> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/svenska/vesta-382.md).

# VESTA-382

 **IRAGS-35SL-F1-2W-868**

## **PIR Plus Glasbrottsdetektor**

<figure><img src="/files/77199fe5b5b06bbae4d1a97708c48b90cc093f90" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Introduktion

IRAGS-35 integrerar två sensorer, PIR-rörelsesensorn och glasbrottsdetektorn, i en enhet och detekterar rörelser inom ett angivet område samt skickar signal till kontrollpanelen för att aktivera larmet om en inkräktare korsar dess detektionsfält samt vid krossning av fönsterglas.

PIR är utformad för att ge en typisk detektionsräckvidd på 12 meter när den monteras i en höjd av 2,5 meter över marken och stödjer funktion för husdjursimmunitet för att undvika falsklarm. Glasbrottsdetektorn kan upptäcka högfrekventa ljud som avges vid glasbrott samt låg-frekventa ljud som uppstår vid glasstöt.

Detektorn består av ett lock och en bas. Locket innehåller all elektronik och optik och basen ger en fästpunkt.

## Delaridentifiering![](/files/670f1ee79642e627be1af980c25a9a47fb69b345)

<figure><img src="/files/c8bbbda29e5860f0eae1f9a45c9aef7b40a44340" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Testknapp / LED-indikator**
   * Testknappen används för att testa radioprestanda och för inlärningsändamål.
   * LED-indikatorn används för att visa systemets status.
2. **Mikrofon**
3. **IR-sensor**
4. **Batterifack**
5. **Hoppare för aktivering/inaktivering av husdjursimmunitet (JP3)**

*

```
<figure><img src="/files/52604c4e6febc4d8aec9e5f7772ec361a363a4e8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
```

**Jumper på,** Jumperkopplingen är insatt, ansluten till de två pinnarna.

**Jumper av,** Jumperkopplingen är borttagen eller “**parkerad**” på en stift.

![](/files/a0f7702741b3d0a2752b9a700e97fb970bbad16f)![](/files/b396dc549538c46c06f37dd363a384a7b6de19b4)![](/files/ede6517843f1f75591f5d41ceacf3997e4b20ec5)

* När den är inställd på PÅ är husdjursimmuniteten inaktiverad (fabriksinställning).
* När den är inställd på AV är husdjursimmuniteten aktiverad.

6. **Känslighetshöjande jumperbrytare (JP4)**

* När den är inställd på PÅ är PIR:ens detektionskänslighet hög.
* När inställd på AV är PIR:s detektionskänslighet på normal nivå (fabriksåterställning).

7. **Manipuleringsbrytare**
8. **Upphängningshål**
9. **Monteringsfäste**

## Funktioner

### LED-indikator

#### Röd LED (för PIR)

I normalt driftläge kommer LED-indikatorn att lysa i följande situationer:

* När rörelse upptäcks under låg batterinivå eller i testläge
* När locket öppnas och manipulationsbrytaren utlöses
* När rörelse upptäcks om manipulationsvillkoret kvarstår
* När testknappen trycks under manipulationsvillkor eller om PIR har låg batterinivå

LED:n kommer inte att blinka om PIR-manipulation och batteri är normala och PIR inte är i testläge.

Om LED:n blinkar för att indikera signalöverföring, kommer den att blinka två gånger snabbt vid mottagande av bekräftelse från panelen. LED:n kommer att långsamt tändas och sedan slockna när fjärrinställning från kontrollpanelen framgångsrikt tillämpats.

#### Orange LED (för glasbrottsdetektor)

* Den orange LED:n kommer att lysa när testknappen trycks.
* Den orange LED:n kommer att långsamt tändas och sedan slockna när fjärrinställning från kontrollpanelen framgångsrikt tillämpats.
* Den orange LED:n kommer att lysa när glasbrott upptäcks i testläge.

(Den orange LED:n lyser inte när glasbrott upptäcks under normal drift.)

#### Grön LED (för glasbrottsdetektor)

* Den gröna LED:n kommer att blinka snabbt när glasstöt upptäcks i testläge.
* Den gröna LED:n kommer att blinka per sekund i testläge.

