> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-425.md).

# VESTA-425

TouchPanel 3

## Qallmax - panou de intruziune cu ecran tactil 

<figure><img src="/files/cbbcf2964c143fa8532320586b6618d4956d09e4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 1. Introducere

TouchPanel-3 folosește o interfață de utilizare modernă și intuitivă pe un ecran color de 7”, cu rezoluție înaltă, oferind utilizatorilor acces rapid la funcțiile de securitate și casă inteligentă, precum și control rapid pe ecran al tuturor zonelor.

Ca gateway smart home multifuncțional RF, bazat pe IP, cu capabilități WiFi, 4G/LTE și Bluetooth, TouchPanel-3 oferă soluții complete, inclusiv securitatea locuinței, verificarea vizuală, automatizarea casei, gestionarea energiei, monitorizarea de urgență și administrarea de la distanță, pentru flexibilitate și confort maxime.

În plus, TouchPanel-3 oferă comunicație bidirecțională hands-free prin difuzorul și microfonul încorporate.

Alte funcții inovatoare includ dezarmarea prin Bluetooth, care le permite utilizatorilor să dezarmeze convenabil sistemul de securitate chiar și atunci când au mâinile ocupate. Funcția de detectare a feței permite camerei frontale să facă fotografii atunci când cineva dezarmează sistemul, oferind baza pentru analiza algoritmică în vederea prevenirii unor eventuale pericole.

#### Funcții ale sistemului

* **Comunicare vocală bidirecțională cu VOIP și 4G/LTE**: Microfonul și difuzorul încorporate permit utilizatorului să efectueze apeluri vocale hands-free în caz de urgență.

În plus, TouchPanel-3 răspunde automat la un apel de revenire în timpul temporizatorului de revenire.

* **Conexiune Ethernet, WiFi și/sau 4G/LTE**:

Sistemul poate fi conectat prin Ethernet, WiFi sau 4G/LTE. Când toate cele trei metode de conectare sunt disponibile, panoul prioritizează conexiunile în următoarea ordine: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

Conexiunea WiFi oferă backup pentru Ethernet, pentru a extinde flexibilitatea sistemului.

* **Memento vocal**: Panoul redă mesaje vocale la schimbarea modului de sistem pentru a aminti utilizatorului starea sistemului.
* **Recunoaștere AI pentru imaginile de alarmă:** Panoul integrează un algoritm AI (inteligență artificială) pentru a recunoaște dacă o imagine de alarmă conține o persoană. Imaginile de alarmă, împreună cu rezultatele detectării AI, sunt transmise către CMS, permițând CMS-ului să prioritizeze noua coadă de alarme pe baza acestei detectări AI.
* **Timeout ecran**: Implicit, ecranul TouchPanel-3 se va opri automat după 5 minute de inactivitate. Atingeți oriunde pe ecran pentru a-l porni.

Utilizatorul poate selecta, de asemenea, perioada de timeout a ecranului în Setări. Dacă este selectat „Niciodată”, ecranul va rămâne mereu pornit. Vă rugăm să consultați ***5. Setări***.

* **Dispozitiv accesoriu încorporat**:

TSP-Cam: Panoul are o cameră încorporată; pot fi incluse camere suplimentare în sistem pentru a extinde acoperirea.

## 2. Prezentarea generală a sistemului

### 2.0. QallMax Power Backup - Ghid rapid

#### Prezentarea modurilor

Când alimentarea AC eșuează, panoul Qualmax intră într-unul dintre cele două moduri, în funcție de parametrul **„Power Saving on AC Fail”** .

#### Modul 1: Economisire energie PORNITĂ (implicit)

| Setare                         | Valoare       |
| ------------------------------ | ------------- |
| Ecran                          | Oprit         |
| Sistem                         | Somn          |
| GSM                            | Oprit         |
| WiFi                           | Oprit         |
| Z-Wave                         | Pornit        |
| **Durată de viață a bateriei** | **24 de ore** |

**Comportament:** Toate radiourile neesențiale sunt oprite. Sistemul intră în modul de repaus pentru a maximiza durata de viață a bateriei. Alarmele și notificările sunt în continuare trimise către stația de monitorizare. Aplicația nu este accesibilă (nu există comunicare bidirecțională).

**Caz de utilizare:** Conformitate cu reglementarea de backup de 12h. Recomandat pentru majoritatea instalațiilor.

***

#### Modul 2: Economisire energie OPRITĂ (comunicație completă)

| Setare                         | Valoare      |
| ------------------------------ | ------------ |
| Ecran                          | Oprit        |
| Sistem                         | Rămâne activ |
| GSM                            | Pornit       |
| WiFi                           | Oprit        |
| Z-Wave                         | Pornit       |
| **Durată de viață a bateriei** | **5 ore**    |

**Comportament:** Panoul rămâne complet activ. GSM rămâne pornit pentru conectivitate cloud (sunt disponibile operațiuni de la distanță prin aplicație). WiFi este oprit (dacă WiFi-ul cade din cauza unei pene de curent, menținerea lui PORNIT consumă doar bateria fără niciun beneficiu). Z-Wave rămâne pornit (doar \~1mA consum — impact neglijabil).

**Caz de utilizare:** Când este necesar accesul de la distanță în timpul unei pene de curent și 5h sunt suficiente.

***

#### Parametru de configurat

* **Nume parametru:** `Power Saving on AC Fail`
* **Valori:** Activare / Dezactivare
* **Implicit:** Activare (mod 24h)
* **Locație:** Setările panoului → configurația alimentare / backup

<figure><img src="/files/9caa435aeda41c7eceb8f326636e55cf18efd523" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

***

#### Tabel rezumativ

| Mod                         | LTE                                          | WiFi  | Z-Wave | Ecran | Sistem         | Durata de viață a bateriei |
| --------------------------- | -------------------------------------------- | ----- | ------ | ----- | -------------- | -------------------------- |
| Economisire energie PORNITĂ | <p>Oprit </p><p>(Pornit când raportează)</p> | Oprit | Pornit | Oprit | Somn           | **24h**                    |
| Economisire energie OPRITĂ  | Pornit                                       | Oprit | Pornit | Oprit | Activ (online) | **5h**                     |

***

#### Note

* WiFi este oprit în ambele moduri deoarece, în timpul unei pene de curent, routerul este de obicei inaccesibil; menținerea WiFi-ului PORNIT ar consuma bateria fără niciun beneficiu de conectivitate.
* Z-Wave rămâne PORNIT în ambele moduri (impact neglijabil).
* Versiune firmware: **versiunea din feb. 2026** (SmartHomeSec).

### 2.1. Identificarea componentelor

![Vedere frontală](/files/c12e0d2e65c05c36244e0f873e88b9132b97c967)

<figure><img src="/files/f9eee9d71ffae4fddeec2716d1bec0b5ef2c32d0" alt=""><figcaption><p><strong>Vedere din spate</strong></p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/1f6a66749bb80274c1aa73ba64b45262fe1c5ea4" alt=""><figcaption><p><strong>Vedere internă</strong></p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/03cea3aa5be51755c46a1fee685855c31305fc8d" alt=""><figcaption><p><strong>Vedere internă</strong></p></figcaption></figure>

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="162"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Buton de alimentare</strong></td><td><ul><li>Dacă, dintr-un motiv oarecare, trebuie să opriți sau să forțați repornirea sistemului, apăsați butonul de alimentare timp de <strong>2 secunde</strong> apoi eliberați-l pentru a accesa meniul de selecție.</li><li>Apăsarea și menținerea butonului timp de **10 secunde** va forța sistemul să se închidă imediat.</li></ul></td></tr><tr><td><strong>Buton de recuperare</strong></td><td>- <mark style="color:roșu;">Rezervat numai pentru utilizarea producătorului</mark> – Nu apăsați decât dacă vi se indică de către personal autorizat****</td></tr></tbody></table>

### 2.2. Indicatori LED

Indicatorii LED sunt utilizați pentru a afișa diferite stări ale sistemului.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="182"></th><th width="131"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>LED</strong></td><td><strong>Comportament</strong></td><td><strong>Stare sistem</strong></td></tr><tr><td><strong>LED alb</strong></td><td>Pornit</td><td>Repornirea panoului</td></tr><tr><td><strong>LED verde</strong></td><td>Pornit</td><td>Alimentare AC conectată</td></tr><tr><td><strong>LED roșu</strong></td><td>Pornit</td><td>Pierderea alimentării AC</td></tr><tr><td><strong>LED portocaliu</strong></td><td>Pornit</td><td>Defecțiune de sistem</td></tr></tbody></table>

### 2.3. Alimentare

**Adaptor de alimentare**

* Este necesar un adaptor de alimentare comutabil USB-C DC 5 V 3 A pentru a fi conectat la o priză de perete. Asigurați-vă că utilizați doar un adaptor cu tensiunea AC adecvată pentru a preveni deteriorarea componentelor.
* TouchPanel-3 se va porni automat după ce este furnizată alimentarea AC.

**Baterie reîncărcabilă**

* Pe lângă adaptor, în interiorul panoului de control există o baterie reîncărcabilă, care servește drept sursă de alimentare de rezervă în cazul unei pene de curent.
* În timpul funcționării normale, adaptorul de alimentare AC este folosit pentru a alimenta panoul de control și, în același timp, pentru a reîncărca bateria.
* Când adaptorul este deconectat de la panoul de control, LED-ul roșu se va aprinde pentru a indica pierderea alimentării AC.
* Când nivelul bateriei este scăzut, TouchPanel-3 va raporta o stare de baterie descărcată. Dacă adaptorul de alimentare AC nu este reconectat după acest raport și bateria continuă să se descarce, va apărea un mesaj de avertizare în interfața de utilizare. Dacă bateria devine prea descărcată pentru ca sistemul să funcționeze, acesta se va opri automat pentru a proteja datele.

**Accesoriu de alimentare auxiliară (opțional)**

* Pe lângă adaptorul de alimentare standard, TouchPanel-3 poate fi alimentat și folosind una dintre următoarele surse de alimentare opționale:
  * **AUX-PS:** O placă de alimentare AC care convertește intrarea 100–240 VAC, 50/60 Hz într-o ieșire reglată de 5 V DC / 3 A. AUX-PS trebuie conectat la o priză de perete (priză de rețea).
  * **AUX-PS-DC:** O placă de alimentare DC care convertește intrarea 7-36 V DC într-o ieșire reglată de 5 V DC / 3 A. AUX-PS-DC trebuie conectat la o sursă de alimentare DC reglată (de ex., o unitate de alimentare (PSU)).
* Pentru a utiliza accesoriul de alimentare (AUX-PS sau AUX-PS-DC):
  1. Conectați conectorul USB-C al AUX-PS sau AUX-PS-DC la portul USB-C de pe TouchPanel-3.
  2. Pentru **AUX-PS**, conectați cele două fire ale cablului de alimentare AC la bornele de intrare ale alimentării de pe AUX-PS, apoi introduceți cablul într-o priză de rețea 100–240 VAC.

![](/files/a66dd7e01f8d6688895de566da1b0ec2ce4ef8ef)

Pentru **AUX-PS-DC**, conectați firele de ieșire pozitiv și negativ de la o sursă de alimentare DC reglată (de ex., o PSU) la bornele V+ și V-, respectiv.

![](/files/f37bd596a1abce426f03bc481be4baa1121b1e73)

* Consultați secțiunea **3.4. Accesoriu de alimentare auxiliară**pentru instrucțiuni de instalare pentru AUX-PS și TouchPanel-3. Același proces de instalare se aplică și pentru AUX-PS-DC.

## 3. Instalare

### 3.1. Implementarea sistemului

Panoul de control este proiectat pentru montare pe perete; urmați instrucțiunile de mai jos atunci când planificați locația de instalare:

* Panoul de control necesită alimentare de la rețea și conexiune Ethernet.
* Dacă se utilizează o rețea celulară, asigurați-vă că există acoperire celulară bună (se recomandă o putere a semnalului de cel puțin 4 din 5).
* Evitați montarea panoului de control în apropierea obiectelor metalice mari, care pot afecta puterea semnalului radio wireless.
* Panoul de control ar trebui protejat de senzori, astfel încât niciun intrus să nu poată ajunge la panou fără a activa mai întâi un senzor.
* Atunci când utilizați routere pentru a extinde acoperirea comunicației wireless, rețineți să folosiți doar routere cu baterii de rezervă pentru senzorii de securitate. Dacă folosiți un router fără baterie de rezervă pentru senzorii de securitate, routerul se va opri în cazul unei pene de alimentare AC, iar senzorii dvs. de securitate își vor pierde conexiunea cu panoul.

### 3.2. Instalarea hardware-ului

**Detașare**

**1** Slăbiți cele două șuruburi de fixare inferioare pentru a detașa capacul frontal de placa din spate.

**2** Slăbiți șurubul care fixează capacul posterior de acces și îndepărtați capacul de acces.

![](/files/dd7e204694ca4a8f0b9a25a52a69608424ebf852)

**Configurarea hardware-ului**

1. Conectați un cablu Ethernet la portul Ethernet.
2. (Opțional) Introduceți o cartelă Micro-SIM cu partea cu cipul orientată în jos.

![](/files/c8bf26ac68c866dccbdb3c7690ea31eaf863f4f1)

{% hint style="warning" %}
Notă:&#x20;

* Înainte de a introduce cartela SIM, vă rugăm să vă asigurați mai întâi că pinul de cod este dezactivat și că mesajele SMS sunt eliminate.
* Introduceți cartela SIM când panoul este oprit.
* Asigurați-vă că introduceți o cartelă SIM cu abonament de date.
  {% endhint %}

3. (Opțional) Conectați intrarea și ieșirea cablată la terminalul Intrare și Ieșire (consultați **5.2.7. Dispozitiv cablat** pentru detalii).
4. Conectați conectorul bateriei la terminalul conectorului bateriei și ghidați firele de-a lungul peretelui lateral inferior.

![](/files/74fe77d84097f64425b7dcff8292b2c55d989a6e)

5. Introduceți conectorul USB-C al adaptorului în portul USB-C de pe PCB-ul panoului.

Dacă utilizați accesoriul de alimentare (AUX-PS sau AUX-PS-DC) cu TouchPanel-3, vă rugăm să conectați conectorul USB-C de pe accesoriu la portul USB-C de pe PCB.

6. Repoziționați și fixați capacul posterior de acces.
7. Treceți cablurile prin una dintre găurile de cablare de pe placa din spate, reatașați capacul frontal la placa din spate, apoi strângeți șuruburile de fixare inferioare.

![](/files/fea4462480d79b8f27a78caf06e8992f547237ff)

&#x20;Cele de mai sus reprezintă un exemplu de cablare. Placa din spate oferă patru secțiuni detașabile ca opțiuni pentru găurile de cablare.

8. Introduceți adaptorul de alimentare într-o priză de perete. LED-ul verde de pe TouchPanel-3 se va aprinde continuu pentru a indica faptul că alimentarea AC este conectată.

**Montare**

TouchPanel-3 este proiectat pentru a fi montat pe perete.

Se recomandă instalarea panoului la aproximativ înălțimea pieptului, unde ecranul tactil poate fi accesat și utilizat cu ușurință.

1. Detașați capacul frontal de placa din spate.
2. Folosiți cele patru decupaje de pe placa din spate ca șablon pentru a găuri în perete.
3. Introduceți diblurile de perete, apoi înșurubați placa din spate pe perete cu cele 4 șuruburi furnizate.
4. Aliniați găurile de prindere superioare de pe capacul frontal cu clemele corespunzătoare de pe placa din spate, apoi împingeți capacul frontal înainte pentru a-l închide. Strângeți cele 2 șuruburi de fixare inferioare.

