VESTA-114

KP-35-COMBO

KABEL/TRÅDLÖST KOMBINATIONS-TANGENTBORD

KP-35-COMBO är ett fast kabelbundet och trådlöst tangentbord utformat för snabb åtkomstkontroll av systemets kontrollpanel. Tangentbordet kan skicka kabelbundna och trådlösa signaler till och ta emot signaler från kontrollpanelen inom kabelavståndet, beroende på kabelns tjocklek och den totala strömförbrukningen för alla kabelanslutna enheter. LCD-skärmen visar information som kontrollpanelen skickar tillbaka.

Den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen kan monteras på en plan yta eller på en vägg med skruvar. Den har även en sabotagebrytare som aktiveras vid obehörigt försök att öppna baklocket.

Delaridentifiering

1. Belyst LCD-display

2. Grön LED

   • Den gröna LED-lampan är avstängd i viloläge.

   • Den gröna LED-lampan tänds när någon knapp trycks ned.

3. Gul LED

   • Den gula LED-lampan blinkar en gång var tredje sekund när ett fel upptäcks, och slocknar när alla felåtgärder återställts. LED:ens beteende styrs av kontrollpanelen.

4. Bakgrundsbelysta siffertangenter

5. Belyst stjärnknapp (＊)

6. Bakgrundsbelyst fyrkant/nummer (＃)

7. Belyst OK-knapp

   • För att bekräfta inmatade uppgifter eller för att bekräfta ett val.

8. Bakgrundsbelyst Återställ () Tangent

   • Denna knapp används för att radera en siffra, avbryta valet, avbryta aktuell skärm och återgå till föregående skärm etc.

9. Belyst Av-/ Tangent

   • Använd denna knapp för att flytta markören och bläddra uppåt i displayen.

   • Knappen används också för att aktivera läget "Borta larmat".

10. Belyst Hem-Av/ Tangent

    • Använd denna knapp för att flytta markören och bläddra nedåt i displayen.

    • Knappen används också för att aktivera läget "Hem larmat".

11. Summer

12. Batterifack

13. BUS-terminal

• Koppla de fyra terminalerna (V, G, A, B) i serie till den anslutna enheten. För tangentbordets kablage, se

BUS-terminalen på kontrollpanelen. Upp till fyra KP-35-Combo kan vara Knappsatsens kablage avsnittet på nästa sida för detaljer.

1. Kabelhål för hantering

   • Förstansat hål som används för att förbättra flexibiliteten vid kabelhantering.

2. Termineringmotstånds-hoppspänningsomkopplare

   • När tangentbordet är anslutet som den längsta BUS-enheten på en BUS-linje, vänligen ställ in tangentbordets terminalmotståndsjumper och den första BUS-enhetens jumperströmbrytare till PÅ för att fungera som avslutande motstånd. Den anslutna BUS-linjens kommunikationsförmåga förbättras.

Jumper På

Om jumprarna är PÅ kommer kommunikationsförmågan att förbättras.

Jumper Av

Om hopparen är AV (hoppalinkningen är borttagen eller “parkerad” på en pinne) är kommunikationsförmågan på normal nivå.

1. Manipuleringsbrytare

2. Monteringshål x 4

3. Nedre fästskruv x 1

Varning

• Kablage av den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen bör endast utföras av certifierade tekniker med korrekt kunskap och utbildning i elektrisk utrustning.

• Innan installation eller underhåll, se till att kontrollpanelens strömförsörjning har kopplats bort.

Funktioner

Strömförsörjning

När KP-35-Combo är fast kabelansluten till kontrollpanelen kan en 13,5 V (typisk) strömförsörjning tillhandahållas av kontrollpanelen till KP-35-Combo.

Batteri- och låg batteridetektion

• Två L91 1,5V AA litiumbatterier kan installeras i batterifacket som reservkraftkälla vid strömavbrott. Innan batterierna sätts i, säkerställ korrekt batteriinstallation för att skydda din enhet.

• Den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen kan också övervaka batteriets livslängd. När batterierna är svaga skickas en låg batterisignal tillsammans med ordinarie signalöverföring till kontrollpanelen för att varna användare om batteribyte.

