> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/romanian-ro/vesta-012.md).
# VESTA-012
KPT-39N-F1
## TASTATURĂ DE LA DISTANȚĂ FĂRĂ FIR
## GHID RAPID
VESTA-012 - KPT-39N-F1
{% hint style="info" %}
**Pentru a adăuga tastatura în panoul VESTA:**
Pasul 0: Puneți panoul în **mod învățare**
Pasul 1: Apăsați \[ \* ] + \[ # ] timp de 4 secunde pentru a învăța tastatura în panou
{% endhint %}
\[ ❓] Cum să puneți panoul în mod de învățare din **SmartHomeSec**
{% @arcade/embed flowId="keOcJj8eTQMujpMlmDcM" url="" %}
## CERTIFICĂRI
{% hint style="success" %}
EN50131 Grad 2, Clasa II
{% endhint %}
## MANUAL
## ***Identificarea componentelor***
{% hint style="warning" %}
Notă:
Se va auzi un bip scurt împreună cu apăsarea unei taste pentru a indica faptul că butonul apăsat este valid.
Se vor auzi 4 bipuri continue, indicând o greșeală și utilizatorul ar trebui să repete procesul din nou.
{% endhint %}
## ***Indicator LED***
* **LED alimentare (Verde):**
* Aprins timp de 5 secunde: după finalizarea cu succes a unei secvențe valide de apăsări de taste.
* Clipește timp de 5 secunde: baterie descărcată în Modul de funcționare normală.
* Dacă LED-ul de alimentare se stinge înainte de finalizarea unei secvențe valide de apăsări de taste, tastele introduse anterior sunt ignorate.
* **LED defect (Portocaliu):**
* Tasta Dezarmare și LED-ul portocaliu aprins împreună cu 5 bipuri: Memorie alarmă (în funcție de panoul de control).
* Clipește:
* Clipește doar: Niciun răspuns trimis de panoul de control în 10 secunde.
* Clipește împreună cu 2 bipuri: Solicitare pentru modul Acasă în timpul modului Armare.
* Clipește împreună cu 3 bipuri: Solicitare pentru modul Acasă sau Armare atunci când există o condiție de defect.
* Clipește împreună cu 4 bipuri: Codul PIN a fost incorect.
## ***Operare generală***
* Intrați în modul Test — Introduceți codul PIN al tastaturii și apoi apăsați tasta ＊.
* Alarmă de panică — Apăsați **1** tasta + **3** tasta în același timp. (dacă funcția este activată)
* Alarmă de incendiu — Apăsați **4** tasta + **6** tasta în același timp. (dacă funcția este activată)
* Alarmă medicală — Apăsați **7** tasta + **9** tasta în același timp. (dacă funcția este activată)
* Verificați starea panoului de control — În modul normal apăsați **#** tasta.
* Activați/Dezactivați sunetul de intrare și ieșire — Apăsați **1** tasta + **2** tasta în același timp timp de 2 secunde. (Tastatura va emite un bip lung pentru a indica faptul că funcția este activată și va emite 2 bipuri scurte pentru a indica faptul că funcția este dezactivată.)
## ***Alimentare***
* Tastatura de la distanță folosește o baterie litiu CR123 de 3V ca sursă de alimentare.
* Tastatura de la distanță poate detecta, de asemenea, starea bateriei. Dacă tensiunea bateriei este scăzută, LED-ul de alimentare va clipi timp de 5 secunde în timpul funcționării. Semnalul de baterie descărcată va fi trimis împreună cu transmisiile normale de semnal către Panoul de control pentru afișarea corespunzătoare a stării.
* Înainte de expediere, bateria este preinstalată din fabrică.
* Când schimbați bateria, apăsați orice tastă de câteva ori pentru a o descărca înainte de a introduce bateria nouă.
## ***Funcție de economisire a energiei***
* Când este inactivă, tastatura de la distanță este în **Stand-by** mod și nu consumă energie. Se va activa și va **porni** timp de 5 secunde când este apăsată orice tastă.
* După 5 secunde de inactivitate a tastelor, alimentarea se oprește și revine la**modul Stand-by** .
