VESTA 025

janvier 2021

TSP-3

Clavier à écran tactile

Manuel de l'Utilisateur

Table des matières

Introduction 2

1.Présentation du système 2

1.1. Identification des pièces 2

1.2. Alimentation 2

2.Mise en route 3

2.1. Equipment required 3

2.2. Configuration 3

2.3. Installation du matériel 6

2.4. Notification de batterie faible 9

3.Opération 10

3.1. Accueil 10

3.2. Sécurité 12

3.3. Automatisation 18

3.4. Caméra 46

3.5. Événements 56

3.6. Paramètres 57

3.7. Mise à niveau du micrologiciel OTA 59

Introduction

Le clavier à écran tactile permet un contrôle du système de sécurité sur site facile à utiliser pour une flexibilité et une commodité accrues.

Lorsqu'il est connecté au panneau de commande du système via un réseau Wi-Fi, le clavier à écran tactile permet un accès rapide au panneau de commande, permettant aux utilisateurs d'armer, de désarmer ou d'armer facilement leur système de sécurité et de contrôler les appareils domestiques.

Présentation du système

Identification des pièces

1. Caméra

Faites glisser le commutateur vers le haut ou vers le bas pour révéler ou masquer la caméra.

1. Bouton d'alimentation

2. Port micro-USB

3. Emplacement pour carte Micro SD

4. Prise pour écouteurs

5. Espace de gestion des câbles

6. Entailler

7. Support de déploiement de bureau

8. Support de montage mural

Source de courant

Le clavier à écran tactile est alimenté par une batterie rechargeable. Pour charger la batterie, appuyez sur le loquet pour ouvrir le compartiment et branchez un adaptateur 5 V/1,5 A sur le port Micro USB de l'appareil et connectez l'autre extrémité à l'alimentation secteur.

Commencer

Matériel nécessaire

L'équipement suivant est requis pour utiliser votre clavier à écran tactile :

• Un routeur prenant en charge le réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Le hub doit être connecté à ce routeur avec accès à Internet.

Installation

Pour configurer votre clavier à écran tactile pour accéder au hub :

**Étape 1.**Allumez le clavier à écran tactile.

**Étape 2.**Choisir la langue.

**Étape 3.**Sélectionnez le SSID WiFi du routeur auquel le hub est connecté. Saisissez le mot de passe du réseau WiFi si nécessaire, puis cliquez sur « OK ».

**Étape 4.**Mettez votre Hub en mode apprentissage (reportez-vous au manuel d'utilisation du Hub pour plus de détails). Veuillez noter que le processus d'apprentissage n'est requis que pour la première configuration.

**Étape 5.**Votre clavier à écran tactile recherchera automatiquement les hubs disponibles. Sélectionnez le hub auquel vous souhaitez accéder.

\

• Le clavier à écran tactile est compatible avec le visiophone et la caméra IP Climax. Jusqu'à 6 caméras IP et VDP sont pris en charge. Assurez-vous de mettre à jour le micrologiciel de l'appareil et du panneau vers la dernière version pour des raisons de compatibilité.

• Assurez-vous que votre panneau de commande, votre VDP et votre clavier à écran tactile se trouvent sur le même réseau local (LAN). De plus, le VDP et le clavier à écran tactile doivent être ajoutés dans le même panneau de commande, sinon les appareils ne seront pas identifiés.

**Étape 6.**Vous entrerez dans le tableau de bord qui affiche la date et l’heure actuelles. Vous pouvez désormais accéder et contrôler votre Hub et vos appareils intelligents directement sur votre clavier à écran tactile.

Installation du matériel

2.3.1 Instructions d'installation

Deux options de montage sont disponibles pour installer le clavier à écran tactile. Les utilisateurs peuvent choisir d'installer leur appareil n'importe où dans leur maison ou leur bureau en fonction de leurs besoins. De plus, un support de montage mural est également fourni pour améliorer la flexibilité d'installation lors de l'installation du clavier à écran tactile à un endroit particulier.