Notera:

Använd endast de specificerade batterierna med enheten. När du byter batterier, ersätt alltid hela satsen och blanda inte olika typer av batterier eller nya och använda batterier för att undvika att skada enheten.

Energisparfunktion

• När den är inaktiv är den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen i viloläge läge och förbrukar ingen ström. Den väcks när någon knapp trycks ned.

• Efter att ha gått in i användarmenyn, om ingen av Arm knapp/Hemarm knappen trycks, återgår den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen till viloläge läge inom 5 sekunder. Om någon eller båda av Arm knapp/Hemarm knapparna trycks, återgår den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen till viloläge inom 20 sekunder.

• Efter att "Ange PIN-kod" visas på LCD-skärmen, om ingen knapp trycks, återgår den kabelanslutna/trådlösa knappsatsen till viloläge läge inom 5 sekunder.

• Efter att begäran om lägesändring skickats, om ingen signal tas emot från kontrollpanelen, återgår knappsatsen till viloläge läge inom 15 sekunder.

• Efter slutförandet av ett kommandoinmatning återgår den trådbundna/trådlösa knappsats till viloläge läge.

Knappsatsens kablage

• För att ansluta KP-35-COMBO till kontrollpanelen, öppna frontpanelen genom att använda en Phillips-skruvmejsel för att lossa skruven som håller locket.

• Innan du ansluter terminalerna “V”, “G”, “A”, “B”, ta ur batterierna från KP-35-COMBO och se till att kontrollpanelens strömförsörjning har kopplats bort.

• Lossa KP-35-COMBO:s “V”-terminal och kontrollpanelens “VDD”-terminal. Anslut “V”-terminalen till “VDD”-terminalen och dra åt båda terminalskruvarna.

• Lossa KP-35-COMBO:s “G”-terminal och kontrollpanelens “GND”-terminal. Anslut “G”-terminalen till “GND”-terminalen och dra åt båda terminalskruvarna.

• Lossa KP-35-COMBO:s “A”-terminal och kontrollpanelens “485A”-terminal. Anslut “A”-terminalen till “485A”-terminalen och dra åt båda terminalskruvarna.

• Lossa KP-35-COMBO:s “B”-terminal och kontrollpanelens “485B”-terminal. Anslut “B”-terminalen till “485B”-terminalen och dra åt båda terminalskruvarna.

• Slå på kontrollpanelen och vänta tills “KP-35 COMBO” visas på det kabelbundna/trådlösa tangentbordets LCD-skärm.

• Tangentbordets terminal kan anslutas med kabel till kontrollpanelen. Upp till fyra KP-35-Combo kan kopplas i serie. Maximal kabellängd beror på kabelns tjocklek och den totala strömförbrukningen för alla kabelanslutna enheter, till exempel: max 3000 ft @ 22-AWG kabel för en KP-35-COMBO; max 1500 ft @ 22-AWG kabel för 2 KP-35-COMBO; eller max 1000 ft @ 22-AWG kabel för 3 KP-35-COMBO.

• I bilden nedan är KP-35-COMBO-A och KP-35-COMBO-B anslutna korrekt i serie eftersom den totala kabelavståndet för två tangentbord från kontrollpanelen är inom 1500 ft. För KP-35-COMBO-C på bilden nedan är det INTE kopplat korrekt eftersom det är längre än 1000 ft från kontrollpanelen.

• För optimal kommunikation mellan de anslutna BUS-enheterna, se till att terminalmotståndsjumparomkopplarna på den första och den längst bort belägna BUS-enheten på en BUS-ledning är inställda på PÅ för att fungera som avslutande motstånd. Aktivera endast dessa två jumparomkopplare och ställ inte jumparomkopplare på PÅ för andra BUS-enheter däremellan.

Till exempel, för KP-35-COMBO-B i bilden nedan är det den enhet som ligger längst bort på BUS-linjen, och Hybrid Panel är den första enheten på BUS-linjen. Se till att ställa in KP-35-COMBO-Bs terminalmotstånds-jumperbrytare och Hybrid Panels J53-jumperbrytare på ON för att fungera som avslutningsmotstånd.

Sabotageskydd

• Den trådbundna/trådlösa knappsatsen är skyddad mot obehöriga försök att öppna bakstycket med en manipulationströmbrytare. När bakstycket öppnas kommer manipulationströmbrytaren att utlösas och den trådbundna/trådlösa knappsatsen kommer att sända en manipulationsöppningssignal till systemets kontrollpanel.

