VESTA-044

UPIC-5ZW

Infraröd universell fjärrkontroll

• Introduktion

UPIC5-ZW är en Z-Wave-infraröd fjärrkontroll. Den är utformad för att styra dina hushållsapparater genom att sända IR-signaler. Den infraröda fjärrkontrollen kan lära sig IR-signaler som skickas från apparatens fjärrkontroll. Efter att signalen har lärts in kan du fjärrstyra den infraröda fjärrkontrollen via Z-Wave-nätverket för att skicka signal till apparaten utan att använda fjärrkontrollen manuellt.

UPIC-5ZW är en Z-Wave-aktiverad enhet och är fullt kompatibel med vilket Z-Wave-aktiverat nätverk som helst.

Z-Wave är ett trådlöst kommunikationsprotokoll som använder lågströms RF-radio. Genom att utnyttja Z-Wave-mesh-nätverket kan kommandon routas till sin destination via mellanliggande "lyssnande" Z-Wave-produkter.

UPIC5 Z-Wave-serien av infraröda fjärrkontroller inkluderar följande modeller:

UPIC5-ZW Infraröd fjärrkontroll

UPIC5-ZW-OTA Infraröd fjärrkontroll med funktion för trådlös firmwareuppgradering (Over-the-Air)

Delaridentifiering

1. IR-ögon

Sänder IR-signal till apparater.

2. Funktions-/IR-knapp

Tryck på knappen 3 gånger inom 1,5 sekunder för att sända en inlärningskod.

Håll in knappen i 10 sekunder för att återställa till fabriksinställningar.

Tryck och håll knappen i 3 sekunder för att gå in i IR-inlärningsläge.

Tryck på knappen en gång för att sända signal/avsluta IR-inlärningsläge.

3. Z-Wave-LED

Blinkar en gång – den infraröda fjärrkontrollen sänder en signal

4. IR-indikator-LED

Långsamt blinkande – den infraröda fjärrkontrollen är i IR-inlärningsläge.

Snabbt blinkande – den infraröda fjärrkontrollen tar emot IR-signal i inlärningsläge eller sänder IR-signal

Blinkar varannan halv sekund – IR-data raderad

Av – den infraröda fjärrkontrollen lagrar mottagen IR-signal i inlärningsläge.

– den infraröda fjärrkontrollen är i viloläge.

5. IR-signalmottagare

6. Jumper för låg IR-sändningseffekt (JP1)

Jumper Av

om jumperlänken tas bort eller “parkerad” på en stift.

Jumper På

Jumperlänken är insatt och förbinder de två stiften

Jumper PÅ – IR-sändningseffekt inställd på låg. (Fabriksinställning)

Jumper AV – Avmarkerad.

7. Jumper för hög IR-sändningseffekt (JP2)

Jumper Av

om jumperlänken tas bort eller “parkerad” på en stift.

Jumper På

Jumperlänken är insatt och förbinder de två stiften

Jumper PÅ – IR-sändningseffekten ställd på hög.

Jumper AV – Avmarkerad.

VIKTIGT: JP1 och JP2-jumprarna KAN INTE vara inställda på PÅ samtidigt

8. Dip-switch set 1

För att ställa in apparatens typ

9. Dip-switch set 2

För att lära in och testa IR-signaler

10. Batterifack

11. Väggmonterbar roterbar fäste (valfritt)

Batteri- och låg batteridetektion

Den infraröda fjärrkontrollen använder två 1,5V litiumbatterier som strömkälla. Den har funktion för upptäckt av låg batterinivå. När låg batterispänning upptäcks kommer fjärrkontrollen att sända en signal om låg batterinivå till koordinatorn i Z-Wave-nätverket.

Den infraröda fjärrkontrollen kommer att rapportera sin batteriprocent till kontrollpanelen vid 100%, 75%, 50% och 25%. Den infraröda fjärrkontrollen kan också upptäcka låg batteristatus. När låg batterispänning upptäcks (25%) skickas signal om låg batterinivå till kontrollpanelen tillsammans med vanlig signalöverföring så att kontrollpanelen kan visa statusen.

