> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-237n.md). # VESTA-237N **KP-23B-EL-(F1)** ## **TASTATURĂ REMOTE**![](/files/d1e3bcb1b6cb580ac6cefec2399fd019d7bf7e8b)
Tastatura la distanță include următoarele modele: KP-23B-EL / KP-23B-EL-F1: Tastatură la distanță cu comutator de sabotaj KP-23B-EL-NT / KP-23B-EL-NT-F1: Tastatură la distanță fără comutator de sabotaj ## ***Identificarea părților***
1. **LED activ** Cod 2. **LED de stare** 3. **LED afișare defecțiune** 4. **Tastă Armare** 5. **Tastă Acasă** 6. **Tastă** 7. **Tastă Dezarmare** 8. **Tasta #** 9. **Tasta \*** 10. **Învățare cu două taste** modele - Apăsați simultan tastele # și \* pentru a trimite codul de învățare 11. **Alarmă medicală cu două taste (dacă este activată)** - apăsați simultan 7 și 9 pentru a declanșa alarma medicală 12. **Alarmă de incendiu cu două taste (dacă este activată)** - apăsați simultan 4 și 6 pentru a declanșa alarma de incendiu 13. **Alarmă de panică cu două taste (dacă este activată)** - apăsați simultan 1 și 3 pentru a declanșa alarma de panică 14. **Izolator baterie** 15. **Găuri de montare** 16. **Comutator anti-manipulare** - Comutatorul de sabotaj nu este disponibil pentru KP-23B-EL-NT {% hint style="warning" %} Notă: * Un semnal sonor scurt va suna împreună cu apăsarea tastei pentru a indica că butonul apăsat este valid. * 4 semnale sonore continue indică o greșeală și utilizatorul trebuie să repete procesul. {% endhint %} ## Indicator LED ### **LED activ (Albastru/Chihlimbar):** * LED albastru aprins 5 secunde: sistemul este în modul de operare normal. * LED albastru clipind timp de 5 secunde: **baterie descărcată în Mod de funcționare normal**. * LED chihlimbar aprins: sistemul este în **Mod Test**. * LED chihlimbar clipind: **baterie descărcată în Mod de test**. ### **LED de stare (Albastru/Roșu):** * LED roșu aprins: sistemul este în **Mod Plecare** * LED roșu clipind: sistemul este în **Mod Acasă**. * LED albastru aprins: activarea **Mod Dezarmat**. * LED albastru clipind: eșec din următoarele motive: * Nicio răspuns trimis de panoul de control în termen de 4 secunde. * Codul PIN al utilizatorului panoului de control a fost incorect. * Cerere pentru **Acasă** mod în timpul **Armare** mod. * Cerere pentru **Forțat** **armare**. ### **LED de eroare (Chihlimbar):** * Clipire: defecțiune a sistemului (manipulare panou, defecțiune AC, manipulare senzor, senzor defect, ușă deschisă) * Aprins: Memorie alarmă (în funcție de panoul de control).![](/files/ca2ab5d94e961083fb80d09e77f31d488bae5beb) ## Alimentare * Tastatura la distanță folosește o baterie litiu EL123AP 3V ca sursă de alimentare. * Tastatura la distanță poate de asemenea detecta starea bateriei. Dacă tensiunea bateriei este scăzută, LED-ul activ va clipi (**Amber** în **Mod test** sau **Albastru** în **Mod normal**) în timpul funcționării. Semnalul de baterie descărcată va fi trimis împreună cu transmisii regulate către panoul de control pentru afișarea stării corespunzătoare. * Înainte de expediere, bateria este preinstalată din fabrică. Scoateți izolatorul bateriei pentru a activa bateria. * Când schimbați bateria, apăsați comutatorul de sabotaj de câteva ori după îndepărtarea bateriei vechi pentru a o descărca, apoi introduceți bateria nouă. ## Funcție de economisire a energiei * Când este inactivă, tastatura remote este în **mod** Stand-by **și nu consumă energie. Se va activa și** timp de 5 secunde când se apasă orice tastă. * După 5 secunde de inactivitate a tastelor, alimentarea se închide și revine la**la modul Stand-by** mod. * La finalizarea unei comenzi, alimentarea se oprește și tastatura la distanță revine la **mod** mod. ## Mod Test * Tastatura remote poate fi pusă în modul Test prin introducerea codului PIN al tastaturii (implicit: **0000**) urmată de tasta ＊. LED-ul activ chihlimbar se va aprinde împreună cu un semnal sonor lung. * Pentru a ieși din modul Test, apăsați tasta **Dacă introduceți un cod PIN incorect de 4 cifre, tastatura remote va emite 4 bipuri.