### Batteri- och låg batteridetektion

Detektorn använder tre CR123 3V litiumbatterier som sin strömkälla:

Detektorn har funktion för detektering av låg batterinivå. Om låg batterispänning upptäcks skickas en låg-batteri-signal till kontrollpanelen tillsammans med ordinarie signalöverföringar så att kontrollpanelen kan visa status därefter.

{% hint style="warning" %}
Notera:

När du byter batterier, tryck på manipulationsbrytaren eller testknappen ett par gånger efter att de gamla tagits bort för att helt tömma kvarvarande energi innan nya sätts i.
{% endhint %}

### Sabotageskydd

IRAGS-35 är skyddad av en manipulationsbrytare som trycks in när detektorn är korrekt installerad.

När IRAGS-35 tas bort från monteringsytan eller när dess lock öppnas, aktiveras manipulationsbrytaren och detektorn skickar en manipulations-öppen-signal till kontrollpanelen för att påminna användaren om tillståndet. Om rörelse upptäcks när manipulationsbrytaren är öppen, kommer PIR-LED:n att tändas.

### Övervakning

När IRAGS-35 är i normalt driftläge utför den ett självtest periodiskt genom att sända en övervakningssignal en gång var 90 till 110 minut.

Om kontrollpanelen inte mottar de övervakningssignaler som sänds under en förinställd tid, kommer ett “**Ute av funktion**” felmeddelande att genereras.

### Vilotimer

* IRAGS-35 har en “**vilotid**” på ungefär **1 minut** för att spara energi.
* Under **1-minuts vilotid**kommer PIR inte att sända några signaler; ytterligare rörelse som upptäcks under denna period kommer att förlänga vilotiden med ytterligare en minut. På så sätt kommer kontinuerlig rörelse framför PIR inte att onödigt tömma batteriet.
* Beroende på inställningen för viloläge (Normal eller Optimerat) kommer PIR att gå in i **vilotid** för **1 minut** efter att ha sänd ett detekterat rörelse eller 3 detekterade rörelser inom 1 minut.

{% hint style="warning" %}
Notera:

Vilolägesinställningen kan konfigureras fjärrstyrt. När viloläget är inställt på Normal kommer PIR att gå in i vilotid i 1 minut efter att ha sänd ett detekterat rörelse. När viloläget är inställt på Optimerat kommer PIR att gå in i vilotid i 1 minut efter att ha sänd 3 detekterade rörelser inom 1 minut. Se ***Fjärrinställning*** avsnittet nedan för detaljer.
{% endhint %}

### Testläge

* Genom att trycka på testknappen kan PIR och glasbrottsdetektorn sättas i testläge i **3 minuter** för att testa PIR:s signalöverföring och kontrollera detektionsräckvidden för glasbrott. I testläge kommer den gröna LED:n att blinka varje sekund.
* I testläge, om en rörelse upptäcks, kommer den röda LED-indikatorn för PIR att tändas.
* I testläge, om glasbrott upptäcks, kommer den gröna LED:n att blinka snabbt och den orange LED:n att lysa.
* Att trycka på testknappen igen i testläge kommer att förlänga testlägets varaktighet med ytterligare **3 minuter**. Testläget kommer att tidsutgå efter 3 minuter.

### ***Test av glasbrottsdetektorn***

Glasbrottsdetektorn bör testas för att säkerställa att den kan upptäcka glasbrott framgångsrikt.

<figure><img src="/files/028f54c90149ffb31edf84ea91016b0931843f88" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### Testverktyg

Använd FlexGuard FG-701 glasbrottssimulator för att skapa glasbrottsljud.

1. Ställ strömbrytarna på FG-701 på “FLEX” och “TEST”-läge. Tryck på den röda startknappen.
2. Placera FG-701 på önskad testplats på glaset och rikta högtalaren mot IRAGS-35. Stäng fönsterskyddet om det finns.

<figure><img src="/files/0c1979ac72e737834867cad36e51f57c23ad1c4c" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Slå på glaset med ett vadderat verktyg för att skapa ett glasstötsljud. När FG-701 upptäcker glasstötsljudet kommer den att avge ett glasbrottsljud.

