> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-183.md).
# VESTA-183
**TRV-1ZBS**
## **Valvă termostatică pentru radiator (Zigbee)**
## **Introducere**
TRV-1ZBS este o valvă de radiator ZigBee proiectată pentru a controla temperatura din încăpere prin reglarea fluxului de apă caldă al radiatoarelor în rețeaua ZigBee, adică temperaturile interioare ale camerelor.
Valva radiatorului utilizează tehnologia ZigBee pentru transmisia semnalului wireless. ZigBee este un protocol de comunicație wireless fiabil, cu consum redus de energie și eficiență mare de transmisie. Bazat pe standardul IEEE802.15.4, ZigBee permite includerea unui număr mare de dispozitive într-o rețea și coordonarea acestora pentru schimb de date și transmisie de semnal.
Valva radiatorului funcționează ca un dispozitiv final în rețeaua ZigBee. Poate fi inclusă în rețeaua ZigBee pentru a transmite semnal la activare și poate fi controlată manual sau de la distanță.
## **Identificarea părților**
1. **Capac valvă**
2. **Ecran LCD**
**A.**  **Pornit** când dispozitivul este deja învățat în rețeaua Zig-Bee.
**B.** **Indicator baterie scăzută.**
**C**.
Aprins: Dispozitiv setat la temperatura implicită 17°C.
 Clipire: Valva se închide.
 Aprins: Dispozitiv setat la temperatura implicită 21°C.
 Clipire: Valva se deschide.
**D. Mod Auto / Manual.**
**E.** **Funcție Boost.**
**F.** **Fereastră deschisă**.
**G. Indicator temperatură.**
**Altele: InS**: Când se pornește dispozitivul (de asemenea pentru perioada de învățare).
**AdA:** motorul dispozitivului funcționează.
**F1/F3:** valva este blocată, **F2:** nu este instalată nicio valvă.
3. **Buton de funcții**
1. **Manual/Auto:** Intră în modul Manual sau Auto.
2. **Boost/ ZigBee:** Accelerează procesul de încălzire/învățare în Rețeaua ZigBee.
3.  Apăsați acest buton pentru a comuta instant între temperaturile de zi și de noapte. ***Temperatura implicită de zi***  *temperatură: 21* °C*, **Temperatura implicită de noapte***  *temperatură: 17*°C
4. **Senzorul de temperatură**
5. **Buton de control**
Reglați temperatura manual.
6. **Compartiment baterii**
Valva radiatorului este alimentată de două baterii alcaline AA de 1,5V.
## **Caracteristici**
### ***Pornire / Manual / Mod Auto***
#### **Pornire**:
Când valva radiatorului pornește, motorul începe să funcționeze iar LCD-ul afișează **InS**, dispozitivul este pregătit pentru instalare și pentru a începe procesul de învățare. (vedeți **Instalare** pentru detalii)
#### **Mod Manual:**
În modul Manual, puteți utiliza următoarele funcții:
*  buton: comută instant temperaturile zi/noapte.
* **Buton Boost:** Accelerează încălzirea, pornește învățarea dispozitivului în panoul de control.
* **Buton de control**: Controlează temperatura, setat pe ON (mod sezon de vară) și OFF (mod sezon de iarnă).
### **Mod Auto:**
Modul Auto este disponibil numai când dispozitivul este învățat cu un panou de control. După învățarea cu panoul de control puteți controla și seta programul de timp pentru valva radiatorului automat prin intermediul panoului de control (vă rugăm să consultați manualul panoului de control pentru detalii).*r manualul panoului dvs. de control pentru detalii).*
În modul Auto, puteți folosi aceleași funcții ca în modul Manual, cu excepția funcției Buton control setat la ON și OFF.
### ***Antigel***
Când valva radiatorului detectează un risc de îngheț, va deschide automat valva pentru a permite circulația apei calde în scopul menținerii temperaturii și prevenirii înghețării ulterioare.
### ***Anti-calcarizare***
Valva radiatorului va deschide și închide valva săptămânal pentru a preveni calcarizarea. În timpul procesului de anti-calcarizare, LCD-ul va afișa un **CAL**.
Valoarea implicită pentru procesul de anti-calcarizare este ora 23:00 în fiecare sâmbătă.
### ***Funcția Boost***
Apăsați butonul Boost pentru a accelera temporar procesul de încălzire prin deschiderea suplimentară a valvei. Funcția boost durează 5 minute (LCD afișează: numărătoare inversă de 300 de secunde). Dacă doriți să anulați funcția boost, apăsați din nou butonul.