**, Tastatura la distanță va emite un semnal sonor lung și LED-ul activ se va stinge, apoi tastatura la distanță revine la modul de operare normal. Altfel, tastatura la distanță va ieși automat din modul Test după 5 minute și va reveni la modul de operare normal. {% hint style="warning" %} Notă: Când tastatura la distanță este în Mod test, aceasta funcționează ca **și nu consumă energie. Se va activa și** stare și NU se va deconecta după 5 secunde. {% endhint %} ***Funcții modul Test:*** * de două ori **7** tastă — Transmite semnalul de învățare al tastaturii la distanță * Apăsați ＊ . Tastatura emite un bip lung iar LED-urile Roșu și Portocaliu se aprind. **2** tastă — Activează funcția de alarmă de panică cu două taste * de două ori **3** tastă — Activează funcția de alarmă de incendiu cu două taste * de două ori **4** tastă — Activează funcția de alarmă medicală cu două taste * de două ori **5** tastă — Dezactivează toate funcțiile cu două taste (**Implicit**) * de două ori **6** tastă — Editează codul PIN al tastaturii tasta — pentru a activa funcția Alarmă Medicală cu două taste (7+9) **tasta — pentru a dezactiva toate funcțiile cu două taste (bip lung). (** Introduceți codul PIN al tastaturii și apoi apăsați tasta tasta — pentru a activa funcția Alarmă Medicală cu două taste (7+9) **Introduceți** un nou cod PIN de 4 cifre pentru tastatură și apoi apăsați **#** tasta**.** * În starea tasta **Dacă introduceți un cod PIN incorect de 4 cifre, tastatura remote va emite 4 bipuri.** — pentru a părăsi Mod test**.** * de două ori **8** tastă — Activează Armare/Pornire fără funcție PIN * de două ori **9** tastă — Activează Armare/Pornire cu cod PIN al utilizatorului panoului de control (**Implicit**) ## Protecție la manipulare (Tamper) * tasta — pentru a activa Armare/Acasă cu cod Utilizator al Panoului de Control (verificat de panou) cu un bip lung) ( * Protecția la manipulare este dezactivată când tastatura este în modul Test. ## Proceduri de instalare Pasul 1. Puneți Panoul de Control în modul de învățare, . Pasul 2. Adăugarea tastaturii la distanță în Panoul de Control: **Învățare în Mod test:** 1. Puneți tastatura de la distanță în modul Test introducând codul PIN KP (implicit: **0000**), apoi apăsați tasta ＊. LED-ul activ chihlimbar se va aprinde împreună cu un semnal sonor lung. 2. Apăsați tasta ＊ apoi **7** tasta. Tastatura la distanță va emite un semnal sonor lung. {% hint style="warning" %} Notă: Dacă tastatura de la distanță nu a emis un bip lung, înseamnă că nu a trimis codul de învățare către panoul de comandă, vă rugăm să apăsați tasta ＊ apoi **7** din nou pentru a trimite codul de învățare. {% endhint %} 3. Dacă Panoul de Control primește codul de învățare, va afișa informațiile corespunzător. Consultați manualul de operare al Panoului de Control pentru a finaliza procesul de învățare. 