#### Test av glasbrottsdetektorn

Placera detektorn på önskad installationsplats. Se till att känslighetsnivån är justerad baserat på detektionsräckvidden.

För optimal detektion bör IRAGS-35 vara vänd mot fönster för att övervaka glasbrott.

1. Tryck på testknappen en gång så går enheten in i testläge i 5 minuter. Den gröna LED:n kommer att blinka långsamt.
2. Tryck på den röda startknappen på FG-701. Inom 8 sekunder efter knapptrycket, slå på glaset med ett vadderat verktyg för att skapa ett glasstötsljud. FG-701 kommer att producera en burst av glasbrotts-ljud.
3. IRAGS-35 aktiveras om både glasstöts- och glasbrottsljud mottas korrekt. Den gröna LED:n kommer att blinka snabbt och den orange LED:n kommer att lysa. En glasbrottssignal skickas till kontrollpanelen.

{% hint style="warning" %}
Notera:

Efter att den röda startknappen på FG-701 är tryckt, om ingen slagåtgärd utförs inom 8 sekunder, kommer simulatorn automatiskt att stänga av sig. Du måste trycka på den röda startknappen igen för att starta testet på nytt.
{% endhint %}

### Glastjocklek

Floatglas: 3 mm till 6,4 mm (1/8 till 1/4”)

Härdat glas: 2,4 mm till 6,4 mm (3/32 till 1/4”)

Trådglas: 3,2 mm till 6,4 mm (1/8 till 1/4”)

Laminerat glas: 3,2 mm till 6,4 mm (1/8 till 1/4”)

### PIR husdjursimmunitetsfunktion

IRAGS-35 stöder funktionen för husdjursimmunitet och kommer inte att upptäcka husdjur upp till 25 kg för att minimera falsklarm. Husdjursimmunitetsfunktionen kan aktiveras eller inaktiveras genom att ändra positionen på husdjursimmunitets-jumperbrytaren (JP3). När jumperbrytaren (JP3) är satt till PÅ är husdjursimmuniteten inaktiverad (fabriksåterställning). När jumperbrytaren (JP3) är satt till AV är husdjursimmuniteten aktiverad. Husdjursimmunitetsfunktionen kan också justeras via fjärrinställning som beskrivs i ***Fjärrinställning*** avsnittet nedan.

### Känslighetsinställning

#### För PIR-rörelsesensor

Du kan använda känslighetshöjande jumperbrytare (JP4) för att öka PIR:s detektionskänslighet.

För att öka detektionskänsligheten, ställ JP4 på PÅ. För att behålla normal detektionskänslighet, ställ JP4 på AV (fabriksåterställning). Känsligheten för PIR kan också justeras via fjärrinställning som beskrivs i ***Fjärrinställning*** avsnittet nedan.

#### För glasbrottsdetektor

Känsligheten för glasbrottsdetektorn kan endast justeras på kontrollpanelens webbsida. Se ***Fjärrinställning*** avsnittet nedan.

Att justera känsligheten kommer att ändra detektionsräckvidden. Detektorn skickar larm-signaler till kontrollpanelen enligt olika känslighetsnivåer som ställts in i kontrollpanelen. Känslighetsnivåerna inkluderar maximal, medium, låg och minimal. Känsligheten är som standard satt till Maximal (hög).

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="372"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Känslighet</strong></td><td><strong>Detektionsräckvidd</strong></td></tr><tr><td>Maximal (Hög)</td><td>8m</td></tr><tr><td>Medel (Med.)</td><td>5m</td></tr><tr><td>Låg (Låg)</td><td>3m</td></tr><tr><td>Minsta (Lägre)</td><td>1,5m</td></tr></tbody></table>

### Flex- och ljuddetektion

* Glasbrottsdetektorn har funktion för detektion av låg-frekvent ljud vid glasstöt (flex) samt högfrekvent ljud vid glasbrott (ljud).
* Normalt utlöser glasbrottsdetektorn ett larm när den upptäcker glasstöt följt av glasbrott.
* Om du inaktiverar flexdetektionen för glasstöt kommer glasbrottsdetektorn att utlösa ett larm så snart den upptäcker ett högfrekvent ljud.