## ***Protecție la sabotaj***
* Tastatura este protejată împotriva oricărei încercări de a deschide capacul sau de a detașa tastatura de suprafața de montare.
* Protecția la sabotaj este dezactivată când tastatura este în modul Test.
## ***Noțiuni de bază***
Pasul 1. Puneți panoul de control în modul de învățare, .
Pasul 2. Adăugarea tastaturii de la distanță în Panoul de control:
### **Mod Test:**
1. Puneți tastatura de la distanță în modul Test introducând codul PIN KP (implicit: **0000**), apoi apăsați **＊** tasta.
Cele trei LED-uri se vor aprinde împreună cu un bip lung.
1. Apăsați tasta ＊ apoi **7** tasta pentru a transmite semnalul de învățare. Tastatura de la distanță va emite un bip lung.
### **Funcția modului Test:**
1. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 1 — Intrați în modul de învățare/gestionare a etichetei NFC.
2. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 2 — Activați funcția de alarmă de panică cu două taste
3. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 3 — Activați funcția de alarmă de incendiu cu două taste
4. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 4 — Activați funcția de alarmă medicală cu două taste
5. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 5 — Dezactivați toate funcțiile cu două taste (implicit)
6. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 6 — Editați codul PIN al tastaturii
..Introduceți **Vechi** Codul PIN al tastaturii și apoi apăsați **＊** tasta
..Introduceți **Nou** un nou cod PIN al tastaturii din 4 cifre și apoi apăsați **#** tasta**.**
7. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 8 — Activați funcția Armare/Acasă fără cod PIN.
*(Vă rugăm să consultați „**Armare/Acasă fără cod PIN al panoului de control**” pentru detalii, pagina 4).*
8. Apăsați tasta ＊ și apoi tasta 9 — Activați funcția Armare/Acasă cu cod PIN de utilizator al panoului de control (implicit).
(*Vă rugăm să consultați „**Armare/Acasă cu cod PIN al panoului de control**” pentru detalii, pagina 4*).
{% hint style="warning" %}
Notă:
Dacă tastatura de la distanță nu a emis un bip lung, înseamnă că tastatura de la distanță nu a trimis codul de învățare către Panoul de control; vă rugăm să apăsați tasta ＊ apoi **7** tasta din nou pentru a trimite codul de învățare.
Dacă Panoul de control primește codul de învățare, va afișa informațiile corespunzător. Consultați manualul de utilizare al Panoului de control pentru a finaliza procesul de învățare.
După ce Panoul de control primește semnalul de la tastatura de la distanță, va trimite o confirmare înapoi către tastatura de la distanță. Tastatura de la distanță va emite apoi 3 bipuri pentru a confirma că confirmarea a fost primită. Dacă tastatura de la distanță nu emite 3 bipuri, vă rugăm să reporniți procedura de învățare
{% endhint %}
Pasul 3. După ce tastatura de la distanță a fost învățată, puneți Panoul de control în **Test de acoperire** modul, țineți tastatura de la distanță în locația dorită și trimiteți codul de învățare către Panoul de control pentru a confirma că această locație se află în raza de semnal a Panoului de control. Pentru a trimite codul de învățare, apăsați fie **＊** tasta apoi **7** tasta în modul Test sau apăsați ambele **#** și **＊** taste simultan în modul de funcționare normală.
Pasul 4. Când sunteți mulțumit că tastatura de la distanță funcționează în locația aleasă, puteți continua cu montarea tastaturii de la distanță urmând pașii descriși mai jos (vă rugăm să consultați „***Montarea tastaturii de la distanță**” pentru detalii)*.
Pasul 5. Apăsați tasta Dezarmare **de două ori** pentru a ieși din modul Test și instalarea este finalizată. Tastatura de la distanță va emite un bip lung, iar cele trei LED-uri ale modului sistemului se vor stinge. Tastatura de la distanță revine la modul de funcționare normală.
{% hint style="warning" %}
Notă:
Tastatura de la distanță va ieși automat din modul Test după 5 minute de inactivitate și va reveni în modul Stand-by. Toate LED-urile se vor stinge, iar tastatura va emite un bip lung.
