> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/portuguese-pt/dicas-and-ajuda/tabela-cid-para-regras-e-filtro-de-eventos.md). # TABELA CID PARA REGRAS E FILTRO DE EVENTOS | Tecla | String padrão em inglês | String de tradução | | -------------------------- | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | | v2\_cid\_1101 | Emergência | Emergencia | | v2\_cid\_1102 | Queda detectada | Caída detectada | | v2\_cid\_1110 | Alarme Médico | Alarme de incêndio | | v2\_cid\_1111 | Alarme de fumaça | Alarma de humo | | v2\_cid\_1114 | Alarme de calor | Alarma de calor | | v2\_cid\_1115 | Aviso de obturador | Advertencia de obturador | | v2\_cid\_1120 | tecla + | Alarme de pânico | | v2\_cid\_1121 | Coação | Coacción | | v2\_cid\_1122 | Alarme silencioso | Alarma silenciosa | | v2\_cid\_1130 | Ladrão | Alarma | | v2\_cid\_1131 | Ladrão (Perímetro) | Alarma (perímetro) | | v2\_cid\_1132 | Ladrão (Interior) | Alarma (Interior) | | v2\_cid\_1133 | Ladrão (24H) | Alarma (24H) | | v2\_cid\_1136 | Ladrão (Exterior) | Alarma (Exterior) | | v2\_cid\_1137 | Violação do painel | Tamper de panel | | v2\_cid\_1147 | Falha de supervisão | Falla de supervisión | | v2\_cid\_1151 | Alarme de gás | Alarma de gas | | v2\_cid\_1154 | Alarme de vazamento de água | Alarma de fuga de agua | | v2\_cid\_1158 | Alarme de alta temperatura | Alarma de alta temperatura | | v2\_cid\_1159 | Alarme de baixa temperatura | Alarma de baja temperatura | | v2\_cid\_1162 | Alarme de CO | Alarme de CO | | v2\_cid\_1170 | Alarme de alta potência | Alarma de alta potencia | | v2\_cid\_1171 | Alarme de alta umidade | Alarma de alta humedad | | v2\_cid\_1172 | Alarme de baixa umidade | Alarma de baja humedad | | v2\_cid\_1173 | Alta temperatura (autoajuste) | Alta temperatura (autoajustable) | | v2\_cid\_1174 | Baixa temperatura (autoajuste) | Baja temperatura (autoajustable) | | v2\_cid\_1175 | Alarme de qualidade do ar | Alarma de calidad del aire | | v2\_cid\_1301 | Falha de CA | Pérdida de corriente alterna | | v2\_cid\_1302 | Bateria baixa | Batería baja | | v2\_cid\_1305 | Sistema reiniciado | Sistema reiniciado | | v2\_cid\_1311 | Bateria ausente/morta | Batería perdida / agotada | | v2\_cid\_1344 | Bloqueio detectado | Inhibición detectada | | v2\_cid\_1352 | GSM sem sinal | Sin señal GSM | | v2\_cid\_1354 | Falha na localização GPS | Ubicación GPS fallida | | v2\_cid\_1355 | Falha de sondagem | Falla de sondeo | | v2\_cid\_1374 | Armado com falha | Armado forzado | | v2\_cid\_1380 | Falha de CA do dispositivo | Falla de CA/Antimasking del dispositivo | | v2\_cid\_1381 | Falha de supervisão | Falla de supervisión | | v2\_cid\_1383 | Violação | Violação | | v2\_cid\_1384 | Bateria baixa do sensor | Batería baja del sensor | | v2\_cid\_1389 | Falha de autoteste | Falla de autocomprobación | | v2\_cid\_1400 | Desarme por RC | Desarmar RC | | v2\_cid\_1401 | Desarme remoto | Desarmado Remoto | | v2\_cid\_1401\_user911 | Desarme por automação | Desarmado de Automatización | | v2\_cid\_1403 | Desarme automático | Desarmado automático | | v2\_cid\_1406 | Cancelar abortar | Cancelar abortar | | v2\_cid\_1407 | Desarme por KP | Desarmar KP | | v2\_cid\_1408 | Desarme rápido | Desarmado rápido | | v2\_cid\_1454 | Falha ao fechar | No cerrar | | v2\_cid\_1456 | Armado parcial | Armado parcial | | v2\_cid\_1458 | Usuário nas instalações | Usuario en las instalaciones | | v2\_cid\_1459 | Fechamento recente | Cierre reciente | | v2\_cid\_1465 | Reinício de alarme | Reiniciar alarma | | v2\_cid\_1532 | Dispositivo removido | Dispositivo eliminado | | v2\_cid\_1570 | Zona contornada | Zona anulada | | v2\_cid\_1601 | Relatório de teste manual | Reporte de prueba manual | | v2\_cid\_1602 | Teste periódico | Prueba periódica | | v2\_cid\_1611 | Alarme técnico | Alarma técnica | | v2\_cid\_1616 | Solicitação de chamada | Solicitud de llamada | | v2\_cid\_1643 | Desvio na precisão da localização | Desviación de precisión de ubicación | | v2\_cid\_1644 | Tempo esgotado de posicionamento de localização | Ubicación Posicionamiento agotado | | v2\_cid\_1646 | Localização GPS solicitada | Ubicación GPS solicitada | | v2\_cid\_1647 | Posicionamento GPS periódico | Posicionamiento GPS periódico | | v2\_cid\_1648 | Solicitada ativação sonora da unidade | Unidad de grito solicitada | | v2\_cid\_1649 | Unidade móvel desconectada da base | Unidad móvil desconectada de la base | | v2\_cid\_1655 | Relatório de teste | Informe de prueba | | v2\_cid\_1681 | Configuração de cartão | Configuración de tarjeta | | v2\_cid\_1682 | Cartão excluído | Tarjeta eliminada | | v2\_cid\_1683 | Configuração de senha | Configuración de contraseña | | v2\_cid\_1684 | Senha excluída | Contraseña eliminada | | v2\_cid\_1685 | Configuração de impressão digital da senha | Configuración de huella digital de contraseña | | v2\_cid\_1686 | Impressão digital da senha excluída | Contraseña Huella digital eliminada | | v2\_cid\_1692 | Pré-alarme | Pre-alarma | | v2\_cid\_1704 | Entrada | Entrada | | v2\_cid\_1750 | Notificação de disparo | DC Aberto - Movilidad | | v2\_cid\_1751 | Atividade IR - Mobilidade | Actividad IR - Movilidad | | v2\_cid\_1752 | Sirene ligada | Sirena encendida | | v2\_cid\_1753 | Notificação de evento | Notificación de eventos | | v2\_cid\_1760 | Tesouraria | Tesorería | | v2\_cid\_1761 | Preparar 1 | Preparar 1 | | v2\_cid\_1762 | Preparar 2 | Preparar 2 | | v2\_cid\_1763 | Preparar 3 | Preparar 3 | | v2\_cid\_1780 | Entrada de alarme | Entrada de alarma | | v2\_cid\_1788 | Movimento detectado Região 2 | Movimiento Detectado Región 2 | | v2\_cid\_1789 | Movimento detectado Região 1 | Movimiento Detectado Región 1 | | v2\_cid\_1790 | Campainha toca | llamada | | v2\_cid\_1791 | Toque perdido | llamada perdida | | v2\_cid\_1792 | Toque atendido | llamada respondida | | v2\_cid\_1899 | Configuração APN alterada | Configuración de APN modificada | | v2\_cid\_3100 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3101 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3102 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3110 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3111 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3114 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3120 | Restauração de alarme de pânico | Restauración | | v2\_cid\_3121 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3122 | Restauração de alarme silencioso | Restauración | | v2\_cid\_3130 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3131 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3132 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3136 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_3137 | Violação do painel restaurada | Tamper de panel restaurado | | v2\_cid\_3147 | Supervisão OK | Supervisión OK | | v2\_cid\_3151 | Detecção de gás restaurada | Gas detectado restaurado | | v2\_cid\_3154 | Vazamento de água restaurado | Fuga de agua restaurada | | v2\_cid\_3158 | Alta temperatura restaurada | Alta temperatura restaurada | | v2\_cid\_3159 | Baixa temperatura restaurada | Baja temperatura restaurada | | v2\_cid\_3162 | Detecção de CO restaurada | CO detectado restaurado | | v2\_cid\_3175 | Restauração da qualidade do ar | Restauración de la calidad del aire | | v2\_cid\_3301 | CA OK | CA OK | | v2\_cid\_3302 | Bateria normal | Batería normal | | v2\_cid\_3308 | Ligado | Encendido | | v2\_cid\_3311 | Bateria normal | Batería normal | | v2\_cid\_3344 | Sem bloqueio | Fallo por inhibición restaurado | | v2\_cid\_3352 | GSM OK | GSM OK | | v2\_cid\_3354 | Falha do dispositivo NET restaurada | Falla del dispositivo NET restaurada | | v2\_cid\_3355 | Falha de sondagem restaurada | Falla de sondeo restaurada | | v2\_cid\_3380 | Falha de CA do dispositivo restaurada | Fallo de CA/Antimasking del dispositivo restaurado | | v2\_cid\_3381 | Falha de supervisão restaurada | Falla de supervisión restaurada | | v2\_cid\_3383 | Violação restaurada | Tamper Restaurado | | v2\_cid\_3384 | Bateria do sensor normal | Sensor Batería Normal | | v2\_cid\_3400 | Armar por RC | RC armado | | v2\_cid\_3401 | Armamento remoto | Armado | | v2\_cid\_3401\_user911 | Armamento por automação | Armado por Automatización | | v2\_cid\_3403 | Armamento automático | Armamento automático | | v2\_cid\_3407 | Armamento por KP | Armamento por KP | | v2\_cid\_3408 | Armamento rápido | Armado rápido | | v2\_cid\_3441 | Armar Presente | Armado em casa | | v2\_cid\_3456 | Armar Presente | Armado em casa | | v2\_cid\_3570 | Restauração de bypass | Restaurar bypass | | v2\_cid\_3649 | Unidade móvel conectada à base | Unidad móvil conectada a la base | | v2\_cid\_3710 | Home A Arm | Inicio A Arm | | v2\_cid\_3711 | Home B Arm | Inicio B Arm | | v2\_cid\_3712 | Home A + B Arm | Inicio A + B Arm | | v2\_cid\_3713 | Home C Arm | Inicio C Arm | | v2\_cid\_3714 | Home A + C Arm | Inicio A + C Arm | | v2\_cid\_3715 | Home B + C Arm | Inicio B + C Arm | | v2\_cid\_3720 | Home A Arm | Inicio A Arm | | v2\_cid\_3721 | Home B Arm | Inicio B Arm | | v2\_cid\_3722 | Home A + B Arm | Inicio A + B Arm | | v2\_cid\_3723 | Home C Arm | Inicio C Arm | | v2\_cid\_3724 | Home A + C Arm | Inicio A + C Arm | | v2\_cid\_3725 | Home B + C Arm | Inicio B + C Arm | | v2\_cid\_3750 | Notificação de restauração | DC Cerrado - Movilidad | | v2\_cid\_3752 | Sirene desligada | Sirena apagada | | v2\_cid\_3762 | Restauração do alarme Prepare 2 | Prepare la restauración de 2 alarmas | | v2\_cid\_3763 | Restauração do alarme Prepare 3 | Prepare la restauración de 3 alarmas | | v2\_cid\_3999 | Painel online | Panel en línea | | v2\_cid\_1999 | Painel offline | Painel offline | | v2\_cid\_1759 | Movimento CGMS detectado | Movimento CGMS detectado | | v2\_cid\_3759 | Nenhum movimento CGMS detectado | Nenhum movimento CGMS detectado | | v2\_cid\_3176 | Restauração de CO2 | Restauração de CO2 | | v2\_cid\_1900 | Sem função de GPS quando o alarme é acionado | Sem função de GPS quando o alarme é acionado | | v2\_cid\_1147\_gsm\_dongle | Dongle GSM removido | Dongle GSM removido | | v2\_cid\_1358 | Ethernet desconectada | Ethernet desconectada | | v2\_cid\_3358 | Ethernet restaurada | Ethernet restaurada | | v2\_cid\_1731 | Zona de refrigerador | Zona de refrigerador | | v2\_cid\_1732 | Zona de deambulação | Zona de deambulação | | v2\_cid\_1733 | Zona de não retorno à cama | Zona de não retorno à cama | | v2\_cid\_1734 | Zona de não levantar da cama | Zona de não levantar da cama | | v2\_cid\_1735 | Zona de epilepsia | Zona de epilepsia | | v2\_cid\_3133 | Restaurar | Restaurar | | v2\_cid\_1139 | Ladrão (Verificador) | Alarme (Verificado) | | v2\_cid\_1641 | Alerta de inatividade | Alerta de inatividade | | v2\_cid\_3641 | Restauração de inatividade | Restauração de inatividade | | v2\_cid\_1665 | Monitoramento de inatividade suspenso | Monitoramento de inatividade suspenso | | v2\_cid\_3665 | Retomada do monitoramento de inatividade | Retomada do monitoramento de inatividade | | v2\_cid\_1693 | Primeira passagem por zona cruzada | Primeira passagem por zona cruzada | | v2\_cid\_1378 | Problema de zona cruzada | Problema de zona cruzada | | v2\_cid\_1694 | Tempo esgotado em zona cruzada | Tempo esgotado em zona cruzada | | v2\_cid\_1793 | Cartão SD desconectado | Cartão SD desconectado | | v2\_cid\_3793 | Restaurar | Restaurar | | v2\_cid\_1794 | Cartão SD danificado | Falha no cartão SD | | v2\_cid\_3794 | Restaurar | Restaurar | | v2\_cid\_1176 | Alarme de CO2 | Alarme de CO2 | | v2\_cid\_1661 | Enfermeira ou ajuda chegou | Enfermeira ou ajuda chegou | | v2\_cid\_3661 | Trabalho da enfermeira concluído | Trabalho da enfermeira concluído | | v2\_cid\_1662 | Ajuda ainda necessária | Ajuda ainda necessária | | v2\_cid\_1663 | Caso fechado pela enfermeira | Caso fechado pela enfermeira | | v2\_cid\_1705 | Medicação tomada | Medicação tomada | | v2\_cid\_1706 | Medicação não tomada | Medicação não tomada | | v2\_cid\_1707 | Bandeja do dispensador presa | Bandeja do dispensador presa | | v2\_cid\_1708 | Dispensador de cabeça para baixo | Dispensador de cabeça para baixo | | v2\_cid\_3733 | Restauração da zona de não retorno à cama | Restauração da zona de não retorno à cama | | v2\_cid\_1165 | Aumento rápido de temperatura | Aumento rápido de temperatura | | v2\_cid\_1359 | Falha GSM | Falha GSM | | v2\_cid\_1360 | Falha PSTN | Falha PSTN | | v2\_cid\_1666 | Ausente | Armado | | v2\_cid\_1669 | Botão verde solicita retorno de chamada | Botão verde solicita retorno de chamada | | v2\_cid\_1670 | Vidro | Vidro | | v2\_cid\_1755 | Gatilho IR | Gatilho IR | | v2\_cid\_3666 | Início | Armado em casa | | v2\_cid\_3707 | Restauração da bandeja do dispensador presa | Restauração da bandeja do dispensador presa | | v2\_cid\_3753 | Porta fechada | Porta fechada | | v2\_cid\_3755 | Restauração do gatilho IR | Restauração do gatilho IR | | v2\_cid\_3887 | Teste do SD | Teste do SD | | v2\_cid\_1736 | Fora da zona da cama | Fora da zona da cama | | v2\_cid\_1787 | Movimento VDP detectado | Movimento VDP detectado | | v2\_cid\_1356 | Falha de relatório | Falha de relatório | | v2\_cid\_3356 | Restauração de relatório | Restauração de relatório | | v2\_cid\_1997 | Sem conexão com a Internet | Sem conexão com a Internet | | v2\_cid\_1996 | Servidor VOIP inacessível | Servidor VOIP inacessível | | v2\_cid\_1994 | Chamada de ajuda atendida | Chamada de ajuda atendida | | v2\_cid\_1993 | Chamada de ajuda cancelada