> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-459.md).
# VESTA-459
## Modul de control VESTA pentru încuietoarea Yale Doorman
### **Specificații**
* Modul de integrare wireless VESTA
* Compatibil cu încuietorile Yale Doorman (versiunea V2N și compatibile)
* Frecvența de comunicație: F1 868 MHz
* Permite controlul sistemului de alarmă de la încuietoare
* Permite armarea și dezarmarea sistemului prin încuierea sau descuierea ușii
* Instalare în interiorul încuietorii
* Alimentat de la încuietoarea Yale (nu necesită sursă de alimentare externă)
* Rază tipică de comunicație de 500 m în câmp deschis
* Compatibil cu panourile VESTA și receptoarele F1
* Design compact și discret
## **Modul de integrare pentru încuietorile Yale Doorman (DDL-C3)**
DDL-C3 este un modul RF care funcționează cu încuietoarea Yale Doorman L3 și încuietoarea Yale Doorman V2N. Acesta se introduce în yală pentru a permite integrarea încuietorii cu panoul Climax F1 Gateway (HSGW-MAX8).
Integrarea permite utilizatorului să monitorizeze de la distanță starea ușii și a încuietorii, să seteze coduri/etichete de utilizator și să încuie/deblocheze de la distanță ușa din aplicația pentru smartphone sau din portal.
În plus, oferă confortul de a arma și dezarma sistemul de alarmă prin simpla încuiere sau descuiere a ușii.
### ***Identificarea componentelor***
### ***Instalare și învățare***
Vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a instala modulul DDL-C3 în încuietoarea Yale doorman și pentru a învăța încuietoarea în panou.
* **Asigurați-vă că efectuați acești pași atunci când ușa este deschisă.**
#### **Resetați încuietoarea și înregistrați un cod principal**
Acest pas poate fi omis dacă deja cunoașteți codul principal
#### **Introduceți modulul DDL-C3 și asociați-l cu panoul**
1. Puneți panoul de control în modul de învățare.
2. Deschideți ușa și introduceți **#Cod principal#**, de ex., dacă codul dvs. este 123456, introduceți\*\*\*\*#123456#.
3. Ușa (Yale) va fi afișată pe pagina web a panoului. Faceți clic pe „Adăugare” pentru a include încuietoarea în panou.
4. Introduceți **codul principal** și apăsați butonul Deblocare.
5. Ușa (Yale) va fi afișată pe pagina web a panoului. Faceți clic pe „Adăugare” pentru a include încuietoarea în panou.
{% hint style="danger" %}
**Notă: Așteptați 2 minute pentru a permite dispozitivului să facă schimbul tuturor datelor necesare cu unitatea de control înainte de a începe testarea.**
{% endhint %}
### ***Supraveghere***
După instalare și asociere, încuietoarea va trimite automat un semnal periodic de supraveghere către panoul de control.
Când panoul de control nu primește un semnal de supraveghere în intervalul preprogramat, panoul de control va indica o defecțiune.
### ***Baterie descărcată***
Când bateria încuietorii este aproape descărcată, va fi transmis un semnal de baterie descărcată pentru ca sistemul să afișeze starea de baterie descărcată și să amintească utilizatorului de situație.
### ***Configurare de la distanță***
**Gestionați codul de utilizator și eticheta de acces**
Utilizatorul poate gestiona codurile de utilizator și etichetele de acces pentru toate încuietorile Yale Doorman integrate în sistem. Pe Home Portal Server, faceți clic pe **„Setări echipament”** pentru a accesa pagina de setări.
Introduceți **codul instalatorului** (implicit: **7982**) pentru a accesa funcțiile complete de programare. Mergeți la **Setări echipament** > **Cod Doorman**
#### ***Cod utilizator***
* Codurile de utilizator (**6 cifre**) sunt folosite pentru deblocarea locală sau de la distanță a ușii din Portal/APP. În plus, codurile de utilizator pot fi folosite pentru a arma local sistemul chiar de la încuietoare.
* Încuietoarea Yale Doorman V2N suportă un maxim de **10 coduri de utilizator**, în timp ce încuietoarea Yale Doorman L3 suportă până la **30 de coduri de utilizator**.
* Dacă în sistem sunt integrate încuietori Yale Doorman L3 și V2N, interfața utilizatorului va afișa 30 de rânduri pentru setările codurilor de utilizator, primele 10 rânduri fiind aplicabile pentru V2N, iar toate cele 30 de rânduri pentru L3.