Déploiement de bureau

Un support de déploiement de bureau est fourni pour permettre aux utilisateurs de placer leur clavier à écran tactile à l'endroit souhaité. Veuillez suivre les étapes ci-dessous :

**Étape 1.**Fixez le support de déploiement du bureau à l'arrière du clavier à écran tactile dans le sens des flèches comme indiqué ci-dessous jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ». Si vous souhaitez retirer le support, appuyez simplement sur les encoches des deux côtés et soulevez doucement vers le haut.

**Étape 2.**Placez le clavier à écran tactile à l'emplacement souhaité.

Montage mural

Un support de montage mural est également inclus pour permettre aux utilisateurs de placer leur clavier à écran tactile à un endroit fixe lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Veuillez suivre les étapes ci-dessous :

**Étape 1.**Utilisez les trois trous de montage sur le support comme gabarit pour percer des trous.

**Étape 2.**Insérez les chevilles murales si vous fixez dans du plâtre ou de la brique.

**Étape 3.**Vissez le support dans le mur avec les 3 vis fournies.

**Étape 4.**Fixez le clavier à écran tactile sur le support.

**Étape 5.**Maintenez le clavier à écran tactile et poussez-le doucement vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Notification de batterie faible

Lorsque la batterie est faible, une notification de batterie faible s'affichera pour vous informer de recharger la batterie. Veuillez vous référer à l'alimentation électrique pour recharger le clavier à écran tactile.

Opération

Maison

• Date et heure: La page d'accueil affiche la date et l'heure actuelles.

• Widget Accueil: La liste Home Widget vous permet de contrôler ou de vérifier l'état actuel des capteurs ou des appareils CVC qui ont été appris dans le système.

Pour définir la liste :

**Étape 1.**Appuyez sur l'icône du widget Accueil. Vérifiez les appareils que vous allez afficher dans la liste. Jusqu'à six appareils peuvent être affichés ici.

**Étape 2.**Une fois la sélection des appareils terminée, appuyez sur OK pour confirmer.

**Étape 3.**Les appareils que vous avez sélectionnés sont affichés dans la liste des widgets.

**Étape 4.**Appuyez sur le widget que vous souhaitez vérifier. En cas de panne ou d'échec de supervision, une icône de point d'exclamation orange s'affichera sur le widget. La couleur du widget s'estompera également.

Sécurité

L'état actuel du système est affiché en haut de l'écran.

• **Mode système :**Le mode système est indiqué par les 3 icônes en haut. Le mode système actuel s’allumera. Lorsqu'un utilisateur désarme le système, le clavier à écran tactile prend une photo et l'image peut être visualisée sur la page Événement.

• Capteurs: Les capteurs qui signalent une alarme antivol seront affichés dans la liste ci-dessous. En appuyant sur l'icône d'enregistrement vidéo/photographie, vous pouvez contrôler l'appareil pour enregistrer une vidéo ou prendre une photo.

L'utilisateur peut appuyer pour modifier le nom, la zone et la zone du capteur.

3.2.1. Changer le mode système

• Appuyez sur l'icône du mode souhaité et entrez le code PIN. Il vous sera demandé de saisir l'un des codes PIN utilisateur du panneau de configuration pour confirmer l'action.

Si un code PIN incorrect est saisi, le clavier à écran tactile affichera un message d'erreur et l'armement sera annulé.

• Si le système présente des événements de défaut lors de l'armement, le clavier à écran tactile affichera un message de défaut. Appuyez sur OK pour afficher la liste des défauts.

En vérifiant tous les défauts et en appuyant sur « Contourner », les défauts sont contournés et le système est maintenant armé.

