> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-475.md). # VESTA-475 **Repetor (RP-35-COMBO)** Repetorul hibrid RP-35-Combo este proiectat să funcționeze cu Panoul hibrid, mai ales în locațiile unde semnalele RF sunt ușor perturbate. Când primește semnale RF de la dispozitive, RP-35-Combo le retransmite către Panoul hibrid prin BUS. Dacă comunicarea BUS eșuează, va retransmite semnalele prin SF1 ca rezervă. ⚫ **Identificarea componentelor** Vedere din față Vedere din spate ![](/files/a772f68d983e49b771d90d98296b28b69180fad6) Vedere internă ![](/files/d8f8c11d8a8d665ee6c38f999235a4af7ba80317) 1 **1. LED de alimentare (verde)** **Aprins**–Alimentat de un adaptor de alimentare sau de o baterie reîncărcabilă **Clipește**(1 clipire la fiecare secundă)–Bateria reîncărcabilă are nivel scăzut de energie **2. LED de mod (galben)** **Clipire lentă**(1 clipire la fiecare 2 secunde)–Când se află în modul Învățare dispozitiv, operat din pagina web locală **Clipește**(1 clipire la fiecare secundă)–În modul Test de parcurgere **Aprins**–În modul Învățare panou (funcționare fără fir) **3. Transmisie: LED de recepție (albastru)** LED-ul albastru se aprinde când Repetorul primește o transmisie de semnal **4. Transmisie: LED de emisie (roșu)** LED-ul roșu se aprinde când Repetorul transmite un semnal. **5. Zonă de desprindere** Când Repetorul este îndepărtat cu forța de la locul de montare, zona se va desprinde, provocând activarea comutatorului de sabotaj. **6. Comutator de sabotaj (pentru montare pe perete)** Repetorul este protejat de comutatorul de sabotaj împotriva oricărei îndepărtări neautorizate de la locul de montare. **7. Orificii de montare 8. Orificiu pentru cablare** **9. Pachet de baterii reîncărcabile** **10. Terminal de conectare a bateriei** Pentru conectarea pachetului de baterii reîncărcabile la PCB. **11. Comutator baterie 12. Comutator de sabotaj** **13. Buton de test RF (SW2) 14. Buton de test BUS (SW3)** **15. Terminal BUS detașabil 16. Mufă DC** **17. Comutator punte rezistor terminal (J3)** Pe fiecare rețea BUS, activați punțile rezistorului terminal la ambele capete (cele două noduri cele mai îndepărtate) pentru a preveni reflexia semnalului și a asigura o comunicare stabilă. Dacă repetorul este unul dintre capete, setați comutatorul punte rezistor terminal pe ON. 2 ![](/files/3fdf5b1f700b0ccec72ab1be7696df7de23fd03c) * Puneți puntea pe OFF prin îndepărtarea legăturii punte sau „parcați” legătura punte pe un pin. - Puneți puntea pe ON așezând legătura punte pe ambii pini. ⚫ **Alimentare** **Aplicarea adaptorului de alimentare:** Un adaptor de alimentare cu ieșire DC 12V 1A este utilizat pentru a alimenta Repetorul. **Baterie reîncărcabilă:** În plus față de adaptor, în interiorul Repetorului există o baterie reîncărcabilă, care servește drept alimentare de rezervă în cazul unei întreruperi de curent. Când adaptorul de alimentare este conectat la mufa de alimentare DC, glisați comutatorul bateriei în poziția ON, astfel încât adaptorul de alimentare să furnizeze energie Repetorului și, în același timp, să încarce bateria. Este nevoie de aproximativ 32 de ore pentru a încărca complet bateria. Când adaptorul de alimentare este deconectat, Repetorul va fi alimentat de bateria reîncărcabilă. **Detectare cădere AC / restaurare AC / baterie descărcată:** Repetorul va trimite un semnal de cădere AC către Panoul de control când adaptorul de alimentare este deconectat timp de 30-60 de secunde. Când adaptorul de alimentare este conectat din nou timp de 30-60 de secunde, Repetorul va trimite un semnal de restaurare AC către Panoul de control. Repetorul poate detecta tensiunea bateriei. Când tensiunea bateriei este scăzută, Repetorul va trimite un semnal de baterie descărcată către Panoul de control, iar LED-ul verde va clipi pentru