### ***Deplasare punct de setare (Setpoint Offset)***
Dispozitivul este de obicei instalat în colțul camerei și aproape de conducta de încălzire. Ca rezultat, citirea temperaturii sale poate devia față de temperatura din centrul camerei. Folosiți funcția Setpoint Offset pentru a compensa devierea.
Pentru a calcula devierea punctului de setare, scădeți pur și simplu temperatura dispozitivului din temperatura camerei.
De exemplu: Dacă temperatura dispozitivului este 20°C și temperatura camerei este 18°C, atunci offset-ul pragului = 18 – 20 = -2°C.
După aplicarea offset-ului pragului, dispozitivul va funcționa în conformitate cu temperatura ajustată.
De exemplu: Dacă citirea temperaturii dispozitivului este 20°C, offset-ul pragului este -2°C, dispozitivul va funcționa folosind 18°C ca referință efectivă.
Pentru a programa Setpoint Offset:
1. Apasă și menține apăsat  butonul pentru 3 secunde pentru a intra în reglarea devierii.
2. Rotiți butonul de control la temperatura de deviere dorită.
3. Apăsați orice tastă pentru a termina și a ieși din reglarea devierii.
### ***Fereastră deschisă***
Dacă valva radiatorului detectează o scădere rapidă a temperaturii interioare prin deschiderea ferestrei, valva va activa funcția Fereastră Deschisă prin închiderea parțială a valvei pentru a reduce setarea temperaturii timp de 15 minute. LCD-ul va afișa simbolul, dispozitivul va verifica temperatura în fiecare minut. După 15 minute, valva radiatorului va reveni la temperatura setată, deschizând din nou valva, iar funcția Fereastră Deschisă se va încheia.
### ***Buton de control***
Rotiți butonul de control pentru a regla temperatura, rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a reduce temperatura și în sens invers pentru a crește temperatura. Intervalul de temperatură reglabil este de la 5°C la 30°C. Dacă rotiți butonul de control peste 30°C către ON, după 1 minut, valva radiatorului va deschide valva complet, pentru a economisi energia bateriei. Dacă rotiți butonul de control sub 5°C către OFF, după 1 minut, valva radiatorului va închide valva complet. Pentru a dezactiva starea ON/Off, rotiți butonul de control sau apăsați butonul .
**ON:** Când este setat pe ON, valva este complet deschisă. Această funcție este utilizată pentru a conserva durata de viață a bateriei pe timpul verii, când încălzirea nu este necesară. Nu folosiți această funcție iarna când încălzirea este activată, altfel temperatura camerei va crește necontrolat.
**OFF:** Când este setat pe OFF, valva este complet închisă. Această funcție se folosește atunci când încălzirea este activată dar nu este necesară într-o cameră fără ocupanți.
### ***Funcție blocare taste***
Apăsați și țineți apăsat atât butonul Auto/Manual cât și butonul timp de 3 secunde pentru a activa funcția de blocare a tastelor. Dacă reușiți, LCD-ul va afișa simbolul . Toate tastele și acțiunile butonului de control nu vor răspunde**.** Dacă doriți să anulați funcția de blocare a tastelor, vă rugăm să apăsați și să țineți apăsat atât butonul Auto/Manual cât și butonul timp de 3 secunde la fel.
### ***Control la distanță***
După ce valva radiatorului se alătură unei rețele ZigBee, puteți controla valva prin coordonatorul sau gateway-ul rețelei ZigBee. Vă rugăm să consultați manualul coordonatorului/gateway-ului ZigBee pentru mai multe informații.
Următoarele funcții sunt disponibile numai pentru configurare prin coordonatorul și gateway-ul ZigBee:
#### **Program:**
Puteți programa configurația de program numai prin coordonatorul/gateway-ul rețelei ZigBee.
Setare Program: Până la 5 programe pot fi programate pentru fiecare zi lucrătoare, cu Mod, Prag și Ora de Începere.
Control Program:
1. Normal - Valva radiatorului va executa programul setat conform.
2. Fără program – Valva radiatorului nu va executa niciun program setat până când nu este readusă la starea Normal.
## **Configurare și instalare rețea Zig-Bee**
### ***Ghid pentru dispozitive ZigBee***
ZigBee este un protocol de comunicație wireless fiabil, cu consum redus de energie și eficiență ridicată a transmisiei. Bazat pe standardul IEEE802.15.4, ZigBee permite includerea unui număr mare de dispozitive într-o rețea și coordonarea acestora pentru schimb de date și transmitere de semnale.