4. După ce Panoul de Control primește semnalul de la tastatura la distanță, va trimite o confirmare înapoi către tastatură. Tastatura la distanță va emite apoi 3 bipuri pentru a confirma că a primit confirmarea. **Învățare cu două taste:** I. Apăsați și ambele **#** și tastele ＊ sub Mod de funcționare normal. Tastatura la distanță va emite un semnal sonor lung. {% hint style="warning" %} Notă: Dacă tastatura la distanță nu a emis un semnal sonor lung, înseamnă că tastatura nu a trimis codul de învățare către Panoul de Control, vă rugăm să apăsați simultan **#** și tastele ＊ simultan din nou pentru a trimite codul de învățare. {% endhint %} 3. Dacă Panoul de Control primește codul de învățare, va afișa informațiile corespunzător. Consultați manualul de operare al Panoului de Control pentru a finaliza procesul de învățare. 4. După ce Panoul de Control primește semnalul de la tastatura la distanță, va trimite o confirmare înapoi către tastatură. Tastatura la distanță va emite apoi 3 bipuri pentru a confirma că a primit confirmarea. {% hint style="danger" %} #### NOTĂ IMPORTANTĂ: Dacă tastatura la distanță nu emite 3 semnale sonore, vă rugăm să reîncepeți procedura de învățare. {% endhint %}
Pasul 3.După ce tastatura la distanță este învățată, puneți Panoul de Control în Mod Walk Test mod, țineți tastatura la distanță în locația dorită și trimiteți codul de învățare către Panoul de Control pentru a confirma că această locație este în raza de semnal a Panoului de Control. Pentru a trimite codul de învățare, fie apăsați tasta ＊ apoi 7 tasta în modul Test sau apăsați ambele # și tastele ＊ împreună în Modul Normal de Operare.
Pasul 4.Când sunteți mulțumit că tastatura la distanță funcționează în locația aleasă, puteți continua cu montarea tastaturii la distanță urmând pașii descriși mai jos (vedeți Montare tastatură la distanță).
Pasul 5.

Setați propriul cod PIN KP:

  1. Când tastatura este în Mod test, apăsați tasta ＊ apoi 6 tasta, se va auzi un semnal sonor lung.
  2. tasta — pentru a activa funcția Alarmă Medicală cu două taste (7+9) 0000 (cod PIN implicit)
  3. În starea tasta, tastatura la distanță emite un semnal sonor lung.
  4. Introduceți noul cod de 4 cifre.
  5. În starea # tasta, tastatura la distanță emite un semnal sonor lung. Noul cod PIN este activat.
Pasul 6. În starea tasta Dacă introduceți un cod PIN incorect de 4 cifre, tastatura remote va emite 4 bipuri. pentru a părăsi Mod test și instalarea este finalizată.
## Raza efectivă BLE poate varia în funcție de diferite dispozitive mobile. 1. Tastatura remote va transmite automat semnale de supraveghere periodic către Panoul de Control la intervale aleatorii de 30-50 minute. 2. Folosind cele 2 orificii de montare ale capacului din spate ca șablon, marcați pozițiile în locul cel mai potrivit. 3. Introduceți diblurile dacă fixați pe o suprafață din gips sau cărămidă. 4. Înșurubați tastatura la distanță pe diblurile din perete. V. Înlocuiți capacul frontal. ## Controlul modului sistem După terminarea învățării tastaturii în panoul de control al sistemului de alarmă, utilizatorul poate modifica sistemul folosind tastatura. Există două moduri de a arma sistemul. 1. Armați la plecare / Armați pentru acasă sistemul introducând codul PIN al utilizatorului panoului de control. 2. Armați la plecare / Armați pentru acasă sistemul fără a introduce codul PIN al utilizatorului panoului de control. Dezarmarea sistemului necesită întotdeauna introducerea codului PIN al utilizatorului panoului de control Modelul KP-23B-EL-NTF1 al tastaturii acceptă atât coduri PIN de 4 cifre, cât și de 6 cifre. Modelul KP-23B-EL-NT al tastaturii acceptă numai cod PIN de 4 cifre ### **Armare/Acasă cu cod PIN Panou de Control** În modul Test, apăsând tasta ＊ și apoi **9** tastă pentru a activa funcția Armare/Acasă cu cod PIN (**Implicit**). * **Puteți alege să armați/armați acasă cu sau fără un Cod Utilizator al Panoului de Control.