli utenti di inserire, disinserire o inserire facilmente il proprio sistema di sicurezza e controllare i dispositivi domestici.

panoramica del sistema

Identificazione delle parti

1. Telecamera

Fai scorrere l'interruttore verso l'alto o verso il basso per rivelare o nascondere la fotocamera.

1. Pulsante di accensione

2. Porta micro USB

3. Slot per scheda microSD

4. Spinotto degli auricolari

5. Spazio per la gestione dei cavi

6. Tacca

7. Staffa di distribuzione desktop

8. Staffa per montaggio a parete

Alimentazione elettrica

La tastiera touchscreen è alimentata da una batteria ricaricabile. Per caricare la batteria, premere il fermo per aprire lo scomparto e collegare un adattatore da 5 V/1,5 A alla porta Micro USB del dispositivo e collegare l'altra estremità all'alimentazione di rete.

Iniziare

Attrezzatura richiesta

Per utilizzare la tastiera touchscreen è necessaria la seguente attrezzatura:

• Un router che supporta la rete Wi-Fi a 2,4 GHz. L'hub deve essere collegato a questo router con accesso a Internet.

Impostare

Per configurare la tastiera touchscreen per l'accesso all'hub:

**Passo 1.**Accendere la tastiera touchscreen.

**Passo 2.**Seleziona la lingua.

**Passaggio 3.**Seleziona l'SSID WiFi del router a cui è connesso l'hub. Immettere la password della rete WiFi, se richiesta, e fare clic su "OK".

**Passaggio 4.**Metti il ​​tuo Hub in modalità apprendimento (fai riferimento al manuale utente dell'Hub per i dettagli). Tieni presente che il processo di apprendimento è richiesto solo per la prima configurazione.

**Passaggio 5.**La tastiera touchscreen cercherà automaticamente gli hub disponibili. Seleziona l'hub a cui desideri accedere.

\

• La tastiera touchscreen è compatibile con videocitofono e telecamera IP Climax. Sono supportate fino a 6 telecamere IP e VDP. Assicurarsi di aggiornare il firmware del dispositivo e della centrale alla versione più recente per garantire la compatibilità.

• Assicurarsi che il pannello di controllo, il VDP e la tastiera touchscreen siano nella stessa rete locale (LAN). Inoltre, sia il VDP che la tastiera touchscreen devono essere aggiunti allo stesso pannello di controllo, altrimenti i dispositivi non verranno identificati.

**Passaggio 6.**Entrerai nella dashboard che mostra la data e l'ora correnti. Ora puoi accedere e controllare il tuo Hub e i dispositivi intelligenti direttamente sulla tastiera touchscreen.

Installazione dell'hardware

2.3.1 Istruzioni di installazione

Sono disponibili due opzioni di montaggio per l'installazione della tastiera touchscreen. Gli utenti possono scegliere di installare il proprio dispositivo ovunque in casa o in ufficio in base alle proprie esigenze. Inoltre, viene fornita anche una staffa per il montaggio a parete per migliorare la flessibilità di installazione per l'utilizzo della tastiera touchscreen in un luogo particolare.

Distribuzione desktop

Viene fornita una staffa di distribuzione desktop per consentire agli utenti di posizionare la tastiera touchscreen nella posizione desiderata. Si prega di seguire i passaggi seguenti:

**Passo 1.**Collegare la staffa di installazione da tavolo al lato posteriore della tastiera .touchscreen .nella direzione delle frecce, come mostrato di seguito, finché non si sente un "clic". Se desideri rimuovere la staffa, premi semplicemente le tacche su entrambi i lati e sollevala delicatamente verso l'alto.

**Passo 2.**Posizionare la tastiera touchscreen nella posizione desiderata.

Montaggio a parete

È inclusa anche una staffa per il montaggio a parete che consente agli utenti di posizionare la tastiera touchscreen in un luogo fisso quando non viene utilizzata. Si prega di seguire i passaggi seguenti:

**Passo 1.**Utilizzare i tre fori di montaggio sulla staffa come modello per praticare i fori.

**Passo 2.**Inserire i tasselli in caso di fissaggio su intonaco o mattoni.

**Passaggio 3.**Avvitare la staffa al muro con le 3 viti in dotazione.

**Passaggio 4.**Fissare la tastiera touchscreen sulla staffa.

**Passaggio 5.**Tenere la tastiera touchscreen e spingerla delicatamente verso il basso finché non si sente un "clic".

Notifica di batteria scarica

Quando la batteria è quasi scarica, verrà visualizzata una notifica di batteria scarica per informarti di ricaricare la batteria. Fare riferimento all'Alimentazione per ricaricare la tastiera touchscreen.

