> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-475.md). # VESTA-475 **Repetidor (RP-35-COMBO)** O Repetidor Híbrido RP-35-Combo foi concebido para funcionar com o Painel Híbrido, especialmente em locais onde os sinais RF são facilmente sujeitos a interferências. Quando recebe sinais RF de dispositivos, o RP-35-Combo retransmite-os para o Painel Híbrido via BUS. Se a comunicação BUS falhar, retransmitirá os sinais via SF1 como reserva. ⚫ **Identificação das Peças** Vista frontal Vista traseira ![](/files/ce0e78139fa6805d269219b1ca8f5183f9fef35c) Vista interna ![](/files/1c8f1e8b23ba868be338da1b5edfbe6549c988ee) 1 **1. LED de alimentação (Verde)** **Ligado**–Alimentado por um adaptador de energia ou bateria recarregável **Piscar**(1 piscar por segundo)–Bateria recarregável com pouca carga **2. LED de modo (Amarelo)** **Piscar lento**(1 piscar a cada 2 segundos)–Quando no modo de aprendizagem do dispositivo operado a partir da página web local **Piscar**(1 piscar por segundo)–No modo de teste de alcance **Ligado**–No Modo de aprendizagem do Painel (operação sem fios) **3. Transmissão: LED de receção (Azul)** O LED Azul acende-se quando o Repetidor recebe uma transmissão de sinal **4. Transmissão: LED de transmissão (Vermelho)** O LED Vermelho acende-se quando o Repetidor transmite um sinal. **5. Área de ruptura** Quando o Repetidor é removido à força do local de montagem, a área será separada, fazendo com que o interruptor tamper seja ativado. **6. Interruptor tamper (Para montagem na parede)** O Repetidor é protegido pelo interruptor tamper contra qualquer remoção não autorizada do local de montagem. **7. Orifícios de montagem 8. Orifício de cablagem** **9. Bateria recarregável** **10. Terminal de ligação da bateria** Para ligar a bateria recarregável à PCB. **11. Interruptor da bateria 12. Interruptor tamper** **13. Botão de teste RF (SW2) 14. Botão de teste BUS (SW3)** **15. Terminal BUS amovível 16. Tomada DC** **17. Interruptor jumper da resistência de terminação (J3)** Em cada rede BUS, ative os jumpers da resistência de terminação em ambas as extremidades (os dois nós mais distantes) para evitar a reflexão do sinal e garantir uma comunicação estável. Se o repetidor for um dos extremos, coloque o seu interruptor jumper da resistência de terminação em ON. 2 ![](/files/68e5acf9bad5918738c7c01552af99cd8f1b1ed1) * Coloque o jumper em OFF removendo a ponte jumper ou “estacionando” a ponte jumper num dos pinos. - Coloque o jumper em ON apoiando a ponte jumper nos dois pinos. ⚫ **Alimentação** **Aplicação do adaptador de energia:** Um adaptador de energia com saída DC 12V 1A é usado para alimentar o Repetidor. **Bateria recarregável:** Além do adaptador, existe uma bateria recarregável no interior do Repetidor, que serve como alimentação de reserva em caso de falha de energia. Quando o adaptador de energia estiver ligado à tomada de alimentação DC, coloque o Interruptor da Bateria na posição ON para que o adaptador de energia forneça energia ao Repetidor e, ao mesmo tempo, recarregue a bateria. Demora aproximadamente 32 horas para carregar totalmente a bateria. Quando o adaptador de energia for desligado da tomada, o Repetidor será alimentado pela bateria recarregável. **Deteção de falha de AC / Restabelecimento de AC / bateria fraca:** O Repetidor enviará um sinal de Falha de AC ao Painel de Controlo quando o adaptador de energia for desligado durante 30-60 segundos. Quando o adaptador de energia for novamente ligado durante 30-60 segundos, o Repetidor enviará um sinal de Restabelecimento de AC ao Painel de Controlo. O Repetidor pode detetar a tensão da bateria. Quando a tensão da bateria está baixa, o Repetidor enviará um sinal de Bateria Fraca ao Painel de Controlo, e o LED Verde piscará