a indica starea de baterie descărcată. Când adaptorul de alimentare este conectat din nou, starea de baterie descărcată va fi eliminată. ![](/files/d670547c890966777b59e1488c057b56b0965273) ⚫ **Atenție** ⚫ Cablarea Repetorului trebuie efectuată numai de tehnicieni certificați, cu cunoștințe și instruire adecvate în echipamente electrice. ⚫ Înainte de instalare sau de orice lucrare de întreținere, asigurați-vă că sursa de alimentare a fost deconectată. ⚫ **Conectarea la Panoul hibrid** ⚫ Înainte de a conecta Repetorul la magistrala sistemului, vă rugăm să opriți alimentarea. ⚫ Pentru a ajuta conexiunile cablurilor, blocurile terminale de pe fiecare modul BUS al sistemului sunt codificate prin culori. ![](/files/8a6413a0b82801aed391e456dba0c42d8c2baf5e) | **Roșu** | VDD | | ---------- | ---- | | **Negru** | GND | | **Galben** | 485A | | **Verde** | 485B | 3 ![](/files/3787fa3f4fe780fec0e256e46dcb9ebf64e5835c) ⚫ Mai multe dispozitive BUS pot fi conectate în serie la Panoul hibrid. Pentru o comunicare optimă pe rețeaua BUS, activați punțile rezistorului terminal numai la ambele capete (cele două noduri cele mai îndepărtate) pentru a preveni reflexia semnalului și a îmbunătăți stabilitatea comunicării. Nu activați punțile pe niciun dispozitiv BUS intermediar — numai cele două capete trebuie să aibă punțile activate.  Designul detașabil al blocurilor terminale BUS îmbunătățește eficiența instalării. Înainte de cablare, puteți scoate blocurile terminale de pe placa PCB pentru a fi mai ușor de utilizat și le puteți reconecta după cablare.  După deconectarea terminalului, la reinstalarea terminalului pe placă, asigurați-vă că îl instalați în aceeași direcție pentru a evita eventualele pericole. ⚫ Conexiunile incorecte vor duce la defecțiuni sau la funcționare necorespunzătoare. Verificați cablarea și asigurați-vă că conexiunile sunt corecte înainte de a alimenta. ⚫ Deoarece RP-35-Combo este alimentat de un adaptor de 12V 1A sau de o baterie de rezervă, atunci când îl conectați la Panou, asigurați-vă că **ocoliți terminalul roșu VDD**de pe Panoul de control folosind un **Conector de îmbinare Wago 221**. ⚫ Conectați terminalul VDD la următorul dispozitiv BUS (de exemplu, VST-892-BUS) care este alimentat de Panou. 4 ⚫ **Învățarea Repetorului în Panoul de control** **Funcționare fără fir** **Pasul 1**Pe pagina web a Panoului de control, faceți clic pe \*\*„Învățare**pentru a deschide pagina de învățare, apoi faceți clic pe**„Start”\*\* pentru a intra în modul de învățare. **Pasul 2**Apăsați și mențineți apăsat \*\*butonul de test RF (SW2)\*\* al Repetorului timp de **3 secunde**până auziți un bip lung, apoi eliberați. **LED-ul galben**se va aprinde, indicând modul de învățare. **Pasul 3**Pe pagina web a Panoului, faceți clic pe **Adăugare**pentru a include Repetorul în Panou. **Pasul 4**Dacă Repetorul primește un semnal de confirmare de la Panoul de control **în 60 de secunde**, învățarea reușește. **LED-ul albastru**se va aprinde timp de 1 secundă, cu un bip lung, în momentul în care Repetorul iese din modul de învățare. Dacă Repetorul nu reușește să primească un semnal de confirmare de la Panoul de control în 60 de secunde, învățarea a eșuat. Vă rugăm să repetați pașii 1-2.  Repetorul rămâne în modul de învățare pentru **până la 60 de secunde**sau până când învățarea reușește. Apăsarea din nou a butonului timp de 3 secunde iese imediat din modul de învățare, cu două bipuri scurte. bipuri. **Funcționare cu fir:** În plus față de metoda fără fir descrisă mai sus, repetorul poate fi adăugat și la panou prin conexiune prin fir. **Pasul 1**După conectarea repetorului la Panoul hibrid prin cablaj BUS, porniți Panoul, apoi porniți repetorul. **Pasul 2**Pe pagina web a Panoului de control, faceți clic pe \*\*„Învățare**pentru a deschide pagina de