3.2.2. Tableau de bord des alarmes

Lorsqu'il y a une alarme, le tableau de bord des alarmes s'affichera :

• Zone: Il sera indiqué que l'alarme s'est produite dans la zone 1 et/ou la zone 2. Lorsqu'il y a des alarmes dans les deux zones, vous pouvez appuyer sur l'icône pour afficher la liste des alarmes pour chaque zone respectivement.

• Liste des alarmes: Les appareils qui ont été déclenchés seront affichés ici.

• Désarmer: Appuyez sur l'icône puis saisissez le code PIN pour désarmer le système.

Après avoir désarmé le système, vous pouvez à nouveau visualiser ces événements via la liste. Appuyez sur l'icône Fermer pour fermer le tableau de bord des alarmes et revenir à la page Sécurité.

Automatisation

La page Automatisation comprend la scène, la pièce, le groupe, le périphérique d'automatisation et la règle. Pour la fonction du dispositif d'automatisation, veuillez vous référer à_3.3 Appareils domotiques pour plus de détails_.

• • 1. Scène

La fonction Scène permet aux utilisateurs de visualiser et d'activer les scènes prédéfinies.

Les utilisateurs peuvent ajouter, modifier, supprimer et afficher les détails dans Scene.

• • 1. Chambre

La fonction Salle permet aux utilisateurs d'ajouter, de nommer, de supprimer, d'afficher, de modifier et d'activer les pièces prédéfinies.

• Ajouter et nommer une pièce :

• Supprimer une pièce :

Les utilisateurs peuvent ajouter, supprimer, afficher et modifier des appareils pour chaque pièce.

• Ajouter un appareil dans une pièce :

• Supprimer un appareil dans une pièce :

• Modifier un appareil dans une pièce :

• • 1. Groupe

La fonction Groupe permet à l'utilisateur de contrôler le même type d'appareils. L'utilisateur peut contrôler plus de 6 types d'appareils, notamment un interrupteur, un variateur, une teinte, un obturateur, un radiateur et un thermostat. Jusqu'à 10 sous-groupes peuvent être créés sous chaque type.

• Changer

Appuyez pour activer/désactiver l'interrupteur de chaque groupe. Pour ajouter/supprimer un groupe, appuyez sur . Pour afficher les détails, ajouter/supprimer un appareil ou renommer un groupe, appuyez sur .

• Variateur

Appuyez pour contrôler le gradateur de chaque groupe. Pour afficher les détails, contrôler un groupe, ajouter/supprimer un appareil ou renommer un groupe, appuyez sur .

Dans la page Contrôle de groupe, l'utilisateur peut modifier la luminosité des appareils en ajustant la barre.

c

• Ampoule HUE

Appuyez pour contrôler la teinte des ampoules dans chaque groupe. Pour afficher les détails, contrôler un groupe, ajouter/supprimer un appareil ou renommer un groupe, appuyez sur .

Sur la page Contrôle de groupe, l'utilisateur peut contrôler la teinte en ajustant la barre ou en appuyant sur Couleur, Blancs ou Préréglage pour modifier la couleur des appareils dans un groupe prédéfini.

Couleur: Appuyez directement sur la couleur pour définir le groupe avec la couleur souhaitée.

Blancs: Appuyez directement sur la couleur pour définir le groupe avec la température de couleur souhaitée.

Préréglage: Appuyez directement sur la couleur pour définir le groupe avec la couleur prédéfinie.

• Obturateur

Appuyez pour contrôler l'obturateur de chaque groupe. Pour afficher les détails, contrôler un groupe, ajouter/supprimer un appareil ou renommer un groupe, appuyez sur .

Dans la page Contrôle de groupe, l'utilisateur peut contrôler les volets en ajustant la barre.

• Radiateur

Appuyez pour allumer/éteindre le radiateur de chaque groupe. Pour afficher les détails, contrôler un groupe, ajouter/supprimer un appareil ou renommer un groupe, appuyez sur .