Operazione

Casa

• Appuntamento: La Home page visualizza la data e l'ora correnti.

• Widget casa: L'elenco Home Widget consente di controllare o verificare lo stato corrente dei sensori o dei dispositivi HVAC che sono stati acquisiti nel sistema.

Per impostare l'elenco:

**Passo 1.**Tocca l'icona del widget Home. Controlla i dispositivi che verranno visualizzati nell'elenco. Qui possono essere visualizzati fino a sei dispositivi.

**Passo 2.**Una volta terminata la selezione dei dispositivi, toccare OK per confermare.

**Passaggio 3.**I dispositivi selezionati vengono visualizzati nell'elenco dei widget.

**Passaggio 4.**Tocca il widget che desideri controllare. Quando si verifica un guasto o un errore di supervisione, sul widget verrà visualizzata l'icona di un punto esclamativo arancione. Anche il colore del widget svanirà.

Sicurezza

Lo stato attuale del sistema viene visualizzato nella parte superiore dello schermo.

• **Modalità di sistema:**La modalità del sistema è indicata dalle 3 icone in alto. La modalità corrente del sistema si illuminerà. Quando un utente disinserisce il sistema, la tastiera touchscreen scatterà una foto e l'immagine potrà essere visualizzata nella pagina Evento.

• Sensori: I sensori che segnalano un allarme antifurto verranno visualizzati nell'elenco seguente. Toccando l'icona della registrazione video/fotografia, è possibile controllare il dispositivo per registrare un video o scattare una foto.

L'utente può toccare per modificare il nome, l'area e la zona del sensore.

3.2.1. Cambia modalità di sistema

• Tocca l'icona della modalità desiderata e inserisci il codice PIN. Ti verrà richiesto di inserire uno dei codici PIN utente del pannello di controllo per confermare l'azione.

Se viene inserito un codice PIN errato, la tastiera touchscreen visualizzerà un messaggio di errore e l'inserimento verrà interrotto.

• Se nel sistema sono presenti eventi di guasto durante l'inserimento, la tastiera touchscreen visualizzerà un messaggio di guasto. Toccare OK per visualizzare l'elenco degli errori.

Controllando tutti i guasti e toccando "Bypass", i guasti vengono bypassati e il sistema è ora inserito.

3.2.2. Pannello di allarme

Quando è presente un allarme, verrà visualizzata la dashboard Allarmi:

• La zona: Verrà indicato che l'allarme si è verificato nell'area 1 e/o nell'area 2. Quando sono presenti allarmi in entrambe le aree, è possibile toccare l'icona per visualizzare rispettivamente l'elenco degli allarmi per ciascuna area.

• Elenco allarmi: I dispositivi che sono stati attivati ​​verranno visualizzati qui.

• Disarmare: toccare l'icona e quindi inserire il codice PIN per disinserire il sistema.

Dopo aver disinserito il sistema è possibile visualizzare nuovamente questi eventi tramite l'elenco. Tocca l'icona Chiudi per chiudere il dashboard degli allarmi e tornare alla pagina Sicurezza.

Automazione

La pagina Automazione include Scena, Stanza, Gruppo, Dispositivo di automazione e Regola. Per la funzione del dispositivo di automazione, fare riferimento a_3.3 Dispositivi Domotici per maggiori dettagli_.

• • 1. Scena

La funzione Scena consente agli utenti di visualizzare e attivare le scene preimpostate.

Gli utenti possono aggiungere, modificare, eliminare, visualizzare i dettagli in Scene.

• • 1. Camera

La funzione Stanza consente agli utenti di aggiungere, nominare, eliminare, visualizzare, modificare e attivare le stanze preimpostate.

• Aggiungi e dai un nome a una stanza:

• Elimina una stanza:

Gli utenti possono aggiungere, rimuovere, visualizzare e modificare i dispositivi per ogni stanza.

• Aggiungi un dispositivo in una stanza:

• Rimuovere un dispositivo in una stanza:

• Modifica un dispositivo in una stanza:

• • 1. Gruppo

La funzione Gruppo consente all'utente di controllare lo stesso tipo di dispositivi. L'utente può controllare oltre 6 tipi di dispositivi, tra cui interruttore, dimmer, tonalità, otturatore, radiatore e termostato. È possibile creare fino a 10 sottogruppi per ciascuna tipologia.