para indicar o estado de bateria fraca. Quando o adaptador de energia for novamente ligado, o estado de bateria fraca será eliminado. ![](/files/60e0aead3a331436e7a7a24d7fc44036eb0445ef) ⚫ **Atenção** ⚫ A cablagem do Repetidor só deve ser realizada por técnicos certificados com conhecimento e formação adequados em equipamento elétrico. ⚫ Antes da instalação ou de qualquer trabalho de manutenção, certifique-se de que a alimentação foi desligada. ⚫ **Ligação ao Painel Híbrido** ⚫ Antes de ligar o Repetidor ao barramento do sistema, desligue a alimentação. ⚫ Para facilitar as ligações dos cabos, os blocos de terminais em cada módulo do sistema BUS são codificados por cores. ![](/files/952a7d893f09ca4ff580849a97319a7694b166cd) | **Vermelho** | VDD | | ------------ | ---- | | **Preto** | GND | | **Amarelo** | 485A | | **Verde** | 485B | 3 ![](/files/0c67d081a2e48906419ac29c10d8cee63e2f9942) ⚫ Vários dispositivos BUS podem ser ligados em série ao Painel Híbrido. Para uma comunicação ideal na rede BUS, ative os Jumpers da Resistência de Terminação apenas nas duas extremidades (os dois nós mais distantes) para evitar a reflexão do sinal e melhorar a estabilidade da comunicação. Não ative jumpers em quaisquer dispositivos BUS intermédios — apenas os dois extremos devem tê-los ativados.  O design amovível dos blocos de terminais BUS melhora a eficiência da instalação. Antes da cablagem, pode remover os blocos de terminais da placa PCB para facilitar a utilização e voltar a ligá-los após a cablagem.  Depois de desligar o terminal, ao reinstalar o terminal na placa, certifique-se de que o instala na mesma direção para evitar possíveis perigos. ⚫ Ligações incorretas resultarão em falha ou funcionamento incorreto. Inspecione a cablagem e certifique-se de que as ligações estão corretas antes de aplicar energia. ⚫ Como o RP-35-Combo é alimentado por um adaptador de 12V 1A ou por bateria de reserva, ao ligá-lo ao Painel, certifique-se de **bypassar o terminal vermelho VDD**no Painel de Controlo usando um **Conetor de emenda Wago 221**. ⚫ Ligue o terminal VDD ao próximo dispositivo BUS (por exemplo, o VST-892-BUS) que é alimentado pelo Painel. 4 ⚫ **Adicionar Repetidor ao Painel de Controlo** **Operação sem fios** **Passo 1**Na página web do Painel de Controlo, clique em \*\*“Aprendizagem”**para abrir a página de aprendizagem, depois clique**“Iniciar”\*\* para entrar no modo de aprendizagem. **Passo 2**Prima e mantenha premido o \*\*botão de teste RF (SW2)\*\* do Repetidor durante **3 segundos**até ouvir um bip longo, depois solte. O **LED amarelo**acender-se-á, indicando o modo de aprendizagem. **Passo 3**Na página web do Painel, clique **Adicionar**para incluir o Repetidor no Painel. **Passo 4**Se o Repetidor receber um sinal de reconhecimento do Painel de Controlo **dentro de 60 segundos**, a aprendizagem é bem-sucedida. O **LED Azul**acender-se-á durante 1 segundo com um bip longo quando o Repetidor sair do modo de aprendizagem. Se o Repetidor não conseguir receber um sinal de reconhecimento do Painel de Controlo dentro de 60 segundos, a aprendizagem falhou. Repita os passos 1-2 novamente.  O Repetidor permanece no modo de aprendizagem durante **até 60 segundos**ou até a aprendizagem ser bem-sucedida. Premir o botão novamente durante 3 segundos sai imediatamente do modo de aprendizagem com dois bips curtos bips. **Operação com fios:** Além do método sem fios descrito acima, o repetidor também pode ser adicionado ao painel através de ligação com fios. **Passo 1**Depois de ligar o repetidor ao Painel Híbrido através da cablagem BUS, ligue o Painel e, em seguida, ligue o repetidor. **Passo 2**Na página web do Painel de Controlo, clique em \*\*“Aprendizagem”**para abrir a página de aprendizagem, depois