{% hint style="warning" %}
Notera:

Att inaktivera flexdetektionen för glasstöt ökar möjligheten för falsklarm på grund av omgivningsljud.
{% endhint %}

* Om både flex- och ljuddetektion är inaktiverade är glasbrottsdetektorn i praktiken avstängd.

### Fjärrinställning av känslighet

#### För PIR-rörelsesensor

När PIR är påslagen bestäms dess husdjursimmunitetsfunktion och känslighet genom att justera JP3- och JP4-inställningarna eller genom att fjärrändra husdjursimmunitet och känslighetsinställningar från kontrollpanelen. Fjärrinställning kommer att åsidosätta jumperinställningarna.

**Kontrollpanelens webbsida**

1. På panelens lokala webbsida, gå till enhetens redigeringssida genom att klicka på “Edit” för IR-posten.
2. Tryck på testknappen en gång och sedan visas avsnittet Sensorinställning. Ange värdet för önskade inställningar och klicka OK för att bekräfta.

<figure><img src="/files/a8c1f78b5a5b2ba34c9e4aae5d9f482427776eb4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Se tabellen nedan för konfigurationsdetaljer. Till exempel, om du vill aktivera husdjursimmunitet, sätt känslighetsnivån till “normal” och viloläge till “optimerat”, kan du ange 06.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="160"></th><th width="135"></th><th width="179"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>IR-konfiguration</strong></td><td><strong>Husdjursimmunitet</strong></td><td><strong>Känslighet</strong></td><td><strong>Viloläge</strong></td></tr><tr><td>00</td><td>Nej</td><td>Normal</td><td>Normal (1 detektion)</td></tr><tr><td>01</td><td>Nej</td><td>Hög</td><td>Normal (1 detektion)</td></tr><tr><td>02</td><td>Ja</td><td>Normal</td><td>Normal (1 detektion)</td></tr><tr><td>03</td><td>Ja</td><td>Hög</td><td>Normal (1 detektion)</td></tr><tr><td>04</td><td>Nej</td><td>Normal</td><td>Optimerat (3 detektioner)</td></tr><tr><td>05</td><td>Nej</td><td>Hög</td><td>Optimerat (3 detektioner)</td></tr><tr><td>06</td><td>Ja</td><td>Normal</td><td>Optimerat (3 detektioner)</td></tr><tr><td>07</td><td>Ja</td><td>Hög</td><td>Optimerat (3 detektioner)</td></tr></tbody></table>

3. Tryck på testknappen en gång för att skicka en signal till kontrollpanelen, och de nya inställningarna kommer att tillämpas omedelbart. Om knappen inte trycks kommer de nya inställningarna att tillämpas vid nästa signalöverföring, dvs. överföring av övervakningssignal eller IR-utlösarsignal.

Den röda LED:n för PIR kommer att långsamt tändas och sedan slockna när IR-konfigurationen från kontrollpanelen framgångsrikt ställts in.

**Home Portal-server**

I. På Home Portal Server, gå till enhetens inställningssida, klicka på IR-35-enhetsraden och välj “IR Configuration.”

&#x20;II. Välj önskad inställning för husdjursimmunitet (Aktivera/Inaktivera), Känslighet (Hög/Normal) och Viloläge (Normal/Optimerat) från rullgardinslistorna och klicka på “Submit” för att bekräfta inställningen.

III. Tryck på testknappen en gång för att skicka en signal till kontrollpanelen, och de nya inställningarna kommer att tillämpas omedelbart. Om knappen inte trycks kommer de nya inställningarna att tillämpas vid nästa signalöverföring, dvs. överföring av övervakningssignal eller IR-utlösarsignal.

#### För glasbrottsdetektor

Funktioner för glasbrottsdetektorn kan endast ställas in på kontrollpanelens webbsida. Konfigurerbara funktioner är ljud (högfrekvent detektion för glasbrottsljud), flex (låg-frekvent detektion för glasstötsljud) och känslighet.

**Kontrollpanelens webbsida**

1. Klicka på “Edit” för Glas-posten på kontrollpanelens webbsida.
2. Tryck på testknappen en gång och sedan visas avsnittet Sensorinställning.

