# VESTA-150N
**KPT-35N-S10**
## **TASTATURĂ REMOTĂ cu etichetă NFC**
### ***Identificarea părților***
1. **LED roșu**
2. **LED galben**
3. **Alarmă panică (dacă este activată)**
* Apăsați simultan 1 și 3 pentru a declanșa alarma de panică
4. **Tastatura numerică iluminată din spate**
5. **Alarmă de incendiu (dacă este activată)**
1. Apăsați simultan 4 și 6 pentru a declanșa alarma de incendiu
6. **Alarmă medicală (dacă este activată)**
1. Apăsați simultan 7 și 9 pentru a declanșa alarma medicală
7. **Tastă încrucișată iluminată (****) Tastă**
1. Introduceți codul PIN al tastaturii + Tasta pentru a intra în modul de test.
8. **Tastă Număr (＃) iluminată din spate**
9. **Tastă iluminată (OK)**
10. **Tastă Restaurare iluminată (** ) **Tastă**
1. Apăsați această tastă în modul standby pentru a verifica modul sistemului.
11. **Tastă Armare Plecare**
12. **Zonă senzor NFC iluminată**
13. **Tastă Armare Acasă**
14. **Sirenă**
15. **Compartiment baterii**
16. **Comutator tamper (anti-manipulare)**
17. **Orificii pentru suport x 3**
18. **Orificii de montare x 4**
19. **Șurub fixare inferior x 1**
20. **Suport pentru utilizare pe birou** (element opțional, vândut separat)
{% hint style="info" %}
* Se va auzi un scurt bip la apăsarea tastei pentru a indica faptul că tasta apăsată este validă.
* Se va auzi un bip lung la apăsarea tastei pentru a indica comanda reușită.
* Vor suna 4 bipuri continue indicând o greșeală și utilizatorul trebuie să repete procesul din nou.
* Iluminarea de fundal se va aprinde pentru orice tastă apăsată sau comandă trimisă de la tastatură.
{% endhint %}
### ***Indicator LED***
* **LED roșu (tasta Armare Plecare)**
* **LED roșu aprins:** sistemul este în **Mod Test**.
* **LED roșu:** LED-ul roșu și iluminarea albă de fundal se vor aprinde cu un bip lung mai întâi, apoi LED-ul roșu și iluminarea albă de fundal se vor aprinde timp de 1 secundă în **Mod Armare Plecare.**
* **Clipire LED roșu** cu 4 bipe: eșec din următoarele motive:
* Fără răspuns de la panoul de control.
* Cerere pentru **Armare forțată**.
* **LED galben (Tasta Armare Acasă)**
* **LED galben:** LED-ul galben și iluminarea albă de fundal se vor aprinde cu un bip lung mai întâi, apoi LED-ul galben și iluminarea albă de fundal se vor aprinde timp de 1 secundă în **Mod Acasă**.
* **LED galben clipește timp de 5 secunde:** baterie descărcată în modul de funcționare normală și deschidere tamper.
* **clipire LED** cu 4 bipe**:** eșec din următoarele motive:
* Fără răspuns de la panoul de control.
* Cerere pentru **mod Acasă** în timpul **mod Armare**.
* Cerere pentru **Armare forțată**
{% hint style="info" %}
* Când Armare/Acasă, LED-ul roșu/galben se va stinge după finalizarea cu succes a unei secvențe valide de apăsări de taste.
* Dacă butonul Armare/Acasă este apăsat dar nicio etichetă nu este aplicată zonei senzorului tastaturii, în 5 secunde tastatura va intra în modul sleep.
* Dacă codul utilizatorului/ codul PIN al panoului de control este introdus dar butonul Armare/Acasă nu este apăsat, în 5 secunde tastatura va intra în modul sleep.
{% endhint %}
### ***tasta.***
1. Întârziere ieșire — tastatura remote emite bipuri continuu. Dacă se intră în modul Armare sau Acasă, tastatura remote va emite un bip lung.