clique**“Iniciar”\*\* para entrar no modo de aprendizagem. **Passo 3**O Repetidor será apresentado na página web do painel se a ligação BUS for bem-sucedida. **Passo 4**Clique **Adicionar**para incluir o Repetidor no Painel. ⚫ **Teste de alcance com o Painel de Controlo** Realize um teste de alcance para confirmar que o Repetidor consegue comunicar com o Painel após ser adicionado. **Teste de alcance sem fios** **Passo 1**Quando o Repetidor não estiver ligado via BUS, coloque o Painel de Controlo em **Teste de alcance**modo. **Passo 2**Prima o \*\*botão de teste RF (SW2)\*\* no Repetidor para transmitir um sinal de teste ao Painel de Controlo. Painel. **Passo 3**Quando o Painel receber o sinal de teste, emitirá um bip uma vez e apresentará as informações do Repetidor em conformidade.  Se não houver resposta do Painel após premir o botão de teste, isso significa que o Painel não recebeu o sinal de teste do dispositivo. Verifique se o Repetidor está dentro do alcance do sinal do Painel. 5 **Teste de alcance com fios** **Passo 1**Quando o Repetidor estiver ligado via BUS, coloque o Painel de Controlo em **Teste de alcance**modo. **Passo 2**Prima o \*\*botão de teste BUS (SW3)\*\* no Repetidor para transmitir um sinal de teste ao Painel de Controlo. Painel. **Passo 3**Quando o Painel receber o sinal de teste, emitirá um bip uma vez e apresentará as informações do Repetidor em conformidade no topo da lista de dispositivos.  Se não houver resposta do Painel após premir o botão de teste, isso significa que o Painel não recebeu o sinal de teste do dispositivo. Verifique se o Repetidor está corretamente ligado ao Painel dentro de uma distância de cablagem adequada. ⚫ **Configuração do Repetidor (página web local)** Após o repetidor ser adicionado ao Painel de Controlo, prossiga para programar a configuração do repetidor na página web do Painel. Aceda à **Configuração do Repetidor**na página web do Painel. ![](/files/921ba84c9d96b7c4245020180b25b4107c96a2df) ![](/files/35fe98d340d78722f06e133428c1c20bac6c8f44) **Adicionar Dispositivo/Repetidor ao Repetidor** Certifique-se de que os dispositivos/repetidores já foram adicionados ao Painel de Controlo antes de os adicionar ao Repetidor. **Passo 1**Na página de configuração do Repetidor, clique em“**Entrar no modo de aprendizagem**.”O repetidor emitirá 1 bip longo e entrará no modo de aprendizagem de dispositivos. O LED Amarelo do Repetidor começará a piscar lentamente (1 piscar a cada 2 segundos). 6 **Passo 2**Consulte os manuais dos dispositivos para obter instruções sobre como enviar um código de aprendizagem para o Repetidor. **Para um repetidor ou câmara PIR, prima o botão de teste uma vez para enviar um código de aprendizagem ao Repetidor.** Se o Repetidor receber um código de aprendizagem de um novo dispositivo, emitirá 1 bip longo e o LED Azul acender-se-á durante 1 segundo para indicar que a aprendizagem foi bem-sucedida. Se o Repetidor receber um código de aprendizagem de um dispositivo já adicionado ao Repetidor, emitirá 2 bips e o LED Azul acender-se-á durante 1 segundo. ➢ **Podem ser adicionados a um Repetidor no máximo 60 dispositivos (incluindo repetidores), e até 8 câmaras PIR são suportadas. Se o utilizador tentar adicionar um 61.º dispositivo, o Repetidor emitirá 4 bips.** ➢ **Os extensores de voz SFV não são suportados pelo Repetidor.** ➢ **Por favor, não faça aprendizagem cruzada dos Repetidores, por exemplo, adicionar o Repetidor A ao Repetidor B e o Repetidor B ao Repetidor A.** ➢ **Todos os repetidores terão de ser adicionados ao Painel de Controlo.