FRANCE
Manuals

GILET 012N

KPT-39N-BLE est un clavier distant avec fonction Bluetooth et lecteur NFC. Il est conçu pour permettre un contrôle d'accès rapide au panneau de commande du système via le code PIN utilisateur, l'étiquette NFC ou en approchant le clavier avec le smartphone couplé pour désarmer le système. Le clavier peut envoyer des signaux sans fil et recevoir des signaux sans fil du panneau de commande.

Le clavier distant peut être monté sur une surface plane ou sur un mur à l'aide de vis. Il dispose également d'un interrupteur de protection anti-sabotage qui sera activé lors de toute tentative non autorisée d'ouvrir le couvercle ou de détacher le clavier de la surface de montage.

  • Identification des pièces

  1. Clé de bras

  2. Clé de la maison

  3. Désarmer la clé

  4. Panic Alarm (if enabled)

    • appuyez à la fois sur 1 et 3 pour déclencher l'alarme de panique

  5. Alarme incendie (si activée)

    • appuyez à la fois sur 4 et 6 pour déclencher l'alarme incendie

  6. Alarme médicale (si activée)

    • appuyez à la fois sur 7 et 9 pour déclencher l'alarme médicale

  7. Envoyer le code d'apprentissage

    • appuyez sur ＊ puis sur la touche 7 (sous le mode de programmation)

    • appuyez à la fois sur les touches # et  (en mode de fonctionnement normal)

  1. #Clé

    • appuyez pour vérifier le mode actuel du système

  2.  Clé

  3. LED de défaut (LED orange)

  4. LED d'alimentation (LED verte)

  5. Zone de détection pour l'étiquette NFC

    • placez l'étiquette NFC à proximité de la zone de détection pour accéder au système d'alarme

  6. Interrupteur anti-sabotage

  7. Trous de montage

  8. Étiquette NFC

\

      • Un bip court retentira en même temps que la touche enfoncée pour indiquer que le bouton enfoncé est valide.

      • 4 bips continus retentiront pour indiquer une erreur et l'utilisateur devra répéter le processus.

  • Indicateur LED

    • LED d'alimentation (verte) :

1

          • Allumé pendant 5 secondes : après la réussite d’une séquence de touches valide.

          • Flash pendant 5 secondes : batterie faible en mode de fonctionnement normal.

          • Si le voyant d'alimentation s'éteint avant qu'une séquence de touches valide ne soit terminée, les touches saisies précédemment sont ignorées.

    • LED de défaut (orange) :

          • Touche de désarmement et LED orange allumées avec 5 bips : mémoire d'alarme (dépend du panneau de commande).

          • Éclair:

Flash uniquement : Aucune réponse envoyée par la centrale dans les 10 secondes.

Clignote accompagné de 2 bips : demande de mode Accueil pendant le mode Armement.

Clignote avec 3 bips : demande de mode Accueil ou Armement en cas de condition de défaut.

Clignote accompagné de 4 bips : le code PIN était incorrect.

  • Opération générale

        • Entrer en mode programmation — Entrez le code PIN du clavier, puis appuyez sur la touche ＊.

        • Alarme de panique — Appuyez sur1touche +3clé en même temps. (si la fonction est activée)

        • Alarme incendie — Appuyez sur4touche +6clé en même temps. (si la fonction est activée)

        • Alarme médicale — Presse7touche +9clé en même temps. (si la fonction est activée)

        • Vérifier l'état du panneau de commande - Mode normal Appuyez sur**#**clé.

        • Activer/Désactiver le son d'entrée et de sortie — Appuyez sur1touche +2en même temps pendant 2 secondes. (Le clavier émettra un bip long pour indiquer que la fonction est activée et émettra 2 bips courts pour indiquer que la fonction est désactivée.)

  • Pouvoir

      • Le clavier à distance utilise une pile au lithium CR123 3 V comme source d'alimentation.

      • Le clavier distant peut également détecter l'état de la batterie. Si la tension de la batterie est faible, la LED d'alimentation clignote pendant 5 secondes pendant le fonctionnement. Le signal de batterie faible sera envoyé avec des transmissions de signal régulières au panneau de commande pour afficher l'état en conséquence.

      • Avant expédition, la batterie est préinstallée en usine.