![](/files/2673b0ff1181070277d050bf114eed15f2dfee61)

***

### 3.3. Înlocuirea bateriei

**Îndepărtarea bateriei**

1. Deconectați conectorul bateriei.
2. Introduceți un deget în șanț și scoateți bateria cu grijă.

![](/files/26afda9eabeee8ae6a8642c58a93de0cce7bf9a2)

**Instalarea bateriei**

1. Așezați o baterie nouă în compartimentul pentru baterii.
2. Conectați conectorul bateriei la terminal. Designul anti-eroare ajută la asigurarea unei conexiuni corecte.&#x20;

<figure><img src="/files/4223bd9e78c00613b0a881ade1b841717d9f407d" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. Ghidați firele de-a lungul peretelui lateral inferior

<figure><img src="/files/59a021ae563f10f07d59d0fd5738e1b52815fed8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### 3.4. Accesoriu de alimentare auxiliară (opțional)

Accesoriul de alimentare (AUX-PS) include un capac pentru difuzor. Pentru instalare, utilizatorii trebuie mai întâi să îndepărteze materialul original al difuzorului de pe TouchPanel-3, apoi să monteze atât AUX-PS, cât și capacul pe panou.

**Partea 1: Îndepărtarea materialului difuzorului**

1. Desfaceți cele două șuruburi de fixare inferioare și detașați ușor capacul frontal de placa din spate.

![](/files/5f1876ee689e52a4451fa05dc26735ef46ffeef9)

2. Întoarceți capacul frontal, desfaceți cele patru șuruburi din colțuri și șurubul care fixează capacul posterior de acces, apoi separați cu grijă capacul din spate de capacul frontal.
3. Eliberați cele 5 cleme și îndepărtați materialul difuzorului.

![](/files/eece4531fd133592d91354428ba8f8ba46bbac8e)

**Partea 2: Instalarea panoului și AUX-PS**

1. Detașați una dintre găurile de cablare preperforate, apoi fixați placa din spate pe perete.

![](/files/32af6404d06223a734618e2ceeb464da742cf155)

2. Slăbiți cele două șuruburi de fixare și separați capacul difuzorului și AUX-PS.

![](/files/b7da3d7d2269efbd348577ad0befa52f418a2545) ![](/files/eb163ecda0f62c99d2c7993fc774d0d95f420ebd)

3. Treceți un cablu Ethernet și cablul USB-C al AUX-PS prin gaura de cablare cea mai de jos a plăcii din spate.

**Folosiți un cablu Ethernet fără carcasa din plastic de pe conectorul RJ45. Verificați că atât cablul, cât și conectorul RJ45 pot trece prin gaura de cablare dorită din placa din spate și prin deschiderea AUX-PS.**

![](/files/86e970bafcbe8c0f158d843de52ffdaacfd5e5cd) ![](/files/e6f5262d0803915da6ac75b01f2a2d274e08c125)

4. Conectați conectorul RJ45 la portul Ethernet și conectorul USB-C la capac, apoi reatașați capacul frontal la portul USB-C de pe PCB. placa din spate.

<img src="/files/4621f01866ada93e4134834ce93c0066b18fa443" alt="" width="375">

5. Repoziționați și fixați capacul posterior

<img src="/files/a28a213d313e81130e2904459cf298b428178901" alt="" width="375">

6. Treceți celălalt conector RJ45 prin deschiderea AUX-PS și introduceți cardul de hârtie în spațiul dintre perete și panou.

<img src="/files/ec37397b8702990c5eb8c6a3ee467123f877e408" alt="" width="375">

7. Îndepărtați folia de pe banda adezivă de pe spatele cardului de hârtie, lipiți cardul de perete pentru a preveni alunecarea, apoi strângeți cele două șuruburi de fixare inferioare ale panoului.

<figure><img src="/files/57fffbf2afb2cbc5f23d6239442df3a8cb3050c8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

8. Îndoiți în afară cele două clapete ale cardului de hârtie, treceți cablul de alimentare prin deschiderea AUX-PS și conectați și fixați cele două fire ale cablului la bornele AUX-PS.

<figure><img src="/files/ad2d2e12ee1da2d5c7d816789103cbee9977bc5e" alt=""><figcaption><p>8                                                                                                            9</p></figcaption></figure>

9. **Apăsați ferm AUX - PS împotriva** TouchPanel-3, apoi folosiți cele două găuri de pe AUX-PS ca șablon pentru a marca și găuri două orificii pentru șuruburi în perete.&#x20;

<img src="/files/7aa7fbeb218ba68eea03dbe35578c4391b267e45" alt="" width="375">

10. În timp ce apăsați ferm AUX-PS pe TouchPanel-3 și pe perete, aplicați două șuruburi în găurile găurite pentru a asigura o fixare precisă.

<img src="/files/d7ee8e041c9715ff0ebe92f00e86e4d898642efc" alt="" width="375">

11. Atașați capacul difuzorului la AUX-PS și TouchPanel-3, apoi strângeți cele două șuruburi de fixare.

![](/files/9ae1aa5e6cd6e8012997b070061d29d881b45600)

12. Rupeți și îndepărtați cardul de hârtie de pe perete.

*Rupeți și îndepărtați-l cu grijă când îl scoateți de pe un perete vopsit.*

<figure><img src="/files/488a3a5b3d3ec3b682480027479607d9976e8a34" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## 4. Operare

În interfața de utilizare a TouchPanel-3, utilizatorii pot schimba modul sistemului, controla dispozitivele de automatizare, edita și ocoli dispozitivele și accesa videoclipuri sau imagini capturate. Cele cinci pagini principale,

Acasă, Securitate, Automatizare, Cam și Evenimente pot fi selectate din partea de jos a ecranului

### 4.1. Acasă

Implicit, ecranul comută automat între modul zi și noapte la ora 6:00 și 18:00."

![Mod zi](/files/cd5b1011112efcf359ba8845ff911822552a5277) ![Mod zi](/files/d4e5a9f7a022f58cfe02331508f98a74fb976d0c)

* **Data, ora și vremea**: Pagina Acasă afișează informații actuale despre dată, oră și vreme. Selectați informațiile despre vreme pentru a vedea prognoza meteo.

<div><img src="/files/4131413c7f3b0e47ffc03b22deaeb3153e7bbb75" alt="" width="375"> <img src="/files/de405f7382c4361da7c7cd15686fdfcf3baf6704" alt=""></div>

* **Widget Acasă**: Lista de widgeturi Acasă vă permite să controlați sau să verificați starea curentă a

senzorilor sau dispozitivelor HVAC care au fost învățate în sistem. Pentru a seta lista:

**Pasul 1** Atingeți pictograma widgetului Acasă. Bifați dispozitivele pe care doriți să le afișați în listă.

Aici pot fi afișate până la șase dispozitive. Atingeți OK pentru a confirma.

<img src="/files/bd2be350d9fde3655bfed2559554bf621e05ed2f" alt="" width="375">

**Pasul 2** Dispozitivele pe care le-ați selectat sunt afișate în lista de widgeturi.

Atingeți widgetul pe care doriți să îl verificați. Când există o defecțiune sau un eșec de supraveghere, pe widget va fi afișată o pictogramă portocalie cu semn de exclamare. Culoarea widgetului se va estompa, de asemenea.

![](/files/dbfa2c8f0e8c6c492506487a9ad33031d96c4dc4)

### **4.2. Securitate**

Pagina Securitate afișează modul curent al sistemului pentru acces rapid de control.

<figure><img src="/files/bcc81c6a7d02b72a56b63e67f6ed3bd0f892a9f9" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

![](/files/2f265099529309fdbb30113089d7467e44711d42)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="162"></th><th width="164" align="center"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Secțiune</strong></td><td align="center"><strong>Pictogramă</strong></td><td><strong>Descriere</strong></td></tr><tr><td><p><strong>1. Internet</strong></p><p><strong>Indicator</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/cb71c33a3a579a92f81478e300db3e8662d8cff4" alt=""></td><td>Când Ethernet este conectat</td></tr><tr><td></td><td align="center"><img src="/files/adc7d04d98cb5b8031c2ac5e96cd3e8e3419e83d" alt="" data-size="original"></td><td>Când WiFi este conectat <img src="/files/094bd3efd16e7b8f86bdac9ee7cca14594d00c5b" alt="" data-size="line"> (Puternic – Slab)</td></tr><tr><td></td><td align="center"><img src="/files/59c158ed7b05d36b7ab77bf6ef80f6a2fc49c550" alt="" data-size="original"><br></td><td>Când rețeaua celulară este conectată <img src="/files/4b1665096fd63981d13714f562193a2f4a16c2a3" alt=""> (Puternic - Slab)</td></tr><tr><td></td><td align="center"><br><img src="/files/17234239516d3c12c5fb9f78ffb796c22848aec1" alt=""></td><td>Internetul este deconectat</td></tr><tr><td></td><td align="center"><strong>Notă</strong></td><td>Panoul suportă Ethernet, Wi‑Fi și LTE. Dacă toate sunt disponibile, va prioritiza în această ordine: Ethernet > Wi‑Fi > LTE.</td></tr><tr><td><strong>2. Apel în desfășurare</strong></td><td align="center"><img src="/files/2f265099529309fdbb30113089d7467e44711d42" alt=""></td><td>În timpul comunicației bidirecționale, pictograma apelului va fi afișată.****</td></tr><tr><td><strong>3. Alimentare</strong></td><td align="center"><img src="/files/7985d4e3e265c59b1168498d396484db96586252" alt=""></td><td>Când este alimentat prin AC, va fi afișată o pictogramă de ștecher.</td></tr><tr><td></td><td align="center"><div><figure><img src="/files/b450cdd0e64490198550c3080996cdcfc3520d71" alt="" width="42"><figcaption></figcaption></figure></div></td><td>Când este alimentat de bateria de rezervă, va fi afișat procentul bateriei.</td></tr><tr><td><strong>4. Setare</strong></td><td align="center"><img src="/files/618d1e38c107eaf8eb42186ee8bd2d06d3396fea" alt=""></td><td>Atingeți pictograma rotiță pentru a accesa meniul Setări. Vă rugăm să consultați secțiunea următoare <em><strong>5. Setări</strong></em>.</td></tr><tr><td><strong>5. Dată, oră și vreme</strong></td><td align="center">---</td><td>Afișează data și ora curente.</td></tr><tr><td><strong>6. Zonă</strong></td><td align="center">---</td><td>Atingeți zona pentru a selecta Zona care va fi afișată.</td></tr><tr><td><p><strong>7. Sistem</strong></p><p><strong>Mod</strong></p></td><td align="center"></td><td>Dezarmare,             Armare plecat,            Armare acasă<img src="/files/09287051133115b5c8e15f67dcc6c8fe747a437a" alt=""><img src="/files/8fd567c69bfad49c0f229cbb94f58a5e72cc0c26" alt=""><img src="/files/cf8962bf7aab94e5b432054ee8f787b6dad708fe" alt=""></td></tr><tr><td><strong>8. Buton SOS</strong></td><td align="center"><img src="/files/d2b2f2bc8b14c7789e6858c293de9adbeff14395" alt=""></td><td>Țineți apăsat butonul SOS timp de 3 secunde pentru a activa o alarmă de urgență.</td></tr><tr><td><strong>9. Stare panou</strong></td><td align="center"><img src="/files/4656584768a06f8129929e132d7c1e54ca8bfe2e" alt=""></td><td>Când există un eveniment de defecțiune în panou, un număr va fi afișat deasupra pictogramei. Atingeți pictograma pentru a vizualiza evenimentele de defecțiune.</td></tr><tr><td><p><strong>10. Ușă</strong></p><p><strong>Contact</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/534178e09c9cf2150e9c646726e0a5b07e290766" alt=""></td><td>Va fi afișat numărul total de contacte de ușă din sistemul de alarmă. Când există un eveniment de defecțiune în Contactele de ușă, un număr va fi afișat deasupra pictogramei. Atingeți pictograma pentru a vizualiza evenimentele de defecțiune.</td></tr><tr><td><p><strong>11. Dispozitiv</strong></p><p><strong>Stare</strong></p></td><td align="center"><img src="/files/f3b0c1bde19ef4082f7f8a0fe6958c85d3e8427a" alt=""></td><td>Va fi afișat numărul total de senzori care nu sunt Contacte de ușă din sistemul de alarmă. Când există un eveniment de defecțiune în dispozitive, un număr va fi afișat deasupra pictogramei. Atingeți pictograma pentru a vizualiza evenimentele de defecțiune.</td></tr></tbody></table>

#### **4.2.1. Schimbarea modului sistemului**

* Selectați zona pe care doriți să o controlați, apoi atingeți pictograma modului pentru a schimba modul.&#x20;

![ Armare acasă                                 Dezarmare                                Armare plecat](/files/d213a3b6efdba217dbcaf43bb708870e0354e7f9)

Vi se va cere să introduceți unul dintre codurile PIN de utilizator ale panoului de control pentru a confirma acțiunea.

Panoul va reda mesaje vocale la schimbarea modului de sistem pentru a reaminti utilizatorului starea sistemului. Vă rugăm să consultați ***6. Mesaje vocale*** pentru detalii.

![](/files/b16f4aedda16b75c2d5b2fe4cace22aeba5402fd)

Dacă este introdus un cod PIN incorect, TouchPanel-3 va afișa un mesaj de eroare și armarea va fi anulată.

![](/files/953315ac0e64fba12cec17c8caeab2177126695e)

* Când Tipul defectului la armare este setat la Confirmare, iar sistemul are defecte existente în momentul armării, va apărea un mesaj de defecțiune. Dacă doriți în continuare să armați sistemul, va trebui mai întâi să ocoliți defectele din lista de defecte sau să repetați acțiunea de armare în termen de 30 de secunde pentru a forța armarea.

![](/files/3e66234f1367146bc5f3e4bd85d64a00a3e6fe3f)

Prin verificarea tuturor defecțiunilor și atingerea **Ocolire**, defectele vor fi ocolite și sistemul va fi armat.

![](/files/822bcb703542b23bcbead90ea52df007af0350ed)

**Detectarea feței**

Când funcția de detectare a feței este activată, sistemul trebuie să detecteze o față pentru a dezarma sistemul, adăugând un nivel suplimentar de protecție. Vă rugăm să consultați ***5.1. Detectarea feței*** pentru a activa funcția.\*\*\*\*

* Când **Dezarmare** este atins, va fi afișată următoarea casetă de dialog, solicitând utilizatorului să își poziționeze fața în cadrul camerei pentru a activa introducerea PIN-ului pentru dezarmare.

<figure><img src="/files/3258a2a0933573ca554111e13ebe5bd0ff56bec8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Panoul va captura automat o fotografie când este detectată o față și va afișa imaginea capturată timp de 3 secunde.
* După 3 secunde, panoul va afișa pagina de cod PIN cu pictograma de dezarmare. Introduceți codul PIN al utilizatorului pentru a dezarma sistemul.

![](/files/8a3aa85ad97434511a034ad750852c46362ec775)

* Indiferent dacă dezarmarea este finalizată sau anulată, fața capturată va fi raportată și afișată în jurnalul de evenimente.

#### **4.2.2. Panou de alarmă**

Când există o alarmă, va fi afișat panoul de alarmă:

![](/files/9aedb51670362ec367ff1e17d75bf004d4024baa)

* **Zonă**: Va fi indicat în ce zonă s-a produs alarma. Când există alarme în ambele zone, puteți atinge pictograma pentru a vizualiza separat lista alarmelor pentru fiecare zonă.
* **Lista alarmelor**: Dispozitivele care au fost declanșate vor fi afișate aici.
* **Dezarmare**: Atingeți pictograma și apoi introduceți codul PIN pentru a dezarma sistemul.

![](/files/8a3aa85ad97434511a034ad750852c46362ec775)

După dezarmarea sistemului, puteți vizualiza din nou aceste evenimente prin listă. Atingeți pictograma Închidere pentru a închide panoul de alarmă și a reveni la pagina Securitate.

![](/files/bd10cf70718f2147d2b086200e9ad0574a7a7e48)

### **4.3. Automatizare**

Pagina Automatizare oferă acces la funcțiile de automatizare a locuinței din Panoul de control. Pagina Automatizare include Scenă, Cameră, Grup, Dispozitiv și Regulă.