Lägga till enhet (Inkludering)

Denna produkt kan inkluderas och användas i vilket Z-Wave-nätverk som helst tillsammans med andra Z-Wave-certifierade enheter från andra tillverkare och/eller andra applikationer. Alla noder utan batteridrift i nätverket fungerar som repeaters oavsett leverantör för att öka nätverkets tillförlitlighet.

• Sätt i batterier för att slå på den infraröda fjärrkontrollen.

• Sätt Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelen i Inkluderings eller Inlärning läge (se Z-Wave-gatewayens eller kontrollpanelens manual).

• Inom 1,5 sekunder, tryck på Funktions-/IR-knappen 3 gånger.

• Se driftmanualen för Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelen för att slutföra inlärningsprocessen.

• Om sensorn redan har blivit inkluderad (inlärt) i en annan Z-Wave-gateway/kontrollpanel, eller om sensorn inte kan läggas in i den nuvarande Z-Wave-gatewayen/kontrollpanelen, vänligen exkludera den först (se Exclusion) innan du försöker inkludera den i den nuvarande Z-Wave-gatewayen/kontrollpanelen.

Ta bort enhet (Exkludering)

Den infraröda fjärrkontrollen måste tas bort från det befintliga Z-Wave-nätverket innan den inkluderas i ett annat. Det finns två metoder för att exkludera en enhet:

Exkluderingsläge

• Sätt Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelen i Exkluderingsläge (vänligen se Z-Wave-gatewayens eller kontrollpanelens manual).

• Inom 1,5 sekunder, tryck på Funktions-/IR-knappen 3 gånger och den infraröda fjärrkontrollen tas bort från Z-Wave-nätverket.

Återställning till fabriksinställningar

(Använd endast fabriksåterställning när nätverkets styrpanel/gateway saknas eller är ur funktion).

• Tryck och håll Funktions-/IR-knappen på den infraröda fjärrkontrollen i 10 sekunder för att återställa fabriksinställningarna.

Notera:

Att fabriksåterställa den infraröda fjärrkontrollen återställer den till fabriksinställningarna (exkluderad från Z-Wave-nätverket). Z-Wave-gatewayen eller kontrollpanelen kommer fortfarande att behålla sina Z-Wave-inställningar. Se gateway- eller kontrollpanelens manual om hur du tar bort den infraröda fjärrkontrollens Z-Wave-inställningar.

• Z-Wave viloläge

• Den infraröda fjärrkontrollen går in i Z-Wave-sömnläge (för att spara ström) efter att ha väckts under en kort period (~10 sekunder). Medan den är i Z-Wave-sömnläge kan inte Z-Wave-gateways eller kontrollpaneler skicka kommandon till den infraröda fjärrkontrollen.

• Inlärning och test av IR-signaler

För att använda den infraröda fjärrkontrollen för att styra din apparat måste fjärrkontrollen först lära sig IR-signalen som skickas från apparatens fjärrkontroll. Följ instruktionerna nedan för att slutföra inlärningsprocessen. Håll IR-mottagaren borta från direkt belysning eller solljus under inlärningsprocessen för att undvika störningar.

Inlärning

Steg 1. Gå in i IR-inlärningsläge

1. Följ instruktionen i Z-Wave-nätverksinställning avsnitt för att ansluta den infraröda fjärrkontrollen till ditt Z-Wave-nätverk.

2. Se till att alla brytare på DIP-switchblocket är inställda på AV position.

3. Tryck och håll Funktions-/IR-knappen i 3 sekunder och släpp när IR-LED börjar blinka.

4. IR-LED börjar blinka långsamt för att indikera att den infraröda fjärrkontrollen nu går in i IR-inlärningsläge.

PÅ

AV

Steg 2. Välj apparattyp

IR-sändaren kan lära in upp till 5 uppsättningar IR-signaler för 5 olika apparater.

Innan du börjar inlärningen, välj apparatnumret med Dip Switch Set 1 innan du fortsätter med inlärningen av signalerna. Den inlärda IR-signalen kommer att tilldelas det valda apparatnumret.