Dans la page Contrôle de groupe, l'utilisateur peut contrôler le radiateur en ajustant la barre. Les points de consigne du mode sont affichés sur la barre. Faites basculer la barre pour augmenter ou diminuer les points de consigne du mode.

• Thermostat

Appuyez pour allumer/éteindre le thermostat de chaque groupe. Pour afficher les détails, contrôler un groupe, ajouter/supprimer un appareil ou renommer un groupe, appuyez sur .

Dans la page Contrôle de groupe, l'utilisateur peut consulter la liste des appareils et basculer 2 barres pour augmenter ou diminuer les points de consigne du mode. Appuyez sur le bouton Auto, Cool, Heat, Away pour changer les modes.

• • 1. Dispositif d'automatisation

Les appareils domotiques sont affichés sous différents onglets selon les catégories suivantes :**Tous, interrupteur, verrouillage et CVC.**La liste des appareils sous l'onglet Catégorie affiche tous les appareils disponibles en fonction de chaque catégorie différente. Appuyez sur l'onglet Catégorie d'appareil pour afficher les appareils.

• **Tous:**Tous les appareils sont affichés.

• **Changer:**Interrupteur d'alimentation et commutateur de relais.

• **Verrouillage:**Verrou.

• **CVC :**Appareils liés au contrôle de la température, tels que le thermostat et le robinet de radiateur thermostatique.

• La liste des appareils affiche les informations sur les appareils :

☞ L'état de l'appareil sera affiché dans chaque colonne d'appareil.

☞ L'appareil de type interrupteur affichera la condition marche/arrêt actuelle.

☞ Lock affichera l'état Verrouillé/Déverrouillé.

☞ L'interrupteur d'alimentation avec compteur affichera la puissance actuelle et la consommation d'énergie accumulée.

☞ Le variateur affichera le niveau de puissance de sortie actuel.

☞ Le capteur de température et d'humidité affichera la température et l'humidité.

• Appuyez sur certaines colonnes de l'appareil pour contrôler l'appareil :

☞ Pour Switch ou Locks, cliquez sur l'icône ON/OFF ou LOCK/UNLOCK pour changer son état.

☞ Pour Dimmer, cliquez soit sur l'icône ON/OFF pour basculer, soit sur la barre pour ajuster le pourcentage de sortie.

☞ Pour les appareils dotés d'options de contrôle plus détaillées, appuyez sur l'icône pour accéder à la page de contrôle de l'appareil.

Après avoir accédé à la page de contrôle individuelle de l'appareil, l'utilisateur peut appuyer sur pour modifier le nom, la zone, la page et la pièce de l'appareil.

☞ Pour Thermostat, cliquez sur l'icône pour accéder à la page de configuration :

• • La température actuelle est affichée au centre. Les points de consigne du mode sont affichés sur la barre en bas. Faites basculer la barre pour augmenter ou diminuer le point de consigne du mode.

  • Bouton marche/arrêt : allumer/éteindre le thermostat.

  • Bouton Absent : basculez le bouton pour mettre le TMST en mode Absent.

  • Bouton Planification : Activer/Désactiver l'opération Planification :

• Activer : Le thermostat fonctionnera selon la configuration du programme.

• Désactiver : Le thermostat ignorera tous les paramètres de programmation programmés.

  • Bouton de commutation du ventilateur : allumez le ventilateur manuellement ou réglez le ventilateur sur Auto.

  • Bouton de mode Chauffage/Refroidissement/Auto : Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour changer de mode.

☞ Pour le Robinet Thermostatique, cliquez sur l'icône pour accéder à sa page de configuration :

• La température actuelle est affichée au centre. Les points de consigne du mode sont affichés sur la barre en bas. Faites basculer la barre pour augmenter ou diminuer le point de consigne du mode.

• Bouton marche/arrêt : allumer/éteindre la vanne thermostatique du radiateur.

• Bouton Planification : Activer/Désactiver l'opération Planification :

• Activer : la vanne thermostatique du radiateur fonctionnera selon la configuration du programme.