![](/files/b822c59f09230ee486835a1b885f264c1e8826d5)

#### **4.3.1. Scenă**

Subpagina Scenă vă permite să setați un grup de acțiuni pe care Panoul de control le poate executa cu dispozitivele sale de Automatizare a locuinței. Utilizatorul poate programa Scena pentru a activa manual un set de dispozitive sau pentru a le activa automat printr-o Regulă preprogramată. \*\*\*\*

![](/files/423ef4857d348d6eb79f7081f166d2af66b48256)

* Creați o Scenă nouă.

**Pasul 1** Atingeți **+** pictograma pentru a accesa meniul Adăugare scenă.

**Pasul 2** Introduceți numele scenei.

**Pasul 3** Alegeți tipul de acțiune dorit din meniul derulant. Opțiunile disponibile depind de dispozitivele învățate în Panoul de control, iar fiecărei scene i se pot asocia până la 5 acțiuni.

* Acțiune dispozitiv: pentru comutare pornit/oprit, pornire/pornire pentru/oprit până la, deschidere sau închidere a unui dispozitiv din zona specificată.
* Control grup: funcția Grup permite utilizatorului să controleze același tip de dispozitive.
* Schimbare mod: sistemul va trece la modul dezarmat/armat complet/armat acasă, conform specificațiilor.
* Control LED SD: pentru pornirea / oprirea LED-ului detectorului de fum.
* Solicitare media cameră IP: Camera IP din zona specificată va înregistra un videoclip.
* Solicitare media cameră IP (toate): Toate camerele IP din sistem vor înregistra un videoclip.
* Solicitare imagine: Camera PIR din zona specificată va face o fotografie.
* Solicitare imagine (toate): Toate camerele PIR din sistem vor face o fotografie.
* Solicitare imagine (fără bliț): Camera PIR din zona specificată va face o fotografie fără a activa blițul LED.
* Solicitare imagine (toate, fără bliț): Toate camerele PIR din sistem vor face o fotografie fără a activa blițul LED.
* Schimbare stare memorie internă: pentru schimbarea stării memoriei interne (Adevărat / Fals).

**Pasul 4** Puteți crea un nou tip de acțiune atingând **+** pictograma. Pentru a elimina un tip de Acțiune existent

, pur și simplu atingeți pictograma. ![](/files/6ae81fa3b6496b18cdeeb812544743a16434a40c)

![](/files/1776ec1cfe2a73cdc172e84259eff0923e416ad9)

**Pasul 5** Atingeți **Salvare** pentru a confirma setarea scenei. Pagina Scenă va fi actualizată cu noua Scenă.

* Ștergere scenă

Pentru a elimina o Scenă existentă, pur și simplu atingeți pictograma. <img src="/files/d191456ababc3ac40975eac542dab826129d38e8" alt="" data-size="line">

<figure><img src="/files/a8de6add09640d801e88edf4187132710a291cf7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Aplicare scenă

Puteți atinge pictograma ![](/files/5b64b3dcd207016143268dd1d0a54db0f9da8fde) după numele scenei pentru a executa manual acțiunea unei scene. Puteți

aplica cel mult 1 scenă de fiecare dată.

<figure><img src="/files/38e863e889ef326433ebae0108f49811d931578f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Editare scenă

Pentru a edita o scenă existentă, atingeți ![](/files/28e4a09bd314f0c0ff3965764445839356020506) pictograma pentru a vizualiza conținutul scenei.

<figure><img src="/files/63ee5742842952c847da255d804b1aae6829307b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **4.3.2. Cameră**

Subpagina Cameră vă permite să asociați mai mulți senzori pentru a crea o Cameră. Această funcție oferă o modalitate simplă dacă doriți să aprindeți o lumină în sufragerie. Nu veți ajunge să aprindeți din greșeală o lumină în bucătărie. Fiecare dispozitiv poate fi atribuit doar unei singure Camere.

![](/files/47d126f20d7ca378f25894b9508fb04609f2546b)

Puteți crea mai multe camere atingând **+** pictograma din dreapta sus.

* Pot fi create până la 20 de camere.
* Introduceți numele Camerei în câmpul Name pentru identificare.
* Puteți atribui dispozitive de automatizare a locuinței fiecărei camere pentru a le monitoriza și controla.

<figure><img src="/files/c535bdaac37903cceafe6aa549bfe0ed42a38780" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

#### **4.3.3. Grup**

Funcția Grup permite utilizatorului să controleze același tip de dispozitive. Utilizatorul poate controla peste 6 tipuri de dispozitive, inclusiv Switch, Dimmer, Hue, Shutter, Radiator și Thermostat. Pot fi create până la 10 subgrupuri pentru fiecare tip.

![](/files/ad36a9954e5fa6f9137d917718fdaf79745aed48)

* **Switch**

Atingeți ![](/files/99a5fe4bed7a4353f5c81c43805e26ef003b5071) pentru a porni/opri Switch-ul fiecărui Grup. Pentru a adăuga/șterge un grup, atingeți ![](/files/39e2d997e64ae085d22e79ecc1796761f50ced47). Pentru a vizualiza detalii, a adăuga/elimina un dispozitiv sau a redenumi un grup, atingeți ![](/files/7416abde3b33f7e7c7117bd243a2439bb91cfa84)

<figure><img src="/files/ac1953c8654442c03c1d9dab3686a335c329e059" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/2fd2420628e5405ca2eeeeb0f9cc54356ee33873" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Dimmer**

Atingeți ![](/files/a71afa50495ad956cc832aa3700cb6e8ca7c364d) pentru a controla Dimmer-ul fiecărui grup. Pentru a vizualiza detalii, a controla un grup, a adăuga/elimina un

dispozitiv sau a redenumi un grup, atingeți ![](/files/fa902bc26bbd0b68cef892ea742e57ab3d16a14c)

<figure><img src="/files/31863914ca7e67c79694bd2e898b7f155618488b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

În pagina Control grup, utilizatorul poate modifica luminozitatea dispozitivelor ajustând bara.

![](/files/fab2031afd82d32b1f3324b9f50724c7f6b88d8f)

![](/files/baf0e9971bf6baec9e49dca7887a51cbd607f487)

* **Bec HUE**

Atingeți ![](/files/cf70802730506223f1b446d1705428df49aeb040)  pentru a controla Hue-ul becurilor din fiecare grup. Pentru a vizualiza detalii, a controla un grup, a adăuga/elimina un dispozitiv sau a redenumi un grup, atingeți ![](/files/40ba9581c86cc3f4fb6c2ea1e1c07b7c9d118da0)

<figure><img src="/files/94ecf44922a8bbf1cd63e59db660629dd6d90365" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

În pagina Control grup, utilizatorul poate controla Hue ajustând bara sau poate atinge Color, Whites sau Preset pentru a schimba culoarea dispozitivelor într-un grup presetat.

![](/files/c24a7897ed9668491b4f324ecbd2b2e4436bc888)

![](/files/811c3ecb530623eb9ba5f4542f5b2c57c5311454)

***

**Culoare**: Atingeți direct culoarea pentru a seta grupul cu culoarea dorită.

**Alburi**: Atingeți direct culoarea pentru a seta grupul cu temperatura de culoare dorită.&#x20;

**Presetat**: Atingeți direct culoarea pentru a seta grupul cu culoarea presetată dorită.

* **Jaluzea**

Atingeți ![](/files/c114cb801b4a641fcf8b158e24729a21b16f7374) pentru a controla Jaluzeaua fiecărui grup. Pentru a vizualiza detalii, a controla un grup, a adăuga/elimina un dispozitiv sau a redenumi un grup, atingeți ![](/files/85e0f6353ba0ca6600bd79d1c95560a688b0492c)

<figure><img src="/files/0ca51fa9dd20ff8416c039b2cf2d6adfaa531f3a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

În pagina Control grup, utilizatorul poate controla jaluzelele la nivelul dorit ajustând bara.

<figure><img src="/files/bb36d98e7992aa83958c6bb2a1e1e1d0eef0af4a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/11c8d627fd282109dc9cc56325369ee7a7700141" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Radiator**

Atingeți ![](/files/53a52719bac2dbc212dae0252903482d525d4b5a) pentru a porni/opri Radiatorul fiecărui grup. Pentru a vizualiza detalii, a controla un grup, a adăuga/elimina un dispozitiv sau a redenumi un grup, atingeți ![](/files/7301f83a0eb6e7fc343a325b9bb7bd60412a288f)

<figure><img src="/files/680875c1302ff8031769973456a4d6b63dd0f6fc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

În pagina Control grup, utilizatorul poate controla radiatorul ajustând bara. Punctele de setare ale modului sunt afișate pe bară. Comutați bara pentru a crește sau a scădea punctele de setare ale modului.

<figure><img src="/files/e94a1e7ac95161c07118f091b9821fdcdabd75c7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/f749dc234a18e3b4bef2856d328ed39a9b94b6a5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Termostat**

Atingeți ![](/files/033a14e6005b849ea4017f1ae30a942657386f38)  pentru a porni/opri Termostatul fiecărui grup. Pentru a vizualiza detalii, a controla un grup, a adăuga/elimina

un dispozitiv sau a redenumi un grup, atingeți ![](/files/683722ff27c60477db24462182bf024dbcbf96db)

<figure><img src="/files/aaba41e0c491a60101121873049d56efb403d8a6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

În pagina Control grup, utilizatorul poate verifica lista dispozitivelor și poate comuta cele 2 bare pentru a crește sau a scădea punctele de setare ale modului. Atingeți butonul Auto, Cool, Heat sau Away pentru a schimba modurile.

![](/files/739932e0a647c3ad231c8b9190b954b953c07743)

![](/files/de58d5a9ab9f9af75153d2b54b9cb7853a00c000)

#### **4.3.4. Dispozitiv**

Pagina dispozitivului listează toate dispozitivele disponibile care pot fi afișate în funcție de diferite categorii.

Selectați categoria dispozitivului din meniul derulant din colțul din dreapta sus pentru a determina dispozitivele care vor fi afișate.

![](/files/2a3d86ed27220dcc42f9604f67eb4225a028a509)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="80"></th><th width="64"></th><th width="82"></th><th width="79"></th><th width="64"></th><th width="67"></th><th width="52"></th><th width="119"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Stare dispozitiv</strong></td><td>Defecțiune</td><td>Baterie slabă</td><td>Ocolire</td><td>RSSI </td><td>Nivel</td><td></td><td>Timp de întârziere la intrare</td><td>Dispozitiv cablat</td><td></td></tr><tr><td><strong>Pictogramă</strong></td><td><img src="/files/a6546bd6be76283972492f9df551bb7d414e91cd" alt=""></td><td><img src="/files/971993e7d5a60c078dc56cec934afcabd1464bdb" alt=""></td><td><img src="/files/97e8e0b29b258d147f8d87a84a1ace413dd8159b" alt=""></td><td><img src="/files/c51bcf9c22cf1e6af7b2aeb7a1adcb8e874a9bef" alt=""> 1-3</td><td><img src="/files/907c81ada7a2ed075538a9824ad9067dccc9f803" alt=""> 4-6</td><td><img src="/files/2e5a84e8cdab43b85974f1a995216596d5824d32" alt=""> 7-9</td><td><div><figure><img src="/files/76182d81596821bcfdbc8d510ff985ac161fc1bf" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><div><figure><img src="/files/142d88ea4a2d76af6c4aba04b1dcbf480885461e" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td><td><div><figure><img src="/files/339f415f4fb02642d3cb022dabf9cb9a11af6676" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr></tbody></table>

* Categorii: Toate, Defecțiune, DC deschis, Senzori, Dispozitiv de automatizare, Tastatură, Senzor de ușă, Sirenă.
* Lista dispozitivelor afișează informații despre dispozitiv:
  * Starea dispozitivului va fi afișată în fiecare coloană a dispozitivului.
  * Stările curente pornit/oprit vor fi afișate pentru dispozitivele de tip switch.
  * Puterea curentă și consumul de energie acumulat vor fi afișate pentru întrerupătoarele de alimentare cu contoare.
  * Nivelul actual de ieșire a puterii va fi afișat pentru dimmere.
  * Temperatura și umiditatea vor fi afișate pentru senzorii de temperatură și umiditate.
* Folosiți coloana dispozitivului pentru a controla fiecare dispozitiv sau pentru a verifica informații detaliate.
  * Pentru dispozitivele de securitate de tip Cameră, de ex. Cameră PIR, puteți atinge pictograma camerei <img src="/files/158347f8bb20a43df68c052b22d76977767d8e69" alt="" data-size="line"> de la sfârșitul coloanei dispozitivului pentru a controla manual camera să facă o fotografie. Imaginea solicitată va fi afișată în pagina de evenimente.
  * Pentru Switch-uri sau încuietori, atingeți pictograma ON/OFF sau LOCK/UNLOCK <img src="/files/3080854cb2c7f55c489d93cac43ecd356d4bf534" alt="" data-size="line"> pentru a comuta starea acestora.
  * Pentru Dimmere, fie atingeți pictograma ON/OFF pentru a comuta, fie atingeți bara pentru a ajusta procentul de ieșire.
  * Pentru dispozitivele cu date mai detaliate sau opțiuni de control, atingeți pictograma ![](/files/683722ff27c60477db24462182bf024dbcbf96db)  pentru a intra în pagina proprie a dispozitivului.&#x20;

![](/files/cc47ca4b655e96a0c8c703cf54abad60943e6d47) ![](/files/9c8bc7559534674ca80252e166434551ecb9af57)

#### **4.3.5. Regulă**

Pagina Regulă vă permite să configurați reguli pentru automatizarea acțiunilor pe baza unor declanșatori specifici, cum ar fi pornirea încălzirii atunci când temperatura scade sub un anumit grad.

În plus, fiecare regulă poate include condiții opționale, cum ar fi panoul să fie în mod dezarmat sau într-un interval de timp specificat (de ex., de la 18:00 la 22:00), pentru a rafina și mai mult momentul în care regula trebuie activată.

De asemenea, puteți selecta tipul de acțiune care urmează să fie efectuată sau pur și simplu aplica scena creată anterior în subpagina Scenă.

Introduceți „Master Code (implicit: 1111)” pentru a intra în pagina de setări a regulii.

![](/files/cc1c71a3566d2ab78862f2ae07b8a0dd465dcf5a)

**Pasul 1** Atingeți **+** pictograma pentru a crea o regulă nouă.

***

![](/files/98404f6cbe0de2aae6ffb2d95bacd5ef7bb409ce)

**Pasul 2** Puteți introduce până la 31 de caractere pentru Numele regulii.

**Pasul 3** Pentru a configura o regulă, alegerea unui Tip de declanșare din meniul derulant este indispensabilă. Sunt disponibile până la 25 de tipuri de declanșare. Opțiunile disponibile depind de dispozitivele învățate în Panoul de control și 1 tip de declanșare poate fi asociat fiecărei reguli.