învățare, apoi faceți clic pe**„Start”\*\* pentru a intra în modul de învățare. **Pasul 3**Repetorul va fi afișat pe pagina web a panoului dacă conexiunea BUS este reușită. **Pasul 4**Faceți clic pe **Adăugare**pentru a include Repetorul în Panou. ⚫ **Test de mers cu Panoul de control** Efectuați Testul de mers pentru a vă asigura că Repetorul poate comunica cu Panoul după ce a fost înregistrat. **Test de mers fără fir** **Pasul 1**Când Repetorul nu este conectat prin BUS, puneți Panoul de control în **Test de mers**mod. **Pasul 2**Apăsați \*\*butonul de test RF (SW2)\*\* de pe Repetor pentru a transmite un semnal de test către Panoul de control. **Pasul 3**Când Panoul primește semnalul de test, va emite un bip o dată și va afișa informațiile Repetorului corespunzător.  Dacă nu există niciun răspuns din partea Panoului după apăsarea butonului de test, înseamnă că Panoul nu a primit semnalul de test de la dispozitiv. Vă rugăm să verificați dacă Repetorul se află în raza de semnal a Panoului. 5 **Test de mers cu fir** **Pasul 1**Când Repetorul este conectat prin BUS, puneți Panoul de control în **Test de mers**mod. **Pasul 2**Apăsați \*\*butonul de test BUS (SW3)\*\* de pe Repetor pentru a transmite un semnal de test către Panoul de control. **Pasul 3**Când Panoul primește semnalul de test, va emite un bip o dată și va afișa informațiile Repetorului corespunzător în partea de sus a listei de dispozitive.  Dacă nu există niciun răspuns din partea Panoului după apăsarea butonului de test, înseamnă că Panoul nu a primit semnalul de test de la dispozitiv. Vă rugăm să verificați dacă Repetorul este conectat corect la Panou, în limitele distanței de cablare adecvate. ⚫ **Setarea repetorului (pagina web locală)** După ce repetorul este înregistrat în Panoul de control, continuați să programați setarea repetorului pe pagina web a Panoului. Mergeți la **Setarea repetorului**pe pagina web a Panoului. ![](/files/f7fdcad0ddf4bcc16fdc17eb95ec035ffe801198) ![](/files/cd06c658d416cf88dbd110372f7fa9daa9649cd8) **Învățarea dispozitivului/repetorului în Repetor** Asigurați-vă că dispozitivele/repetoarele sunt deja învățate în Panoul de control înainte de a le învăța în Repetor. **Pasul 1**Pe pagina de setare a Repetorului, faceți clic pe„**Intrare în modul de învățare**.”Repetorul va emite 1 bip lung și va intra în modul de învățare a dispozitivului. LED-ul galben al Repetorului va începe să clipească lent (1 clipire la fiecare 2 secunde). 6 **Pasul 2**Consultați manualele dispozitivelor pentru instrucțiuni despre cum să trimiteți un cod de învățare către Repetor. **Pentru un repetor sau o cameră PIR, vă rugăm să apăsați o dată butonul de test pentru a trimite un cod de învățare către Repetor.** Dacă Repetorul primește un cod de învățare de la un dispozitiv nou, va emite 1 bip lung și LED-ul albastru se va aprinde timp de 1 secundă pentru a indica învățarea reușită. Dacă Repetorul primește un cod de învățare de la un dispozitiv deja învățat în Repetor, va emite 2 bipuri și LED-ul albastru se va aprinde timp de 1 secundă. ➢ **Un maximum de 60 de dispozitive (inclusiv repetoare) pot fi învățate într-un Repetor, iar până la 8 camere PIR sunt acceptate. Dacă utilizatorul încearcă să învețe un al 61-lea dispozitiv, Repetorul va emite 4 bipuri.** ➢ **Extensoarele vocale SFV nu sunt acceptate de Repetor.** ➢ **Vă rugăm să nu învățați încrucișat repetoarele, de ex., învățarea Repetorului A în Repetorul B și a Repetorului B în Repetorul A.** ➢ **Toate repetoarele trebuie să fie învățate în Panoul de control.