2. Întârziere intrare — tastatura remote emite bipuri continuu. La intrarea în modul Dezarmat, tastatura remote va emite 2 bipe.
3. Sirena de alarmă — Sirena va suna continuu când este declanșată o alarmă. Alarma de incendiu va suna 2 secunde și 1 secundă oprită.
### ***Alimentare***
* Tastatura remote folosește trei baterii litiu CR123 de 3V ca sursă de alimentare.
* Tastatura remote poate de asemenea detecta starea bateriei. Dacă tensiunea bateriei este scăzută, LED-ul galben va clipi timp de 5 secunde. Semnalul de baterie scăzut va fi trimis împreună cu transmisii regulate către panoul de control pentru afișarea stării corespunzătoare.
* Când bateria este epuizată, tastatura remote va înceta toate funcțiile, toate LED-urile vor clipi la fiecare 4 secunde.
### ***Funcție de economisire a energiei***
* Când este inactivă, tastatura remote este în **mod** Stand-by **și nu consumă energie. Se va activa și** timp de 5 secunde când orice tastă este apăsată sau este detectat senzorul tastaturii.
* După 5 secunde de inactivitate a tastelor, alimentarea se închide și revine la**la modul Stand-by** mod.
* La finalizarea unei comenzi, alimentarea se oprește și tastatura la distanță revine la **mod** mod.
{% hint style="info" %}
De asemenea puteți apăsa și menține tasta ＊ și # timp de 2 secunde pentru a trimite codul de învățare când este inactiv.
{% endhint %}
### ***Semnal de supraveghere***
* Când sistemul este armat, apropiați smartphone-ul împerecheat de tastatură. Odată ce tastatura detectează smartphone-ul împerecheat în raza BLE, sistemul se va dezarma automat.
### ***Mod Test***
* Tastatura remote poate fi pusă în modul Test prin introducerea codului PIN al tastaturii (implicit: **0000**) urmat de tasta “＊” iar la emiterea unui bip lung se vor aprinde LED-ul roșu și iluminarea de fundal.
* Pentru a ieși din modul Test, apăsați tasta # **Dacă introduceți un cod PIN incorect de 4 cifre, tastatura remote va emite 4 bipuri.** (bip lung). Altfel, tastatura remote va ieși automat din modul Test după 5 minute și va reveni în modul stand-by.
#### ***În Mod test, următoarele funcții pot fi activate:***
* de două ori **2** tasta — pentru a activa funcția Alarmă Panicã cu două taste
* de două ori **3** tasta — pentru a activa funcția Alarmă Incendiu cu două taste
* de două ori **4** tasta — pentru a activa funcția Alarmă Medicală cu două taste
* de două ori **5** tastă — pentru a dezactiva toate funcțiile Dual Key (bip lung). (**Implicit**)
* de două ori **6** tastă — pentru a schimba codul PIN al tastaturii
1. tasta — pentru a activa funcția Alarmă Medicală cu două taste (7+9) **tasta — pentru a dezactiva toate funcțiile cu două taste (bip lung). (** Introduceți codul PIN al tastaturii și apoi apăsați tasta \* însoțită de un bip lung. Dacă este introdus un cod PIN incorect, tastatura va emite 4 bipe și va ieși din funcția de schimbare a codului PIN. (Apăsarea tastei # va ieși de asemenea din funcția de schimbare a codului PIN)
2. tasta — pentru a activa funcția Alarmă Medicală cu două taste (7+9) **Introduceți** Vechea **#** Tasta PIN a tastaturii și apoi apăsați tasta \* însoțită de un bip lung. Dacă este introdus un cod PIN incorect, tastatura va emite 4 bipuri și va ieși din funcția de schimbare a codului PIN. (Apăsarea tastei # va ieși, de asemenea, din funcția de schimbare a codului PIN)**.**
* de două ori **7** Nou
* de două ori **8** tastă — pentru a activa Armare/Acasă fără funcția Cod Utilizator al panoului de control cu un bip lung.