pelo usuário | Chamada de ajuda cancelada pelo usuário | | v2\_cid\_1992 | BRPD BLE desconectado | BRPD BLE desconectado | | v2\_cid\_3992 | Restauração da conexão BRPD BLE | Restauração da conexão BRPD BLE | | v2\_cid\_1995 | Operador de chamada de ajuda indisponível | Operador de chamada de ajuda indisponível | | v2\_cid\_1645 | Localização do alarme acionado | Localização do alarme acionado | | v2\_cid\_1118 | Alarme próximo | Alarme próximo | | v2\_cid\_1100 | Sirene Integrada | Alarme médico | | v2\_cid\_3139 | Restaurar | Restauración | | v2\_cid\_1364 | CO2 normal | Nível de CO2 normal | | v2\_cid\_1365 | CO2 baixo | Nível de CO2 baixo | | v2\_cid\_1366 | CO2 alto | Nível de CO2 alto | | v2\_cid\_1783 | Detecção de região cruzada | Detecção de região cruzada | | v2\_cid\_1782 | Detecção de cruzamento de linha | Detecção de cruzamento de linha | | v2\_cid\_1781 | Movimento de vídeo | Movimento de vídeo | | v2\_cid\_1303 | Bateria do painel 50% | Bateria do painel 50% | | v2\_cid\_1304 | Bateria do painel 100% | Bateria do painel 100% | | v2\_cid\_3359 | Restauração GSM | Restauração GSM | | v2\_cid\_3360 | Restauração PSTN | Restauração PSTN | | v2\_cid\_1772 | Localização do alarme de pânico | Localização do alarme de pânico | | v2\_cid\_1795 | Detecção de pessoas | Detecção de pessoas | | v2\_cid\_1660 | Detecção de saída | Detecção de saída | | v2\_cid\_3660 | Detecção de entrada | Detecção de entrada | | v2\_cid\_1429 | Usuário entrou no modo de programação de acesso | Usuário entrou no modo de programação de acesso | | v2\_cid\_1430 | Usuário saiu do modo de programação de acesso | Usuário saiu do modo de programação de acesso | | mobilelite\_cid\_3672 | Desconexão do carregador | Desconexão do carregador | | mobilelite\_cid\_1308 | Desligamento GSM | Desligamento GSM | | mobilelite\_cid\_3308 | Restauração GSM | Restauração do GSM | | v2\_cid\_1367 | Porta destrancada | Porta destrancada | | v2\_cid\_1368 | Porta trancada | Porta trancada | | v2\_cid\_3144 | Enmascaramento restaurado | Enmascaramento restaurado | | v2\_cid\_1144 | Enmascaramento detectado | Enmascaramento detectado | | v2\_cid\_1928 | Monitorar dispositivo | Monitorar dispositivo | | v2\_cid\_3928 | Restauração do monitoramento do dispositivo | Restauração do monitoramento do dispositivo | | v2\_cid\_1369 | Operação da porta | Operação da porta | | v2\_cid\_1357 | Falha no serviço de Internet (Ethernet) | Falha no serviço de Internet (Ethernet) | | v2\_cid\_3357 | Serviço de Internet (Ethernet) restaurado | Serviço de Internet (Ethernet) restaurado | | v2\_cid\_1416 | Atualização do equipamento | Atualização do painel | | v2\_cid\_1370 | Operação por etiqueta | Operação por etiqueta | | v2\_cid\_1830 | Líquido esgotado | Líquido esgotado | | v2\_cid\_3830 | Líquido OK | Líquido OK | | v2\_cid\_1831 | Bateria fraca ou ausente | Bateria fraca ou bateria ausente do canhão de névoa | | v2\_cid\_3831 | Bateria OK | Bateria do névoa OK | | v2\_cid\_1832 | Sonda defeituosa do canhão de névoa | Sonda defeituosa do canhão de névoa | | v2\_cid\_3832 | Sonda do canhão de névoa OK | Sonda do canhão de névoa OK | | v2\_cid\_1833 | Falta de eletricidade | Falta de eletricidade | | v2\_cid\_3833 | Restauração da eletricidade | Restauração da eletricidade | | v2\_cid\_1834 | Sobretemperatura do queimador | Névoa: sobretemperatura