• Efter att bakstycket satts tillbaka kommer den trådbundna/trådlösa knappsatsen att sända en manipulationsåterställningssignal till kontrollpanelen.

• När den trådbundna/trådlösa knappsatsen är korrekt monterad med bakstycket skruvat på väggen kommer ett våldsamt borttagande av knappsatsen att bryta av bakstycket från det urgröpta området runt skruvplatsen och aktivera manipuleringströmbrytaren.

Tillsynssignal

• När den är i trådbundet läge kommer den trådbundna/trådlösa knappsatsen automatiskt att sända övervakningssignaler till kontrollpanelen med ett intervall på 20–30 sekunder.

• När den är i trådlöst läge kommer den trådbundna/trådlösa knappsatsen automatiskt att sända övervakningssignaler till kontrollpanelen med ett intervall på 30–50 minuter.

• Om kontrollpanelen inte har mottagit signalen från den trådbundna/trådlösa knappsatsen under en förinställd tidsperiod kommer kontrollpanelen att anse att den trådbundna/trådlösa knappsatsen är ur funktion och reagera enligt panelens inställning.

Gå med i systemnätverket

Trådlig drift:

• För att lägga till den trådbundna/trådlösa knappsatsen i systemnätverket, sätt först kontrollpanelen i inlärningsläge.

• Tryck på OK-knappen en gång. När “Enter PIN Code” visas på LCD-skärmen, tryck och håll OK knappen i 10 sekunder.

• "KP kommer att återställas om 2 sekunder" kommer att visas på LCD-skärmen tillsammans med en lång signal.

• "Skannar nätverk" kommer att visas på LCD-skärmen medan den trådbundna/trådlösa knappsatsen skickar inlärningskoden till kontrollpanelen.

• När knappsatsen läggs till i kontrollpanelen kommer ”Inlärning lyckades” att visas på LCD-skärmen tillsammans med 2 pip.

Notera:

Om kontrollpanelen omedelbart svarar på den trådbundna/trådlösa knappsatsen kommer processen ”Skannar nätverk” att hoppas över och ”Inlärning lyckades” visas direkt på LCD-skärmen.

Om den trådbundna/trådlösa knappsatsen inte mottar någon signal från kontrollpanelen inom 20 sekunder stängs LCD-skärmen av och den trådbundna/trådlösa knappsatsen återgår till viloläge.

Hårdkopplingsfunktion:

Förutom trådlös drift för att gå med i systemnätverket enligt ovan kan användaren göra det genom hårdkoppling.

Steg 1. Anslut knappsatsen till panelen via kablar.

Steg 2. Välj ett placeringsområde och en ledig zon för att gå med i systemnätverket.

Välj Område & Zon

Och Ange koder

• Område 1

Område 2

• Zon 1

Zon 3

Steg 3. Ange PIN-koden för placeringsområdet.

Ange PIN-kod

Steg 4. Ange installatörskod. (Fabriksinställning: 7982)

Ange -I-kod

Steg 5. Knappsatsen är tillagd i placeringsområdet och den zon du valde.

Lagt till Tangentbord Att

Område 1 Zon 1

Identifiering

Den “Identifiera”-funktionen används för att lokalisera en specifik trådbunden enhet i hela det trådbundna systemet. Denna funktion är användbar för att särskilja vilken enhet som är vilken, särskilt i en stor installation där många trådbundna enheter ingår.

För att lokalisera KP-35-Combo i det kabelanslutna systemet:

Steg 1. På panelens webbsida, klicka på "Identifiera" under enhetslistan efter knappsatsens enhetskolumnpost.

Steg 2. Om KP-35-Combo tar emot signalen från panelen kommer webbsidan att visa ett framgångsmeddelande och den vita bakgrundsbelysningen på det kabelbundna/trådlösa tangentbordet kommer att blinka 10 gånger för att visa användaren var det är.

Notera:

Om ett timeout-meddelande visas på webbsidan betyder det att det kabelbundna/trådlösa tangentbordet inte tog emot signalen från panelen.

Kontrollera om KP-35-Combo är korrekt ansluten till panelen inom lämpligt kablageavstånd.