* de două ori **9** tastă — pentru a activa Armare/Acasă cu funcția Cod Utilizator al panoului de control cu un bip lung (codul verificat de panou) (**Implicit**).
* Când nu sunteți în Modul de Programare, puteți împerechea tastatura remote și Panoul de Control apăsând tasta ＊ și tasta # timp de 2 secunde în modul normal. **Dacă introduceți un cod PIN incorect de 4 cifre, tastatura remote va emite 4 bipuri.** — pentru a ieși din modul Test**.**
### ***mod, alimentarea se oprește.***
**Pasul 1 -->** Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a schimba Zona tastaturii în Panoul de Control **Pasul 1. Puneți Panoul de Control în**Mod de învățare
**Pasul 2 -->**
***. Vă rugăm să consultați manualul Panoului de Control.***
Mod normal
***Mod Test***
Alternativ, puteți activa tastatura remote să intre mai întâi în modul Test. Introduceți codul PIN al tastaturii (Implicit: **0000**Alternativ, puteți permite tastaturii remote să intre mai întâi în Modul de Programare. Introduceți codul PIN al tastaturii (Implicit: **) și apoi apăsați** tasta ＊ **. LED-ul** Roșu **7** tastă pentru a transmite codul de învățare către panoul de control.
**Pasul 3 -->** Consultați manualul panoului de control pentru a finaliza procesul de învățare. Dacă învățarea este reușită, tastatura va emite 3 bipe la primirea semnalului de confirmare de la panoul de control. Dacă tastatura nu emite 3 bipe pentru a indica primirea semnalului de la panoul de control, LED-ul portocaliu va clipi. Vă rugăm repetați Pasul 2 pentru a transmite din nou codul de învățare.
**Pasul 4 -->** După ce tastatura la distanță este învățată, puneți Panoul de Control în **Mod Walk Test** Pasul 3. Consultați manualul Panoului de Control pentru a finaliza procesul de învățare. Dacă învățarea este reușită, tastatura va emite 3 bipuri la primirea semnalului de confirmare de la Panoul de Control. Dacă tastatura nu emite 3 bipuri pentru a indica primirea semnalului de la Panoul de Control, LED-ul portocaliu va clipi. Vă rugăm să repetați Pasul 2 pentru a transmite din nou codul de învățare.
### ***Pasul 4. După ce tastatura remote este învățată, puneți Panoul de Control în***
mod, țineți tastatura remote în locația dorită și trimiteți codul de învățare către Panoul de Control pentru a confirma că această locație se află în raza de semnal a Panoului de Control.
1. Editare zonă de operare a tastaturii
2. Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a schimba Zona tastaturii în Panoul de Control **Pasul 1. Puneți Panoul de Control în**.
3. Utilizați funcția Editare dispozitiv a panoului pentru a schimba setarea zonei tastaturii. **#** Puneți Panoul de Control în
4. Apăsați și mențineți tasta ＊ și
### ***Protecție la manipulare (Tamper)***
* tasta — pentru a activa Armare/Acasă cu cod Utilizator al Panoului de Control (verificat de panou) cu un bip lung) (
* Protecția la manipulare este dezactivată când tastatura este în modul Test.
### ***tasta***
a tastaturii timp de 2 secunde pentru a transmite codul de învățare către Panoul de Control.
* ***Tastatura va fi afișată sub dispozitivele învățate. Actualizarea zonei este completă.***
Proceduri Adăugare Etichetă/Ștergere Etichetă
**Pasul 1 -->** Accesați pagina Cod PIN de pe pagina web a panoului de control, introduceți un cod PIN de utilizator de 4 sau 6 cifre și un nume de utilizator pentru etichetă, alocați codul PIN al utilizatorului unei Zone.