      • Lors du changement de batterie, appuyez plusieurs fois sur n'importe quelle touche pour la décharger avant d'insérer une nouvelle batterie.

  • Fonction d'économie d'énergie

      • Lorsqu'il est inactif, le clavier distant est enAttendremode et ne consomme aucune énergie. Il s'activera etréveillez-vouspendant 5 secondes lorsqu'une touche est enfoncée.

      • Après 5 secondes d'inactivité de la touche, l'alimentation s'éteint et reviento En veillemode.

  • Autoprotection

      • Le clavier est protégé contre toute tentative d'ouverture du couvercle ou de détachement du clavier de sa surface de montage.

      • La protection anti-sabotage est désactivée lorsque le clavier est en mode programmation.

  • Signal de surveillance

      • Après l'installation, le clavier à distance transmettra automatiquement les signaux de supervision au panneau de commande à

un intervalle de 30 à 50 minutes.

    • Si la centrale n'a pas reçu le signal du clavier à distance pendant une période de temps prédéfinie, la centrale considérera le clavier à distance hors service et réagira en fonction des paramètres du panneau.

  • Apprentissage du clavier dans le panneau de configuration

Étape 1. Mettez le panneau de commande dansMode d'apprentissage. Veuillez vous référer au manuel du panneau de commande.

Étape 2.Mode normal du clavier

En mode normal du clavier, appuyez et maintenez**＊clé et#**pendant 2 secondes pour transmettre le code d'apprentissage au panneau de commande.

Mode de programmation du clavier

Vous pouvez également activer le clavier distant pour accéder d'abord au mode de programmation. Entrez le code PIN du clavier (par défaut :

Étape 3. Reportez-vous au manuel du panneau de configuration pour terminer le processus d'apprentissage. Si l'apprentissage réussit, le clavier émettra 3 bips dès réception du signal d'accusé de réception du panneau de commande. Si le clavier n'émet pas 3 bips,

2

veuillez répéter l'étape 2 pour transmettre à nouveau le code d'apprentissage.

Étape 4. Une fois le clavier distant appris, placez le panneau de commande dansTest de marchemode, maintenez le clavier distant à l'emplacement souhaité et envoyez le code d'apprentissage au panneau de commande pour confirmer que cet emplacement se trouve dans la plage de signal du panneau de commande.

  • Modifier la zone de fonctionnement du clavier

    • Suivez les instructions ci-dessous pour modifier la zone du clavier dans le panneau de configuration.

      1. Utilisez la fonction Modifier le périphérique du panneau pour modifier les paramètres de la zone du clavier.

      2. Mettez le panneau de commande dansMode d'apprentissage.

      3. Appuyez et maintenez la touche ＊ et**#**touche du clavier pendant 2 secondes pour transmettre le code d'apprentissage au panneau de commande.

  • Procédures Ajouter une balise/Effacer une balise

Le clavier est capable de transmettre des balises NFC (Near Field Communication) au panneau de commande, et vous pouvez attribuer un code PIN utilisateur et un nom d'utilisateur à chaque balise NFC sur la page Web du panneau. Les balises NFC peuvent ensuite être utilisées pour contrôler le mode du système d’alarme via le clavier. Le nombre de balises NFC et de codes PIN utilisateur est géré sur la page Web du panneau de configuration.

  1. Ajouter une étiquette:

Lors de l'ajout d'un nouveau tag, le clavier doit être en mode de fonctionnement normal.

Étape 1. Accédez à la page Code PIN sur la page Web du Panneau de configuration, saisissez un code PIN utilisateur à 4 ou 6 chiffres et un nom d'utilisateur pour l'étiquette, attribuez le code PIN utilisateur à une zone.

Step 3. Click the Load button on the PIN Code page as below. The corresponding tag number will be loaded. Click Submit to save the user code setting.

Étape 4. La balise a été ajoutée. Vous pouvez utiliser l'étiquette pour armer/armer/désarmer le système. Lorsque le clavier est allumé en insérant les piles, la LED orange clignote et le rétroéclairage blanc s'allume. Lorsque la LED est éteinte, attendez 10 secondes pour que le capteur d'étiquette du clavier commence à fonctionner.

  1. Effacer la balise :

Étape 1. Accédez à la page Code PIN sur la page Web du Panneau de configuration.