Kontroll av områdets status

• Det kabelbundna/trådlösa tangentbordet låter användaren kontrollera lägesstatus för varje område. När kontrollpanelen är i viloläge, tryck på OK-knappen och aktuell status för varje område visas på LCD-skärmen i 3 sekunder.

• Det finns tre olika statusar: A = Väkt / H = Hembevakat / D = Systemet avväpnat.

• Ett frågetecken “?” visas om områdets status inte kan identifieras.

• Exempel:

	1	2	3	4	5	6	7	8
	A	H	D	?	D	H	?	?

Byte av systemläge

Användare kan använda tangentbordet för att ändra systemets läge via en PIN-kod.

• För att ändra systemets läge med en PIN-kod:

Efter att ha angivit PIN-koden, tryck på Beväpna/Hembevaka/OK knappen för att ange Väkt/Hembevakat/Systemet avväpnat läge.

• När systemläget ändras till avväpnat läge kommer LCD-skärmen att visa "Område Nr. Larmminne" och den gula LED-lampan kommer att blinka en gång var tredje sekund med 5 pip om det finns larm som utlösts tidigare. Användare kan manuellt gå in i användarmenyn för att se larmminnet (se avsnittet Användarmeny nedan för detaljer).

• Snabbbeväpna-funktion: Användare kan gå in i inställningsmenyn för att aktivera Snabbbeväpna-funktionen (Välj Inställning > Snabbbeväpna > Aktivera, och tryck sedan OK), vilket tillåter användare att ändra läget genom att trycka på Arm-knappen eller Hem-Arm-knappen utan att ange PIN-koden. För att avaktivera larmet måste användare fortfarande ange PIN-koden.

• Efter att ha gått in i användarmenyn med systemet avväpnat kan användare också välja Väkt eller Hemarm, och trycka på OK för att ändra systemläget.

Användarmeny

• Tangentbordet kommer att kommunicera med systemet för att hämta information innan användarmenyn öppnas. Följande alternativ kommer att visas på LCD-skärmen för val. Använd och knapparna för att välja och tryck på OK knappen för att bekräfta ditt val.

• För att gå in i användarmenyn, tryck och håll in “” i 2 sekunder i tangentbordets viloläge när systemet i det område där KP-35-Combo är placerat redan är i Avväpnat läge.

• Knappsatsen kommer automatiskt att lämna användarmenyn efter 20 sekunder utan aktivitet.

Väkt

Hemarm

Larmsminne

Felminne

Logg

Omgå

Inställning

• Väkt: Välj “Väkt” och tryck på OK-knappen för att ändra systemläget till “Väkt”.

• Hembevaka: Välj “Hembevaka” och tryck på OK-knappen för att ändra systemläget till “Hembevakat”.

• Larmminne: Detta alternativ blir tillgängligt efter att ett larm har utlösts. Att gå in i användarmenyn kommer automatiskt att dirigeras till alternativet Larmminne. Tryck OK för att bekräfta valet, och använd sedan och knapparna för att visa larmminnet.

• Felvisning: Detta alternativ blir tillgängligt när ett fel inträffar i systemet. För att visa felhändelser, välj “Felvisning” och tryck OK för att bekräfta valet. Använd och knapparna för att bläddra bland felhändelserna och tryck knappen för att återgå till användarmenyn.

Notera:

Den gula LED-lampan kommer att blinka en gång var tredje sekund när någon felsituation upptäcks, och slockna när alla felsituationer är åtgärdade.

Om du försöker beväpna systemet när ett fel finns kommer beväpnandet att förhindras och LCD-skärmen kommer att hoppa till Felvisning. Om du vill tvinga systemet att beväpna, utför beväpningsåtgärden igen inom 30 sekunder. Systemet kommer att ignorera felhändelsen och gå in i ditt valda beväpningsläge.

Logg: Välj “Logg” och tryck OK för att visa systemloggen. Använd och knapparna för att visa händelserna och tryck knappen för att återgå till användarmenyn.

Förbigång: Denna funktion är endast tillgänglig vid trådbunden anslutning. "Ange M. Kod" kommer att visas på LCD-skärmen (standard M. Kod är 1111). Panelen kommer att ignorera alla signaler som tas emot från den kringutrustning som är förbikopplad och inte reagera alls när sådan enhet utlöses.