Datorită structurii fundamentale a rețelei ZigBee, dispozitivul ZigBee va căuta activ și se va alătura rețelei după pornire. Deoarece efectuarea unei sarcini de conectare la rețea poate consuma energie, este necesar să urmați instrucțiunile pentru a evita descărcarea bateriei unui dispozitiv ZigBee.
* Asigurați-vă că routerul sau coordinatorul rețelei ZigBee este alimentat înainte de a introduce bateria în dispozitivul ZigBee.
* Asigurați-vă că routerul sau coordinatorul rețelei ZigBee este alimentat și în intervalul de acoperire în timp ce un dispozitiv ZigBee este utilizat.
* Nu scoateți un dispozitiv ZigBee din routerul sau coordinatorul rețelei ZigBee fără a scoate bateria din dispozitivul ZigBee.
### ***Alăturarea la rețeaua ZigBee și instalarea***
Ca dispozitiv ZigBee, valva radiatorului trebuie să se alăture unei rețele ZigBee pentru ca utilizatorul să o poată controla de la distanță. Alăturarea la rețeaua ZigBee trebuie efectuată împreună cu instalarea în același timp. Vă rugăm să urmați pașii de mai jos pentru a integra valva radiatorului în rețeaua ZigBee.
1. Îndepărtați capacul din spate al valvei radiatorului și introduceți 2 baterii alcaline AA pentru a alimenta valva radiatorului, LCD-ul va afișa **InS** iar pictograma va clipi pentru a indica faptul că motorul valvei radiatorului funcționează.
2. Apăsați și țineți apăsat butonul Boost timp de 10 secunde, LCD-ul va clipi **888** pentru a indica eliberarea butonului pentru a se alătura rețelei ZigBee. Vă rugăm să vă asigurați că funcția permit-join de pe routerul sau coordonatorul rețelei ZigBee este activată.
3. Așteptați câteva secunde pentru ca valva radiatorului să se alăture rețelei ZigBee. Vă rugăm să verificați panoul de control al sistemului de securitate sau CIE (Echipament de Control și Indicare) pentru a confirma dacă alăturarea și înregistrarea au fost reușite.
4. Când motorul încetează să mai funcționeze și pictograma se schimbă pe aprins constant, atașați capacul valvei la țeavă.
5. Rotiți capacul valvei în sensul acelor de ceasornic pentru a strânge valva radiatorului.
6. Apăsați butonul Auto/Manual, LCD-ul afișează **AdA** iar motorul valvei începe din nou să funcționeze, pictograma  va clipi. Motorul dispozitivului măsoară distanța pentru a ajusta temperatura curentă.
7. Când motorul valvei se oprește, sistemul va intra în modul Manual cu LCD-ul afișând temperatura implicită setată 18.0°C, instalarea este acum completă.
8. După ce s-a alăturat rețelei ZigBee și s-a finalizat instalarea, pictograma conexiunii ZigBee va apărea pe afișajul LCD.
9. După alăturarea la rețeaua ZigBee, dacă valva radiatorului pierde conexiunea la rețeaua ZigBee curentă, pictograma conexiunii ZigBee va dispărea după 10 minute. Vă rugăm să verificați starea rețelei ZigBee și raza de semnal a valvei radiatorului pentru a corecta situația.
### ***Îndepărtarea dispozitivului din rețeaua ZigBee (Resetare la setările din fabrică)***
Pentru a elimina valva radiatorului din rețeaua ZigBee curentă, dispozitivul trebuie resetat la setările din fabrică pentru a finaliza eliminarea dispozitivului. Funcția Factory Reset va șterge setările și informațiile stocate ale valvei radiatorului și o va determina să caute o nouă rețea ZigBee.
**Înainte de a elimina dispozitivul, asigurați-vă că valva radiatorului se află în raza de semnal a rețelei ZigBee curente**
1. Apăsați și țineți apăsat butonul de funcție timp de 10 secunde, apoi eliberați butonul pentru a reseta valva radiatorului.
2. După resetare, valva radiatorului va șterge setările rețelei ZigBee curente și va transmite semnal către coordonatorul ZigBee pentru a se elimina din rețeaua ZigBee curentă. Apoi va căuta activ o rețea ZigBee disponibilă și se va alătura rețelei în mod automat.
## **Anexă (Doar pentru dezvoltatori.)**
### ***ID Clustere termostat***
### ***Atributele informațiilor clusterului Basic***
### Atributul informațiilor Cluster-ului de Configurare a Alimentării
### ***Atributele informațiilor clusterului Identify***
### ***Atribut al informațiilor Clusterului Termostat***