• Désactiver : La vanne thermostatique du radiateur ignorera tous les paramètres de programmation programmés.

  • 1. Règle

La fonction Règle permet aux utilisateurs de visualiser et d'activer les règles prédéfinies sous certaines conditions. Pour activer ou désactiver les règles, appuyez sur .

Les utilisateurs peuvent ajouter, modifier, supprimer et afficher les détails dans la règle.

Came

La page donne accès à la vidéo en streaming en direct de VDP et de caméra IP.

3.5.1. Ajouter un nouveau PDV

**Étape 1.**Appuyez sur l'icône pour ajouter un nouveau VDP.

**Étape 2.**Sélectionnez l'icône de VDP et appuyez sur « Suivant ».

**Étape 3.**Suivez les instructions d’ajout d’un nouveau VDP sur la page suivante. Appuyez sur « Suivant » pour continuer. Appuyez sur « Réinitialiser » si votre VDP est déjà configuré sur un autre réseau Wi-Fi.

\

☞ Pour réinitialiser le VDP, veuillez suivre les instructions de la page suivante.

**Étape 4.**Entrez les informations SSID Wi-Fi pour générer le code QR Wi-Fi.

• SSID Wi-Fi : saisissez le SSID Wi-Fi du routeur auquel le hub est connecté.

• Type de réseau : sélectionnez le type de réseau de votre réseau Wi-Fi.

• Mot de passe : saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi si nécessaire

• Après avoir terminé tous les réglages, appuyez sur « Générer » pour générer le code QR.

**Étape 5.**Suivez les instructions sur la page pour générer le code QR que l'appareil devra scanner. Une fois le VDP ajouté avec succès, l'appareil sera affiché dans la liste des caméras.

3.5.2. Ajouter une nouvelle caméra IP

**Étape 1.**Vous pouvez appuyer sur l'icône pour ajouter une nouvelle caméra IP.

**Étape 2.**Sélectionnez l'icône de la caméra IP et appuyez sur « Suivant ».

**Étape 3.**Suivez les instructions pour ajouter une nouvelle caméra IP sur les pages suivantes. Cliquer sur Suivant pour continuer.

**Étape 4.**Entrez les informations WiFi SSID pour générer le code QR WiFi.

• SSID WiFi : saisissez le SSID WiFi du routeur auquel le hub est connecté.

• Type de réseau : sélectionnez le type de réseau de votre réseau WiFi.

• Mot de passe : saisissez le mot de passe du réseau WiFi si nécessaire

• Après avoir terminé tous les réglages, cliquez sur « Générer » pour générer le code QR.

**Étape 5.**Suivez les instructions sur la page pour générer le code QR que l'appareil devra scanner. Une fois le VDP ajouté avec succès, l'appareil sera affiché dans la liste des caméras.

3.5.3. Mode de surveillance

Le clavier à écran tactile fournit une vidéo en streaming en direct et en temps réel de 3 minutes en plein écran. Appuyez sur l'appareil que vous souhaitez vérifier et obtenez une vue complète sur l'écran.

3.5.4. Communication PDV

Lorsqu'il y a un appel entrant de VDP, vous pouvez y répondre en contrôlant les boutons sur l'écran :

3.5.5. Paramètres de la caméra

Pour modifier les paramètres de la caméra IP, cliquez sur le bouton de chaque appareil.

• Nom de l'appareil:Nommez ou renommez votre appareil pour une identification facile. Entrez le nom souhaité et appuyez sur Soumettre.

• Volume du haut-parleur: Appuyez sur le curseur pour régler le volume au niveau souhaité.

• Reliure de serrure de porte: Attribuez le VDP à la serrure de porte concernée.

• Configuration Wi-Fi: modifiez le paramètre Wi-Fi de l'appareil.

• Supprimer: Supprimez l'élément.