Étape 2. Supprimez manuellement le numéro de balise et cliquez sur Soumettre.

Étape 3. La balise est effacée.

  • Mode de programmation

Entrez en mode programmation :

  • Mettez le clavier à distance en mode programmation en entrant le code PIN KP (par défaut :0000), puis appuyez**＊**clé. Les trois

Les LED s'allumeront avec un long bip.

3

Fonctions du mode de programmation :

  • Presse**＊clé et puis1**Touche : activez le mode de couplage BLE.

    • Sauf en appuyant sur la touche ＊ puis sur la touche 1 en mode de programmation pour accéder au mode de couplage BLE, l'accès rapide au mode de couplage BLE consiste à appuyer sur la touche ＊ et la touche 0 en même temps pendant 2 secondes sur le clavier en état d'autoprotection.

  • Presse**＊clé et puis2**Touche — Activer la fonction d'alarme de panique à double touche (1+3)

  • Presse**＊clé et puis3**Touche — Activer la fonction d'alarme incendie à double touche (4+6)

  • Presse**＊clé et puis4**Touche — Activer la fonction d'alarme médicale à double touche (7+9)

  • Presse**＊clé et puis5**clé – Désactiver toutes les fonctions Dual Key (par défaut)

  • Presse**＊clé et puis6**touche — Modifier le code PIN du clavier

  • Presse**＊clé alors7**clé - Transmettre le signal d'apprentissage. Le clavier à distance émettra un long bip.

  • Presse**＊clé et puis8**Touche — Activer la fonction Armement/Accueil sans code PIN utilisateur.

(Prière de se référer à "Armement/Accueil sans code PIN du panneau de commande» pour plus de détails).

  • Presse**＊clé et puis9**Touche — Activer Armer/Accueil avec la fonction de code PIN utilisateur du panneau de commande (par défaut).

(Prière de se référer à "Arm/Home with Control Panel PIN Code" pour plus de détails).

Quitter le mode de programmation :

    • Appuyez sur la touche Désarmerdeux foispour quitter le mode Programmation. Alternativement, le clavier distant quittera automatiquement le mode de programmation après 5 minutes d'inactivité et reviendra en mode veille. Toutes les LED s'éteindront et le clavier émettra un long bip.

  • System Mode Control

Après avoir fini d'apprendre le clavier dans le panneau de commande du système d'alarme, l'utilisateur peut changer le système à l'aide du clavier.

Il existe deux manières d'armer le système.

  1. Armement absent/domicile Armez le système en saisissant le code PIN utilisateur du panneau de commande.

  2. Armement Absent/Départ Armez le système sans entrer le code PIN utilisateur du panneau de commande. Le désarmement du système nécessite toujours la saisie du code PIN utilisateur du panneau de commande.

Armement/Accueil avec code PIN du panneau de commande :

En mode programmation, appuyez sur la touche ＊ puis9pour activer la fonction Armement/Accueil avec code PIN utilisateur.

Étiquette NFC. Si le panneau ne présente aucun défaut et que l'armement est réussi, la LED s'allumera en même temps que

un long bip.

étiquette. Si le panneau ne présente aucun défaut et que l'armement est réussi, la LED s'allumera avec 3 bips.

appliquez une étiquette NFC. Si le désarmement réussit, la LED s'allumera avec 2

bips. S'il y a**Mémoire d'alarme,**la LED et la LED de défaut s'allumeront avec 5 bips.

Armement/Accueil sans code PIN du panneau de commande :

En mode programmation, appuyez sur la touche ＊ puis8Touche pour activer Arm/Home sans fonction de code PIN utilisateur

une marque. Si le désarmement réussit, la LED s'allumera avec 2 bips. S'il y a**Mémoire d'alarme,**le

La LED et la LED de défaut s'allumeront avec 5 bips. (Le désarmement nécessite toujours un code utilisateur du panneau de commande ou une étiquette NFC.)

  • Fonction Bluetooth pour désarmer le système via un smartphone

Pour utiliser la fonction Bluetooth du clavier pour désarmer le système via un smartphone, le panneau de commande doit être enregistré sur Home Portal Server.

_Application Vesta Home 5_est utilisé pour le couplage Bluetooth du smartphone avec le clavier. Jusqu'à25les smartphones peuvent être couplés au clavier pour désarmer le système via l'application Vesta Home 5.