Välj apparattyp enligt tabellen för Dip-switch set 1 nedan. För enklare igenkänning och drift från Climax Z-Wave-gateway/kontrollpanel har varje enhetstyp fått ett visningsnamn i kontrollpanelens gränssnitt; vi rekommenderar att du lär in IR-signaler enligt de apparattyper som visas.

Brytare 1	Brytare 2	Brytare 3	Brytare 4	Brytare 5	Brytare 6	Apparattype
PÅ	AV	AV	AV	AV	AV	Typ 1 (Luftkonditionering)
X	PÅ	AV	AV	AV	AV	Typ 2 (TV)
X	X	PÅ	AV	AV	AV	Typ 3 (Hemljud)
X	X	X	PÅ	AV	AV	Typ 4 (Set-top-box)
X	X	X	X	PÅ	AV	Typ 5 (Övrigt)

”X” betyder att platsen för denna brytare inte påverkar val av apparat.

Exempel:

1. För att välja luftkonditionering, skjut brytare 1 till PÅ och brytare 2–6 till AV.

2. För att välja television, skjut brytare 2 till PÅ och brytare 3–6 till AV, ignorera brytare 1:s position.

Steg 3. Lär in IR-data

Varje apparattyp kan lära in upp till 8 IR-signaler, valda med Dip Switch Set 2.

Brytare 1	Brytare 2	Brytare 3	Brytare 4	Brytare 5	Brytare 6	Brytare 7	Brytare 8	IR-signal
PÅ	AV	AV	AV	AV	AV	AV	AV	1
X	PÅ	AV	AV	AV	AV	AV	AV	2
X	X	PÅ	AV	AV	AV	AV	AV	3
X	X	X	PÅ	AV	AV	AV	AV	4
X	X	X	X	PÅ	AV	AV	AV	5
X	X	X	X	X	PÅ	AV	AV	6
X	X	X	X	X	X	PÅ	AV	7
X	X	X	X	X	X	X	PÅ	8

Exempel:

1. För att välja IR-signal 1, skjut brytare 1 till PÅ och brytare 2–8 till AV.

2. För att välja IR-signal 2, skjut brytare 2 till PÅ och brytare 3–8 till AV, ignorera brytare 1:s position.

3. Välj önskad IR-signal genom att justera dip-switchen. Vi föreslår att du börjar med IR-signal 1 genom att skjuta Brytare 1 till PÅ-läge för att välja IR-signal 1.

4. Peka din apparats fjärrkontroll i motsatt riktning mot IR-mottagaren för att förhindra att IR-mottagaren tar emot oönskade IR-signaler.

5. Ställ in fjärrkontrollen på önskat läge, peka sedan fjärrkontrollen mot IR-mottagaren och tryck på fjärrkontrollens knapp för att sända IR-signalen.

Exempel:

För luftkonditioneringsfjärrkontroller: om du ställer fjärrkontrollen på ”Kylläge, 18°C, fläkthastighet Auto” och stänger av fjärrkontrollen, rikta sedan fjärrkontrollen mot IR-mottagaren och tryck på ”ON.”

IR-mottagaren kommer att lära in signalen ”Kylläge, 18°C, fläkthastighet Auto” för luftkonditioneringen

För TV-fjärrkontroll: om du riktar fjärrkontrollen mot IR-mottagaren och trycker på PÅ/AV.

IR-mottagaren kommer att lära in PÅ/AV-signalen för TV:n.

1. Om signalen tas emot framgångsrikt kommer IR-LED att blinka snabbt och sedan slockna för att indikera att den infraröda fjärrkontrollen lagrar IR-signalsdata, och sedan blinka långsamt igen. Om du av misstag sände fel IR-signal, peka fjärrkontrollen åt annat håll för att justera inställningen och peka sedan mot IR-mottagaren för att sända signalen igen. Den nya IR-signalen kommer att skriva över den gamla.