![](/files/1af983974eb261184612ee1abd2a66c492ebf378)

* Schimbare mod: sistemul va trece la modul dezarmat/armat complet/armat acasă, conform specificațiilor.
* Schimbare mod și temporizatorul de ieșire oprit: Când sistemul trece la modul specificat și temporizatorul de ieșire expiră, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Schimbare mod și pornirea temporizatorului de intrare: Când sistemul începe să numere invers întârzierea de intrare, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* DC deschis: Când Contactul de ușă este deschis în zona specificată.
* DC închis: Când Contactul de ușă este închis în zona specificată.
* DC deschis pentru o perioadă: Când Contactul de ușă este deschis pentru o durată prestabilită în zona specificată.
* DC închis pentru o perioadă: Când Contactul de ușă este închis pentru o durată prestabilită în zona specificată.
* Mișcare detectată: Când mișcările sunt detectate de Senzorul de mișcare în zona specificată, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție. (Senzorul de spargere a sticlei SVGS suportă Mișcare detectată ca declanșator de regulă).
* Mișcare restabilită: Când mișcările detectate de Senzorul de mișcare din zona specificată devin statice, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Buton scenă apăsat: Când Butonul de scenă este apăsat pentru a activa senzorii din zona specificată.
* Declanșare alarmă: Alegeți pentru a activa un Senzor de alarmă specificat în zona specificată.
* Programare: Sistemul va urma timpul programat pentru a răspunde corespunzător.
* Temperatură peste: Dacă temperatura detectată de senzorul de temperatură specificat depășește pragul setat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Temperatură sub: Dacă temperatura detectată de senzorul de temperatură specificat scade sub pragul setat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Umiditate peste: Dacă valoarea umidității de la senzorul de cameră specificat crește peste nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Umiditate sub: Dacă valoarea umidității de la senzorul de cameră specificat scade sub nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Lux peste: Dacă valoarea lux de la senzorul de lumină specificat crește peste nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Lux sub: Dacă valoarea lux de la senzorul de lumină specificat scade sub nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Consum de energie peste: Dacă puterea în wați de ieșire a unui comutator de alimentare specificat depășește pragul setat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Indicele calității aerului: Dacă indicele calității aerului de la senzorul de calitate a aerului specificat crește peste nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* CO2 calitatea aerului: Dacă valoarea CO2 de la senzorul de calitate a aerului specificat crește peste nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* DI/DO(DI) deschis: Când bucla se deschide, terminalul va activa senzorul din zona specificată.
* DI/DO(DI) închis: Când bucla se închide, terminalul va activa senzorul din zona specificată.
* Stare DIO52(DI) pentru 0: Utilizatorii pot selecta tipul de acțiune de intrare. Aceasta indică faptul că dispozitivul este inactiv.
* Stare DIO52(DI) pentru 1: Utilizatorii pot selecta tipul de acțiune de intrare. Aceasta indică faptul că dispozitivul este activ.

**Pasul 4** Alegeți din meniul derulant un Tip de condiție dorit (opțional). Opțiunile disponibile depind de dispozitivele învățate din Panoul de control. \*\*\*\*

* Nimic: Configurați o regulă fără a alege vreo condiție.
* Mod: Sistemul va trece în modul dezarmat / armare completă / armare acasă, după cum este specificat.
* Interval de temperatură: Dacă temperatura detectată de senzorul de temperatură specificat scade/crește în intervalul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Interval nivel lux: Dacă valoarea lux de la senzorul de lumină specificat scade sub nivelul specificat, regula va fi activată conform condiției regulii și setării de execuție.
* Perioadă de timp: Sistemul va urma programul orar pentru a răspunde corespunzător.
* Alarmă: Utilizatorii pot specifica regula pentru a efectua acțiunea când este detectat un declanșator ȘI

o alarmă este PORNITĂ. De exemplu, o lumină de urgență va fi aprinsă când există o alarmă și un contact de ușă este deschis în același timp.

**Pasul 5** Puteți crea un nou tip de condiție apăsând ![](/files/54f1178c1d004f7cb1a31376b259a22aacc533c4) pictograma; și puteți elimina un tip de condiție existent apăsând ![](/files/60168d1cb426e2cdde2abda65103f8871ab98b52) pictograma.

**Pasul 6** Alegeți din meniul derulant un Tip de acțiune dorit. Puteți aplica, de asemenea, o scenă preprogramată în cadrul funcției Reguli.

Sunt disponibile până la 11 opțiuni de tipuri de acțiune. Opțiunile disponibile depind de dispozitivele învățate din Panoul de control.

* Acțiune dispozitiv: pentru comutare pornit/oprit, pornire/pornire pentru/oprit până la, deschidere sau închidere a unui dispozitiv din zona specificată.
* Control grup: funcția Grup permite utilizatorului să controleze același tip de dispozitive.
* Schimbare mod: Sistemul va trece în modul specificat.
* Alarmă: Sistemul va declanșa un senzor de alarmă în zona specificată.
* Aplicare scenă: Sistemul va executa Numărul scenei preprogramate.
* Solicitare video: Camera video PIR sau camera IP din zona specificată va înregistra un videoclip.
* Solicitare video (toate): Toate camerele video PIR și camerele IP din sistem vor înregistra un videoclip.
* Solicitare imagine: Camera PIR din zona specificată va face o fotografie.
* Solicitare imagine (toate): Toate camerele PIR din sistem vor face o fotografie.
* Solicitare imagine (fără bliț): Camera PIR din zona specificată va face o fotografie fără a activa blițul LED.
* Solicitare imagine (toate, fără bliț): Toate camerele PIR din sistem vor face o fotografie fără a activa blițul LED.

**Pasul 7** Puteți crea un nou tip de acțiune atingând **+** pictograma.

Pentru a elimina un tip de acțiune existent, apăsați pur și simplu <img src="/files/60168d1cb426e2cdde2abda65103f8871ab98b52" alt="" data-size="line"> pictograma.

**Pasul 8** Apăsați „Salvare” pentru a confirma setarea scenei. Pagina Reguli va fi actualizată cu noua scenă.

**Pasul 9** Puteți apăsa **+** pictograma din colțul din dreapta sus al meniului Listă pentru a crea o nouă listă. Pentru a elimina o

regulă existentă, apăsați pur și simplu pictograma. ![](/files/d191456ababc3ac40975eac542dab826129d38e8)

![](/files/98404f6cbe0de2aae6ffb2d95bacd5ef7bb409ce)

* Activare/Dezactivare regulă: Comutați pe pornit/oprit <img src="/files/3080854cb2c7f55c489d93cac43ecd356d4bf534" alt="" data-size="line"> pictograma pentru a activa/dezactiva regula.
* Editare regulă: Pentru a edita o regulă existentă, apăsați ![](/files/b385dc1718566509a7b68884b9212532a05a3428) pictograma pentru a vizualiza conținutul regulii.

### **4.4. Cameră**

Pagina oferă acces la flux video live de la VDP și camera IP.

TouchPanel-3 este compatibil cu Climax Video Door Phone și camera IP. Sunt acceptate până la 6 camere IP și VDP-uri. Asigurați-vă că actualizați firmware-ul dispozitivului și al panoului la cea mai recentă versiune pentru compatibilitate.

Asigurați-vă că Panoul de control, VDP-ul și TouchPanel-3 sunt în aceeași rețea locală (LAN). În plus, atât VDP-ul, cât și TouchPanel-3 trebuie adăugate în același Panou de control, altfel dispozitivele nu vor fi identificate.

<figure><img src="/files/8c19522fd9ed028a95691d924092a280b4f5db66" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Mod confidențial: Pictograma <img src="/files/707bc5b93b5498ff3702518d730f2bd795055ed5" alt="" data-size="line">  indică faptul că IP Cam este acum în modul confidențial.
* Fără conexiune: Pictograma <img src="/files/91a67eb24c2b0fd180314881db65335875847811" alt="" data-size="line">  indică faptul că legătura este pierdută între TouchPanel3 și dispozitiv.

![](/files/c7f2b3c4772adec787c80f24996e11eca97fdb21)

#### **4.4.1. Adăugare VDP / IP CAM nou**

**Pasul 1** Apăsați pictograma Adăugare ![](/files/2255fd15d9cf344a3d5e3278d0d43f61c15be5bb) pentru a adăuga un nou VDP.

![](/files/70484d6209dac8a16b96e47b5f0dd72b176a15b0)

**Pasul 2** Selectați dispozitivul wireless pentru configurarea WiFi. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a continua.

#### **4.4.2. Mod de monitorizare**

TouchPanel-3 oferă un flux video live în timp real, pe ecran complet, timp de 3 minute. Apăsați dispozitivul pe care doriți să-l verificați și vizualizați-l complet pe ecran.

![](/files/e2a2aea6a6a736634be6e10bc1ba54b4b06c7825) ![](/files/9c6db046b00d28f9d1b54ab4b99e12327e4f0209)

* Ascultare / Vorbire: Când accesați vizualizarea de monitorizare, apăsați o dată butonul pentru a porni difuzorul și a asculta. Apăsați din nou butonul pentru a porni microfonul și a vorbi.
* Deblocare ușă: Apăsați butonul <img src="/files/eb435255d07acb31133f98fe501d3c880234dc83" alt="" data-size="line"> pentru a debloca ușa.
* Apăsați butonul <img src="/files/50a275ef77f9fdc8aaed321ecddaf35ec37c38f1" alt="" data-size="line"> pentru a reveni la lista Cam.
* Va exista un memento înainte ca durata să se încheie. Apăsați „Continuare” pentru a continua vizualizarea de monitorizare.

![](/files/44e04fd7e179889f4c1d77c54cff0428cab0d081)

#### **4.4.3. Comunicare VDP**

Când există un apel primit de la VDP, îl puteți răspunde controlând butoanele de pe ecran:

![](/files/bdccaa94f352d2b98557d9fee1331baa0106811b) ![](/files/9c6db046b00d28f9d1b54ab4b99e12327e4f0209)

* Ascultare / Vorbire: Apăsați o dată butonul pentru a prelua apelul. Difuzorul va fi pornit
* pentru a putea asculta. Apăsați din nou butonul pentru a porni microfonul și a vorbi.
* Deblocare ușă: Apăsați butonul <img src="/files/eb435255d07acb31133f98fe501d3c880234dc83" alt="" data-size="line"> pentru a debloca ușa.
* Închidere apel: Apăsați butonul <img src="/files/797cc131cc805241bbe5f8c3208a087d44461938" alt="" data-size="line"> pentru a termina comunicația.
* Durata implicită a comunicației este de 3 minute. Dacă trebuie continuată, accesați VDP-ul din lista Cam pentru a intra în vizualizarea de monitorizare.

***

#### **4.4.4. Setări cameră**

Pentru a modifica setările camerei IP, apăsați butonul  ![](/files/ca94bc5e0d410977f3be466173c80466f2fa6cf8) de pe fiecare dispozitiv.

![](/files/c3a7f7c4b4528be8087700d2d6c46b4ae001d23e)

* **Nume dispozitiv**: Denumiți sau redenumiți dispozitivul pentru o identificare ușoară. Introduceți un nume dorit și apăsați Trimitere.
* **Volum difuzor**: Apăsați glisorul pentru a ajusta volumul la nivelul dorit.
* **Asociere încuietoare ușă**: Asignați VDP-ul încuietorii de ușă corespunzătoare.
* **Configurare Wi-Fi**: Modificați setarea Wi-Fi a dispozitivului.&#x20;
* &#x20;**Ștergere**: Ștergeți elementul.

![](/files/472429aa2c22e3c10491f3923ad31499a944b797)

### **4.5. Evenimente**

Pagina Evenimente înregistrează toate evenimentele de alarmă/stare, imaginile și videoclipurile transmise de Panoul de control.

Puteți vizualiza imaginea sau videoclipul apăsând pictograma <img src="/files/5a329e896e52ca29a74deee15893b6ca452e07dc" alt="" data-size="line">. Dacă AI recunoaște o persoană /

persoane în imagine, o pictogramă AI ![](/files/2c927cb080ba3f8e2dc495e627f5d24619893cdf) va fi afișată alături de aceasta.

![](/files/50a0b2deac5277e6442e011cb2cd94d1d5f0e68b)

![](/files/b1a9379a121d796c32af44b269f6848a2cf7aeeb)

## 5. Setări

Apăsați pictograma roată <img src="/files/618d1e38c107eaf8eb42186ee8bd2d06d3396fea" alt="" data-size="line"> din colțul din dreapta sus al ecranului pentru a deschide meniul **Setări** . Acest meniu oferă acces rapid la funcții și setări de bază care nu necesită un cod de Instalator sau Master.

Totuși, secțiunea **Gestionare echipamente** din meniul Setări conține opțiuni avansate pentru Panou și este protejată de codul de Instalator al Panoului.

Funcțiile **Partajare hotspot** și **Dezarmare Bluetooth** necesită activarea de către un utilizator Master sau Instalator.

{% hint style="warning" %}
Notă:

Anumite setări, inclusiv Detectare față, Gestionare echipamente, Dezarmare Bluetooth, Setări tabletă și Despre, pot fi accesate numai când Panoul de control este **dezarmat**.
{% endhint %}

![](/files/cd5b1011112efcf359ba8845ff911822552a5277) ![](/files/693d1fcbec59c80e848e0c1ebae57598ab7f48a7) ![](/files/31f86258ff82cd1b5699c729d4eaf975a3240fc0)

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="152"></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Setare</strong></td><td><strong>Descriere</strong></td></tr><tr><td><strong>Luminozitate</strong></td><td>Schimbați luminozitatea ecranului glisând cursorul.</td></tr><tr><td><strong>Volum</strong></td><td>Schimbați volumul interfeței utilizatorului glisând cursorul.</td></tr><tr><td><strong>Detectarea feței</strong></td><td>Apăsați comutatorul pentru a activa sau dezactiva această funcție. Când este activată, fața dvs. trebuie detectată pentru a dezarma sistemul. Vă rugăm să consultați <em><strong>5.1.</strong></em><strong>****</strong><em><strong>Detectarea feței</strong></em>secțiunea pentru detalii.</td></tr><tr><td><strong>Afișare ecran principal</strong></td><td>Activați această funcție pentru a afișa ecranul principal când ecranul a fost inactiv timp de 1 minut/3 minute, sau selectați Niciodată pentru a dezactiva această funcție.</td></tr><tr><td><strong>Protector de ecran</strong></td><td>Activați această funcție după ce ecranul a fost inactiv timp de 1 minut / 5 minute, sau selectați Niciodată pentru a dezactiva această funcție. Ecranul Panoului va afișa imaginile stocate pe cardul SD.</td></tr><tr><td><strong>Timeout ecran</strong></td><td>Activați această funcție pentru a opri ecranul după perioada de inactivitate specificată (15 sec / 30 sec / 1 min / 2 min / 5 min / 10 min / 30 min). Selectați „Niciodată” pentru a menține ecranul permanent pornit.</td></tr><tr><td><strong>Ocolire dispozitiv</strong></td><td><p>Această funcție permite utilizatorului să ocolească senzorii atunci când sistemul este dezarmat. Panoul sistemului nu va răspunde deloc când un senzor ocolit este declanșat. Sistemul poate fi armat direct dacă un dispozitiv este ocolit, indiferent de eventualele defecțiuni ale dispozitivului. Totuși, defecțiunile vor fi în continuare monitorizate, înregistrate și afișate pe pagina web.</p><ul><li>Ocolirea permanentă va ocoli dispozitivul/dispozitivele selectate până când acestea sunt deselectate. Necesită** Cod Instalator** pentru acces și este permisă doar pentru utilizatorul Instalator/Master.</li><li>Ocolirea o singură dată oferă funcția de ocolire temporară a oricărui dispozitiv până când sistemul trece în modul dezarmat. Necesită <strong>PIN utilizator</strong></li></ul><p><strong>Cod</strong> pentru acces și este permisă pentru utilizatorul Instalator/Master/Slave.</p></td></tr><tr><td><strong>Gestionare echipamente</strong></td><td>Gestionarea echipamentelor oferă setări avansate pentru Panou. Este protejată de codul de instalator al Panoului. Vă rugăm să consultați <em><strong>5.2.</strong></em><strong>****</strong><em><strong>Gestionare echipamente</strong></em>secțiunea pentru detalii.</td></tr><tr><td><strong>Partajare hotspot</strong></td><td>TouchPanel-3 poate funcționa ca hotspot, partajând conexiunea la internet cu dispozitivele din apropiere prin configurarea SSID-ului și a parolei. Vă rugăm să consultați <em><strong>5.3. Partajare hotspot</strong></em>secțiunea pentru detalii.</td></tr><tr><td><strong>Dezarmare Bluetooth</strong></td><td>Funcția de dezarmare Bluetooth permite utilizatorilor să dezarmeze sistemul prin Bluetooth pur și simplu apropiindu-se de panou cu smartphone-urile lor. Vă rugăm să consultați <em><strong>5.4. Dezarmare Bluetooth</strong></em>secțiunea pentru instrucțiuni de configurare Bluetooth.</td></tr><tr><td><strong>Format regiune</strong></td><td>Selectați formatul datei și orei pentru interfața utilizator.</td></tr><tr><td><strong>Limbă</strong></td><td>Schimbați limba panoului</td></tr><tr><td><strong>Setare</strong></td><td><strong>Descriere</strong></td></tr><tr><td><strong>Sincronizare logo</strong></td><td>Această funcție permite Panoului să sincronizeze logo-ul personalizat al distribuitorului cu serverul Vesta. Introduceți codul de instalator pentru a continua.</td></tr><tr><td><strong>Despre</strong></td><td>Informațiile despre versiunea aplicației / versiunea panoului, versiunea ROM, TSP Mac și Panoul Mac vor fi afișate pe această pagină. Vă rugăm să consultați <em><strong>5.5 Despre</strong></em>secțiunea pentru detalii.</td></tr></tbody></table>

### 5.1. Detectarea feței

Când funcția Detectare față este activată, sistemul trebuie să detecteze o față pentru a dezarma sistemul, adăugând un strat suplimentar de protecție.\*\*\*\*

* Când **Dezarmare** este atins, va fi afișată următoarea casetă de dialog, solicitând utilizatorului să își poziționeze fața în cadrul camerei pentru a activa introducerea PIN-ului pentru dezarmare.