{% endhint %}
## ***Proceduri de învățare/ștergere/instalare a etichetei NFC***
NFC înseamnă Near Field Communication, o tehnologie de comunicare wireless care stabilește conexiunea între două dispozitive prin apropierea lor. Puteți stoca un cod PIN de utilizator pe o etichetă NFC și folosi eticheta NFC pentru a accesa sistemul de alarmă fără a introduce un cod PIN de utilizator pe KPT-39N. Tastatura poate învăța până la 100 de etichete NFC cu până la 50 de coduri PIN.
### ***A. Procedura de învățare NFC:***
Pasul 1. Activați mai întâi tastatura de la distanță pentru a intra în modul Test. Introduceți codul PIN al tastaturii (implicit: **0000**) urmat de tasta ＊. În timp ce introduceți codul PIN, **LED-ul de alimentare** (Verde) se va aprinde. **LED-ul de alimentare** va apoi să se stingă și va emite un bip lung.
Pasul 2. Apăsați tasta ＊ și apoi **1** tasta pentru a intra în modul de învățare a etichetei NFC. **LED-ul de defect** (Portocaliu) se va aprinde și va emite un bip lung.
Pasul 3. Introduceți un cod PIN nou urmat de tasta #. Tastatura va emite un bip lung, iar LED-ul portocaliu va începe să clipească timp de 5 secunde pentru a indica faptul că este pregătită să învețe o etichetă NFC.
Pasul 4. În decurs de 5 secunde, apropiați o etichetă NFC de zona de detecție a tastaturii pentru a o asocia cu codul PIN de utilizator tocmai introdus.
* Fiecare etichetă asociată va reseta timpul de învățare a etichetei NFC la 5 secunde. Puteți asocia mai multe etichete cu un singur cod de utilizator, aplicând etichetele una câte una.
* Tastatura va ieși din modul de învățare a etichetelor NFC după 5 secunde de inactivitate.
* Dacă eticheta învățată este nouă, tastatura va emite 2 bipuri scurte.
* Dacă eticheta învățată există deja în tastatură (atribuită altui cod PIN), tastatura va emite 1 bip scurt.
Pasul 5. Pentru a învăța o altă etichetă, repetați pasul 3 până la pasul 4. Tastatura va ieși automat din modul de învățare a etichetelor NFC după 5 secunde de inactivitate.
Pasul 6. Apăsați  tasta pentru a ieși din modul de învățare a etichetelor NFC.
* Condiție de eroare:
* Dacă codul de utilizator al panoului de control introdus depășește numărul maxim de cifre ale codului PIN, LED-ul portocaliu va clipi împreună cu 4 bipuri scurte pentru a indica o eroare.
* Dacă tastatura a stocat deja 50 de coduri PIN ale panoului de control, va emite 4 bipuri scurte pentru a indica o eroare atunci când încercați să introduceți al 51-lea cod PIN.
* Dacă tastatura a învățat deja 100 de etichete NFC, va emite 4 bipuri scurte pentru a indica o eroare atunci când încercați să învățați a 101-a etichetă NFC.
### ***B. Procedura de ștergere NFC:***
Puteți șterge informațiile etichetei NFC.
Pasul 1. Activați mai întâi tastatura de la distanță pentru a intra în modul Test. Introduceți codul PIN al tastaturii (implicit: **0000**) urmat de tasta ＊. În timp ce introduceți codul PIN, **LED-ul de alimentare** (Verde) se va aprinde. **LED-ul de alimentare** va apoi să se stingă și va emite un bip lung.
Pasul 2. Apăsați tasta ＊ și apoi **1** tasta pentru a intra în modul de învățare a etichetei NFC. **LED-ul de defect** (Portocaliu) se va aprinde și va emite un bip lung.
Pasul 3. Dacă doriți să eliminați un cod PIN al panoului de control stocat în tastatură și toate etichetele NFC atribuite acestui cod PIN, introduceți codul de utilizator al panoului de control și apăsați tasta ＊, se va auzi un bip lung.