** **Pasul 3**Faceți clic pe„**Ieșire din modul de învățare**.”Repetorul va emite 1 bip lung și va ieși din modul de învățare a dispozitivului. LED-ul galben se va stinge. Alternativ, repetorul va ieși automat din modul de învățare a dispozitivului după 5 minute. **Efectuarea Testului de mers** Dispozitivele deja învățate își pot verifica raza de semnal cu Repetorul dacă Repetorul intră în modul Test de mers. **Pasul 1**Pe pagina de setare a Repetorului, faceți clic pe„**Intrare în modul Test de mers**.”Repetorul va intra în modul Test de mers, așa cum este indicat de 1 bip lung. LED-ul galben va începe să clipească o dată pe secundă. **Pasul 2**Când Repetorul primește un semnal de la dispozitivul învățat, va emite un bip lung și LED-ul albastru se va aprinde timp de 1 secundă. Semnalul va fi apoi retransmis, iar LED-ul roșu se va aprinde timp de 1 secundă. **Pasul 3**Faceți clic pe„**Ieșire din modul Test de mers**.”Repetorul va ieși din modul Test de mers, așa cum este indicat de 1 bip lung. LED-ul galben încetează să mai clipească. Alternativ, repetorul va ieși automat din modul Test de mers după 5 minute. **Interogare nod copil** După ce dispozitivele/repetoarele sunt învățate în Repetor, faceți clic pe„**Interogare nod copil.**”Dispozitivele/repetoarele învățate vor fi afișate unul câte unul în lista Nod copil. ![](/files/5e1ed37c8a2986a5a99fdbb6e55e7705ac9be5a6) \_\_Dacă un dispozitiv nod copil nu este încă învățat în Panoul de control, vor fi afișate „Tip necunoscut” și „Dispozitiv inexistent”. Asigurați-vă că învățați dispozitivul în Panoul de control pentru ca Panoul să îl recunoască. ![](/files/22e388581fdf535462ecc722e5bbd7af94fdc04f) ![](/files/e4ea3e4c0ca680053c52c7d6dbb2aa6a4f528f74) **Ștergerea dispozitivelor/repetoarelor din Repetor** ⚫ **Șterge tot**: Faceți clic pe„**Șterge toate nodurile copil**”\*\*.\*\*Toate dispozitivele/repetoarele învățate anterior vor fi eliminate. 7 ⚫ **Șterge un dispozitiv**: Faceți clic pe **Șterge**butonul de la sfârșitul înregistrării dispozitivului/repetorului pe care doriți să îl ștergeți din Lista de dispozitive. Dispozitivul/repetorul va fi apoi șters. ⚫ **Harta conexiunilor RP (Server Home Portal: Installer Web/App)** Vă rugăm să vă autentificați pe Home Portal Server cu **contul de instalator**. Mergeți la **Pagina principală**> **Lista de dispozitive**. Dacă Panoul a învățat repetor(i) RP-32, pictograma **Harta conexiunilor RP**va fi afișată lângă antetul Listei de dispozitive. ![](/files/895b1964aaee861a7bdce6d0d18a944fd153526c) ![](/files/ad38fbe98b076da61c409ba9292f5fb457d3487b) ![](/files/c0ea86f615770b9ee602e4bb40e19e28d1b2a071) Dând clic pe pictogramă va afișa Harta conexiunilor RP. ![](/files/b8c41871a0bd2656a7d97ee8fb2dbf640453d7e9) 8 Panoul **, Repetoarele/Dispozitivele RF**, și **dispozitivul/dispozitivele RF conectat(e) la Repetor**, și **dispozitivul/dispozitivele RF conectat(e) la Repetor**vor fi afișate din coloana din stânga în coloana din dreapta pe hartă. Dacă niciun dispozitiv nu este conectat la niciun Repetor, pe hartă vor fi afișate doar două coloane (Panou, Repetoare/Dispozitive). ![](/files/a5d878a0ff8f20c019e9e76ba4fe6cceff456001) ![](/files/d8a7308751eca84dac61dd1f9e15337a135d02a8) ⚫ Mărire și micșorare: utilizați butoanele de mărire și micșorare din dreapta jos sau derulați cu rotița mouse-ului pentru a mări și a micșora harta. ⚫ Evidențiere: dând clic pe orice pictogramă Repetor sau dispozitiv (cu excepția panoului) se vor evidenția liniile de conexiune și elementele aferente. Dând clic pe pictograma Panou se revine la vizualizarea implicită. ![](/files/8010dcd3facfd63b143406c73819edf2ee7b597a) ⚫ Reîmprospătare: faceți clic pentru a obține cea mai recentă stare a conexiunii Repetorului. ![](/files/ba190ec6daf17e9c8e2a6314172fdf16e6b09ec3) ⚫ Editare: faceți clic pentru a intra în modul de editare, apoi faceți clic pe pictograma unui Repetor individual pentru a accesa pagina de setări a acelui repetor. ➢ **Modul de editare**: În modul de editare, sunt evidențiate doar pictogramele Repetor. Dă clic pe o