VESTA 207N

Campana inalámbrica para exteriores (BX-23-AC)

El timbre exterior se utiliza para llamar la atención cuando se recibe una señal de alarma desde el panel de control, activando su sirena y luz estroboscópica.

Bell Box también puede alertarle sobre violaciones de manipulación y estado de batería baja.

Identificar las piezas

1. Orificios de montaje

2. Bloque de terminales de entrada de CA

Conéctese a un adaptador de 9 V 1 A para alimentar el Bellbox.

3. Interruptor de encendido

El interruptor incluye 3 posiciones:

BT4: El Bellbox funciona con la configuración de 4 pilas alcalinas.

Apagado: El Bellbox no recibe alimentación de ninguna batería.

BT2: esta configuración está actualmente reservada.

1. LED grupo 3

2. LED grupo 2

3. LED grupo 1

4. Botón Aprender

5. Compartimiento de la batería

6. Manibela de encendido

accesorios incluidos

Además del propio BX-23, el paquete también incluye los siguientes accesorios:

a. 4 tacos de pared grandes.

b. 4 tornillos de fijación de cabeza en cruz de 4 mm x 30 mm.

C. 4 pilas alcalinas de 1,5 V D (preinsertadas)

Fuente de alimentación

El Bellbox puede funcionar con un adaptador de corriente de 9 V, 1 A o puede funcionar con pilas. Cambie el interruptor de encendido al terminal apropiado.Batería y alimentación de CA:

Cuando el interruptor de encendido está en la posición BT4, el Bellbox utilizará alimentación de CA si hay una conexión de CA disponible y cambiará automáticamente a alimentación de batería si no se detecta alimentación de CA.

Paso 1. Deslice el interruptor de encendido a la posición BT4.

Paso 2. Rompe la cubierta trasera para perforar el orificio (que se muestra en la imagen de la derecha) para que pase el cable del adaptador de CA.

Paso 3. Afloje los tornillos del bloque de terminales de entrada de CA con un destornillador Philips.

Paso 4. Extienda los cables del adaptador de CA a través del orificio y conéctelos al terminal apropiado.

Paso 5. Apriete los tornillos en el bloque de terminales de entrada de CA con un destornillador Philips. Asegúrese de que los cables estén asegurados al terminal apropiado.

Paso 6. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente.

Paso 7. Abra el compartimiento de la batería e inserte 4 celdas D alcalinas, luego cierre el compartimiento de la batería y apriete con el tornillo.

Sólo alimentación de CA:

Cuando el interruptor de encendido está en la posición APAGADO, el Bellbox solo usará energía de CA y no cambiará a energía de batería si se desconecta la energía de CA.

Paso 1. Deslice el interruptor de la batería a la posición APAGADO.

Paso 2. Conecte la alimentación de CA según las instrucciones anteriores.

\

• La posición del interruptor de encendido BT2 está actualmente reservada.

Supervisión

El Bellbox transmitirá una señal de supervisión cada 30 a 50 minutos en modo de funcionamiento normal. Si no se recibe esta señal, el Panel de control indicará que el BX-23 en particular está experimentando un problema de avería.

Descripción general de funciones

• Memoria de alarma

1

Si se activó una alarma en su ausencia y el sistema no se desarmó antes de que expirara la duración de la alarma, Bellbox hará sonar una alarma breve cuando el sistema esté desarmado para advertir al usuario que se activó una alarma cuando no estaba. Esto sugiere que el intruso todavía podría estar dentro del local.

• Duración de la alarma

La duración de la alarma del Bellbox es de 15 minutos.

Cuando el panel está en modo desarmado y el interruptor de sabotaje del Bellbox se activa, el Bellbox activará la alarma de acuerdo con su propia duración de alarma (15 minutos), ya que el panel está en modo desarmado y no activará la alarma desde el disparador de sabotaje.