** **Passo 3**Clique em“**Sair do modo de aprendizagem**.”O repetidor emitirá 1 bip longo e sairá do modo de aprendizagem de dispositivos. O LED amarelo desligar-se-á. Em alternativa, o repetidor sairá automaticamente do modo de aprendizagem de dispositivos após 5 minutos. **Realização do teste de alcance** Os dispositivos adicionados podem verificar o seu alcance de sinal com o Repetidor se o Repetidor entrar no modo de teste de alcance. **Passo 1**Na página de configuração do Repetidor, clique em“**Entrar no modo de teste de alcance**.”O Repetidor entrará no modo de teste de alcance, como indicado por 1 bip longo. O LED Amarelo começará a piscar uma vez por segundo. **Passo 2**Quando o Repetidor recebe um sinal do dispositivo adicionado, emitirá um bip longo e o LED Azul acender-se-á durante 1 segundo. O sinal será então retransmitido enquanto o LED Vermelho se acende durante 1 segundo. **Passo 3**Clique em“**Sair do modo de teste de alcance**.”O repetidor sairá do modo de teste de alcance, como indicado por 1 bip longo. O LED amarelo deixa de piscar. Em alternativa, o repetidor sairá automaticamente do modo de teste de alcance após 5 minutos. **Consultar nó filho** Após os dispositivos/repetidores serem adicionados ao Repetidor, clique em“**Consultar nó filho.**”Os dispositivos/repetidores adicionados serão apresentados um a um na lista de nós filhos. ![](/files/546652f2e826aa6ee3a2900d6168bb68b5d4685d) \_\_Se um dispositivo nó filho ainda não tiver sido adicionado ao Painel de Controlo, serão apresentados “Tipo desconhecido” e“Dispositivo não existente”. Certifique-se de adicionar o dispositivo ao Painel de Controlo para que o Painel o reconheça. ![](/files/e066849e15f2fcf555a31f514e2577fdb2ce6098) ![](/files/e2c3c239c883ea1a1897d298527af7d47e6c9bf0) **Eliminar dispositivos/repetidores do Repetidor** ⚫ **Eliminar todos**: Clique em“**Eliminar todos os nós filhos**”\*\*.\*\*Todos os dispositivos/repetidores adicionados anteriormente serão removidos. 7 ⚫ **Eliminar um dispositivo**: Clique no **botão Eliminar**no final da entrada do dispositivo/repetidor que pretende eliminar da Lista de dispositivos. O dispositivo/repetidor será então eliminado. ⚫ **Mapa de ligação RP (Servidor Home Portal: Web/App do instalador)** Inicie sessão no Servidor Home Portal com a **conta do instalador**. Aceda a **Página principal**> **Lista de dispositivos**. Se o Painel tiver memorizado Repetidor(es) RP-32, o **ícone do Mapa de ligação RP**será apresentado ao lado do cabeçalho da Lista de dispositivos. ![](/files/79a5e81975c62d7408c0284b13fc0f3ef9088823) ![](/files/cf553d1597c1b6e676ee5ab3c31658fb8cba844b) ![](/files/bda4f60562165141ac6751df9b3d1be519de1714) Clicar no ícone abrirá o Mapa de ligação RP. ![](/files/a26238bf840b18926d195acb396175887142ee77) 8 O **Painel**, o **Repetidor/Dispositivos RF**, e **o(s) dispositivo(s) RF ligado(s) ao Repetidor**serão apresentados da coluna da esquerda para a coluna da direita no mapa. Se não houver dispositivos ligados a nenhum Repetidor, apenas duas colunas (Painel, Repetidor/Dispositivos) serão mostradas no mapa. ![](/files/9a03100911d29b64c044607630bb8630a2e2e4a2) ![](/files/3b428b67ad69c8a6813ba09f8e3f45de4be160b8) ⚫ Ampliar e reduzir: Use os botões de ampliar e reduzir no canto inferior direito, ou utilize a roda do rato para ampliar e reduzir no Mapa. ⚫ Realce: Clicar em qualquer ícone de Repetidor ou dispositivo (exceto o painel) irá realçar as linhas de ligação e os itens relacionados. Clicar no ícone do Painel regressará à vista predefinida. ![](/files/ddf31ec88ec323499d9eef96b749ffbf01bbcae8) ⚫ Atualizar: Clique para obter o estado de ligação mais recente do Repetidor. ![](/files/811cd6c50fde15ad1464089120029881991af3c6) ⚫ Editar: Clique para entrar no Modo de edição e, em seguida, clique num ícone individual de Repetidor para aceder à página de definições desse repetidor. ➢ **Modo de edição**: No Modo de edição, apenas os ícones dos Repetidores são