pictogramă Repetor pentru a-i accesa pagina de setări. ![](/files/15bd352800e93f0ba219b213aeb4107c703dd219) 9 ➢ **Pagina de setare a Repetorului**: Pagina de setare a Repetorului listează dispozitivele care sunt conectate la repetor. Puteți adăuga / șterge dispozitive făcând clic pe / . ![](/files/4c4d70cb8923e8fa44d8a3aa743bb8f5db79c618) ![](/files/f73fa33486ccc5be1cdcec0040f2a2dc2faf4ef0) **Adăugare dispozitiv**: ![](/files/2e685dccc1b1ade8c9e2090c6da5541d72107359) După ce faceți clic pe , lista Adăugare dispozitiv va apărea, afișând dispozitivele care nu sunt conectate la niciun Repetor și care pot fi adăugate la Repetorul curent. Selectați dispozitivul/dispozitivele bifând caseta/casetele, apoi faceți clic pe Submit pentru a adăuga dispozitivul/dispozitivele selectat(e) la Repetor. ![](/files/35599afa3c04756cbb29b9f63d5e26bbf3801e1b) **Eliminare dispozitiv**: ![](/files/b8261c00aae69aa6cc96bc004a14a55db5cf6681) După ce faceți clic pe , lista Ștergere dispozitiv va apărea, afișând dispozitivele care sunt conectate la Repetorul curent. Selectați dispozitivul/dispozitivele bifând caseta/casetele, apoi faceți clic pe Ștergere pentru a elimina dispozitivul/dispozitivele selectat(e) din Repetor. 10 ![](/files/705a87236501caf8ecfe2f37562ecca3934b49d4) După ieșirea din modul de editare, a treia coloană a dispozitivelor conectate la Repetor(i) va fi actualizată imediat. ⚫ **Semnal de supraveghere** ⚫ Repetorul este supravegheat prin trimiterea periodică a unui semnal de supraveghere către Panoul de control. Când Panoul de control nu reușește să primească un semnal de supraveghere în perioada preprogramată, Panoul de control va indica o defecțiune. ⚫ **Protecție la sabotaj** RP-35-Combo are două comutatoare de sabotaj; fiecare vine cu o funcție diferită. ⚫ Comutatorul de sabotaj pentru capacul carcasei este amplasat în partea din față a plăcii. Se află în poziția normală când carcasa este închisă. Încălcarea sabotajului are loc când carcasa este deschisă și comutatorul de sabotaj este eliberat (Sabotaj deschis). ⚫ Comutatorul de sabotaj pentru montarea pe perete este amplasat în partea din spate a plăcii. Se află în poziția normală când Repetorul este bine montat pe perete. Încălcarea sabotajului are loc când Repetorul este îndepărtat cu forța de la locul de montare; zona de desprindere se va separa, provocând activarea comutatorului de sabotaj. ⚫ Sabotajul este considerat declanșat dacă oricare dintre sabotaje este deschis. Sabotajul este considerat restabilit numai când ambele sabotaje sunt în stare închisă. ⚫ **Funcționare** ⚫ RP-35-Combo primește semnale RF de la dispozitive (LED-ul de recepție se aprinde albastru) și le retransmite către Panoul de control prin BUS (sau prin SF1 ca rezervă). LED-ul de emisie se va aprinde corespunzător. ⚫ RP-35-Combo primește, de asemenea, semnale de la Panoul de control (prin BUS sau prin SF1 ca rezervă) și apoi le retransmite către dispozitivul/dispozitivele corespunzătoare prin RF. ![](/files/d57850d7d83afe96978f0d68c1307a25dd49860d) ![](/files/60b6687705a562ac9ec912c06bf85865066075f7)  Când RP-35-Combo este conectat la Panou prin BUS, va comunica cu Panoul în principal prin **BUS**. Dacă comunicarea BUS eșuează, va comuta automat la **SF1**ca 11 rezervă.  