Cuando se activa una alarma mediante el Panel de control, el Panel de control notificará al Bellbox para que comience a emitir la alarma de acuerdo con la configuración de duración de la alarma del propio panel. Cuando expire la duración de la alarma del panel, notificará al Bellbox que detenga la alarma.

Si la duración de la alarma del panel se establece más larga que la duración de la alarma del Bellbox (15 minutos), después de que se active una alarma, en lugar de esperar a que expire la duración de la alarma del panel, el Bellbox dejará de emitir la alarma al expirar su propia duración de alarma (15 minutos).

• Manipulación de sirena

El Bellbox está protegido contra cualquier intento de abrir la tapa o de separar el timbre de su superficie de montaje.

Si el Bellbox detecta una condición de manipulación, activará la sirena y la luz estroboscópica durante el período de alarma programado. Se enviará una señal de manipulación al Panel de control junto con transmisiones de señales regulares para que el Panel de control muestre el estado correspondiente. Si la condición de manipulación persiste, el Bellbox emitirá una serie de cinco pitidos cada vez que el sistema esté armado o cuando la manipulación esté habilitada, para indicar una falla.

La función de manipulación se puede desactivar temporalmente desde el panel de control utilizando la función de control de manipulación de sirena. El Bellbox detendrá temporalmente la detección de manipulación durante una hora. Esta función está diseñada principalmente para reemplazar la batería o cambiar la ubicación de instalación del Bellbox. Después de una hora, el Panel de control volverá a activar automáticamente la función después de la duración. La detección de manipulación también se puede habilitar nuevamente manualmente usando la función Siren Tamper.

• Indicación de estado audiovisual

Mientras arma/desarma el sistema, el BX-23 utiliza diferentes métodos para distinguir varios estados para el usuario, como se enumera en la tabla.

	Sonido de sirena		Indicación de luz estroboscópica
Armar/Inicio	1 pitido*	3	Los grupos de LED parpadean una vez
Desarmar	2 pitidos*	Destella secuencialmente durante 1 ciclo
Brazo (batería baja)	3 pitidos	3	Los grupos de LED parpadean tres veces
Desarmar (batería baja)	3 pitidos	Destella secuencialmente durante 3 ciclos
Brazo (sabotaje)	5 beeps	3	Los grupos de LED parpadean 5 veces
Desarmar (sabotaje)	5 pitidos	Destella secuencialmente durante 5 ciclos
Sonido de entrada/salida	Pitidos de cuenta regresiva

• La indicación de audio de sirena se verá afectada por la configuración de activación/desactivación de confirmación. Al configurar la Confirmación en APAGADO, el sonido de confirmación no estará disponible. Consulte la configuración de la sirena del panel de control para conocer la función de confirmación.

Empezando

Aprendiendo

Paso 1: Suelte el tornillo inferior del Bellbox con un destornillador Philips y retire la cubierta superior.

Paso 2: Suelte los 4 tornillos que sujetan la cubierta de LED con un destornillador Philips y retire la cubierta de LED.

Paso 3: Ponga el Panel de control en modo de aprendizaje (consulte el manual del usuario del Panel de control para obtener más detalles).

Paso 4: Encienda el Bellbox (conecte el adaptador de CA o deslice el interruptor de encendido a la posición BT4). Todos los LED parpadearán una vez y el timbre emitirá 1 pitido.

Paso 5: presione el botón Aprender una vez. El Bellbox emitirá un pitido corto y los grupos LED 1 y 3 se encenderán brevemente. El Bellbox ahora está en modo de aprendizaje y transmitirá un código de aprendizaje al Panel de control.

Paso 6: Si el Panel de control no recibió un código de aprendizaje, presione el botón de aprendizaje nuevamente (el Bellbox no emitirá ningún pitido esta vez).