<figure><img src="/files/3258a2a0933573ca554111e13ebe5bd0ff56bec8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* Panoul va captura automat o fotografie când este detectată o față și va afișa imaginea capturată timp de 3 secunde.
* După 3 secunde, panoul va afișa pagina cu codul PIN și pictograma de dezarmare. Introduceți codul PIN de utilizator pentru a dezarma sistemul.
* Indiferent dacă dezarmarea este finalizată sau anulată, fața capturată va fi raportată și afișată în jurnalul de evenimente.

### 5.2. Gestionare echipamente

Gestionarea echipamentelor din pagina de setări oferă setări avansate pentru Panou.\*\*\*\*

Introduceți codul implicit **Cod instalator** **7982** pentru a accesa funcțiile complete de setare.

![](/files/0a673d0beb815965cd178a31dc0b184d67ed6e35) ![](/files/f1bb5f756da8d6e0404d86da1bed79f665a3dbd3)

#### **5.2.1. Dispozitiv**

Subpagina de setări Dispozitiv include următoarele funcții:

Apăsați pictograma corespunzătoare pentru setarea diferitelor funcții (de la stânga la dreapta).

![](/files/05ebdaab2f4d48fc07e8aded1721a2d3826bae71)

#### **5.2.1.1. Căutare dispozitiv**

* &#x20;<img src="/files/aa81e0e2d41f41f490a7625fadcb2603a42b5ad2" alt="" data-size="line"> Utilizatorii pot căuta direct dispozitivul dorit fără a derula întreaga listă de dispozitive.

![](/files/a9ff20729e30701ec691477f9f586a248197ca2d)

#### **5.2.1.2. Învățare dispozitiv**

**Pasul 1** Atingeți **+** pictograma pentru a intra în modul de învățare.

![](/files/9bc451a8eb52ddc8019fe7ad2dac7f22bde48427) ![](/files/03b026a8f15fb93832d3dcfa5bb73242fa18810e)

**Pasul 2** Consultați manualul dispozitivului accesoriu pentru a transmite semnalul de învățare de la dispozitiv. Când panoul primește semnalul de învățare, vor fi afișate informațiile despre dispozitiv.

**Pasul 3** Bifați căsuța din fața informațiilor despre dispozitiv, apoi apăsați OK pentru a adăuga dispozitivul în Panoul de control.

<img src="/files/5d11e4c86beaf092090cd77c7e0ea8ac812b58c1" alt="" width="375">

**Pasul 4** După ce un dispozitiv nou a fost adăugat / învățat / inclus în Panoul de control, va apărea un Expert dispozitiv, permițând utilizatorilor să editeze zona, zona și numele dispozitivului.

<img src="/files/052a55b015e0bb8e5e33fa7d353889b2d0ca3b32" alt="" width="375">

**Pasul 5** Adăugarea dispozitivului este finalizată. Apăsați **OK** pentru a închide caseta de dialog.

<img src="/files/458e0999d489d4d37a6bb0f8bf42803718243b2c" alt="" width="375">

#### **5.2.1.3. Excludere dispozitiv: (Numai pentru eliminarea dispozitivului Z-Wave)**&#x20;

**Pasul 1** Atingeți **–** pictograma pentru a intra în modul de eliminare a dispozitivului Z-Wave.

<img src="/files/0784340148579cf028043fe210b212fa0bf42002" alt="" width="375">

**Pasul 2**  Consultați manualul dispozitivului Z-Wave pentru a transmite semnalul. Când panoul primește semnalul de excludere, pagina web va afișa informațiile despre dispozitiv.

**Pasul 3** Apăsați OK pentru a elimina dispozitivul Z-Wave.

**Pasul 4** Apăsați pictograma pentru a reîmprospăta informațiile listei de dispozitive. Dispozitivul Z-wave este eliminat din lista de dispozitive. ![](/files/3fe164f852b30f18052ebdd8bd4c9a361a16d945)

#### **5.2.1.4. Test de parcurgere**

**Pasul 1** Apăsați pictograma  ![](/files/db3c6a4f8aa76545e82112a8ab8c25ffd9a5daf4) pentru a intra în modul Test de parcurgere.

![](/files/0e82dd0e34444ad3d8862b4e3b36622b7a3cf66b)

**Pasul 2** Consultați meniul dispozitivului și apăsați butonul de test pentru a transmite un semnal de test pentru verificarea razei semnalului. Când semnalul este recepționat, vor fi afișate informațiile despre dispozitiv și intensitatea semnalului în valoarea RSSI. (Camera IP va transmite semnal automat la intrarea în Test de parcurgere și nu necesită apăsarea butonului.)

![](/files/9d2d591942ce99992317b91ea3bf0374c28dd6ed)

#### **5.2.1.5. Reîmprospătare listă dispozitive**

Atingeți <img src="/files/fe0ee08517af33e55758ee7cae30d12a57a1484b" alt="" data-size="line"> pictograma pentru a reîmprospăta informațiile listei de dispozitive.

**5.2.1.6. Ștergere dispozitiv**

**Pasul 1** Pentru a elimina dispozitivele învățate, apăsați ![](/files/6ae81fa3b6496b18cdeeb812544743a16434a40c) pictograma pentru a accesa meniul de ștergere dispozitiv.

![](/files/1c5de5f2bc483ed8105eafe0c7ee1738c0a4d5d7)

**Pasul 2** Bifați căsuța de la capătul coloanei dispozitivului și apăsați **OK** pentru a elimina dispozitivele selectate din sistem.

![](/files/196863c43e4025c8fc292b14d9ac924787c38193)

#### **5.2.1.7. Editare dispozitiv**

Apăsați pictograma ![](/files/683722ff27c60477db24462182bf024dbcbf96db) de la capătul fiecărei coloane de informații despre dispozitiv pentru a intra în pagina Editare dispozitiv.

![](/files/475415773a06a4d951b5c50a531700cc7ba340c4)

Următorul este un exemplu de setări și configurare de la distanță pentru VST-892.

<figure><img src="/files/e8739ef305de1ed3208064b376fddaca620c2e85" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

![](/files/a07f8680c422531e682ee07b19f3b0888a926d44)

**Setare**

* **Zonă:** Atribuiți o zonă pentru dispozitiv.
* **Sector:** Atribuiți un sector în zona selectată.
* **Nume:** Introduceți un nume pentru dispozitiv.
* **Ocolire permanentă:** Această funcție permite utilizatorului să dezactiveze permanent (să ocolească) dispozitivul selectat.
  * Dacă este ocolit, Panoul de control nu va răspunde deloc când senzorul este declanșat.
  * Dacă este ocolit, sistemul poate fi armat direct, indiferent de starea de defecțiune a dispozitivului. Totuși, defecțiunea lui va fi în continuare monitorizată, înregistrată și afișată pe pagina web.
* **24 HR**: Această funcție permite dispozitivului să activeze evenimentul de alarmă selectat ori de câte ori este declanșat, indiferent de modul sistemului. Răspunsul modului sistem va fi dezactivat dacă atributul 24HR este activat.
* **Răspuns la dezarmare / Răspuns la armare completă / Răspuns la armare acasă: Setarea Răspuns mod sistem determină comportamentul sistemului într-un anumit mod atunci când senzorul este declanșat.**
  * **Fără răspuns**: Când un senzor setat pe „Fără răspuns” este declanșat, Panoul de control nu va răspunde.
  * **Început întârziere intrare 1/ Început întârziere intrare 2**
    * Când Panoul de control este în modul Armare completă, dacă este declanșat un senzor cu **Început întârziere intrare 1/2** atribut, cronometrul Întârziere intrare 1/2 începe să numere invers. Dacă în timpul cronometru de întârziere intrare nu este introdus un cod PIN valid pentru a dezarma sistemul, Panoul de control va raporta imediat o alarmă de perimetru de efracție (**cod CID:131**) după expirarea cronometru de întârziere intrare 1/2.
    * Când Panoul de control este în modul Armare acasă, dacă este declanșat un senzor cu **Început întârziere intrare 1/2** atribut, cronometrul Întârziere intrare 1/2 începe să numere invers. Dacă în perioada de întârziere intrare nu este introdus un cod PIN valid pentru a dezarma sistemul, Panoul de control va raporta o alarmă de interior de efracție (**cod CID: 132**) după expirarea cronometru de întârziere intrare 1/2.
* **Tionare**
* Când un senzor setat pe Tionare este declanșat, Panoul de control va emite un sonerie de ușă (sunet Ding-Dong).&#x20;
* **Urmărire efracție**
* Când sistemul este în modul Dezarmat / Armare completă / Armare acasă, dacă este declanșat un senzor setat la **Urmărire efracție** Panoul de control va raporta imediat o alarmă de efracție.
* Când este declanșat un senzor Start Intrare și sistemul se află în numărătoarea inversă a cronometru de întârziere intrare, dacă este declanșat un senzor setat la **Urmărire efracție** Panoul de control va aștepta până la expirarea cronometru de întârziere intrare înainte de a activa o alarmă de efracție. Dacă sistemul este dezarmat înainte de expirarea cronometrului, Panoul de control nu va activa alarma.  **Efracție instantanee**
* Când sistemul este în modul Armare completă sau Armare acasă / Dezarmare / Timp de intrare, dacă este declanșat un senzor setat la\*\* Efracție instantanee\*\*, Panoul de control va raporta imediat o alarmă de efracție.
* ***Efracție exterioară***
  * Când sistemul este în modul Armare completă sau Armare acasă / Dezarmare / Timp de intrare, dacă este declanșat un senzor setat la **Efracție exterioară** Panoul de control va raporta imediat un eveniment de efracție exterioară.
* ***Zonă încrucișată***
  * Când doi sau mai mulți senzori de intruziune sunt declanșați într-un interval de timp specificat, Panoul de control va confirma evenimentul și va activa o alarmă.
* ***Aplicare scenă***
  * Această funcție este disponibilă numai pentru Tastatură la distanță și Telecomandă.
  * Selectați un număr de Scenă de automatizare a locuinței pentru un buton de pe Tastatură la distanță sau Telecomandă. Când butonul este apăsat, Panoul va executa corespunzător acțiunile programate în Scenă. Pentru mai multe informații, consultați ***4.3.1. Scenă***.

**Atribute automatizare locuință:**

Atributele de automatizare a locuinței permit unui dispozitiv să controleze funcția de automatizare a locuinței.  ***Răspuns la declanșare***

* Când dispozitivul este declanșat, Panoul de control va activa numărul de Scenă de automatizare a locuinței selectat. Vă rugăm să consultați ***4.3.1. Scenă*** pagina web pentru detalii.  ***Răspuns la restaurare***
* Când dispozitivul transmite un semnal de restaurare după activare, Panoul de control va activa numărul de Scenă de automatizare a locuinței selectat.

**Alte atribute:**

* ***Ocolire permanentă***
  * Când este bifată, Panoul va ignora complet toate semnalele recepționate de la acest dispozitiv. Un dispozitiv ocolit nu va putea declanșa niciun răspuns, inclusiv alarmă sau defecțiune din partea Panoului de control. Toate celelalte setări de atribut vor fi, de asemenea, ignorate.
* ***Ieșire (Fără răspuns)***
* &#x20;Dacă este bifat, Panoul va ignora semnalul de declanșare de la acest senzor în timpul numărătorii inverse a Timpului de ieșire. Dacă nu este deselectat, Panoul va activa alarma de efracție și va raporta imediat când senzorul este declanșat în timpul Cronometrului de întârziere ieșire.
* ***24HR***
  * Un senzor setat la atributul 24HR va ignora setarea de răspuns Dezarmare, Armare completă, Armare acasă și Ieșire. Panoul va activa alarma selectată când acest senzor este declanșat, indiferent de modul sistemului, la orice oră.
  * \*\*Recunoaștere AI a panoului:\*\*Această funcție este disponibilă numai când funcția Recunoaștere AI a panoului este activată în Setările panoului.
    * Activați această opțiune pentru a permite Panoului să utilizeze algoritmi AI pentru procesarea imaginilor de alarmă primite de la această cameră PIR. Rezultatele detectării AI, împreună cu imaginile de alarmă, vor fi transmise către CMS, permițându-i să prioritizeze noua coadă de alarme pe baza acestei detectări AI.
    * Dezactivați această opțiune pentru a împiedica Panoul să folosească algoritmi AI pentru procesarea imaginilor de alarmă primite de la această cameră PIR specifică.

{% hint style="warning" %}
Notă:&#x20;

Unele dispozitive au propriile funcții unice și vor avea propria setare de atribute care nu este listată în această secțiune. Vă rugăm să consultați manualul dispozitivului pentru detalii despre setare.
{% endhint %}

**Configurare la distanță**

***

![](/files/55fad72f0cb786e8f566e060e2b35a72de0f8eef)

* Selectați pentru a porni / opri funcția de imunitate la animale de companie și setați nivelul de sensibilitate (Înalt/Mic) din meniurile derulante pentru camerele PIR VST-892, apoi apăsați **Trimitere** pentru a salva setările.