<figure><img src="/files/e3edcaaee69109c55354072ab5fc2b0b071b6672" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Fyll i konfigurationsvärdet enligt tabellen nedan och klicka OK för att bekräfta.

<table data-header-hidden><thead><tr><th></th><th></th><th width="178"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>ACGS-konfiguration</strong></td><td><strong>Ljud (glasbrott)</strong></td><td><strong>Flex (glasstöt)</strong></td><td><strong>Känslighet</strong></td></tr><tr><td>01xx</td><td>Inaktivera (ACGS-detektor avstängd)</td><td></td><td></td></tr><tr><td>0000</td><td>Aktivera</td><td>Aktivera</td><td>Lägre</td></tr><tr><td>0001</td><td>Aktivera</td><td>Aktivera</td><td>Låg</td></tr><tr><td>0002</td><td>Aktivera</td><td>Aktivera</td><td>Mellan</td></tr><tr><td>0003 (Standard)</td><td>Aktivera</td><td>Aktivera</td><td>Hög</td></tr><tr><td>0008</td><td>Aktivera</td><td>Inaktivera</td><td>Lägre</td></tr><tr><td>0009</td><td>Aktivera</td><td>Inaktivera</td><td>Låg</td></tr><tr><td>000A</td><td>Aktivera</td><td>Inaktivera</td><td>Mellan</td></tr><tr><td>000B</td><td>Aktivera</td><td>Inaktivera</td><td>Hög</td></tr></tbody></table>

{% hint style="warning" %}
Notera:

&#x20;Att inaktivera flexdetektionen för glasstöt ökar möjligheten för falsklarm på grund av omgivningsljud
{% endhint %}

4. Tryck på testknappen en gång för att omedelbart tillämpa den nya inställningen av känslighetsnivån som ställts in i kontrollpanelen. Om knappen inte trycks kommer de nya inställningarna att tillämpas vid nästa signalöverföring. Den orange LED:n kommer att långsamt lysa starkare och sedan slockna, vilket indikerar att programmeringskommandot från kontrollpanelen har ställts in framgångsrikt för glasbrottsdetektorn.

## Komma igång

* Placera batterierna korrekt för att driva enheten.
* LED-indikatorn kommer att blinka i 30 sekunder (PIR värms upp). Under uppvärmningsperioden kommer PIR inte att aktiveras. Efter att uppvärmningsperioden är över slocknar LED:n och PIR är redo för drift.
* Sätt kontrollpanelen i inlärningsläge och lär in detektorn i panelen (se kontrollpanelens manual för detaljer).
* Tryck på testknappen för att skicka en inlärningskod till kontrollpanelen.
* IRAGS-35 kommer att kännas igen som två separata enheter (dvs. PIR och glasbrottsdetektor), och kommer att upptaga två zoner efter att ha lärts in i kontrollpanelen.
* Efter att detektorn har lärts in, sätt kontrollpanelen i “**Walk Test**” läge; håll detektorn på den önskade platsen och tryck på testknappen för att bekräfta att denna plats ligger inom kontrollpanelens signalräckvidd (se kontrollpanelens manual för att slutföra promenadtestet).
* När du är nöjd med att detektorn fungerar bra på den valda platsen kan du fortsätta med montering.

<figure><img src="/files/ed05090109e7c6e180257c2d546e6e83503514e3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/53b096b25158c6e6c5107e7aae1c878a0e6ad9ea" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Installation

### Installationsriktlinje

* När detektorn monteras på en höjd av 2,3–2,5 meter över marken är PIR:s detektionsräckvidd upp till 12 meter.
* För optimal detektion av glasbrott bör detektorn vara vänd mot fönstret för att övervaka glasbrottet.
* När husdjursimmunitetsfunktionen är aktiverad kommer PIR inte att upptäcka husdjur upp till 25 kg när den monteras i höjd 2,3–2,5 meter över marken. Vid behov kan du justera PIR:s höjd beroende på ditt husdjurs storlek för optimal husdjursimmunitetsprestanda. Högre monteringsplats ger större husdjurs-immun yta, men kommer att öka
* Efter att installationsplatsen valts, tryck på testknappen för att gå in i testläge. Gå runt det skyddade området och notera när LED tänds och kontrollera att detektionsområdet är tillräckligt.
* När detektionsområdet bedöms vara tillfredsställande, följ stegen som beskrivs i ***Förankringsmetod*** avsnittet nedan för att montera detektorn.