**Pasul 2 -->** După ce KPT-35N-S10 este învățat cu succes în panou, aplicați o etichetă nouă pe zona senzorului de etichetă a tastaturii. Iluminarea albă de fundal se va aprinde cu 4 bipe pentru a indica că această etichetă este nouă (încă neadăugată în sistem).
**Pasul 3 -->** Faceți clic pe butonul Load pe pagina Cod PIN ca mai jos. Numărul etichetei corespunzător va fi încărcat. Faceți clic pe Submit pentru a salva setarea codului utilizatorului.
**Pasul 4 -->** Eticheta a fost adăugată. Puteți folosi eticheta pentru a arma/armare acasă/dezarma sistemul. Când tastatura pornește prin introducerea bateriilor, LED-ul portocaliu va clipi și iluminarea albă de fundal se va aprinde. Când LED-ul este stins, așteptați 10 secunde pentru ca senzorul de etichete al tastaturii să înceapă să funcționeze.
* ***Pasul 2. După ce KPT-32N-BLE este învățat cu succes în panou, aplicați o etichetă nouă pe zona senzorului de etichetă a tastaturii. Iluminarea de fundal albă se va aprinde cu 4 bipuri pentru a indica că această etichetă este nouă (nu a fost încă adăugată în sistem).***
**Pasul 1 -->** Accesați pagina Cod PIN de pe pagina web a panoului de control.
**Pasul 2 -->** Ștergeți manual numărul etichetei și faceți clic pe Submit.
**Pasul 3 -->** Eticheta este ștearsă.
### ***Raza efectivă BLE poate varia în funcție de diferite dispozitive mobile.***
După armarea sistemului, se configurează un interval tampon de 30 de secunde pentru ca mobilul împerecheat să iasă din raza BLE a tastaturii. Tastatura va începe detectarea doar după ce sistemul este armat timp de 30 de secunde. Dacă mobilul împerecheat se află în raza BLE când sistemul se armează, sistemul nu se va dezarma până trece intervalul tampon de 30 de secunde
1. Tastatura remote va transmite automat semnale de supraveghere periodic către Panoul de Control la intervale aleatorii de 30-50 minute.
2. Folosind cele 2 orificii de montare ale capacului din spate ca șablon, marcați pozițiile în locul cel mai potrivit.
3. Pentru a monta tastatura remote:
4. Scoateți capacul frontal.
5. Folosind cele 4 orificii de montare ale capacului posterior ca șablon, marcați pozițiile în locul cel mai potrivit.
### ***— pentru a ieși din Modul de Programare***
Puteți alege să armați/armați acasă cu sau fără un Cod Utilizator al panoului de control
* **Armare/Acasă fără Cod Utilizator al panoului de control**
În modul Test, apăsarea tastei ＊ și apoi a tastei 8 activează funcția Armare/Acasă fără Cod Utilizator al panoului de control, apoi ieșiți din modul Test apăsând tasta # de două ori.
* [x] **Puteți alege să armați/armați acasă cu sau fără un Cod Utilizator al Panoului de Control.**: Apăsați tasta . Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul roșu se va aprinde cu un bip scurt. Când armarea este reușită, LED-ul roșu clipește, iluminarea de fundal se aprinde cu un bip lung.
* [x] **În Modul de Programare, apăsarea tastei ＊ și apoi a tastei 8 activează funcția Armare/Acasă fără Cod Utilizator al Panoului de Control, apoi ieșiți din Modul de Programare apăsând de două ori tasta #.**: Apăsați tasta. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul galben se va aprinde cu un bip scurt. Când armarea Acasă este reușită, LED-ul galben clipește, iluminarea de fundal se aprinde cu un bip lung.