realçados. Clique num ícone de Repetidor para aceder à sua página de definições. ![](/files/b8a9f9c7faca6f63929c8bd0577f8e527107ae62) 9 ➢ **Página de definições do Repetidor**: A página de definições do Repetidor lista os dispositivos ligados ao repetidor. Pode adicionar / eliminar dispositivos clicando em / . ![](/files/3dbcfe2128b84c786d0268f5bf4fe1f5c7827ebe) ![](/files/2f86ae5c8ece8fd0c8468f40523ef6c525d2e53d) **Adicionar dispositivo**: ![](/files/eaf096d2d800acb48b98120879b2ccb029c4d938) Depois de clicar em , a lista Adicionar dispositivo será apresentada, mostrando os dispositivos que não estão ligados a nenhum Repetidor e que estão disponíveis para serem adicionados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) assinalando a(s) caixa(s), depois clique em Submeter para adicionar o(s) dispositivo(s) selecionado(s) ao Repetidor. ![](/files/ff4c992ea62f9c5687b745b4a2ce82c17fb1f6af) **Remover dispositivo**: ![](/files/0690c0aed0a5627bc0150cb98798d99e38ea9920) Depois de clicar em , a lista Eliminar dispositivo será apresentada, mostrando os dispositivos que estão ligados ao Repetidor atual. Selecione o(s) dispositivo(s) assinalando a(s) caixa(s), depois clique em Eliminar para remover o(s) dispositivo(s) selecionado(s) do Repetidor. 10 ![](/files/5c9daa108afe2a4b95ff7ae4c00f98842447f8d8) Depois de sair do modo de edição, a terceira coluna de dispositivos ligados ao(s) Repetidor(es) será atualizada imediatamente. ⚫ **Sinal de supervisão** ⚫ O Repetidor é supervisionado através do envio de um sinal periódico de supervisão ao Painel de Controlo. Quando o Painel de Controlo não recebe um sinal de supervisão dentro do período pré-programado, uma falha será indicada pelo Painel de Controlo. ⚫ **Proteção tamper** O RP-35-Combo tem dois Interruptores tamper; cada um tem uma função diferente. ⚫ O Interruptor tamper da tampa da caixa está localizado na parte frontal da placa. Está na posição normal quando a caixa está fechada. A violação tamper acontece quando a caixa é aberta e o Interruptor tamper é libertado (Tamper Aberto). ⚫ O Interruptor tamper para montagem na parede está localizado na parte traseira da placa. Está na posição normal quando o Repetidor está bem montado na parede. A violação tamper acontece quando o Repetidor é removido à força do local de montagem; a área de ruptura será separada, fazendo com que o interruptor tamper seja ativado. ⚫ O tamper é considerado ativado se qualquer um dos tampers for aberto. O tamper é apenas considerado restabelecido quando ambos os tampers estiverem no estado fechado. ⚫ **Funcionamento** ⚫ O RP-35-Combo recebe sinais RF de dispositivos (o LED de receção acende-se Azul) e retransmite-os para o Painel de Controlo via BUS (ou via SF1 como reserva). O LED de transmissão acender-se-á em conformidade. ⚫ O RP-35-Combo também recebe sinais do Painel de Controlo (via BUS ou via SF1 como reserva) e depois retransmite-os para o(s) dispositivo(s) correspondente(s) via RF. ![](/files/ccb86a480763aba4a6ee59c5104ce0d6f076814c) ![](/files/c5372d34af833731b989425b63cc0521df6972a4)  Quando o RP-35-Combo está ligado ao Painel via BUS, comunicará com o Painel principalmente através de **BUS**. Se a comunicação BUS falhar, mudará automaticamente para **SF1**como 11 reserva.  