***

#### **5.2.2. Setări panou**

![](/files/d0ac5db5d7f31b6f950cff4bbb060728cbfc997c)

#### **5.2.2.1. Securitate**

![](/files/57dfcee822569f6b7b7199c0239fffd81d501920)

**Toate modurile**

* **Zonă**: Selectați zona de operare pentru a aplica setarea.
* **Ușă finală**: Dacă este setat pe Pornit, când sistemul este în modul Armare plecare și se află în numărătoarea inversă a temporizatorului de ieșire, dacă un Contact de ușă deschis setat pe atributul Intrare este închis, sistemul va arma automat sistemul chiar dacă temporizatorul de întârziere la ieșire nu a expirat încă.
* **Tip defecțiune la armare**: Selectați modul în care sistemul ar trebui să răspundă atunci când este armat în condiții de defecțiune.
  * Confirmare: Panoul va afișa mai întâi mesajul „Defecțiune schimbare mod” și va emite 2 bipuri. Dacă totuși doriți să armați sistemul, va trebui mai întâi să ocoliți defecțiunile din lista de defecțiuni sau să repetați acțiunea de armare în decurs de 30 de secunde pentru a arma forțat sistemul.
  * Confirmare directă: Sistemul va arma forțat direct, fără a afișa mesaje de defecțiune și va raporta un eveniment.
* **Alarmă de sabotaj**: Selectați dacă sirena trebuie să sune atunci când este declanșat sabotajul.
* Armare completă: când este declanșat sabotajul în modul Armare completă, Panoul de control generează o alarmă locală și trimite un raport către centrul de monitorizare. În modul Armare acasă sau Dezarmare, nu va fi activată nicio alarmă și nu va fi trimis niciun raport.
* Întotdeauna: Panoul de control generează o alarmă locală și trimite un raport pentru declanșarea sabotajului în toate modurile.
* **Verificare supraveghere**: Selectați pentru a activa sau dezactiva funcția de supraveghere a sistemului. Când **PORNIT** este selectat, Panoul de control va monitoriza dispozitivele accesorii conform semnalului de supraveghere primit.
* **Supraveghere pentru dispozitiv fix:**
  * Panoul de control monitorizează dispozitivele accesorii fixe conform semnalului de supraveghere transmis periodic de la dispozitiv. Dispozitivele accesorii fixe se referă la dispozitive precum contacte de ușă, senzori de mișcare IR, detectoare de fum etc., care sunt fixate în loc.
  * Folosiți această opțiune pentru a seta intervalul de recepționare a semnalelor de supraveghere. Dacă Panoul de control nu primește semnalul de supraveghere de la un dispozitiv fix în acest interval, va considera dispozitivul defect și va raporta evenimentul în consecință.
* **Temporizator supraveghere pentru pandantiv:**
  * Panoul de control monitorizează funcționarea dispozitivelor portabile precum pandantive de urgență, transmițătoare de încheietură etc. conform semnalelor regulate de baterie transmise de acestea. Dacă Panoul de control nu primește semnalele de baterie de la un dispozitiv tip pandantiv în intervalul setat, va considera dispozitivul defect și va raporta evenimentul în consecință.
* **Durată alarmă**: Setați durata în care sirena externă trebuie să sune atunci când este activată o alarmă.
* **Temporizator zonă încrucișată**: Verificarea zonei încrucișate este utilizată pentru a configura verificarea încrucișată pentru senzorii de intruziune. Pentru a utiliza Verificarea zonei încrucișate, următoarele setări ale senzorului și panoului trebuie ajustate:
  * Cel puțin\*\* 1\*\* senzor de intruziune trebuie setat la **Zonă încrucișată** atributul.
  * Funcțiile **Temporizator zonă încrucișată** opțiunea din pagina Setări panou trebuie activată.
  * Funcția Zonă încrucișată nu se activează în timpul Timpului de ieșire și intrare. Când un senzor setat la atributul Zonă încrucișată este declanșat, Panoul începe să sune alarma, numărătoarea inversă a Temporizatorului zonă încrucișată și raportează un eveniment Prima declanșare zonă încrucișată (CID 693).
* **Temporizator verificare incendiu**: Verificarea incendiului este utilizată pentru a configura verificarea pentru Detectorul de fum.

Pentru a utiliza Verificarea incendiului, următoarele setări ale senzorului și panoului trebuie ajustate:

* Cel puțin 1 Detector de fum trebuie setat la atributul 24 HR – Foc cu verificare.
* Opțiunea Temporizator verificare incendiu din pagina Setări panou trebuie activată.
* Când un Detector de fum setat la atributul Verificare incendiu este declanșat, Panoul începe să sune alarma, numărătoarea inversă a Temporizatorului verificare incendiu și raportează un eveniment Aproape de alarmă (CID 118).
* **Sonerie de ușă**: această funcție este disponibilă numai atunci când atributul Contact ușă **(DC)** și/sau detector PIR **(IR) este setat ca Sonerie de ușă**.

Panoul de control emite o Sonerie de ușă (sunet Ding-Dong) în timp ce DC și/sau IR este activat în modul Dezarmat / Complet / Acasă / Intrare.

* \*\*Sunet de confirmare:\*\*Selectați dacă doriți să opriți sau să ajustați sunetele de bip ale Panoului de control la schimbarea modului Armare/Armare acasă/Dezarmare.
* **Bip de avertizare**: Selectați dacă Panoul de control va emite un bip de avertizare ori de câte ori a fost detectată și afișată o condiție de defecțiune. Bipul de avertizare va fi oprit după ce mesajul de defecțiune a fost citit de utilizator. Când este detectată o nouă condiție de defecțiune, va emite din nou un bip de avertizare la fiecare 30 de secunde.
* \*\*Numai bipuri finale la intrare / ieșire:\*\*Selectați când ar trebui să înceapă Panoul de control bipul de avertizare în timpul întârzierii la intrare sau ieșire. De exemplu, dacă setarea este 5 secunde, Panoul de control va începe bipurile de avertizare numai în ultimele 5 secunde ale temporizatorului de intrare sau ieșire. Când este setat pe *Dezactivat*, Panoul de control va emite bipuri de avertizare pe întreaga perioadă de numărătoare inversă a intrării sau ieșirii.

![](/files/549721768e3e15ca9b054676325f2f746625376c)

**Plecate**

* **Timp întârziere intrare 1**: Setați Temporizatorul de întârziere intrare 1 pentru modul armare completă. Când un senzor setat la Întârziere intrare 1 este declanșat în modul Armare completă, Panoul de control va începe numărătoarea inversă a Întârziere intrare conform duratei setate în această opțiune.

Dacă Panoul de control este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, panoul revine în modul Dezarmat și nu este activată nicio alarmă. Dacă Panoul de control nu este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, alarma va fi activată și panoul va trimite un raport.

* **Timp întârziere intrare 2:** Setați Temporizatorul de întârziere intrare 2 pentru modul armare completă. Când un senzor setat la Întârziere intrare 2 este declanșat în modul Armare completă, Panoul de control va începe numărătoarea inversă a Întârziere intrare conform duratei setate în această opțiune.

Dacă Panoul de control este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, Panoul revine în modul Dezarmat și nu activează o alarmă. Dacă Panoul de control nu este dezarmat înainte de expirarea temporizatorului, va activa o alarmă și va trimite un raport.

* **Timp întârziere ieșire**: Setați Temporizatorul de întârziere la ieșire când intrați în modul Armare completă. Când utilizatorul schimbă modul sistemului în Armare completă, Panoul va începe numărătoarea inversă a Întârziere ieșire și va intra în modul Armare completă când temporizatorul expiră. Utilizatorul trebuie să părăsească zonele protejate de senzori înainte ca temporizatorul să expire, altfel senzorul va declanșa o alarmă.
* **Sunet întârziere intrare**: Selectați dacă Panoul de control emite bipuri de numărătoare inversă în timpul întârziere intrare în modul armare completă și setați volumul bipului.
* **Sunet întârziere ieșire**: Selectați dacă Panoul de control emite bipuri de numărătoare inversă în timpul temporizatorului de întârziere la ieșire în modul armare completă și setați volumul bipului.

![](/files/6aa723a43f49f966a949d35b29a16c6d3f54883f)

**Acasă**

* **Timp întârziere intrare 1**: Setați Temporizatorul de întârziere intrare 1 pentru modul Armare acasă. Când un senzor setat la Întârziere intrare 1 este declanșat în modul Armare acasă, Panoul de control va începe numărătoarea inversă a Întârziere intrare conform duratei setate în această opțiune.

Dacă Panoul de control este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, Panoul revine în modul Dezarmat și nu activează o alarmă. Dacă Panoul de control nu este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, va activa o alarmă și va trimite un raport.

* **Timp întârziere intrare 2:** Setați Temporizatorul de întârziere intrare 2 pentru modul Armare acasă. Când un senzor setat la Întârziere intrare 2 este declanșat în modul Armare acasă, Panoul de control va începe numărătoarea inversă a Temporizatorului de întârziere intrare conform duratei setate în această opțiune.

Dacă Panoul de control este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, Panoul revine în modul Dezarmat și nu activează o alarmă. Dacă Panoul de control nu este dezarmat înainte de expirarea Temporizatorului de întârziere intrare, va activa o alarmă și va trimite un raport.

* **Timp întârziere ieșire**: Setați Temporizatorul de întârziere la ieșire când intrați în modul Armare acasă. Când utilizatorul schimbă modul sistemului în Armare acasă, Panoul va începe numărătoarea inversă a Întârziere ieșire și va intra în modul Armare acasă când temporizatorul expiră. Utilizatorul trebuie să părăsească zonele protejate de senzori înainte ca temporizatorul să expire, altfel senzorul va declanșa o alarmă.\*\*\*\*
* **Sunet întârziere intrare**: Selectați dacă Panoul de control emite bipuri de numărătoare inversă în timpul întârziere intrare în modul armare acasă și setați volumul bipului.
* **Sunet întârziere ieșire**: Selectați dacă Panoul de control emite bipuri de numărătoare inversă în timpul temporizatorului de întârziere la ieșire în modul armare acasă și setați volumul bipului.

#### **5.2.2.2. Panou**

![](/files/7f0f061f599264fa4a356a934f3bc8e070e43a64)

**Setări panou**

* **Raport pană AC**: Când este detectată o pană de curent AC, Panoul dvs. de control va raporta către Stația Centrală de Monitorizare conform duratei setate la Raport pană AC. Dacă este setat 5 minute, evenimentul va fi raportat automat către CMS după 5 minute. Panoul dvs. de control va fi apoi alimentat de bateria de rezervă până când defecțiunea este remediată.
* **Raport bruiaj**: Perioada de bruiaj este specificată ca nivel RSSI de fundal detectat care depășește pragul pentru o anumită durată. Perioada de bruiaj detectată va fi cumulată. Sunt oferite 3 opțiuni: Dezactivat, 1 minut și 2 minute. Dacă este setat 1 minut, odată ce perioada totală de bruiaj depășește 30 de secunde în decurs de 1 minut, un mesaj „Bruiaj” va fi raportat către Stația Centrală de Monitorizare. Dacă este setat 2 minute, odată ce perioada totală de bruiaj depășește 60 de secunde în decurs de 2 minute, un mesaj „Bruiaj” va fi raportat. Dacă este setat Dezactivat, Panoul nu va trimite un raport de bruiaj atunci când detectează o defecțiune de bruiaj.
* **Interval verificare automată**:**Selectați dacă Panoul de control trebuie să trimită automat raportul de verificare către Stația Centrală și să selectați intervalul dintre rapoartele de verificare. Opțiunile disponibile sunt Dezactivat, 1 oră**,\*\* 2 ore\*\*,\*\* 3 ore… până la 4 săptămâni\*\*.
* **Perioadă de decalaj verificare automată**:\*\*\*\*Setați întârzierea de timp înainte de primul **Verificare automată** raport este efectuat. După ce alimentarea este furnizată sau repusă la Panoul de control, un raport de test va fi trimis către Stația Centrală de Monitorizare (CMS) pe baza Perioadei de decalaj. Acesta este utilizat pentru a testa dacă CMS poate primi cu succes raportul de la Panou. După trimiterea acestui raport de test, Panoul de control va trimite apoi rapoarte la intervale regulate, în funcție de setarea Raportului de verificare automată. De exemplu, dacă **Decalaj** **Perioadă** este setat la 2 ore și **Raport verificare automată** este setat la 12 ore, Panoul de control va transmite un cod de eveniment 602 către CMS după 2 ore, iar apoi va raporta periodic evenimentul 602 la un interval regulat de 12 ore.
* **Rezoluția camerei IR a imaginilor de alarmă**:\*\*\*\*Selectați rezoluția și numărul de imagini capturate de Camera PIR când camera detectează o mișcare în modul armat.
* **Cameră IR exterioară în tonuri de gri**:\*\*\*\*Selectați dacă imaginile de la Camera PIR exterioară trebuie realizate în tonuri de gri în loc de culoare. Opțiunile disponibile sunt: **Dezactivat**(Imagine color) și **Activați** (Imagine în tonuri de gri)
* **Ocolire defecțiune Ethernet**:\*\*\*\*Selectați dacă doriți să activați sau să dezactivați funcția Ocolire Ethernet. Când **PORNIT** este selectat, Panoul de control va ocoli defecțiunea de conexiune când cablul Ethernet este deconectat.
* **Recunoaștere AI panou:**
* Activați această funcție pentru a activa caracteristica AI a Panoului pentru procesarea imaginilor de alarmă și detectarea oamenilor. După activarea acestei funcții în setările Panoului, funcția de recunoaștere AI trebuie totuși activată individual pentru fiecare cameră PIR. Acest lucru permite Panoului să proceseze imagini în mod specific de la camerele cu această funcție activată. Când AI recunoaște o persoană în imagine, o pictogramă AI va fi afișată alături de imagine pe pagina Evenimente." Imaginile de alarmă, împreună cu rezultatele detectării AI, sunt transmise către CMS, permițând CMS să prioritizeze noua coadă de alarme pe baza acestei detectări AI.
* Dezactivați această opțiune pentru a opri complet funcția AI a Panoului.

**Programare sirenă RF**

* \*\*Sabotaj sirenă pornit:\*\*Puteți activa protecția anti-sabotaj pentru toate sirenele RF cu această funcție. Selectați pentru a porni funcția de sabotaj a sirenelor.
* \*\*Sabotaj sirenă oprit:\*\*Puteți dezactiva protecția anti-sabotaj pentru toate sirenele RF cu această funcție. Selectați pentru a opri funcția de sabotaj a sirenelor.

{% hint style="info" %}
Notă:

Când este oprit, sabotajul sirenei va fi activat din nou automat după o oră dacă nu este pornit manual în timpul perioadei de o oră.
{% endhint %}

**Informații panou**

* Vor fi afișate informațiile Panoului de control, inclusiv versiunea firmware, adresa MAC, versiunea RF, versiunea Z-wave și versiunea GSM.

![](/files/3cad7817c9de0c9541bc39f62c0ddee1d7ede21d)

#### **5.2.2.3. Cod**

Codul Master, Codul Instalator, Codul de constrângere, Codul gardian și Codul temporar adaugă flexibilitate diferitelor niveluri de securitate pentru operarea în **Setări cod** meniul.

![](/files/76bd1e8cca355c97b658fcc0cae0a811fb818276)

Introduceți codurile preferate de 4-6 cifre.

* **Cod Master**

Codurile Master implicite sunt 1111 și 2222 pentru toate zonele. <mark style="color:roșu;">Din motive de securitate, vă rugăm să schimbați ambele coduri master implicite.</mark>

* **Cod instalator**

Codul de Instalator este utilizat pentru programare avansată. Codul implicit de Instalator este **7982**.

* **Cod de constrângere: Codul de constrângere este conceput pentru transmiterea unei alarme secrete și silențioase. Când Codul de constrângere este utilizat pentru accesarea sistemului, Panoul de control va raporta un mesaj de alarmă secretă fără a porni sirena către Stația Centrală de Monitorizare pentru a indica o situație de constrângere în curs. Codul de constrângere nu este activat implicit din fabrică.**
* **Cod pază: Codul pază este conceput pentru ca personalul de patrulare de securitate să armeze/dezarmeze sistemul. Poate fi setat identic cu un Cod PIN de utilizator.**
* **Cod temporar: Codul temporar este de asemenea folosit pentru a arma/dezarma sistemul, dar este pentru un utilizator temporar. Codul temporar este valabil DOAR pentru o singură accesare per armare și dezarmare. După aceea, Codul temporar va fi șters automat și trebuie resetat pentru un utilizator temporar nou.**
* **Opțiune zăvor:** Aceasta este pentru a programa funcția de raportare a cheii Zăvor pentru Codul temporar.

![](/files/2d8d0fc0bcff8fea4a3702b668a95a31b9f75ab0)Zăvor -> **Raport zăvor PORNIT** = Ori de câte ori Codul temporar este utilizat pentru a schimba modul sistemului, panoul va raporta evenimentul.

![](/files/9e7c38b38504284f4329b6d243d88a1db57bd4e2)Zăvor -> **Raport zăvor OPRIT** = Ori de câte ori Codul temporar este utilizat pentru a schimba modul sistemului, panoul nu va raporta evenimentul.

**Ștergere**

Cu excepția Codului Master și a Codului Instalator, care nu pot fi dezactivate în niciun fel, Codurile temporar, de constrângere și de pază pot fi dezactivate prin golirea casetei codului și lăsarea ei necompletată.

După finalizarea tuturor setărilor, apăsați **Trimitere**pentru a salva modificările.