do queimador | | v2\_cid\_3834 | Temperatura do queimador OK | Névoa: temperatura do queimador OK | | v2\_cid\_1835 | Falta no circuito hidráulico | Névoa: falha do circuito hidráulico | | v2\_cid\_3835 | Circuito hidráulico OK | Névoa: circuito hidráulico OK | | v2\_cid\_1836 | Falha do queimador | Névoa: falha do queimador | | v2\_cid\_3836 | Queimador OK | Névoa: queimador OK | | v2\_cid\_1353 | WiFi desconectado | WiFi desconectado | | v2\_cid\_3353 | WiFi conectado | WiFi conectado | | v2\_cid\_1393 | Alerta de manutenção | Alerta de manutenção | | v2\_cid\_1394 | Forçar manutenção | Forçar manutenção | | v2\_cid\_1312 | Sobrecorrente na fonte de alimentação | Sobrecorrente ou curto-circuito na fonte de alimentação | | v2\_cid\_3312 | Restauração da fonte de alimentação | Restauração da fonte de alimentação | | v2\_cid\_1351 | Falha da WAN do roteador | Falha da WAN do roteador | | v2\_cid\_3351 | Restauração da WAN do roteador | Restauração da WAN do roteador | | v2\_cid\_1497 | O sistema não está armado | O sistema não está armado | | v2\_cid\_1371 | Usuário de bloqueio da porta adicionado | Usuário de bloqueio da porta adicionado | | v2\_cid\_3371 | Usuário da fechadura da porta excluído | Usuário da fechadura da porta excluído | | v2\_cid\_1498 | Falha na nova tentativa de desarmar | Falha na nova tentativa de desarmar | | v2\_cid\_1308 | Desligamento automático | Desligamento automático | | v2\_cid\_1817 | Tentativas de acesso excedidas | Tentativas de acesso excedidas | | v2\_cid\_1816 | Alteração do perno de gancho | Alteração do perno de gancho | | v2\_cid\_1815 | Falha ao trancar | Falha ao trancar | | v2\_cid\_1814 | ID flutuante inválida | ID inválido | | v2\_cid\_1804 | Trinco emperrado | Trinco emperrado | | v2\_et\_ddl\_disarm | Desarme DDL | Desarmado por DDL | | v2\_cid\_1461 | Código incorreto desativando | Código incorreto desativando | | v2\_cid\_1489 | Data e hora alteradas | Data e hora alteradas | | v2\_cid\_1490 | Dados do site alterados | Dados do site alterados | | v2\_cid\_1840 | Falha do dispositivo de armazenamento | Falha do dispositivo de armazenamento | | v2\_cid\_3840 | Dispositivo de armazenamento OK | Dispositivo de armazenamento OK | | v2\_cid\_1841 | Tensão de saída baixa | Tensão de saída baixa | | v2\_cid\_3841 | Tensão de saída OK | Tensão de saída OK | | v2\_cid\_1842 | Falha da unidade de alimentação | Falha da unidade de alimentação | | v2\_cid\_3842 | Unidade de alimentação OK | Unidade de alimentação OK | | v2\_cid\_1843 | Unidade de alimentação SD carregando | Unidade de alimentação SD carregando | | v2\_cid\_3843 | Unidade de alimentação SD carregada | Unidade de alimentação SD carregada | | v2\_cid\_1844 | Proteção contra sobretensão | Protección contra sobretensión | | v2\_cid\_3844 | Restabelecimento após sobretensão | Restablecimiento de sobretensión | | v2\_cid\_1845 | Proteção contra curto-circuito | Protección contra cortocircuitos | | v2\_cid\_3845 | Restabelecimento após curto-circuito | Restablecimiento de cortocircuito | | v2\_cid\_1642 | Atraso de entrada iniciado | Retardo de entrada iniciado | | v2\_cid\_1699 | Teste Ethernet | Evento de teste enviado via ETHERNET | | v2\_cid\_1603 | Teste GPRS | Evento de teste enviado via GPRS/LTE | | v2\_cid\_3756 | Armamento modo casa via controle remoto | Armado en casa desde Mando a distancia |