• Interruttore

Tocca per attivare/disattivare l'interruttore di ciascun gruppo. Per aggiungere/eliminare un gruppo, toccare . Per visualizzare i dettagli, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, toccare .

• Dimmer

Tocca per controllare il Dimmer di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, toccare .

Nella pagina Controllo gruppo, l'utente può modificare la luminosità dei dispositivi regolando la barra.

C

• Lampadina HUE

Tocca per controllare la tonalità delle lampadine in ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, toccare .

Nella pagina Controllo gruppo, l'utente può controllare la tonalità regolando la barra o toccando Colore, Bianchi o Preimpostazione per modificare il colore dei dispositivi in ​​un gruppo preimpostato.

Colore: toccare direttamente il colore per impostare il gruppo con il colore desiderato.

Bianchi: toccare direttamente il colore per impostare il gruppo con la temperatura colore desiderata.

Preimpostato: toccare direttamente il colore per impostare il gruppo con un determinato colore preimpostato.

• Otturatore

Tocca per controllare l'otturatore di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, toccare .

Nella pagina Controllo Gruppo l'utente può comandare le tapparelle agendo sulla barra.

• Termosifone

Tocca per accendere/spegnere il radiatore di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, toccare .

Nella pagina Controllo Gruppo, l'utente può controllare il radiatore regolando la barra. I set point della modalità vengono visualizzati sulla barra. Spostare la barra per aumentare o diminuire i setpoint della modalità.

• Termostato

Tocca per accendere/spegnere il termostato di ciascun gruppo. Per visualizzare i dettagli, controllare un gruppo, aggiungere/rimuovere un dispositivo o rinominare un gruppo, toccare .

Nella pagina Controllo gruppo, l'utente può controllare l'elenco dei dispositivi e attivare 2 barre per aumentare o diminuire i setpoint della modalità. Toccare il pulsante Auto, Freddo, Caldo, Assenza per modificare le modalità.

• • 1. Dispositivo di automazione

I dispositivi Home Automation vengono visualizzati in diverse schede in base alle seguenti categorie:**Tutto, Interruttore, Blocco e HVAC.**L'elenco dei dispositivi nella scheda categoria visualizza tutti i dispositivi disponibili in base a ciascuna categoria diversa. Tocca la scheda della categoria del dispositivo per visualizzare i dispositivi.

• **Tutto:**Vengono visualizzati tutti i dispositivi.

• **Interruttore:**Interruttore di alimentazione e interruttore relè.

• **Serratura:**Serratura.

• **HVAC:**Dispositivi relativi al controllo della temperatura, come termostato e valvola termostatica per radiatore.

• L'elenco dei dispositivi visualizza le informazioni sul dispositivo:

☞ Lo stato del dispositivo verrà visualizzato in ciascuna colonna del dispositivo.

☞ Il dispositivo di tipo interruttore visualizzerà la condizione di accensione/spegnimento corrente.

☞ Lock visualizzerà lo stato Bloccato/Sbloccato.

☞ L'interruttore di accensione con misuratore mostrerà la potenza attuale e il consumo energetico accumulato.

☞ Il dimmer visualizzerà il livello di potenza in uscita attuale.

☞ Il sensore di temperatura e umidità visualizzerà la lettura della temperatura e dell'umidità.

• Tocca alcune colonne del dispositivo per controllare il dispositivo:

☞ Per Switch o Locks, fare clic sull'icona ON/OFF o BLOCCA/SBLOCCA per cambiarne lo stato.

☞ Per Dimmer, fare clic sull'icona ON/OFF per attivare/disattivare o fare clic sulla barra per regolare la percentuale di uscita.

☞ Per i dispositivi con opzioni di controllo più dettagliate, toccare l'icona per accedere alla pagina di controllo del dispositivo.

Dopo essere entrati nella pagina di controllo individuale del dispositivo, l'utente può toccare per modificare il nome, l'area, la pagina e la stanza del dispositivo.

☞ Per Termostato, fare clic sull'icona per accedere alla pagina di configurazione:

• • La temperatura attuale viene visualizzata al centro. I set point della modalità sono visualizzati sulla barra in basso. Spostare la barra per aumentare o diminuire il setpoint della modalità.

  • Pulsante On/Off: accende/spegne il termostato.