2. Efter att inlärningen är klar, ändra inställningen av dip-switchen för att lära in en annan IR-signal och upprepa proceduren från 2 till 4. Vi föreslår att du går igenom IR-signalerna 1 till 8 genom att skjuta dip-switcharna 1 till 8 till PÅ-läge en efter en

3. Upprepa processen för att lära in max 8 signaler för varje apparattyp.

4. Du kan justera din Dip Switch set 2-inställning för att välja en annan apparattyp.

Steg 4. Avsluta IR-inlärningsläge

1. Efter att ha lärt in alla IR-signaler, tryck en gång på Funktions-/IR-knappen för att avsluta inlärningsläget, och skjut sedan alla brytare till AV-läge.

Testning

Efter att ha slutfört inlärningen av IR-signalerna, följ instruktionerna nedan för att testa sändning av IR-signaler.

1. Gå inte in i IR-inlärningsläge; justera dip-switchinställningen enligt tidigare inlärda apparattyp och IR-signalnummer.

2. Tryck en gång på Funktions-/IR-knappen, IR-LED kommer att blinka snabbt för att indikera att den sänder signal. Om ingen signal har lärts in kommer den infraröda fjärrkontrollen inte att sända någon signal och IR-LED kommer att förbli avstängd.

3. Upprepa proceduren från 1 till 2 för att testa alla inlärda IR-signaler.

4. Efter att ha slutfört alla inställningar, skjut alla brytare till AV-position.

Radera IR-data

För att ta bort alla inlärda IR-signaler för en apparattyp, följ instruktionerna nedan:

1. Ta ut batterierna för att stänga av den infraröda fjärrkontrollen.

2. Välj den apparattyp du vill ta bort med Dip Switch set 1 enligt följande tabell

Brytare 1	Brytare 2	Brytare 3	Brytare 4	Brytare 5	Brytare 6	Val av apparat
PÅ	AV	AV	AV	AV	AV	Typ 1 (Luftkonditionering)
AV	PÅ	AV	AV	AV	AV	Typ 2 (TV)
AV	AV	PÅ	AV	AV	AV	Typ 3 (Hemljud)
AV	AV	AV	PÅ	AV	AV	Typ 4 (Set-top-box)
AV	AV	AV	AV	PÅ	AV	Typ 5 (Övrigt)

Att skjuta mer än en brytare till PÅ kommer att välja flera apparattyper,

Exempel:

1. Skjuter du Brytare 1, 2, 3, 4, 5 till PÅ väljs alla 5 apparattyper.

2. Skjut brytare 1 och 3 till PÅ för att välja luftkonditionering och hemljud.

3. Tryck och håll Funktions-/IR-knappen och sätt i batterierna för att slå på IR-sändaren, släpp inte knappen ännu.

4. Fortsätt att hålla Funktions-/IR-knappen tills IR-LED tänds, släpp sedan knappen

5. IR-sändaren kommer att radera lagrade IR-signaler för valda apparattyper; IR-LED kommer att blinka kontinuerligt.

6. Skjut alla brytare till AV-position för att återgå till normal drift. IR-LED kommer att slockna.

Installation

Den infraröda fjärrkontrollen är utformad för att monteras på väggen. Den kan monteras antingen genom att skruva bakstycket direkt på väggen eller genom att först installera rotationsfästet och därefter montera huvuddelen på fästet. Se IR-signalens täckning & val av IR-LED avsnittet nedan för information om IR-signalöverföring innan du väljer monteringsplats för den infraröda fjärrkontrollen.

• Montering av den infraröda fjärrkontrollen

Den infraröda fjärrkontrollen är utformad för att monteras på väggen. Den kan monteras antingen genom att skruva bakstycket direkt på väggen eller genom att först installera rotationsfästet och därefter montera huvuddelen på fästet. IR-ögat bör riktas mot den hushållsapparat du vill styra när den infraröda fjärrkontrollen är installerad.

OBS: Den roterbara fästet ingår inte i standardleverans och finns tillgängligt på begäran.

• Direkt väggmontering:

Bakstycket har 4 utstansningspunkter där plasten är tunnare, för monteringsändamål.

1. Öppna locket och bryt igenom de 4 knockouthålen på bakstycket.

2. Använd hålen som mall för att borra hål i väggen, sätt i plugg vid behov.

3. Skruva baklocket på väggen.

4. Sätt tillbaka frontlocket på bakstycket.

• Montering med rotationsfäste.