#### **5.2.2.4. Dată și oră**

![](/files/031f453abed902b041ffc61e094459eaf507bdba)

* **Fus orar:** Alegeți fusul orar, iar sistemul va calcula automat ora de vară (dacă este necesar).
* \*\*Dată și oră:\*\*Setați luna, data și ora curente.
* \*\*Ora Internet:\*\* sistemul se va sincroniza automat cu un server de timp de pe internet. Bifați caseta pentru a activa această funcție. Opțiuni disponibile: pool.ntp.gov, time.nist.gov și tick.usno.navy.mil.

Atingeți **Trimitere** pentru a salva setările.

#### **5.2.2.5. Resetare la setările din fabrică**

![](/files/e8447af4b033f40b9953e31400c8acd223560851)

* Bifați **Păstrați setarea curentă a rețelei** caseta pentru a păstra setările curente de rețea. Altfel, sistemul își va reseta valoarea la setarea implicită din fabrică.
* Bifați **Păstrați lista curentă de dispozitive**caseta pentru a păstra dispozitivele curente învățate. Altfel, sistemul își va reseta valoarea la setarea implicită din fabrică.

Atingeți **Trimitere** pentru a salva setările.

#### **5.2.2.6. Nume zonă**

Utilizatorii pot redenumi zona. Toate etichetele aferente vor fi actualizate cu numele noii zone.

Atingeți **Trimitere** pentru a salva setările (trimiterea nu este permisă dacă câmpurile sunt lăsate necompletate).

![](/files/0afffe47a9b6c18d5c1412c6f0d795b792d60e45)

#### **5.2.3. PIN utilizator**

Codurile PIN de utilizator sunt folosite pentru a controla modul sistemului. Fiecare conține 4-6 cifre (numere 0\~9).

Codul PIN de utilizator #1 pentru fiecare zonă este întotdeauna activat implicit din fabrică. <mark style="color:roșu;">Din motive de securitate, vă rugăm să vă amintiți să schimbați codurile PIN implicite.</mark>

PIN utilizator #1 în Zona 1                        PIN utilizator #1 în Zona 2

Parolă: **1234**                           Parolă: **4321**

Numărul etichetei va fi afișat dacă Panoul a învățat vreun dispozitiv (de ex. tastatură, cititor de etichete) care suportă configurarea de la distanță a etichetei.

![](/files/8c908260a2584be8a4daff21c6d46e2ff253693c)

**Zonă**

**Zonă**: Selectați zona pentru setarea Codului PIN utilizator.

**Setare PIN utilizator**

* **Nume utilizator**: Introduceți un nume de utilizator pentru recunoașterea ușoară a evenimentelor sistemului. Sunt permise până la 18 caractere alfanumerice pentru fiecare nume de utilizator.
* **Cod PIN**: Introduceți codul de 4-6 cifre în câmp.\*\*\*\*
* **Zăvor:**

![](/files/2d8d0fc0bcff8fea4a3702b668a95a31b9f75ab0)Zăvor -> **Raport zăvor PORNIT** = Ori de câte ori Codul PIN de utilizator este utilizat pentru a schimba modul sistemului, panoul va raporta evenimentul.

![](/files/9e7c38b38504284f4329b6d243d88a1db57bd4e2)Zăvor ->  **Raport zăvor OPRIT**= Când Codul PIN de utilizator este folosit pentru a schimba modul sistemului, panoul nu va raporta evenimentul.

* **Număr etichetă**: Când tastatura / cititorul de etichete citește o etichetă nouă, apăsarea **butonului Încărcare** va încărca numărul etichetei.

**Ștergere**

Pentru a șterge informațiile codului PIN, atingeți <img src="/files/34a4535470ff5f942f92c5e54cacd40c94bf0a24" alt="" data-size="line"> în colțul din dreapta sus pentru a accesa meniul de ștergere. Selectați codul/codurile PIN care urmează să fie eliminate și atingeți Ștergere.

**Utilizator#1** din fiecare zonă nu poate fi șters.

![](/files/8b5a40d82c7a01726bd0984906b14a19d1634e44)

***

După finalizarea tuturor setărilor, apăsați **Trimitere** pentru a salva modificările.

#### **5.2.4. PIN-ul utilizatorului pentru zone încrucișate**

Pagina PIN-ul utilizatorului pentru zone încrucișate este folosită pentru a programa funcția de control al modului sistemului multi-zonă.

![](/files/6eacd2eeeb47537ba037ff6f0596a7909bdda504)

Folosiți glisorul pentru a activa/dezactiva modul de schimbare multi-zonă.

Când este activat, veți vedea opțiunea de a schimba modul pentru ambele zone din sistem la armarea/dezarmarea panoului de control.

![](/files/2d4b2852955ee5b79f106868dcb35cb62940d365)

Introduceți numele de utilizator și codul PIN, apoi selectați Zona 1 și/sau Zona 2 pentru a determina dacă acest cod PIN poate fi folosit pentru a controla simultan modul pentru ambele zone.

#### **5.2.5. Rețea**

Sistemul poate fi conectat prin Ethernet, WiFi sau 4G/LTE. Când toate cele trei metode de conectare sunt disponibile, panoul prioritizează conexiunile în următoarea ordine: Ethernet > WiFi > 4G/LTE.

Conexiunea WiFi oferă backup pentru Ethernet, pentru a extinde flexibilitatea sistemului.

![](/files/9cdb8a843b54afe556daca42917de275e5753b93)

#### **5.2.5.1. GSM**

![](/files/98690835e05a20fd396e3fce35fade199b474556)

**GSM**

* Vor fi afișate valorile IMEI, IMSI, informațiile despre operator și valoarea RSSI.
* **Detecție cartelă SIM: Selectați pentru a activa sau dezactiva funcția de detecție a cartelei SIM.**

**SMS**

* **Cuvânt cheie SMS: Pentru trimiterea comenzilor la distanță către sistem prin mesaj SMS, este necesară o parolă personalizată pentru ca panoul de control să recunoască autoritatea dumneavoastră.**
* **Parola SMS: Cuvântul cheie de programare este folosit pentru a recunoaște identitatea unui utilizator valid și pentru a acorda autoritate pentru Instalare de la distanță (prin SMS Text) sau pentru Actualizare de la distanță (prin GPRS). Acest cuvânt cheie va trebui introdus ori de câte ori este necesară Setarea de la distanță sau Actualizarea de la distanță. Este permis un maximum de 15 caractere.**

**Dublă direcție**

Volum difuzor: Ajustați volumul difuzorului în timpul comunicației bidirecționale.

Atingeți „Trimiteți” pentru a confirma setările.

#### **5.2.5.2. GPRS**

![](/files/f9b290b9d9fcc7baf3c05da86951f6985baa5fb7)

**GPRS**

* **Nume APN (Access Point):** Este numele unui punct de acces pentru [GPRS.](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS) Vă rugăm să solicitați furnizorului de servicii un APN. Când APN este setat, sistemul devine valid pentru conexiunea la internet.\*\*\*\*
* **Nume de utilizator:** Este numele de autentificare care trebuie introdus înainte de a accesa [GPRS](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS)funcția. Vă rugăm să solicitați furnizorului de servicii.\*\*\*\*
* **Parolă: Este parola utilizatorului care trebuie introdusă înainte de a accesa** [**GPRS**](http://en.wikipedia.org/wiki/GPRS)**funcția. Vă rugăm să solicitați furnizorului de servicii.**

#### **5.2.5.3. Wireless**

![](/files/0c9db10b3d945a31e4eac6eca73cda5d91f9af8e)

**Wireless**

Selectați SSID-ul WiFi al routerului la care se conectează Panoul de control. Introduceți parola rețelei WiFi dacă este necesar și atingeți „OK”.

Adăugarea unei conexiuni WiFi NU este permisă când Panoul este conectat prin Ethernet.

#### **5.2.6. Raportare**

![](/files/b40082596cbe4e8cdb466a807b93474cf4b26282)

#### **5.2.6.1. Raportare**

Această pagină permite instalatorilor să configureze setările legate de raportare în scopuri de raportare.

![](/files/70cafbb4b6c6450dd9167b0e4ceb1c2f919fb4f5)

**Pasul 1** Atingeți **+** pentru a adăuga o destinație de raportare. Va apărea o casetă de dialog pentru a programa destinația raportului.

**Pasul 2** Selectați **Format raport**, și atingeți **Următorul** pentru a introduce informațiile.

**Pasul 3** Selectați **numărul grupului** pentru a determina secvența de raportare și condiția de raportare. Programați destinația raportului.

Atingeți „Trimiteți” în partea de jos a paginii pentru a confirma setarea.&#x20;

**Format raport**

Atingeți pictograma de informații ![](/files/04b4b0bfbcebe9c5a0503cd7cf3d7402a2c8c969) pentru a afișa formatul raportului.

![](/files/a3e54b8d1433b6577ccbc06458ebe623c3bdb3e0)

* Protocol Climax CID prin IP

Format: ip\://(Număr cont)@(IP server):(port)/CID Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID

* Protocol SIA DC-09 prin IP

Format: ip\://(Număr cont)@(IP server):(port)/SIA

Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/SIA

* Protocol SIA DC-09 prin IP cu criptare AES

Format: ip//(Număr cont)@(IP server):(port)/SIA/KEY/(cheie de 128, 196 sau 256 biți) Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F3

* Protocol SIA DC-09 folosind codul de eveniment CID prin IP

Format: ip\://(Număr cont)@(IP server):(port)/CID\_SIA

Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID\_SIA

* Protocol SIA DC-09 folosind codul de eveniment CID prin IP, cu criptare HEX.

Format: ip//(Număr cont)@(IP server):(port)/CID\_SIA/KEY/(HEX) Exemplu:

ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CID\_SIA/KEY/4A46321737F890F654D632103F86B4F

3

* Protocol Manitou prin IP

Format: ip\://(Număr cont)@(IP server):(port)/MAN

Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/MAN

* Protocol Manitou prin IP, cu criptare TLS

Format: ip\://(Număr cont)@(IP server):(port)/MAN\_TLS

Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/MAN\_TLS

* Protocol CSV prin IP

Format: ip//(Număr cont)@(IP server):(port)/CSV

Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CSV

* Protocol CSV prin IP, incluzând numele de utilizator și parola

Format: ip//(Număr cont)@(IP server):(port)/CSV/User/Parolă

Exemplu: ip\://1234\@54.183.182.247:8080/CSV/abcd/1357

* E-mail

Format: mailto:<user@example.com>

Exemplu: mailto:<john@gmail.com>

**Grup**

**Secvența de raportare:** Selectați un grup pentru destinația raportului. Sistemul va efectua raportarea conform următorului principiu:

* Grupul cu prioritate mai mare va fi raportat primul: Ex.: Grupul 1  Grupul 2  Grupul 3….
* Dacă raportarea către prima destinație dintr-un grup eșuează, sistemul va trece la următoarea destinație de raportare din grup.
* Dacă raportarea către una dintre destinațiile de raportare dintr-un grup reușește, sistemul va considera raportarea către acest grup ca fiind reușită și va opri raportarea către restul destinațiilor din grup. Apoi va trece la raportarea către următorul grup.
* Dacă raportarea către toate destinațiile dintr-un grup eșuează, sistemul va reîncerca raportarea către grup conform numărului de reluări setat mai jos. Dacă raportarea nu reușește în continuare după reluări, sistemul va trece la raportarea către următorul grup conform setării Obligatoriu/Opțional de mai jos.
* După finalizarea unui ciclu de raportare (De la Grupul 1  Grupul 2 …..  Grupul 5), dacă există vreun grup setat ca Obligatoriu care nu a primit cu succes raportul, sistemul va reporni ciclul de raportare pentru a reîncerca raportarea până când fiecare grup setat ca Obligatoriu este raportat cu succes.

**Obligatoriu/Opțional:**

* Obligatoriu: sistemul va raporta către toate grupurile setate ca **Obligatoriu**. Sistemul nu va renunța niciodată să încerce raportarea către niciun grup setat ca Obligatoriu până când cel puțin una dintre destinațiile din fiecare grup Obligatoriu primește cu succes raportul. Grupul 1 este întotdeauna setat ca **Obligatoriu** și nu poate fi schimbat.
* Opțional: Sistemul va raporta doar către grupul setat ca **Opțional**când raportarea către grupul anterior eșuează. De exemplu: dacă Grupul 3 este setat ca opțional, Panoul de control va raporta către Grupul 3 numai dacă raportarea către Grupul 2 eșuează.

**Reîncercare:** Dacă raportarea către toate destinațiile dintr-un grup eșuează, sistemul va reîncerca raportarea către grup conform numărului de reîncercări setat aici.

**Nivel**

Selectați o condiție de raportare:

Toate evenimentele: Sistemul va raporta toate evenimentele către această destinație.

Evenimente de alarmă: Sistemul va raporta doar evenimentele de alarmă către această destinație.

Evenimente de stare: Sistemul va raporta doar evenimentele de stare (evenimente non-alarmă) către această destinație.

**Buton de test:** Există un buton „Test” în dreapta fiecărui rând de destinație de raportare. La atingere, sistemul va trimite un raport de test manual. O bifă verde indică faptul că raportul a fost trimis cu succes, iar o cruce roșie indică eșecul raportului.

![](/files/18b8e5150f30ab12a92779465013b6272e2456fa)

#### **5.2.6.2. Încărcare media**

Sistemul poate livra imaginile capturate și clipurile video capturate de camerele PIR și camera video PIR către telefonul mobil, e-mail sau ftp.

![](/files/cec09b00c6444c970511380ef323e20d710f44f4)

**Pasul 1** Atingeți **+** pictogramă pentru a adăuga o destinație de încărcare. Va apărea o casetă de dialog pentru a programa destinația de încărcare.

**Pasul 2** Selectați **Metodă de încărcare**, și atingeți **Următorul** pentru a introduce informațiile.

Atingeți **Trimitere** pentru a salva setările.

**Metodă de încărcare**

Atingeți pictograma de informații pentru a afișa metoda de încărcare.

<img src="/files/ba5304ab1fe360505f7130f9498d8c20ddbfefd1" alt="" width="375">

* **FTP:**[ ftp://utilizator.parolă@server/cale](ftp://user.password@server/path)
* **HTTP:** [http://ip:port/cale](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/http:/ip:port/cale)
* **E-mail**: mailto:user\@server (transmiterea unei imagini de alarmă prin Ethernet)
* **Manitou**: manitou://utilizator\@server:port&#x20;

#### **5.2.6.3. SMS**

Acesta este folosit pentru setarea raportării prin SMS.

![](/files/45060e60f457bb87cc7acb6fe91762065ef0b5d4)

**Pasul 1** Atingeți **+** pentru a adăuga o destinație de raport SMS. Va apărea o casetă de dialog, permițându-vă să programați destinația raportului.

**Pasul 2** Selectați\*\* Format raport SMS\*\*, și atingeți **Următorul** pentru a introduce informațiile.

Atingeți **Trimitere** pentru a salva setările.

**Format raport SMS**

Atingeți pictograma de informații ![](/files/04b4b0bfbcebe9c5a0503cd7cf3d7402a2c8c969) pentru a afișa formatul raportului SMS.

<img src="/files/01ccce419e703a3ff7b3882175b1f1cc03aa428d" alt="" width="375">

* SMS în CID

Format: sms\://ACCT\@telefon

* SMS TEXT

Format: sms\://ACCT\@telefon/TEXT

**Nivel**

Selectați o condiție de raportare:

Toate evenimentele: Sistemul va raporta toate evenimentele către această destinație.

Evenimente de alarmă: Sistemul va raporta doar evenimentele de alarmă către această destinație.

Evenimente de stare: Sistemul va raporta doar evenimentele de stare (evenimente non-alarmă) către această destinație.

#### **5.2.6.4. Voce**

TouchPanel-3 cu microfon și difuzor poate efectua apeluri vocale în timpul raportării alarmei și poate stabili comunicație vocală bidirecțională cu destinatarul apelului. Fiecare sesiune vocală bidirecțională durează cel mult 3 minute.