Veuillez accéder à l'APP Store ou à Google Play et effectuer une recherche_Vesta Maison 5_pour télécharger l'application.

  • Configuration Bluetooth

Couplage du clavier avec un ou plusieurs smartphones

Étape 1.Dans le clavierétat d'ouverture inviolable, placez le clavier dans leMode de couplage BLEen appuyant et en maintenant les deux**＊** key and 0clé ensemble pour2 secondes. Lorsque vous entrez dans le mode de couplage BLE, le clavier émet un long bip et les LED verte et orange s'allument pendant le mode de couplage BLE.

Étape 2.Sur votre smartphone, ouvrez le_Application Vesta Home 5_, saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe enregistrés, puis appuyez sur

Connectez-vous pour vous connecter à votre compte._Note:_Assurez-vous que Bluetooth est activé pour les paramètres de votre smartphone.

**Étape 3.**Accédez à la page Tous les appareils, sélectionnez KPT-39N-BLE. Robinet "Démarrer le couplage Bluetooth.”

5

**Étape 4.**L'application commencera automatiquement à analyser le clavier qui est en mode de couplage BLE. S'il ne démarre pas

numérisation automatique, appuyez sur le bouton sur l'écran pour rechercher le clavier.

Lorsque le clavier détecté apparaît dans la liste, appuyez dessus pour accéder à la page Code PIN de couplage. Entrez le code PIN de couplage BLE**(Par défaut : 000000)et appuyez surPaire**bouton pour continuer.

_Note:_Pour modifier le code PIN de couplage, entrez le code PIN à 6 chiffres et ＊ sur le clavier en mode de couplage BLE.

Si le paramétrage du code PIN est confirmé, le clavier émet 1 bip long. Si le réglage du code PIN n'est pas confirmé, le clavier émet 4 bips.

**Étape 5.**Lorsque la boîte de dialogue Couplage réussi s'affiche sur l'application, le couplage est réussi.

Cliquez sur OK et vous serez dirigé vers la page de configuration de l'appareil KPT où vous devrez définir votre code PIN.

6

**Étape 6.**Sélectionnez Code PIN et saisissez un code PIN utilisateur du panneau de commande à 4 ou 6 chiffres.

Si l'utilisateur souhaite quitter cette page mais que le champ PIN utilisateur est vide, le système affichera un message d'erreur.

Veuillez noter:

  • Lorsque le clavier est en mode de couplage BLE, les utilisateurs peuvent coupler le clavier avec un ou plusieurs smartphones. Que le premier smartphone couplé soit connecté ou non, le deuxième smartphone et plusieurs peuvent être couplés avec le clavier en suivant les instructionsÉtape 2~6dans les instructions ci-dessus.

  • Le clavier peut être associé à un maximum de 25 smartphones.

**Étape 7.Quittez le mode de couplage BLE en appuyant sur#**clé une fois. Sinon, le clavier distant quittera automatiquement le mode de couplage BLE après 5 minutes et reviendra en mode veille.

Dissocier un clavier avec un ou plusieurs smartphones

Étape 1.Sous le clavierMode de couplage BLE, vous pouvez dissocier le clavier d'un ou plusieurs smartphones.

Dans le clavierétat d'ouverture inviolable, placez le clavier dans leMode de couplage BLEen appuyant et en maintenant les deux**＊clé et0clé ensemble pour2 secondes**. Le clavier émet un long bip et les LED verte et orange s'allument.

  • Presse0, ou 1, ou 2, … 24clé et puis**#**clé — pour dissocier le 1er, le 2ème, le 3ème,… ou le 25ème smartphone.

  • Presse25clé et puis**#**clé - pour dissocier tous les smartphones.

**Étape 2.**En plus de dissocier le clavier de votre smartphone, vous devrez également supprimer la fonction Bluetooth du clavier dans votre application Smartphone.

7

Étape 3.Ensuite, supprimez le clavier couplé de votre smartphone. Naviguez dans le smartphoneParamètres>Bluetooth>Mes appareils.Appuyez sur le clavier couplé et sélectionnezOubliez cet appareilpour le supprimer de la liste des appareils.