### Förankringsmetod

#### **Yt-/hörnmontering med monteringsfäste**

* Detektorn är avsedd att monteras antingen på en plan yta eller i ett hörn.
* Det medföljande monteringsfästet har två centrala skruvhål för ytfästning och fyra sidoskruvhål för hörnfästning.
* För att montera detektorn med monteringsfästet:
  1. Beroende på om du monterar på en yta eller i ett hörn, använd de två centrala skruvhålen eller de fyra sidoskruvhålen som mall och borra hål i monteringsytan.
  2. (Valfritt) Sätt in plugg om detektorn ska fästas på puts eller tegel.
  3. Skruva fast monteringsfästet på pluggarna med de två pekande pinnar uppåt och vända mot dig.
  4. Häng detektorn på monteringsfästet och tryck nedåt för att låsa den på plats.

{% hint style="warning" %}
Notera:

Se till att PIR-kameran är korrekt hooksad på monteringsfästet så att manipulationsbrytaren trycks in helt.
{% endhint %}

#### **Ytmontering**

<figure><img src="/files/f1cab01f85eb9fecf1e106e426593897c85451c5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **Hörnmontering**

<figure><img src="/files/338d34a19b27f600c51fdf4d5bf23f8bf8a0ff68" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **(Valfritt) Stabiliseringsskruv för monteringsfästet**

En extra skruv medföljer för att stabilisera basen av PIR-kameran på monteringsfästet.

För att använda stabiliseringsskruven måste du ta bort PIR-kamerans frontlock från basen. Efter att du hängt basen av PIR-kameran på monteringsfästet, dra åt stabiliseringsskruven från basen. Återplacera frontlocket och dra åt bottenfästskruven.

**Ytmontering**

<figure><img src="/files/6a8860864710462bc81888e68b6cd7fb46285bdd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Hörnmontering**

<figure><img src="/files/d4f251afce1b343c64dc191c0203c7e2275d3cd5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Ytmontering utan monteringsfäste**
  * PIR-kameran kan också monteras på en plan yta med fixeringsskruvar och plugg utan monteringsfäste.
  * Basen har tre utklyvningar där plasten är tunnare och kan brytas för monteringsändamål.
  * För att montera detektorn utan monteringsfäste:
    1. Lossa bottenfästskruven och ta bort frontlocket från basen.
    2. Bryt igenom de 3 utklyvningarna från insidan av basen.
    3. Använd hålen som mall och borra hål i ytan där den ska monteras.
    4. (Valfritt) Sätt in plugg om detektorn ska fästas på puts eller tegel.
    5. Skruva basen på väggpluggarna.
    6. Montera övre delen av locket på basen och stäng sedan nedre delen.
    7. Dra åt bottenfästskruven för att fästa frontlocket ordentligt på basen.

<figure><img src="/files/9a101bc9c4b53e78f708a6586753f5d3c05762a6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## ***Installationsrekommendationer***

* **Det rekommenderas att installera PIR- och glasbrottsdetektorn på följande platser:**
  * Vänd mot fönstret och montera på en höjd av 2,3–2,5 meter för bästa prestanda.
  * Undvik platser eller trappor där djur kan komma in i detektionsområdet genom att klättra på möbler eller andra föremål.
  * På en position så att en inkräktare normalt skulle röra sig över PIR:s synfält från sida till sida.  I ett hörn för att ge bredast synfält.
  * På en position där dess synfält inte kommer att blockeras av t.ex. gardiner, prydnader osv.
  * Bort från ljudkällor som högtalare, luftkonditionering eller motorer.
  * Så långt från fönster eller dörrar som möjligt för att undvika yttre ljudstörningar.
* **Begränsningar**

<figure><img src="/files/6d7377d1011bc6b815f7e45848d243eb951b66a5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/a91a8214fed2e553df87f99f5e32afe95fdfda6d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/svenska/vesta-382.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.