**: Introduceți oricare dintre codurile de utilizator ale Panoului de Control și apăsați tasta. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul roșu de stare se va aprinde singur însoțit de un semnal sonor lung. * **În Modul de Programare, apăsarea tastei ＊ și apoi a tastei 8 activează funcția Armare/Acasă fără Cod Utilizator al Panoului de Control, apoi ieșiți din Modul de Programare apăsând de două ori tasta #.**: Introduceți oricare dintre codurile utilizatorilor panoului de control și tasta. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul roșu de stare va clipi de 4 ori însoțit de 3 bipuri. * **: Apăsați tasta "ARM AWAY". Dacă panoul nu are eroare și armarea este reușită, LED-ul roșu se va aprinde cu un bip scurt. Când armarea reușește, LED-ul roșu clipoceste, iluminarea de fundal se aprinde cu un bip lung.**: Introduceți oricare dintre codurile utilizatorilor panoului de control și tasta. Dacă dezarmarea reușește, LED-ul albastru de stare se va aprinde însoțit de 2 bipuri. ### **Armare/Acasă fără cod PIN al Panoului de Control** În modul Test, apăsând tasta ＊ și apoi **8** tasta pentru a activa funcția Armare/Acasă fără cod PIN * **Puteți alege să armați/armați acasă cu sau fără un Cod Utilizator al Panoului de Control.**: Apăsați tasta. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul roșu de stare se va aprinde singur însoțit de un semnal sonor lung. * **În Modul de Programare, apăsarea tastei ＊ și apoi a tastei 8 activează funcția Armare/Acasă fără Cod Utilizator al Panoului de Control, apoi ieșiți din Modul de Programare apăsând de două ori tasta #.**: Apăsați tasta. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul roșu de stare va clipi de 4 ori însoțit de 3 bipuri. * **: Apăsați tasta "ARM AWAY". Dacă panoul nu are eroare și armarea este reușită, LED-ul roșu se va aprinde cu un bip scurt. Când armarea reușește, LED-ul roșu clipoceste, iluminarea de fundal se aprinde cu un bip lung.**: Introduceți oricare dintre codurile utilizatorilor panoului de control și Tasta. Dacă dezarmarea reușește, LED-ul albastru de stare se va aprinde însoțit de 2 bipuri. ## Funcția de alarmă cu două taste * Alarmă Panicã — Apăsați simultan **1** și **3** taste pentru a declanșa alarma de panică. * Alarmă de incendiu — Apăsați simultan **4** și **6** taste pentru a declanșa alarma de incendiu. * Alarmă medicală — Apăsați simultan **7** și **9** taste pentru a declanșa alarma medicală. {% hint style="warning" %} Notă: Funcția de alarmă cu două taste este dezactivată implicit. Pentru a o activa, vă rugăm să consultați **Mod Test** secțiunea {% endhint %} ## Operare generală * Dacă există **Memorie Alarmă,** LED-ul de stare albastru și LED-ul de eroare se vor aprinde cu 5 semnale sonore (în funcție de panoul de control). * Intrare în Mod test — Introduceți **Codul PIN al tastaturii** și apoi apăsați tasta ＊. * Alarmă Panic — Apăsați **1** dezactivată **3** tasta în același timp. (dacă funcția este activată) * Alarmă de Incendiu — Apăsați **4** dezactivată **6** tasta în același timp. (dacă funcția este activată)  Alarmă medicală — Apăsați **7** dezactivată **9** tasta în același timp. (dacă funcția este activată) Verificați starea panoului de control — Mod normal Apăsați  tastă.  