  • Pulsante Assenza: attiva/disattiva il pulsante per mettere il TMST in modalità Assenza.

  • Pulsante Pianificazione: Abilita/Disabilita l'operazione di pianificazione:

• Abilita: il termostato funzionerà in base alla configurazione del programma.

• Disabilita: il termostato ignorerà tutte le impostazioni di programmazione programmate.

  • Pulsante interruttore ventola: accende la ventola manualmente o imposta la ventola su Auto.

  • Pulsante modalità Riscaldamento/Freddo/Auto: tenere premuto il pulsante per modificare la modalità.

☞ Per la valvola termostatica per radiatore, fare clic sull'icona per accedere alla pagina di configurazione:

• La temperatura attuale viene visualizzata al centro. I set point della modalità sono visualizzati sulla barra in basso. Spostare la barra per aumentare o diminuire il setpoint della modalità.

• Pulsante On/Off: accende/spegne la valvola termostatica del radiatore.

• Pulsante Pianificazione: Abilita/Disabilita l'operazione di pianificazione:

• Abilita: la valvola termostatica del radiatore funzionerà in base alla configurazione del programma.

• Disabilita: la valvola termostatica del radiatore ignorerà tutte le impostazioni di programmazione programmate.

  • 1. Regola

La funzione Regola consente agli utenti di visualizzare e attivare le regole preimpostate in determinate condizioni. Per abilitare o disabilitare le regole, toccare .

Gli utenti possono aggiungere, modificare, eliminare e visualizzare i dettagli nella regola.

Camera

La pagina fornisce l'accesso al video in streaming live VDP e telecamera IP.

3.5.1. Aggiungi nuovo VDP

**Passo 1.**Tocca l'icona per aggiungere un nuovo VDP.

**Passo 2.**Seleziona l'icona di VDP e tocca "Avanti".

**Passaggio 3.**Seguire le istruzioni per aggiungere un nuovo VDP nella pagina successiva. Tocca "Avanti" per continuare. Tocca "Ripristina" se il tuo VDP è stato precedentemente configurato su un'altra rete Wi-Fi.

\

☞ Per ripristinare il VDP, seguire le istruzioni nella pagina successiva.

**Passaggio 4.**Immettere le informazioni SSID Wi-Fi per generare il codice QR Wi-Fi.

• SSID Wi-Fi: immettere l'SSID Wi-Fi del router a cui è connesso l'hub.

• Tipo di rete: seleziona il tipo di rete della tua rete Wi-Fi.

• Password: inserire la password della rete Wi-Fi, se richiesta

• Dopo aver terminato tutte le impostazioni, tocca "Genera" per generare il codice QR.

**Passaggio 5.**Seguire le istruzioni presenti nella pagina per generare il QR Code da scansionare sul dispositivo. Una volta aggiunto correttamente il VDP, il dispositivo verrà visualizzato nell'elenco delle camme.

3.5.2. Aggiungi nuova telecamera IP

**Passo 1.**Puoi toccare l'icona per aggiungere una nuova telecamera IP.

**Passo 2.**Selezionare l'icona dell'IP Cam e toccare "Avanti".

**Passaggio 3.**Seguire le istruzioni per aggiungere una nuova IP Cam nelle pagine successive. Fare clic su "Avanti" per continuare.

**Passaggio 4.**Inserisci le informazioni SSID WiFi per generare il codice QR WiFi.

• SSID WiFi: immettere l'SSID WiFi del router a cui è connesso l'hub.

• Tipo di rete: seleziona il tipo di rete della tua rete WiFi.

• Password: inserire la password della rete WiFi, se richiesta

• Dopo aver terminato tutte le impostazioni, fare clic su "Genera" per generare il codice QR.

**Passaggio 5.**Seguire le istruzioni presenti nella pagina per generare il QR Code da scansionare sul dispositivo. Una volta aggiunto correttamente il VDP, il dispositivo verrà visualizzato nell'elenco delle camme.

3.5.3. Modalità di monitoraggio

La tastiera touchscreen fornisce un video in streaming live in tempo reale di 3 minuti a schermo intero. Tocca il dispositivo che desideri controllare e ottieni una visualizzazione completa sullo schermo.

3.5.4. Comunicazione VDP

Quando c'è una chiamata in arrivo da VDP, puoi rispondere controllando i pulsanti sullo schermo:

3.5.5. Impostazioni della camma

Per modificare le impostazioni dell'IP Cam, fare clic sul pulsante su ciascun dispositivo.