**Panoul va efectua raportul vocal după primul raport de alarmă reușit. Cel puțin o destinație de raportare trebuie programată pentru a folosi funcția de raportare vocală.**

![](/files/d50b49f7c35e0d71504cebab1d6f7956ec6f9143)

TouchPanel-3 acceptă două tipuri de raport vocal: GSM și VOIP. Programați și selectați tipul pe care doriți să-l folosiți pentru raportare.

**GSM**

* **Telefon**

Panoul va efectua raportul vocal către acest număr de telefon după finalizarea primului raport de alarmă.

* **Cronometru de rechemare**

Panoul va intra într-o perioadă de așteptare pentru rechemare după încheierea raportului inițial de alarmă.

![](/files/b39743860e712b3e5ca8541bea7335ec3f45de66)

**VOIP**

![](/files/7f47eb6623502de2ff0fdf05521b11a7dda4a93d) ![](/files/e1b4353eaa21f1525f23c0558fbcb3914b5e3aaf)

Setări SIP VOIP

* **Cronometru de rechemare:** Panoul va intra într-o perioadă de așteptare pentru rechemare după încheierea raportului inițial de alarmă.
* Nume de utilizator: Introduceți numele de utilizator pe serverul VOIP   Parolă: Introduceți parola.
* **Informații server:** Introduceți informațiile despre domeniu, port, server proxy, server STUN. Asigurați-vă că bifați **Activați STUN.**
* SIP: Introduceți numărul SIP al destinatarului apelului pe care Panoul trebuie să-l formeze.

Atingeți **Trimitere** pentru a confirma.

#### **5.2.6.5. SMTP**

Programați setările legate de serverul de e-mail. Contul de e-mail pe care îl setați aici va fi folosit pentru a trimite raportări pentru evenimente sau pentru imagini și clipuri video capturate de Camera PIR și Camera video PIR.

![](/files/db5a34f3f489dad5bc1e6f8329c4e5282daa1062)

**Pasul 1** Introduceți următoarele setări:

* **Server:** Setați serverul de e-mail (max. 60 cifre/litere).
* **Port**: Setați numărul portului (max. 5 cifre/litere).
* **Nume de utilizator:** Setați numele contului de e-mail (max. 30 cifre/litere).
* **Parolă:** Setați parola corespunzătoare numelui contului de e-mail (max. 30 cifre/litere).
* **De la:** Setați adresa de e-mail în funcție de serverul și numele contului dumneavoastră de e-mail. Dacă serverul dvs. de e-mail acceptă o altă adresă de e-mail, o puteți introduce aici. (max. 30 cifre/litere).
* **Utilizarea canalelor criptate TLS/SSL (SMTP securizat):**&#x44;acă serverul dvs. de e-mail folosește metoda de criptare TLS sau SSL pentru transfer securizat, vă rugăm să atingeți caseta pentru a activa setarea

&#x20;**Pasul 2** Atingeți **Trimitere** pentru a confirma setările.

#### **5.2.7. Dispozitiv cablat**

![](/files/f252acb53fb00fb35532557c5bdf5a9e49b14aec)

Pe TouchPanel-3 există două zone cablate integrate.

* O ieșire de control cablată (colector deschis)
* O intrare cablată (fără alimentare)

![](/files/68d9d8979cd6b6554dc9386ac2878fee933f2c97)

**Dispozitiv 1 (Ieșire cablată)**

**Tip**: Selectați pentru a activa comutatorul de alimentare din meniul derulant Tip. Setarea implicită este „Dezactivat”

**Editare** ![](/files/b3c8e5146647eb9518d46bdfa126512f0d398485) Atingeți pentru a atribui comutatorul de alimentare de ieșire unei zone și unei arii.

<figure><img src="/files/74025d835534fa3cd1e0901c6c1b57e1784878e7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Dispozitiv 2 (Intrare cablată)**

**Tip**: Selectați tipul senzorului cablat pentru fiecare zonă cablată din meniul derulant.

**Buclă**: Selectați numărul buclei (1 sau 2) corespunzător cablajului pentru fiecare dispozitiv din meniul derulant.

<figure><img src="/files/4dc4dda72db73d328bff17a09c3d3ff14e6bb1ba" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Atingeți pictograma de informații   ![](/files/fc7a4442dcb2624570155d22dfdfe5d475153dff)pentru a afișa diagramele de cablare ale Buclei 1 și 2 pentru referință.

![](/files/9d83a37cbeb1d8c7d814bad2dd90584fa561f519)

**Editare**<img src="/files/2518a31cd4e3d23a88c632159cba9087593750f2" alt="" data-size="line"> : Atingeți pentru a atribui dispozitivul de intrare cablat unei zone și unei arii.

După finalizarea tuturor setărilor, apăsați **Trimitere** pentru a salva modificările.

### 5.3. Partajare hotspot

TouchPanel-3 poate funcționa ca hotspot, partajând conexiunea la internet pentru dispozitivele din apropiere prin setarea SSID-ului și a parolei.

Această funcție este disponibilă indiferent dacă Panoul este conectat prin Ethernet, WiFi sau GPRS. Doar utilizatorul principal sau instalatorul poate activa această funcție și îi poate programa setările.

Introduceți **Cod Master** (implicit: 1111) sau **Cod instalator** **7982** pentru a accesa setarea hotspotului.

<figure><img src="/files/eadb90a852d7e019002d97e54f3c0c76d0513025" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Comutați ÎNCL./OPR. funcția de partajare a hotspotului.

![](/files/99110ceeb8cc3a7225163be64a37aa7f76cd2663)

* Introduceți SSID-ul și parola și atingeți Trimiteți. (Atât SSID-ul, cât și parola pot fi editate indiferent de starea comutatorului. Starea comutatorului nu va fi modificată după editarea SSID-ului sau a parolei.)

![](/files/f00da650b0eefc6d4ce8c4419d0331f5307c9dbc)

***

### 5.4. Dezarmare Bluetooth

Funcția de dezarmare prin Bluetooth permite utilizatorilor să dezarmeze sistemul prin Bluetooth, pur și simplu apropiindu-se de TouchPanel-3 cu smartphone-urile lor.

Până la **5 smartphone-uri** pot fi asociate cu TouchPanel-3 pentru dezarmarea sistemului.

Introduceți **Cod Master** (implicit: 1111) sau **Cod instalator** **7982** pentru a introduce setarea de dezarmare prin Bluetooth.

![](/files/a16023292732b3727e26cf9e7b3a492e9aa634d2)

![](/files/cc1c71a3566d2ab78862f2ae07b8a0dd465dcf5a)

**Asocierea smartphone-ului dumneavoastră cu TouchPanel-3**

**Pasul 1. Pe smartphone, atingeți Setări** >> **Bluetooth**, și comutați întrerupătorul pentru a activa Bluetooth. Rămâneți pe această pagină.

![](/files/0146dc027c18bef36be6f64b4e9547395054ae04) ![](/files/e637e1e8fc2f2117e8543f5bcbf1393855be79c6)

**Pasul 2.** Pe TouchPanel-3, navigați la pagina de setări Dezarmare prin Bluetooth și atingeți <img src="/files/8a25ec14647358043d4440578db6fde03dd8a401" alt="" data-size="line"> pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.

O pictogramă Bluetooth ![](/files/95acd6b1b0e2940271db82d7de1f31e8462ad263) va apărea, indicând că Bluetooth este activ.

![](/files/5941977297b7be6cdf0dc3e92599b50f1d0d74a5) ![](/files/750e8fe27dd4ef1cee7ebf0dec2e2297ab7a4cd7) ![](/files/b02f3bb49dd991ffc599cef258583a3cff2dc7c9)

**Pasul 3.** Dispozitivul mobil scanat va fi afișat. Selectați dispozitivul atingând butonul radio și apoi atingeți **Trimitere**.

![](/files/7277868d0129b84aff46d15101828632f863d131)

**Pasul 4.** Cererea de asociere Bluetooth cu un cod de asociere va apărea pe ambele dispozitive. Confirmați și atingeți **Asociați** pe ambele dispozitive pentru a finaliza asocierea.

![](/files/1c96423c94c53ed25a84ac22f45e1980537dde47) ![](/files/3c722d62fc4e34e085d2a10351c2dcd64d8c912b)

**Pasul 5.** Când asocierea reușește, atingeți OK pentru a continua la **Setați PIN-ul utilizatorului** pagina. Introduceți PIN-ul utilizatorului corespunzător pentru zona/zones aplicabile, apoi atingeți Trimiteți.

![](/files/93ae7aa044d5d9c2849b36efe457e34c03d7c52a) ![](/files/80cce8ff1a2608a5daa21e0c24bfff85218cd48b)

**Pasul 6.** Asocierea Bluetooth este completă. Puteți reveni la **Dezarmare prin Bluetooth** pagina de setări pentru a verifica dacă smartphone-ul dumneavoastră este listat ca dispozitiv asociat.

![](/files/83699175f11b662de8610f28642ec8178dc17cf6)

De asemenea, mergeți la **Bluetooth** setările smartphone-ului dumneavoastră și verificați dacă TouchPanel-3

(**TPxxxxxx**(unde xxxxxx sunt ultimele 6 cifre ale adresei MAC a panoului) este listat ca dispozitiv asociat.

![](/files/8930020dfa020cc765945b3db4dd3eba6fbb0459)

Este normal ca TouchPanel-3 să apară ca „Neconectat” pe smartphone-ul dumneavoastră, deoarece sistemul caută dispozitive Bluetooth din apropiere doar când se află în **Modul Armat Plecat**.

**Dezarmarea sistemului prin smartphone**

Pentru a dezarma sistemul prin intermediul unui smartphone asociat:

* Când sistemul este armat în modul plecat, apropiați-vă de TouchPanel-3 cu smartphone-ul asociat. Odată ce TouchPanel-3 detectează smartphone-ul asociat în raza BLE, sistemul se va dezarma automat.

***Notă:***

* Funcția Bluetooth a smartphone-ului trebuie să fie activată. Raza efectivă BLE poate diferi în funcție de dispozitivul mobil.
* După armarea sistemului, **o perioadă tampon de 30 de secunde** este configurată pentru ca dispozitivul mobil asociat să iasă din raza BLE a TouchPanel-3. TouchPanel-3 va începe detectarea numai după ce sistemul este armat timp de 30 de secunde. Dacă dispozitivul mobil asociat se află în raza BLE când sistemul se armează, sistemul nu se va **nu** Dezarma\*\* până când nu trece perioada tampon de 30 de secunde.\*\*

**Editați codul PIN al utilizatorului pentru smartphone-ul asociat**

Mergeți la **Dezarmare prin Bluetooth** pagina de setări pentru a accesa o listă cu dispozitivele asociate. Atingeți pictograma Editare ![](/files/520dd78a2b8d3902642c2fec5bb8e820980543db)de pe rândul dispozitivului pentru a introduce **Setați PIN-ul utilizatorului** pagina. Introduceți PIN-ul utilizatorului corespunzător pentru zona/zones aplicabile, apoi atingeți Trimiteți.

![](/files/cc9247f3a3698c9601c64cb96084b4a5dbbba08f) ![](/files/e9e0a368ae2169a7738a7176dcd3e11e47a16048)

**Deasociați smartphone-ul de la TouchPanel-3**

**Pasul 1.** Mergeți la **Dezarmare prin Bluetooth** pagina de setări pentru a accesa o listă cu dispozitivele asociate. Atingeți pictograma Ștergere <img src="/files/d191456ababc3ac40975eac542dab826129d38e8" alt="" data-size="line"> de pe rândul dispozitivului. Va apărea un mesaj de confirmare „Sigur doriți să eliminați acest element?”. Atingeți **Da** pentru a confirma.

![](/files/ac4122a9e88b44d210d73b2fb17ee3d51d8120bd)

<figure><img src="/files/de47f3336bf5d8c45c219955d188be2b968ffce3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Pasul 2.** Apoi, ștergeți TouchPanel-3 de pe smartphone-ul dumneavoastră. Navigați la **Setări > Bluetooth > Dispozitivele mele**. Atingeți TouchPanel-3 asociat și selectați **Uitați acest dispozitiv** pentru a-l elimina din lista de dispozitive.

### 5.5. Despre

Versiunea aplicației, versiunea panoului, versiunea ROM, TSP Mac și informațiile despre MAC-ul panoului vor fi afișate pe această pagină.

<img src="/files/222a992f0767eacc645c15c54305d8b1d80546ad" alt="" width="375">

Când atingeți „Despre”, sistemul va verifica automat actualizările. Dacă este disponibilă o versiune nouă, atingeți  **Instalează** pentru a descărca și aplica actualizarea. Asigurați-vă că TouchPanel-3 este conectat la internet înainte de instalare.

<img src="/files/d96e1e553f4de88ecdb543527b6e1d0d93c375ef" alt="" width="375">

Dacă Panoul este actualizat la cea mai recentă versiune, va apărea o <mark style="color:bifă verde;">**VERDE**</mark> lângă versiunea aplicației. Dacă este disponibilă o actualizare, va fi afișat un <mark style="color:roșu;">**ROȘU**</mark> semn de exclamare.

![](/files/45dc02805fceeea120d95a55efcb3a89231490d0) ![](/files/eba2914a773e0ab544d32c29d09e009fda00634b)

## 6. Mesaje vocale

TouchPanel-3 va reda mesaje vocale conform diferitelor condiții. Mai jos sunt două tabele de referință rapidă cu toate mesajele vocale ale TouchPanel-3 și condițiile în care sunt redate.

<table data-header-hidden><thead><tr><th width="55"></th><th></th><th></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Nr.</strong></td><td><strong>Condiție</strong></td><td><strong>Mesaj vocal</strong></td></tr><tr><td>1</td><td>Se redă atunci când utilizatorul atinge comutatorul de mod pentru a schimba modurile, determinând sistemul să afișeze pagina de introducere a PIN-ului ca memento de stare</td><td>Vă rugăm să introduceți PIN-ul.</td></tr><tr><td>2</td><td>Se redă atunci când este atinsă opțiunea Dezarmează, declanșând o casetă de dialog care cere utilizatorului să-și poziționeze fața în cadrul camerei pentru a permite introducerea PIN-ului pentru dezarmare</td><td>Poziționați-vă fața în cadrul camerei pentru a activa introducerea PIN-ului pentru dezarmare.</td></tr><tr><td>3</td><td>Se redă atunci când este introdus un PIN incorect, determinând sistemul să afișeze o casetă de dialog Cod PIN greșit</td><td>Cod PIN greșit</td></tr><tr><td>4</td><td>Se redă atunci când sistemul trece în modul Plecat</td><td>Modul a fost schimbat în Plecat.</td></tr><tr><td>5</td><td>Se redă atunci când sistemul trece în modul Acasă</td><td>Modul a fost schimbat în Acasă.</td></tr><tr><td>6</td><td>Se redă atunci când sistemul trece în modul Dezarmare</td><td>Modul a fost schimbat în Dezarmare.</td></tr><tr><td>7</td><td>Se redă atunci când sistemul începe numărătoarea inversă a întârzierii de intrare</td><td>Întârzierea de intrare a început. [beep...]</td></tr><tr><td>8</td><td>Se redă atunci când sistemul începe numărătoarea inversă a întârzierii de ieșire</td><td>Întârzierea de ieșire a început, vă rugăm să părăsiți locul. [beep...]</td></tr></tbody></table>

| **Nr.**              | **Condiție**                                          | **Mesaj vocal**            |
| -------------------- | ----------------------------------------------------- | -------------------------- |
| **Contact ușă**      |                                                       |                            |
| 1                    | Se redă când un Contact ușă normal închis se deschide | Infractor - deschis        |
| 2                    | Se redă când un Contact ușă normal deschis se închide | Infractor - închis         |
| **IR/Camera IR**     |                                                       |                            |
| 3                    | Se redă când Camera IR/PIR este declanșată            | Infractor - declanșat      |
| **Detector de fum**  |                                                       |                            |
| 4                    | Se redă când Detectorul de fum detectează fum         | Infractor - detectează fum |
| **Senzor de sticlă** |                                                       |                            |
| 5                    | Se redă când Senzorul de sticlă detectează șocuri     | Infractor - detectează șoc |