Paso 7: Si el Panel de control recibe el código de aprendizaje, enumerará la información del dispositivo en consecuencia; siga las instrucciones del manual del Panel de control para completar el procedimiento de aprendizaje. Se enviará un acuse de recibo al Bellbox. Cuando se recibe el reconocimiento, el Bellbox emitirá dos pitidos cortos y el LED del grupo 2 parpadeará una vez para indicar que el proceso de aprendizaje se realizó correctamente. El Bellbox saldrá entonces del modo de aprendizaje.

Paso 8: Consulte el manual del Panel de control y use la función Editar dispositivo para verificar la configuración de Bellbox. Puede editar el área de operación, el número de zona y el nombre del dispositivo del Bellbox.

\

• Si el proceso de aprendizaje falla, repita los pasos 3 a 7 nuevamente.

• Si el timbre no recibe el código de confirmación del Panel de Control dentro de un plazo

2

minuto, el timbre saldrá del modo de aprendizaje y los LED de los grupos 1 y 3 se apagarán.

Editar área de operación de Bellbox

Siga las instrucciones a continuación para cambiar el área de operación de Bellbox en el panel de control. Paso 1: use la función Editar dispositivo del panel para cambiar la configuración del área de Bellbox.

Paso 2: Presione el botón de aprendizaje en el Bellbox para enviar la señal al panel, el Bellbox emitirá un pitido y los LED 1 y 3 parpadearán una vez.

Paso 3: Cuando el Bellbox reciba la señal de reconocimiento del panel, emitirá un pitido y el LED 2 parpadeará una vez para indicar que la configuración se ha actualizado. El Bellbox volverá a su funcionamiento normal.

Instalación

Continúe con la instalación después de completar el aprendizaje.

Paso 1. Desactive la función de manipulación de sirena en el panel de control (consulte el manual de instrucciones del panel de control). El timbre emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación ahora está desactivado.

\

• La función Siren Tamper solo estará APAGADA durante una hora. El Panel de control volverá a activar automáticamente la función después de la duración.

Paso 2. Encuentre la ubicación donde se montará el Bellbox.

Paso 3. Retire la cubierta superior soltando el tornillo inferior con un destornillador Philips y sacando la carcasa exterior con cuidado.

Paso 4. Retire la cubierta de LED soltando los 2 tornillos que sujetan la cubierta con un destornillador Philips y retirando la cubierta.

Paso 5. Sostenga el Bellbox en la posición donde se montará y suministre energía al Bellbox.

Paso 6. Verifique si BX tiene una señal lo suficientemente fuerte con el Panel de control colocando el Panel de control enPrueba de caminatamodo (consulte el manual del Panel de control). presione elBotón Aprendercompruebe si la señal es lo suficientemente fuerte (consulte el manual del Panel de control para conocer la intensidad de la señal).

Paso 7. Si está satisfecho con la intensidad de la señal, retire el Bellbox de su ubicación de montaje. Deslice el interruptor de encendido al terminal apropiado (alimentado por CA o por batería), reemplace la cubierta de LED y asegúrela con los 4 tornillos de la cubierta de LED con un destornillador Philips.

Paso 8. Identifique los 4 orificios de montaje, monte y fije el Bellbox en la pared usando los tornillos grandes y los tacos de pared proporcionados. Asegure los tornillos con un destornillador Philips. Asegúrese de que el interruptor antisabotaje esté completamente presionado contra la pared.

\

• El interruptor de manipulación sobresale por la parte posterior de la unidad. Cuando la sirena se retira de la pared, se activará la alarma. Asegúrese de que esté completamente presionado cuando la sirena esté montada. Si hay un espacio, empaquete con un material espaciador adecuado.

Paso 9. Vuelva a colocar la cubierta superior enganchando la parte superior de la cubierta superior en la parte superior de la base. Empuje la parte inferior de la cubierta superior sobre la base y apriete el tornillo inferior con un destornillador Philips.

