> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-239.md).

# VESTA-239

ZBW-DONGLE

## Dongle Z-Wave și Zigbee

<figure><img src="/files/ce6211f99813d736a66e53d8706a5eb99eaab704" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Dongle-ul ZBW are încorporate module ZigBee și Z-Wave pentru a oferi Panoului de Control compatibilitate suplimentară ZigBee și Z-Wave. Îi permite Panoului de Control să învețe și să controleze dispozitive ZigBee și Z-Wave.

## **Identificarea părților**

![](/files/c1e084f3ad6fd2f3b87b29a25d44fe9fc058fd2f)

**1. LED albastru/roșu**

LED albastru APRINS: Funcționare normală pentru rețeaua ZigBee

LED roșu APRINS: Funcționare normală pentru rețeaua Z-Wave

## **Operare**

1. Opriți alimentarea Panoului de Control.
2. Introduceți dongle-ul ZBW în portul USB al Panoului de Control.
3. Porniți Panoul de Control.
4. Dacă dongle-ul ZBW este detectat de Panoul de Control, „**Excludere**” și „**Resetare Z-Wave**” funcțiile vor fi afișate sub **Gestionare dispozitive** pe pagina de configurare a site-ului. (Doar pentru rețeaua Z-Wave) Selectați „Resetare Z-Wave” și faceți clic pe „Da” pentru a reseta dongle-ul ZBW.

![](/files/6a60b8e4a43b4206b6b9f2d8f2e4d8cbdaf955cb)

5. Consultați manualul de instalare al Panoului de Control și manualul fiecărui dispozitiv ZigBee sau Z-Wave pentru a învăța și a controla dispozitivele dvs. ZigBee/Z-Wave.

{% hint style="warning" %}
Notă:

Faceți **NU** conectați/deconectați dongle-ul ZBW la Panoul de Control când panoul este pornit.
{% endhint %}