• Nome del dispositivo:Assegna un nome o rinomina il tuo dispositivo per identificarlo facilmente. Immettere il nome desiderato e toccare Invia.

• Volume dell'altoparlante: toccare il cursore per regolare il volume al livello desiderato.

• Legatura della serratura della porta: Assegna il VDP alla serratura della porta interessata.

• Configurazione Wi-Fi: consente di modificare l'impostazione Wi-Fi del dispositivo.

• Eliminare: Elimina l'elemento.

Eventi

La pagina Evento registra tutti gli eventi di allarme/stato, le immagini e i video trasmessi dalla centrale. È possibile visualizzare l'immagine o il video toccando le icone.

Impostazioni

Tocca l'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra dello schermo per accedere al menu Impostazioni.

• Luminosità: modifica la luminosità dello schermo toccando il cursore.

• Volume: modifica il volume della tastiera touchscreen toccando il cursore.

• Rilevamento volti: tocca il cursore per abilitare o disabilitare questa funzione. Quando è abilitato, il tuo viso deve essere rilevato in modo che la tastiera virtuale sia abilitata per inserire il codice PIN.

Quando è possibile toccare la tastiera virtuale, è possibile disinserire il sistema seguendo i passaggi sopra indicati. Fare riferimento a Modifica modalità sistema.

• Visualizza schermata iniziale: abilitare questa funzione per visualizzare la schermata iniziale quando la tastiera touchscreen è rimasta inattiva per 1 minuto/3 minuti oppure selezionare Mai per disattivare questa funzione.

• Salvaschermo: abilitare questa funzione dopo che la tastiera touchscreen è rimasta inattiva per 1 minuto/5 minuti oppure selezionare Mai per disabilitare questa funzione. La tastiera touchscreen visualizzerà le immagini memorizzate nella scheda SD.

• Formato data e ora: modifica il formato della data e dell'ora.

• Disaccoppia: questa funzione consente di cancellare le informazioni WiFi della tastiera touchscreen e il pannello di controllo a cui è collegata la tastiera touchscreen.

• Impostazione tablet: questa funzione è attualmente riservata.

• Lingua: cambia l'impostazione della lingua.

• Informazioni: le informazioni sulla versione dell'app/versione della ROM verranno visualizzate qui.

Aggiornamento firmware OTA

Quando viene rilasciata una nuova versione del firmware, gli utenti possono aggiornarla tramite OTA automaticamente o manualmente.

• Auto OTA Firmware Upgrade(Abilitato dal backend del server Home Portal)

Passo 1.Quando una nuova versione del firmware viene rilasciata dal backend del server Home Portal, l'utente verrà informato di installarla. RubinettoInstallareONon adessoper aggiornare il firmware in un secondo momento.

Passo 2.Se il dispositivo è impostato per non installare app sconosciute per motivi di sicurezza, toccareCOLLOCAMENTOper modificare l'impostazione per consentire al dispositivo di installare app sconosciute.

Passaggio 3.Quando è consentita la richiesta di installazione di app sconosciute, toccareINSTALLAREper aggiornare il firmware.

Passaggio 4.RubinettoAPRIREuna volta completata l'installazione.

**Passaggio 5.**Tocca l'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra dello schermo per accedere al menu Impostazioni.

Passaggio 6.RubinettoDinel menu Impostazioni.

Passaggio 7.L'utente può confermare se il firmware è aggiornato alla versione più recente quando viene visualizzato un segno di spunta VERDE nelVersione dell'appcolonna.

• Aggiornamento manuale del firmware OTA

**Passo 1.**tocca l'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra dello schermo per accedere al menu Impostazioni.

Passo 2.RubinettoDinel menu Impostazioni, TSP controllerà se la versione del firmware è la più recente o meno.

Passaggio 3.Se la versione non è la più recente, TSP ti chiederà di aggiornare il firmware. RubinettoInstallareper l'aggiornamento. Se desideri installarlo in un secondo momento, toccaNon adesso.

Passaggio 4.RubinettoINSTALLAREper aggiornare il firmware.

**Passaggio 5.**Tocca l'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra dello schermo per accedere al menu Impostazioni.

Passaggio 6.RubinettoAboutnel menu Impostazioni.

Passaggio 7.L'utente può confermare se il firmware è aggiornato alla versione più recente quando viene visualizzato un segno di spunta VERDE nelVersione dell'appcolonna.