Quando o RP-35-Combo está **não**ligado ao Painel via BUS, comunicará com o Painel usando **apenas SF1**. ⚫ **Diretrizes de implementação** ➢ Todos os Dispositivos e Repetidores devem ser adicionados ao Painel de Controlo para que o painel os reconheça. Cada dispositivo deve ser adicionado ao Repetidor que recebe e retransmite o seu sinal. ➢ Se um dispositivo estiver dentro de um alcance aceitável para o Painel de Controlo receber o seu sinal, é altamente recomendado adicionar o dispositivo diretamente ao Painel em vez de ao Repetidor. ➢ Quando utilizar vários repetidores, adicione cada dispositivo ao repetidor mais próximo na sua área de operação. Evite adicionar um dispositivo a vários repetidores. ➢ Recomenda-se ligar apenas uma única camada de repetidores. Se a implementação exigir a ligação de repetidores para formar um relé de transmissão, não utilize mais de duas camadas. Apenas os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração." ➢ Mantenha uma distância entre os repetidores e o Painel de Controlo para evitar interferência cruzada de sinais. ➢ Como o RP-35-Combo foi concebido para comunicar com o Painel principalmente através de **BUS**e mudar automaticamente para **SF1**como reserva, a **distância de comunicação RF entre o Painel e o Repetidor, bem como entre Repetidores, deve ser cuidadosamente observada**. **Repetidor único** No exemplo abaixo, quando é utilizado um repetidor: ⚫ O Repetidor A deve ser adicionado ao Painel de Controlo. ⚫ O Dispositivo 2 deve ser adicionado ao Repetidor A para que o Repetidor A receba e retransmita os seus sinais. O Dispositivo 2 também deve ser adicionado ao Painel de Controlo. ⚫ Para o Dispositivo1 que está dentro do alcance aceitável para o Painel receber o seu sinal, é fortemente recomendado adicionar o Dispositivo1 diretamente ao Painel em vez de ao Exemplo de repetidor ![](/files/d15d96aec8dbca7063ca06e0b760329f00931035) **Vários repetidores** No Exemplo 1, quando são utilizados vários repetidores: ⚫ Todos os Repetidores (A/B/C/D) e Dispositivos (1/2/3/4) devem ser adicionados ao Painel de Controlo. ⚫ Os dispositivos (1/2/3/4) precisam de ser adicionados aos respetivos repetidores nas suas áreas de operação. Dispositivo 1 no Repetidor A, 12 Dispositivo 2 no Repetidor B, Dispositivo 3 no Repetidor C, Dispositivo 4 no Repetidor D. No Exemplo 2, em que o Dispositivo 5 está localizado entre as áreas de cobertura RF de dois Repetidores, escolha **um único Repetidor**para adicionar o Dispositivo 5, a fim de evitar tráfego de sinal. **Não**adicione um dispositivo a mais de um repetidor. ⚫ O Repetidor E e o F devem ser adicionados ao Painel de Controlo. ⚫ O Dispositivo 5 tem de ser adicionado a um único Repetidor (**seja apenas o Repetidor E ou apenas o Repetidor F**). NÃO adicione o Dispositivo 5 aos dois repetidores. ⚫ O Dispositivo 5 também deve ser adicionado ao Painel de Controlo. ![](/files/35458b6d924fd11f0239e0cfd1d5ef844b24539b) ![](/files/c2176017f74d09033306c045e82d12640c685ed5) | Exemplo 1 | Exemplo 2 | | --------- | --------- | | | | Ao ligar repetidores para formar um relé de transmissão, utilize no máximo duas camadas de repetidores. Apenas os modelos MDC-5, IR-35 e SD-32 são compatíveis com esta configuração. No Exemplo 3 abaixo (Dispositivo para B para A para Painel de Controlo), o Repetidor A, o Repetidor B e o Dispositivo devem ser todos adicionados ao Painel de Controlo. Adicione o Dispositivo ao repetidor mais próximo (Repetidor B) e adicione o Repetidor B ao Repetidor A. (Não adicione o Repetidor A ao Repetidor B.) Exemplo 3: ![](/files/8c1435545b2d4c5468f2208d0dcf8c2b15944585) 13 ⚫ **Como montar o Repetidor** O Repetidor pode ser montado na parede. Siga os passos abaixo para o montar: ⚫ Desaperte os parafusos de fixação inferiores e remova a tampa frontal. ⚫ Utilizando os orifícios da base como modelo, marque os pontos de perfuração na parede.⚫ Faça os furos no local marcado na parede. Insira buchas de parede, se necessário. ⚫ Aparafuse a base no local de montagem. ⚫ Volte a colocar a tampa frontal e aperte os parafusos de fixação inferiores. ![](/files/dedd70036449337c95356682adfedbb87dcc6ff2) 14 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/vesta-475.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.