Paso 10. Habilite la función Siren Tamper en el panel de control (consulte el manual de instrucciones del panel de control)

Paso 11. Verifique si la instalación fue exitosa probando desde el Panel de control mediante la función de armado y desarmado.

El armado/desarmado exitoso se indica en la tabla proporcionada enIndicación de estado audiovisual.

\

• Si se escuchan 5 pitidos cortos durante el armado/desarmado, significa que el sabotaje no está completamente presionado. Verifique para asegurarse de que la manipulación esté configurada correctamente y luego pruebe nuevamente desde el Panel de control.

Paso 12. La instalación ya está completa.

Cambiar la batería

Paso 1: Desactive la función de manipulación de sirena en el panel de control (consulte el manual de instrucciones del panel de control). BX-23 emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación ahora está desactivado.

Paso 2: Suelte el tornillo de fijación de la cubierta en la parte inferior del BX-23 con un destornillador Philips y extraiga la carcasa exterior con cuidado.

Paso 3: Retire la cubierta del LED soltando los 4 tornillos que sujetan la cubierta con un destornillador Philips y retirando la cubierta.

Paso 4: Deslice el interruptor de encendido a la posición de apagado.

Paso 5: El compartimiento de la batería es una caja grande en el BX-23 con una tapa asegurada con 4 tornillos. Suelte los cuatro tornillos con un destornillador Philips y retire la tapa del compartimento.

Paso 6: Retire las baterías viejas y presione el interruptor de manipulación dos veces para descargarlas.

3

Paso 7: inserte baterías nuevas en el compartimiento de baterías.

Paso 8: Después de insertar todas las baterías, deslice el interruptor de encendido hacia el terminal BT4. Todos los LED parpadearán una vez y el timbre emitirá 1 pitido cuando el timbre se encienda.

Paso 9: Vuelva a colocar la cubierta de LED y asegúrela con los 4 tornillos que sujetan la cubierta con un destornillador Philips.

Paso 10: Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y asegúrela con los cuatro tornillos con un destornillador Philips. Por favor, no apriete demasiado.

Paso 11: Vuelva a colocar la cubierta superior enganchando la parte superior de la cubierta superior en la parte superior de la base. Empuje la parte inferior de la cubierta superior sobre la base y apriete el tornillo inferior con un destornillador Philips.

Paso 12: Ingrese nuevamente a la página web del Programa de Sirena del Panel de Control para habilitar nuevamente la función Siren Tamper. El BX-23 emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación ahora está activado.

Restablecimiento de fábrica

El Bellbox se puede restablecer y borrar el contenido de la memoria. Siempre que se retira el Bellbox del Panel de control, se debe restablecer a los valores de fábrica para borrar la memoria del Panel de control; de lo contrario, el Bellbox seguirá dando la alarma si recibe una señal de alarma del panel.

Paso 1: Desactive la función de manipulación de sirena en el panel de control (consulte el manual de instrucciones del panel de control). El Bellbox emitirá un pitido para indicar que el interruptor de manipulación ahora está desactivado.

Paso 2: elimine Bellbox de la lista de dispositivos del Panel de control (consulte el manual de instrucciones del Panel de control).

Paso 3: Suelte el tornillo inferior de la cubierta superior con un destornillador Philips y retire la cubierta superior.

Paso 4: Retire la cubierta del LED soltando los 4 tornillos que sujetan la cubierta con un destornillador Philips y retirando la cubierta.

Paso 5: Deslice el interruptor de encendido al terminal APAGADO y (cuando corresponda) desconecte el adaptador de corriente.

Paso 6: Inserte las baterías en el compartimiento de las baterías.

Paso 7: Mantenga presionado el botón de aprendizaje durante 7 segundos y deslice el interruptor de encendido al terminal BT4. El Bellbox emitirá dos pitidos seguidos de un pitido largo.

Paso 8: Suelte el botón Aprender cuando escuche el pitido largo. Los parámetros anteriores en el Bellbox se borrarán y volverá al modo normal.

4