Dacă doriți să ștergeți doar o anumită etichetă NFC, apăsați tasta ＊ și se va auzi un bip lung, iar LED-ul portocaliu va clipi timp de 5 secunde. Apropiați o etichetă NFC de zona de detecție a tastaturii în decurs de 5 secunde:
* Dacă eticheta NFC aplicată există în tastatură, tastatura va emite 2 bipuri scurte pentru a indica faptul că datele etichetei NFC au fost eliminate.
* Dacă eticheta NFC aplicată nu există în tastatură, tastatura va emite 4 bipuri scurte pentru a indica o eroare.
* Fiecare etichetă NFC aplicată va reseta temporizatorul de eliminare a etichetei NFC la 5 secunde, puteți elimina mai multe NFC
etichete aplicându-le una câte una.
Pasul 4. Tastatura va ieși automat din modul de eliminare a etichetelor NFC după 5 secunde de inactivitate.
Pasul 5. Apăsați  tasta pentru a ieși din modul de învățare a etichetelor NFC.
### ***C. Procedura de instalare NFC***
Etichetele NFC mici pot fi plasate pe spatele smartphone-urilor, cardurilor sau brelocurilor pentru acces facil.
Pasul 1. Învațați eticheta NFC în tastatura de la distanță
Pasul 2. Îndepărtați capacul de protecție de pe eticheta NFC.
Pasul 3. Aplicați eticheta NFC pe capacul din spate al telefonului mobil etc.
Pasul 4. Acum puteți folosi eticheta NFC pentru a accesa sistemul.
**\**
{% hint style="warning" %}
Notă:
Aveți grijă să nu îndoiți eticheta NFC, altfel ar putea fi deteriorată și deveni inutilizabilă.
KPT-39N suportă doar protocolul ISO 14443A pentru eticheta NFC.
{% endhint %}
### ***Controlul modului sistemului***
După ce terminați de învățat tastatura în panoul de control al sistemului de alarmă, utilizatorul poate schimba sistemul folosind tastatura.
Există două moduri de a arma sistemul.
1. Armați în modul Plecat/Acasă sistemul introducând codul PIN de utilizator al panoului de control.
2. Armați în modul Plecat/Acasă sistemul fără a introduce codul PIN de utilizator al panoului de control.
Dezarmarea sistemului necesită întotdeauna introducerea codului PIN de utilizator al panoului de control.
### **Armare/Acasă cu cod PIN al panoului de control:**
În modul Test, apăsați tasta ＊ și apoi **9** tasta pentru a activa funcția Armare/Acasă cu cod PIN.
**Intrați în modul Armare:** Introduceți oricare dintre codurile de utilizator ale panoului de control și apăsați tasta (armare plecată) sau apăsați tasta (armare plecată) și aplicați o etichetă NFC. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea are succes,  LED-ul se va aprinde împreună cu un bip lung.
**Intrați în modul Acasă:** Introduceți oricare dintre codurile de utilizator ale panoului de control și tasta (armare rămânere) sau apăsați tasta (armare rămânere) și aplicați o etichetă NFC
. Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea are succes, LED-ul se va aprinde împreună cu 3
bipuri.
**Reveniți în modul Dezarmare**: Introduceți oricare dintre codurile de utilizator ale panoului de control și apăsați tasta (butonul de dezarmare) sau apăsați tasta (butonul de dezarmare) și
aplicați o etichetă NFC. Dacă dezarmarea are succes, LED-ul se va aprinde împreună cu 2
bipuri. Dacă există Memorie alarmă, LED-ul și LED-ul de defect se vor aprinde împreună cu
5 bipuri.
### **Armare/Acasă fără cod PIN al panoului de control:**
În modul Test, apăsând tasta ＊ și apoi **8** tasta pentru a activa funcția Armare/Acasă fără cod PIN
**Intrați în modul Armare**: Apăsați tasta (armare plecată). Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea are succes, LED-ul (butonul de armare plecată) se va aprinde
împreună cu un bip lung.
**Intrați în modul Acasă**: Apăsați tasta (butonul de armare rămânere). Dacă panoul nu are defecțiuni și armarea are succes, LED-ul (butonul de armare rămânere) se va aprinde
împreună cu 3 bipuri.