Den roterbara fästet har ett justerbart huvud som kan fästas på den infraröda fjärrkontrollen. Efter att ha installerat fästet på väggen kan användaren justera vinkeln på huvudet för att ändra riktningen som den infraröda fjärrkontrollen pekar.

1. Rotationsfästets bas har 2 monteringshål. Använd hålen som mall för att borra i väggen, sätt i plugg vid behov.

2. Skruva fast fästet på väggen.

3. Häng den infraröda fjärrkontrollen på fästet med hjälp av hålen på baksidan.

4. Efter att ha slutfört installationen kan du använda en Phillips-skruvmejsel för att lossa skruven på toppen av fästet, justera IR-sändarens vinkel och dra åt skruven för att låsa fästets vinkel.

Drift

Styrning via Z-Wave-gateway/kontrollpanel

Den infraröda fjärrkontrollen kan styras via Climax Z-Wave-gateway/kontrollpaneler på distans för att sända IR-signaler. Genom att välja apparattyp och IR-signalsnummer från kontrollpanelen kommer den infraröda fjärrkontrollen att skicka IR-signalen därefter.

Exempel:

1. Att välja ”Air Conditioner Function 1” kommer att få den infraröda fjärrkontrollen att sända IR-signal 1 som inlärts för apparattypen luftkonditionering.

• IR-signalens täckning & val av IR-LED

IR-ögat på den infraröda fjärrkontrollen innehåller 6 LED-lampor som används för att sända IR-signaler, med 1 central LED och 5 omgivande LED-lampor. De 5 omgivande LED-lamporna är placerade i 45° vinkel mot PCB-kortet. LED-signalens täckning:

Varje LED sänder IR-signal i en konformad täckning framför LED:en. Den centrala LED:en används alltid vid varje överföring. 1 av de 5 omgivande LED:arna kan också väljas för att sända signal för varje apparattyp via Climax Z-Wave-gateway/kontrollpanel.

Exempel:

1. Om du väljer LED 1 för luftkonditioneringen kommer den infraröda fjärrkontrollen att sända signal med både den centrala LED:en och LED 1 när den sänder en IR-signal för luftkonditioneringstyp.

2. Om du väljer LED 3 för hem‑ljud kommer den infraröda fjärrkontrollen att sända signal med både den centrala LED:en och LED 3 när den sänder en IR-signal för hem‑ljud.

När du installerar den infraröda fjärrkontrollen, välj vilken IR-LED som ska användas via din kontrollpanel enligt fjärrkontrollens monteringsplats för att låta IR-sändaren skicka signal till alla apparater i ditt hem. Se din Climax-gateway/kontrollpanels manual för mer information om inställning och styrning av den infraröda fjärrkontrollen.

Se diagrammet nedan för IR-signalens täckning:

IR-sändningseffekt

Använd jumprarna (JP2 och JP3) för att justera IR-signalens sändningseffekt. Fabriksinställningen är satt till låg sändningseffekt (JP1 PÅ). Att ställa jumpers till JP2 ökar IR-signalens räckvidd.

Enkelt AV-styrkommando

Det enkla AV-styrkommandot används för att styra en AV-enhet via kontrollpanelen:

Kommando-klass: COMMAND_CLASS_SIMPLE_AV_CONTROL_V1

Kommando: SIMPLE_AV_CONTROL_SET

Ställ in värdena:

Objekt-ID MSB: för apparattyp, 01~05

Objekt-ID LSB: för IR-signalsdata, 01~08

Z-Wave-information

Enhetstyp: Underenergimätare

Rolltyp: Rapporterande sovande slav (RSS)

Kommandoklassstöd/Kontroll

Obligatoriskt CC-stöd:

Association CC, v2

Association Group Information CC

Battery CC

Device Reset Locally CC

Manufacturer Specific CC, v2

Konfigurations CC,

Simple AV Control CC,

Version CC, v2

Z-Wave Plus Info CC, v2

Power Level CC

Firmware Update CC, v2

Z-Wave-grupper (Association Command Class Version 2)

Grupp 1 för ”LifeLine”:

Battery CC (COMMAND_CLASS_BASIC)

Device Reset Locally CC