LED roșu aprins: sistemul este în **Mod Plecare** * LED roșu clipind: sistemul este în **Mod Acasă**. * LED albastru aprins: activarea **Mod Dezarmat**. * Clipire albastră: eșec din următoarele motive: \- Niciun răspuns trimis de panoul de control în decurs de 4 secunde. \- Codul PIN a fost incorect. \- Cerere pentru **Acasă** mod în timpul **Armare** mod. \- Cerere pentru **Forțat** **armare**. ## Scoateți bateria veche și apăsați orice tastă pentru a descărca înainte de a introduce bateria nouă în compartiment. *Închideți carcasa folosind șurubul de fixare de jos. **MOD OPERARE NORMALĂ,*** 1. Când există o condiție de fault în Panoul de Control, dacă tastatura este folosită pentru a arma panoul, LED-urile Status Blue și Fault Amber ale tastaturii vor clipi de 4 ori însoțite de 3 bipuri pentru a indica starea de defecțiune. Utilizatorul poate forța armarea Panoului de Control efectuând din nou acțiunea de armare. 2. Când tastatura este folosită pentru a dezarma panoul, LED-ul activ albastru se va aprinde singur însoțit de două bipuri scurte indicând funcționare normală. În situație de fault, va emite de 5 ori și va aprinde atât LED-ul Status Blue cât și LED-ul Fault Amber pentru 5 secunde. 3. Când tastatura remote este în **MOD DE OPERARE NORMAL** Când există un eveniment de defecțiune în Panoul de Control, comanda de armare de la tastatură va fi ignorată de Panoul de Control. LED-urile roșu și portocaliu ale tastaturii vor clipi timp de 3 secunde însoțite de 4 bipuri pentru a indica eroarea. Puteți ocoli evenimentul de defecțiune și forța armarea Panoului de Control efectuând din nou acțiunea de armare. **Dacă** activați modul Acasă cu tastatura la distanță. LED-ul albastru de stare va clipi de 4 ori pentru a indica eroare de transmisie. 4. Dacă introduceți codul PIN KP incorect de 4 ori, KP va dezactiva introducerea tastelor pentru 1 minut, indicat prin toate LED-urile clipind de 3 ori și 6 semnale sonore. După 1 minut, KP va emite un semnal sonor lung pentru a indica că funcția tastelor a revenit la normal. ## Anexă Dacă ați uitat codul PIN al tastaturii sau a intervenit vreo problemă la tastatura la distanță, puteți reseta tastatura la distanță la setările din fabrică. Resetarea din fabrică va readuce codul PIN al tastaturii la **0000**. Tastatura trebuie, de asemenea, învățată din nou în panoul de control după resetare. ***Dacă a fost trimis semnal Armare/Acasă/Dezarmare dar nu există răspuns de la Panoul de Control, LED-ul roșu clipoceste + LED-ul portocaliu clipoceste timp de 3 secunde însoțite de 4 bipuri.*** Când este introdus un cod PIN al tastaturii incorect pentru a intra în Modul de Programare, tastatura va emite 4 bipuri. Dacă coduri PIN incorecte ale tastaturii sunt introduse de 5 ori la rând, toate LED-urile vor clipi de 6 ori, tastatura va emite 6 bipuri lungi. Tastele vor fi blocate timp de 1 minut. După 1 minut, se va auzi un bip lung. Dacă ați uitat codul PIN al tastaturii sau s-a întâmplat ceva neprevăzut cu tastatura remote, o puteți reseta la valorile implicite din fabrică și reinițializa. **3** tasta în timp ce introduceți bateria. Pasul 1 Scoateți bateriile și eliberați tamper-ul. **3** Pasul 2 Apăsați și mențineți tasta în timp ce introduceți bateria înapoi. **3** Pasul 3 Continuați să apăsați Ori de câte ori Tastatura este îndepărtată de la Panoul de Control, aceasta ar trebui, de asemenea, resetată la setările din fabrică pentru a-i șterge memoria Panoului de Control.