* **: Apăsați tasta "ARM AWAY". Dacă panoul nu are eroare și armarea este reușită, LED-ul roșu se va aprinde cu un bip scurt. Când armarea reușește, LED-ul roșu clipoceste, iluminarea de fundal se aprinde cu un bip lung.**: Introduceți codul utilizatorului al panoului de control de 4 sau 6 cifre + tasta OK sau plasați eticheta pe senzorul tastaturii va emite un bip scurt. Dacă dezarmarea este reușită, iluminarea de fundal clipeste împreună cu 2 bipe.
- **: Apăsați tasta "ARM STAY". Dacă panoul nu are eroare și armarea este reușită, LED-ul portocaliu se va aprinde cu un bip scurt. Când armarea acasă reușește, LED-ul portocaliu clipoceste, iluminarea de fundal se aprinde cu un bip lung.**
În modul Test, apăsarea tastei ＊ și apoi a tastei 9 poate activa funcția Armare/Acasă cu cod de utilizator, apoi ieșiți din modul Test apăsând tasta # de două ori. **(Implicit)**
#### ***Această funcție trebuie activată pentru a putea folosi eticheta NFC***
* [x] Intrare în modul Armare: Introduceți codul utilizatorului al panoului de control apoi apăsați (sau apăsați apoi aplicați eticheta pe zona senzorului de etichetă)), LED-ul roșu se aprinde împreună cu un bip scurt. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul roșu va clipi, iluminarea de fundal se aprinde împreună cu un bip lung
* [x] Intrare în modul Acasă: Introduceți codul utilizatorului al panoului de control apoi apăsați (sau apăsați apoi aplicați eticheta pe zona senzorului de etichetă), LED-ul galben se aprinde împreună cu un bip scurt. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea este reușită, LED-ul galben va clipi și iluminarea de fundal se aprinde împreună cu un bip lung.
* [x] Revenire la modul Dezarmat: Introduceți codul utilizatorului al panoului + tasta OK sau plasați eticheta pe senzorul tastaturii împreună cu un bip scurt. Dacă dezarmarea este reușită, iluminarea de fundal clipeste împreună cu 2 bipe.
### Întârziere la ieșire — Tastatura emite bipuri continue. La intrarea în Mod Armare sau Acasă, tastatura va emite un bip lung.
* [x] Când tastatura este în modul standby, puteți apăsa tasta pentru a verifica modul curent al sistemului panoului.
* [x] Dacă sistemul este în modul Armare, LED-ul roșu al tastaturii și iluminarea albă de fundal se vor aprinde cu un bip lung mai întâi, apoi LED-ul roșu și iluminarea albă de fundal se vor aprinde timp de 1 secundă.
* [x] Dacă sistemul este în modul Acasă, LED-ul galben al tastaturii și iluminarea albă de fundal se vor aprinde cu un bip lung mai întâi, apoi LED-ul galben și iluminarea albă de fundal se vor aprinde timp de 1 secundă.
* [x] Dacă sistemul este în modul Dezarmat, iluminarea albă de fundal a tastaturii se va aprinde cu 2 bipe mai întâi, va clipi o dată, apoi iluminarea albă de fundal se va aprinde timp de 1 secundă.
### Această funcție trebuie activată pentru ca eticheta NFC să poată fi utilizată.
Funcția cu două taste vă permite să activați alarma de pe tastatură prin apăsarea a 2 taste în același timp. Țineți apăsate ambele taste timp de 1 secundă pentru a transmite semnalul, tastatura va emite un bip lung pentru confirmare. Funcția cu două taste este **Revenire la Mod Dezarmat: Introduceți Codul Utilizator al Panoului de Control sau puneți eticheta pe senzorul tastaturii însoțit de un bip scurt. Dacă dezarmarea reușește, iluminarea de fundal clipoceste însoțită de 2 bipuri.** activată implicit. Pentru a o activa, vă rugăm consultați secțiunea Modul Test.
* **Alarmă de panică**: **1** dezactivată **3** implicit. Pentru a o activa, vă rugăm să consultați secțiunea Modul de Programare.