Când RP-35-Combo este **nu este**conectat la Panou prin BUS, va comunica cu Panoul folosind **doar SF1**. ⚫ **Instrucțiuni de implementare** ➢ Toate dispozitivele și repetoarele trebuie să fie învățate în Panoul de control pentru ca panoul să le recunoască. Fiecare dispozitiv trebuie să fie învățat în Repetorul care primește și retransmite semnalul său. ➢ Dacă un dispozitiv se află într-un interval acceptabil pentru ca Panoul de control să primească semnalul său, se recomandă insistent să învățați dispozitivul direct în Panoul de control, în loc să-l învățați în Repetor. ➢ Când utilizați mai multe repetoare, vă rugăm să învățați fiecare dispozitiv în repetorul cel mai apropiat din zona sa de funcționare. Evitați să învățați un dispozitiv în mai multe repetoare. ➢ Se recomandă conectarea unui singur nivel de repetoare. Dacă implementarea necesită conectarea repetorilor pentru a forma un releu de transmisie, nu utilizați mai mult de două niveluri. Numai modelele MDC-5, IR-35 și SD-32 sunt compatibile cu această configurație.” ➢ Păstrați o distanță între repetoare și Panoul de control pentru a preveni semnalizarea încrucișată. ➢ Deoarece RP-35-Combo este proiectat să comunice cu Panoul în principal prin **BUS**și să comute automat la **SF1**ca rezervă, **raza de comunicare RF între Panou și Repetor, precum și între Repetoare, trebuie urmărită cu atenție**. **Repetor unic** În exemplul de mai jos, când este utilizat un singur repetor: ⚫ Repetorul A trebuie să fie învățat în Panoul de control. ⚫ Dispozitivul 2 trebuie să fie învățat în Repetorul A pentru ca Repetorul A să-i primească și să-i retransmită semnalele. Dispozitivul 2 trebuie, de asemenea, să fie învățat în Panoul de control. ⚫ Pentru Dispozitivul 1, care se află într-un interval acceptabil pentru ca Panoul de control să primească semnalul său, se recomandă insistent să învățați Dispozitivul 1 direct în Panou, în loc să-l învățați în Exemplu de repetor ![](/files/ec363dd75e908e6d0a6dae64707852cb387719ef) **Repetoare multiple** În Exemplul 1, când se utilizează mai multe repetoare: ⚫ Toate repetoarele (A/B/C/D) și dispozitivele (1/2/3/4) trebuie să fie învățate în Panoul de control. ⚫ Dispozitivele (1/2/3/4) trebuie să fie învățate în repetoarele respective din zonele lor de funcționare. Dispozitivul 1 în Repetorul A, 12 Dispozitivul 2 în Repetorul B, Dispozitivul 3 în Repetorul C, Dispozitivul 4 în Repetorul D. În Exemplul 2, unde Dispozitivul 5 este amplasat între ariile de acoperire RF ale două Repetoare, vă rugăm să alegeți **un singur Repetor**pentru a învăța Dispozitivul 5, pentru a preveni traficul de semnal. **Nu**învățați un dispozitiv în mai mult de un repetor. ⚫ Repetoarele E și F trebuie să fie învățate în Panoul de control. ⚫ Dispozitivul 5 trebuie să fie învățat într-un singur Repetor (**fie numai în Repetorul E, fie numai în Repetorul F**). NU învățați Dispozitivul 5 în ambele repetoare. ⚫ Dispozitivul 5 trebuie, de asemenea, să fie învățat în Panoul de control. ![](/files/8b3250201fba08f5639abbea6d11751d70bbdbbc) ![](/files/6690956c97074f1a0d42e5620c14a63c1b520278) | Exemplul 1 | Exemplul 2 | | ---------- | ---------- | | | | Când conectați repetoarele pentru a forma un releu de transmisie, vă rugăm să utilizați cel mult două niveluri de repetoare. Numai modelele MDC-5, IR-35 și SD-32 sunt compatibile cu această configurație. În Exemplul 3 de mai jos (Dispozitivul la B la A la Panoul de control), Repetorul A, Repetorul B și dispozitivul trebuie toate să fie învățate în Panoul de control. Învățați dispozitivul în repetorul său cel mai apropiat (Repetorul B) și învățați Repetorul B în Repetorul A. (Nu învățați Repetorul A în Repetorul B.) Exemplul 3: ![](/files/f13d1e6da691b3c91097e15ad1f10592b6c8795a) 13 ⚫ **Cum se montează Repetorul** Repetorul poate fi montat pe perete. Urmați pașii de mai jos pentru a-l monta: ⚫ Slăbiți șuruburile de fixare de jos și scoateți capacul frontal. ⚫ Folosind găurile bazei ca șablon, marcați găurile de găurire pe perete.⚫ Găuriți la locul marcat pe perete. Introduceți dibluri dacă este necesar. ⚫ Înșurubați baza în locul de montare. ⚫ Puneți la loc capacul frontal și strângeți șuruburile de fixare de jos. ![](/files/aca2873c3b477e64b1ff882635b15d9aa94f45c6) 14 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-475.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.