* **Codul de utilizator implicit 1 este 000000. Din motive de securitate, vă rugăm să modificați codul de utilizator implicit 1 imediat după ce încuietoarea a fost învățată în sistem.**
* **Cod utilizator:** Introduceți codul PIN al utilizatorului (**6 cifre**).
* **Nume:** Introduceți numele utilizatorului asociat cu acest cod PIN. Lungimea maximă este de 18 caractere.**\_ \_** Fiecare nume trebuie să fie unic și nu poate fi duplicat de niciun alt nume de cod de utilizator sau nume de utilizator al etichetei.\*\*.\*\*
* **Stare:** Bifați pentru a dezactiva complet codul PIN.
După editare, faceți clic pe „Trimiteți”. Un e-mail de verificare va fi trimis utilizatorului înregistrat. Vă rugăm să introduceți codul de verificare pentru a finaliza autentificarea.
#### ***Etichetă de acces***
* Etichetele de acces sunt folosite pentru deblocarea locală a ușii. În plus, etichetele de acces pot fi folosite pentru a arma local sistemul chiar de la încuietoare.
* Etichetele de acces pot fi înregistrate cu sau fără un cod PIN opțional din 4 cifre.
* **(Numai pentru încuietoarea Yale Doorman L3)** Dacă ușa este **încuiată în mod securizat**, iar codul de utilizator este blocat pentru L3, ușa poate fi deblocată doar cu eticheta de acces.
* Încuietoarea Yale Doorman V2N suportă un maxim de **10 etichete de acces**, în timp ce încuietoarea Yale Doorman L3 suportă până la **30 de etichete de acces**.
* Dacă în sistem sunt integrate încuietori Yale Doorman L3 și V2N, interfața utilizatorului va afișa 30 de rânduri pentru setările etichetelor, primele 10 rânduri fiind aplicabile pentru V2N, iar toate cele 30 de rânduri pentru L3.
* **Număr etichetă:** Țineți eticheta de acces pe cititorul încuietorii, așteptați semnalul sonor. Faceți clic pe **Încărcați**
butonul de pe pagină. Va fi încărcat numărul etichetei corespunzător.
* **Cod utilizator:** Dacă doriți să folosiți un cod PIN din 4 cifre cu eticheta de acces, introduceți un cod PIN opțional. Dacă nu doriți să folosiți un cod PIN cu eticheta de acces, lăsați acest câmp gol.
* **Nume:** Introduceți numele utilizatorului asociat cu această etichetă de acces. Lungimea maximă este de 18 caractere.
Fiecare nume trebuie să fie unic și nu poate fi duplicat de niciun alt nume de cod de utilizator sau nume de utilizator al etichetei.
După editare, faceți clic pe „Trimiteți”. Un e-mail de verificare va fi trimis utilizatorului înregistrat. Vă rugăm să introduceți codul de verificare pentru a finaliza autentificarea.
**Setare individuală a încuietorii**
### ***Setarea încuietorii***
* Mergeți la **Setări dispozitiv** pagina, faceți clic pe rândul dispozitivului Încuietoare și selectați „**Setări**.”
* **Arie:** Selectați aria căreia îi aparține încuietoarea.\*\*.\*\*
* **Zonă:** Selectați numărul zonei încuietorii.
* **Versiune:** Vor fi afișate versiunile hardware și software ale modulului DDL și ale încuietorii Doorman.
* **Bypass:** Dacă este activat, sistemul va ignora complet toate semnalele primite de la încuietoare. După editare, faceți clic pe Trimiteți pentru a confirma.
### ***Configurare de la distanță***
* Mergeți la **Setare dispozitiv** pagina, faceți clic pe rândul dispozitivului Încuietoare și selectați „**Configurare de la distanță**.”
* **Volum:** Selectați nivelul volumului încuietorii: **Oprit, Redus și Înalt**.
* **Limbă:** Selectați limba încuietorii: **Engleză, daneză, norvegiană și suedeză**.
* **Blocare automată:** Selectați pentru a activa/dezactiva funcția de blocare automată. Când funcția de blocare automată este activată, ușa se va încuia automat în decurs de 2 secunde după ce este închisă. Dacă ușa este descuiată, dar nu este deschisă, va reveni la starea încuiată în decurs de 5 secunde.
În modul de încuiare securizată, funcția de blocare automată este dezactivată. Vă rugăm să consultați secțiunea Operațiune locală de mai jos pentru detalii.