* **Alarmă panică**: **4** dezactivată **6** implicit. Pentru a o activa, vă rugăm să consultați secțiunea Modul de Programare.
* **tasta +**: **7** dezactivată **9**.
### ***Introduceți diblurile dacă fixați pe tencuială sau suprafață de cărămidă.***
1. Puneți panoul de control în meniul de programare pentru a ocoli alarma tamper a tastaturii.
2. Demontați tastatura la distanță.
3. Schimbarea bateriei
4. Închideți carcasa folosind șuruburile de fixare din spate.
5. Fixează din nou tastatura la distanță pe suprafață cu șuruburile de montaj.
6. Slăbiți șurubul de fixare de jos pentru a deschide capacul tastaturii.
***Scoateți bateria veche și apăsați orice tastă pentru a descărca înainte de a introduce bateria nouă în compartiment.***
*Închideți carcasa folosind șurubul de fixare de jos. **Puneți Panoul de Control înapoi în modul de operare normal.***
1. Când există un eveniment de eroare în panoul de control, comanda de armare de la tastatură va fi ignorată de panoul de control. LED-urile roșu și galben ale tastaturii vor clipi timp de 3 secunde împreună cu 4 bipe pentru a indica eroarea. Puteți suprascrie evenimentul de eroare și forța armarea panoului de control efectuând din nou acțiunea de armare.
2. Când tastatura remote este în **MOD DE OPERARE NORMAL** Când există un eveniment de defecțiune în Panoul de Control, comanda de armare de la tastatură va fi ignorată de Panoul de Control. LED-urile roșu și portocaliu ale tastaturii vor clipi timp de 3 secunde însoțite de 4 bipuri pentru a indica eroarea. Puteți ocoli evenimentul de defecțiune și forța armarea Panoului de Control efectuând din nou acțiunea de armare. **Dacă** activează modul Acasă cu tastatura remote. LED-ul roșu al tastaturii clipeste + LED-ul galben clipeste timp de 3 secunde împreună cu 4 bipe pentru a indica eroarea de transmisie.
3. Dacă s-a trimis semnal Armare/Acasă/Dezarmare dar nu există răspuns de la panoul de control, LED-ul roșu clipeste + LED-ul galben clipeste timp de 3 secunde împreună cu 4 bipe.
4. Când este introdus un cod PIN al tastaturii incorect pentru a intra în modul Test, tastatura va emite 4 bipe. Dacă sunt introduse coduri PIN incorecte de 4 ori, tastatura va dezactiva funcția de introducere a tastelor pentru 1 minut și va indica eroarea prin clipirea tuturor LED-urilor de 6 ori și emiterea a 6 bipe. Toate apăsările de taste în următoarea perioadă de 1 minut vor fi ignorate.
După 1 minut, tastatura va reveni la funcționarea normală și va emite un bip lung pentru a indica
### ***Anexă***
activa modul Acasă cu tastatura remote. LED-ul roșu clipoceste + LED-ul portocaliu clipoceste timp de 3 secunde însoțite de 4 bipuri pentru a indica eroare de transmisie.
***Dacă a fost trimis semnal Armare/Acasă/Dezarmare dar nu există răspuns de la Panoul de Control, LED-ul roșu clipoceste + LED-ul portocaliu clipoceste timp de 3 secunde însoțite de 4 bipuri.***
**Pasul 1 -->** Scoateți bateriile și eliberați tamper-ul.
**Pasul 2-->** Apăsați și mențineți **3** Resetare la setările din fabrică:
**Pasul 3 -->** Continuați să apăsați **3** Pasul 2 Apăsați și mențineți
**Pasul 4-->** Eliberați **3** Pasul 3 Continuați să apăsați
{% hint style="info" %}
până la trei bipuri scurte pentru a indica resetarea cu succes. **0000**. Tastatura remote va necesita un nou proces de învățare pentru a începe să funcționeze.
{% endhint %}
---
# Agent Instructions: Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-150n.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.