Inställning: För trådlös anslutning, efter att ha gått in i användarmenyn, ange standard M-koden “1111” för att gå in i inställningsmenyn. För trådbunden anslutning, ange standard I-koden “7982” för att gå in i inställningsmenyn. Använd och knapparna för att välja inställningsalternativ och tryck på knappen för att återgå till användarmenyn.

Pipkontroll

Paniklarm

Brandlarm

Medicinskt larm

Snabbtarming

Språk

Byt M-kod

• Språk: Välj “Språk” och tryck OK för att gå in i språkmenyn. Använd och knapparna för att välja visningsspråk och tryck på knappen för att återgå till användarmenyn.

Engelska

Spanska

Portugisiska

Franska

Tyska

Italienska

Nederländska

Byt M-kod:

Denna funktion är endast tillgänglig vid trådlös anslutning. Standard M-kod är 1111. Användare kan ändra den manuellt, och endast när rätt M-kod anges kan användaren gå in i inställningsmenyn.

Resultat av lägesändring

• Borta-larmat: När systemet byter till läget “Borta-larmat” kommer “Area nr. Borta-larmat” att visas på LCD-skärmen tillsammans med ett långt pip som indikerar att åtgärden lyckades.

• Hemma-larmat: När systemet byter till läget “Hemmalarmat” kommer “Area nr. Hemmalarmat” att visas på LCD-skärmen tillsammans med 3 pip som indikerar att åtgärden lyckades.

• Systemet avlarmat: När systemet byter till läget “System avlarmat” kommer “Area nr. System avlarmat” att visas på LCD-skärmen tillsammans med 2 pip som indikerar att åtgärden lyckades.

• Ut-/inträdesfördröjning: När in-/utgångsfördröjningstimern är aktiverad i kontrollpanelen, och funktionen för In-/Utgångspip är aktiverad på den trådbundna/trådlösa knappsatsen, kommer knappsatsen att räkna ned tillsammans med systemet när in-/utgångsfördröjningstimern startar. "Nedräknande Area nr." kommer att visas på LCD-skärmen i 10 sekunder. Den gröna lysdioden tänds också i 10 sekunder tillsammans med 1 pip varje sekund. Efter 10 sekunder stängs LCD-skärmen och den gröna lysdioden av, men varningspipen kommer att fortsätta under systemets nedräkning.

• Fel vid drift: “Fel vid drift” kommer att visas på LCD-skärmen tillsammans med 2 pip som indikerar att åtgärden misslyckades; till exempel när du skickar en lägesändringsbegäran från Väkt till Hemarm läge.

• Felvisning: När systemet larmar med fel kommer “Felvisning” att visas på LCD-skärmen tillsammans med 3 pip som indikerar larmsfel.

• Fel PIN-kod: När fel lösenord anges kommer “Fel PIN-kod” att visas på LCD-skärmen tillsammans med 4 pip som indikerar att fel lösenord angetts.

Notera:

Efter att lägesändringsbegäran skickats, om ingen signal tas emot från kontrollpanelen, kommer knappsatsen att återgå till vänteläge inom 15 sekunder.

Om det görs 5 felaktiga PIN-kodförsök inom 10 minuter kommer det kabelbundna/trådlösa tangentbordet automatiskt att låsas i 5 minuter. Under denna period är alla operationer ogiltiga. När låsningstiden löper ut, kommer det kabelbundna/trådlösa tangentbordet att avge 1 långt pip.

Funktioner för dubbeltryckslarm

• Funktionen för dubbeltryck är inaktiverad som standard. För att aktivera den, gå in i inställningsmenyn för den trådbundna/trådlösa knappsatsen för att ställa in larmutlösare (Välj Inställning > Paniklarm/Brandlarm/Medicinskt larm > Aktivera, och tryck sedan på OK).

• Paniklarm: Tryck “1 + 3” för att utlösa ett paniklarm.

• Brandlarm: Tryck “4 + 6” för att utlösa ett brandlarm.

• Medicinskt larm: Tryck “7 + 9” för att utlösa ett medicinskt larm.

• När ett larm utlöses kommer “Larm! Larm!” att visas på LCD-skärmen, och den gröna lysdioden tänds i 10 sekunder.