* **Blocare cod utilizator: (Numai pentru încuietoarea Yale Doorman L3)** Aceasta blochează codurile de utilizator în modul de încuiare securizată. Când este activat, utilizatorul nu poate debloca folosind niciun cod de utilizator, nici local, nici de la distanță; încuietoarea poate fi deschisă doar cu eticheta de acces.
După editare, faceți clic pe Trimiteți pentru a confirma.
### ***Operațiune***
**Operare locală**
1. Închideți ușa.
2. Dacă Blocarea automată este activată, ușa se va încuia automat în decurs de 2 secunde. Dacă Blocarea automată este dezactivată, apăsați butonul de încuiere pentru a încuia ușa.
**Armați sistemul când ușa este încuiată**
1. Când ușa este încuiată, armați sistemul apăsând și ținând apăsat butonul de încuiere timp de 2 secunde, apoi introduceți codurile de utilizator sau prezentați eticheta / eticheta + codul PIN.
2. Apăsați din nou butonul de încuiere. Încuietoarea ar trebui să anunțe când este armată.
**Deblocați ușa și dezarmați sistemul**
1. Prezentați eticheta sau eticheta + codul PIN, sau introduceți codul de utilizator, apoi apăsați butonul de deblocare.
2. Dacă sistemul nu este armat, deblocați ușa.
Dacă sistemul este armat, deblocați ușa și dezarmați sistemul.
### **Mod securizat**
Cu modul securizat, ușa este încuiată în siguranță atât din interior, cât și din exterior. Ușa poate fi deschisă doar cu codul de utilizator înregistrat sau cu etichetele de acces din exterior, ori cu telecomanda încuietorii din interior și din exterior.
**(Numai pentru încuietoarea Yale Doorman L3)** Dacă blocarea codului de utilizator este activată, nu puteți debloca folosind telecomanda sau orice cod de utilizator. Încuietoarea poate fi deschisă doar cu eticheta. Când ușa este deschisă, modul securizat este dezactivat.
Pentru a încuia ușa în mod securizat:
1. Deschideți ușa.
2. Apăsați în jos butonul de pe partea frontală a încuietorii.
3. Închideți ușa.
4. Încuiați ușa cu acreditări (cod de utilizator, etichetă de acces sau etichetă de acces + PIN)
### **Operare de la distanță**
**Verificați starea ușii și a încuietorii**
Mergeți la **Pagina principală - Dispozitiv** pagina, starea ușii și a încuietorii va fi afișată.
* Ușă (Deschis / Închis)
* Încuietoare (Descuiată / Încuiată / Încuiată în mod securizat)
**Comutați între încuierea și deblocarea ușii**
1. Comutați de la Încuiat la Descuiat și apoi introduceți codul de utilizator. Ușa este descuiată.
2. Comutați de la Descuiat  la Încuiat . Ușa este încuiată.
{% hint style="success" %}
**(În mod securizat)** Când ușa este încuiată în mod securizat, dar blocarea codurilor de utilizator este dezactivată, încuietoarea poate fi totuși deschisă prin comutare de la distanță cu codul de utilizator. (Pentru V2N și L3)
{% endhint %}
### **Blocare automată**
Funcția de blocare automată poate fi activată pentru fiecare încuietoare individuală. Vă rugăm să consultați secțiunea de configurare de la distanță pentru detalii. Când funcția de blocare automată este activată, ușa se va încuia automat în decurs de 2 secunde după ce este închisă. Dacă ușa este descuiată, dar nu este deschisă, va reveni la starea încuiată în decurs de 5 secunde.
În modul de încuiare securizată, blocarea automată este dezactivată. Vă rugăm să consultați secțiunea Operare locală pentru detalii.
### **Jurnal de operare**
Sistemul va raporta operațiunile locale ale încuietorii ușii folosind acreditările utilizatorului (Cod utilizator, Etichete), inclusiv acțiuni precum încuierea/deblocarea ușii, armarea/dezarmarea sistemului și evenimente de defecțiune precum Depășirea numărului de încercări de acces, Schimbarea cârligului zăvorului, Eșec la încuiere, ID flotant nevalid și Zăvor blocat. De asemenea, va raporta adăugările sau ștergerile de la distanță ale utilizatorilor încuietorii (Cod utilizator, Etichetă). Vă rugăm să verificați pagina evenimentelor pentru detalii.