Reveniți în modul Dezarmare: Introduceți oricare dintre codurile de utilizator ale panoului de control și tasta (butonul de dezarmare) sau apăsați tasta (butonul de dezarmare) și aplicați
o etichetă. Dacă dezarmarea are succes, LED-ul (butonul de dezarmare) se va aprinde împreună cu 2 bipuri. Dacă există **Memorie alarmă,** LED-ul  și LED-ul de defect se vor aprinde împreună cu 5 bipuri.
## ***Sunet intrare/ieșire***
* După ce Sunetul de intrare/ieșire este activat prin apăsarea **1** tasta + **2** tastei în același timp timp de 2 secunde (indicat de un bip lung), tastatura va emite bipuri când temporizatorul de intrare/ieșire este activat.
* După ce Sunetul de intrare/ieșire este dezactivat prin apăsarea **1** tasta + **2** tastei în același timp timp de 2 secunde (indicat de două bipuri scurte), tastatura va rămâne tăcută când temporizatorul de intrare/ieșire este activat.
## ***Condiții de defect***
*Când tastatura de la distanță este în **MODUL DE FUNCȚIONARE NORMALĂ,***
1. Când există o condiție de defect în panoul de control, dacă tastatura este folosită pentru a arma panoul, LED-ul de defect va clipi împreună cu 3 bipuri pentru a indica condiția de defect.
2. Când tastatura dezarmează panoul,  LED-ul se va aprinde împreună cu două bipuri indicând funcționarea normală.
3. Dacă introduceți codul PIN KP incorect de 4 ori în 10 minute în modul test, KP va dezactiva funcția tastelor timp de 1 minut și toate LED-urile vor clipi de 3 ori împreună cu 6 bipuri. După 1 minut, va emite un bip lung pentru a indica faptul că funcția tastelor a revenit la normal.
4. Dacă introduceți codul PIN KP incorect de 4 ori în 10 minute când schimbați modul sistemului, KP va dezactiva funcția tastelor timp de 5 minute. După 5 minute, tastatura va emite un bip lung pentru a indica faptul că funcția tastelor a revenit la normal.
## ***Resetare din fabrică***
Resetarea tastaturii la valorile implicite din fabrică va restaura codul PIN propriu al tastaturii la 0000 și va șterge toată memoria de învățare a panoului.
### ***Resetare la valorile implicite din fabrică:***
Pasul 1 Scoateți bateriile și eliberați sabotajul.
Pasul 2 Dacă metoda „**Armare/Acasă cu cod PIN al panoului de control**” este selectată, apăsați și mențineți apăsată **3** tasta în timp ce introduceți din nou bateria.
.Dacă „**Armare/Acasă fără cod PIN al panoului de control**” este selectată, apăsați și mențineți apăsat **4** tasta în timp ce introduceți din nou bateria.
Pasul 3 Continuați să apăsați **3** tasta până când KP emite 3 bipuri pentru a indica resetarea cu succes.
.Continuați să apăsați tasta 4 până când KP emite 4 bipuri pentru a indica resetarea cu succes.
Pasul 4 Eliberați **3** sau tasta 4, procesul de resetare este complet. După resetare, codul PIN revine la valorile implicite din fabrică, **0000** .Tastatura de la distanță va necesita un nou proces de învățare pentru a începe să funcționeze.
* Ori de câte ori tastatura este îndepărtată de pe Panoul de control, aceasta ar trebui, de asemenea, resetată la valorile din fabrică pentru a șterge memoria Panoului de control.
## ***Montarea tastaturii de la distanță***
Pentru a monta tastatura de la distanță:
1. Îndepărtați capacul frontal.
2. Folosind cele 2 găuri de montare ale capacului din spate ca șablon, marcați pozițiile în locul cel mai potrivit.
3. Introduceți diblurile dacă fixați pe o suprafață din ipsos sau cărămidă.
4. Înșurubați tastatura de la distanță pe diblurile din perete.
5. Puneți la loc capacul frontal.