Pipkontroll:

Denna funktion låter dig ställa in knappsatsens varningspipfunktioner.

• In-/utgångspip: Funktionen är inaktiverad som standard. För att aktivera den, välj Inställning > Pipkontroll > In-/utgångspip > Aktivera i Användarmenyn och tryck på OK för att bekräfta inställningen. Varaktigheten för In-/utgångspip är högst 4 minuter.

• Larmpip: Funktionen är inaktiverad som standard. För att aktivera den, välj Inställning > Pipkontroll > Larmpip > Aktivera i Användarmenyn och tryck på OK för att bekräfta inställningen. Varaktigheten för Larmpip är högst 15 minuter.

Felaktiga tillstånd

När den trådbundna/trådlösa knappsatsen är under NORMALT DRIFTSLÄGE,

• Om kontrollpanelen är i Borta-larmat läge KAN du INTE aktivera Hemmalarmat-läget med den trådbundna/trådlösa knappsatsen. Om du försöker det kommer den trådbundna/trådlösa knappsatsen att avge 2 pip som indikerar att kontrollpanelen är i Borta-larmat läge.

• När någon felsituation upptäcks kommer den gula lysdioden att blinka en gång var 3:e sekund. Den gula lysdiodens beteende bestäms av kontrollpanelen.

• Om det görs 5 felaktiga försök med PIN-kod inom 10 minuter kommer den trådbundna/trådlösa knappsatsen automatiskt att låsas i 5 minuter. Under denna period är alla operationer ogiltiga. När låsningstiden löper ut kommer den trådbundna/trådlösa knappsatsen att avge 1 långt pip.

Byte av batterier

1. Gå till kontrollpanelens programmeringsmeny för att kringgå KP-tamperlarmet.

2. Ta bort den trådbundna/trådlösa knappsatsen.

3. Ta ut de två använda batterierna och tryck på sabotageswitchen i mer än 3 sekunder för att helt ladda ur innan du sätter i nya batterier. Blanda inte nya och använda batterier.

4. Ta ut det använda batteriet och tryck på sabotageswitchens knapp för att urladda innan du sätter i nya batterier.

5. Skruva tillbaka den trådbundna/trådlösa knappsatsen på monteringsytan med monteringsskruvarna.

6. Sätt kontrollpanelen tillbaka i normalt driftläge.

Återställ den trådbundna/trådlösa knappsatsen till fabriksinställningarna

Den trådbundna/trådlösa knappsatsen kan återställas för att radera all inlärd data och återställa alla inställningar till standardvärden genom stegen nedan:

1. Vänligen följ Batteribyte steg för fabriksinställning.

2. Inom 10 sekunder efter att batterierna satts i, ange “0000”. När den sista siffran av “0000” blir “ ” på LCD-skärmen, tryck “#” för att återställa det kabelbundna/trådlösa tangentbordet till standardvärdena.

3. “Återställ standard” kommer att visas på LCD-skärmen tillsammans med 3 pip som indikerar att åtgärden lyckades.

4. All inlärd data kommer att raderas.

5. In-/utgångspip kommer att inaktiveras.

6. Larmpip kommer att inaktiveras.

7. Funktionen för dubbel-knapps-larm kommer att inaktiveras.

Notera:

Fabriksinställning kan endast utföras inom 10 sekunder efter att batterierna satts i. Om knappsatsen inte vaknar inom 10 sekunder efter insättning av batterierna, ta ut batterierna och försök igen.

När knappsatsen tas bort från kontrollpanelen bör den också återställas till fabriksinställning för att rensa dess minne för kontrollpanelen.

Montering av den trådbundna/trådlösa knappsatsen

För att montera den trådbundna/trådlösa knappsatsen:

1. Ta bort frontkåpan genom att lossa kåpans fixeringsskruv med en skruvmejsel.

2. Använd de 4 monteringshålen på baklocket som mall för att markera och borra monteringshål.

3. Borraa 4 hål och sätt i plugg. Se till att pluggarna är i nivå med monteringsytan.

4. Skruva fast baklocket på pluggorna.

5. Sätt tillbaka frontkåpan på baklocket. Skruva i kåpans fixeringsskruv.

6. Installationen är nu klar.