Événements

La page Événement enregistre tous les événements d'alarme/état, les images et les vidéos transmises par la centrale. Vous pouvez visualiser l'image ou la vidéo en appuyant sur les icônes.

Paramètres

Appuyez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder au menu Paramètres.

• Luminosité : modifiez la luminosité de l'écran en appuyant sur le curseur.

• Volume : modifiez le volume du clavier à écran tactile en appuyant sur le curseur.

• Détection de visage : appuyez sur le curseur pour activer ou désactiver cette fonction. Lorsqu'il est activé, votre visage doit être détecté afin que le clavier virtuel soit activé pour que vous puissiez saisir le code PIN.

Lorsque le clavier virtuel peut être exploité, vous pouvez désarmer le système en suivant les étapes indiquées ci-dessus. Veuillez vous référer à Changer le mode système.

• Afficher l'écran d'accueil : activez cette fonction pour afficher l'écran d'accueil lorsque le clavier à écran tactile est inactif pendant 1 minute/3 minutes, ou sélectionnez Jamais pour désactiver cette fonction.

• Économiseur d'écran : activez cette fonction après que le clavier à écran tactile est resté inactif pendant 1 minute/5 minutes, ou sélectionnez Jamais pour désactiver cette fonction. Le clavier à écran tactile affichera les images stockées sur la carte SD.

• Format de date et d'heure : modifiez le format de la date et de l'heure.

• Dissocier : Cette fonction vous permet d'effacer les informations Wi-Fi et du panneau de commande du clavier à écran tactile auxquelles le clavier à écran tactile est connecté.

• Paramètres de la tablette : Cette fonction est actuellement réservée.

• Langue : modifiez le paramètre de langue.

• À propos : les informations sur la version de l'application/la version de la ROM seront affichées ici.

Mise à niveau du micrologiciel OTA

Lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est publiée, les utilisateurs peuvent la mettre à jour via OTA automatiquement ou manuellement.

• Mise à niveau automatique du micrologiciel OTA(Activé par le backend du serveur Home Portal)

Étape 1.Lorsqu'une nouvelle version du micrologiciel est publiée à partir du backend du serveur Home Portal, l'utilisateur sera invité à l'installer. RobinetInstallerouPas maintenantpour mettre à jour le firmware plus tard.

Étape 2.Si l'appareil est configuré pour ne pas installer les applications inconnues pour des raisons de sécurité, veuillez appuyer surPARAMÈTREpour modifier le paramètre afin de permettre à l'appareil d'installer des applications inconnues.

Étape 3.Lorsque la demande d'installation d'applications inconnues est autorisée, appuyez surINSTALLERpour mettre à jour le firmware.

Étape 4.RobinetOUVRIRlorsque l'installation est terminée.

**Étape 5.**Appuyez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder au menu Paramètres.

Étape 6.RobinetÀ proposdans le menu Paramètres.

**Étape 7.**L'utilisateur peut confirmer si le micrologiciel est mis à jour vers la dernière version lorsqu'une coche VERTE s'affiche dans le champ.Version de l'applicationcolonne.

• Mise à niveau manuelle du micrologiciel OTA

**Étape 1.**appuyez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder au menu Paramètres.

Étape 2.RobinetÀ proposdans le menu Paramètres, TSP vérifiera si la version du firmware est la dernière ou non.

Étape 3.Si la version n'est pas la dernière, TSP vous demandera de mettre à jour le firmware. RobinetInstallerpour la mise à niveau. Si vous souhaitez l'installer plus tard, appuyez surPas maintenant.

Étape 4.RobinetINSTALLERpour mettre à jour le firmware.

**Étape 5.**Appuyez sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder au menu Paramètres.

Étape 6.RobinetÀ propos in the Setting menu.

**Étape 7.**L'utilisateur peut confirmer si le micrologiciel est mis à jour vers la dernière version lorsqu'une coche VERTE s'affiche dans le champ.Version de l'applicationcolonne.