  • Désarmer le système via un smartphone

Pour désarmer le système via un smartphone couplé :

    • La fonction Bluetooth du smartphone doit être activée et l'application Vesta Home 5 doit rester active en arrière-plan afin que l'appareil puisse communiquer avec l'application.

    • Un code utilisateur du panneau de commande à 4 ou 6 chiffres doit avoir été enregistré dans l'application Vesta Home 5.

Lorsque le système est armé, approchez-vous du clavier avec le smartphone couplé. Une fois que le clavier détecte le smartphone couplé dans la portée BLE, le système se désarme automatiquement.

Note:

      • La portée BLE effective peut différer selon les différents appareils mobiles.

      • Une fois le système armé, un tampon de 30 secondes est configuré pour que le mobile couplé soit hors de portée du clavier BLE. Le clavier commencera à détecter seulement après que le système soit armé pendant 30 secondes. Si le mobile couplé se trouve dans la portée BLE lorsque le système s'arme, le système ne se désarmera pas tant que le tampon de 30 secondes ne sera pas écoulé.

  • Son d'entrée/sortie

    • Une fois le son d'entrée/sortie activé en appuyant sur1touche +2en même temps pendant 2 secondes (indiqué par un bip long), le clavier émettra des bips lorsque la minuterie d'entrée/sortie est activée.

    • Une fois le son d'entrée/sortie désactivé en appuyant sur1touche +2en même temps pendant 2 secondes (indiqué par deux bips courts), le clavier restera silencieux lorsque la minuterie d'entrée/sortie sera activée.

  • Conditions de panne

Lorsque le clavier distant est sousMODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL,

    1. Lorsqu'une condition de défaut existe dans le panneau de commande, si le clavier est utilisé pour armer le panneau, la LED de défaut clignotera avec 3 bips pour indiquer une condition de défaut.

    2. Lorsque le clavier désarme le panneau, la LED s'allumera avec deux bips indiquant un fonctionnement normal.

    3. Si vous saisissez un code PIN KP incorrect 4 fois en 10 minutes en mode programmation, KP désactivera la fonction clé pendant 1 minute et toutes les LED clignoteront 3 fois avec 6 bips. Après 1 minute, il émettra un long bip pour indiquer que la fonction de la touche est revenue à la normale.

    4. Si vous saisissez un code PIN utilisateur incorrect 4 fois en 10 minutes lors du changement de mode système, KP désactivera la fonction clé pendant 5 minutes. Après 5 minutes, le clavier émettra un long bip pour indiquer que la fonction des touches est revenue à la normale.

  • Retour aux paramètres d'usine

La réinitialisation du clavier aux paramètres d'usine par défaut restaurera le code PIN du clavier à 0000 et effacera toute la mémoire d'apprentissage du panneau.

Réinitialiser aux paramètres d'usine :

Étape 1 Retirez les piles et relâchez le dispositif anti-sabotage.

Étape 2 Si «Armement/Accueil avec code PIN du panneau de commande" La méthode est sélectionnée, appuyez et maintenez3clé tout en insérant la batterie.

.Si "Armement/Accueil sans code PIN du panneau de commande" La méthode est sélectionnée, appuyez et maintenez4clé tout en insérant la batterie.

Étape 3 Continuez à appuyer3jusqu'à ce que KP émette 3 bips pour indiquer une réinitialisation réussie.

.Continuez à appuyer sur la touche 4 jusqu'à ce que KP émette 4 bips pour indiquer une réinitialisation réussie.

Étape 4 : Libération3ou 4 touches, le processus de réinitialisation est terminé. Après la réinitialisation, le code PIN revient aux valeurs par défaut d'usine,0000.

Le clavier distant aura besoin d'un nouveau processus d'apprentissage pour commencer à fonctionner.

    • Chaque fois que le clavier est retiré du panneau de commande, il doit également être réinitialisé aux paramètres d'usine pour effacer la mémoire de son panneau de commande.

  • Montage du clavier déporté

Pour monter le clavier déporté :

  1. Retirez le capot avant.

  2. En utilisant les 2 trous de montage de la coque arrière comme gabarit, marquez les positions à l'endroit le plus approprié.

    1. Insérez les chevilles murales si vous fixez sur une surface en plâtre ou en brique.

IV. Vissez le clavier déporté sur les chevilles.

V. Remplacez le capot avant.

8

Previousvesta-012_frNextVESTA 013

Last updated