> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-507.md).
# VESTA-507
MAGISTRALA SD-32
## Przewodowa czujka dymu
## Wprowadzenie
SD-32-BUS to przewodowa czujka dymu zaprojektowana, aby chronić przed potencjalnym zagrożeniem pożarowym. Wykorzystuje technologię czujnika wielokryterialnego do rozróżniania szybko palących się płomieni i wolno tlących się pożarów, a jednocześnie obejmuje inteligentną technologię odróżniającą dym kuchenny od rzeczywistych, zagrażających życiu pożarów domowych, praktycznie eliminując fałszywe alarmy.
Przewodową czujkę dymu można także połączyć z innymi czujkami dymu w systemie alarmowym; wywołuje ona alarm, gdy zostanie uruchomiona dowolna czujka dymu w systemie.
## Identyfikacja części
#### **1. Wskaźnik LED / przycisk testowy**
**Czerwona dioda LED**
* Szybkie miganie: alarm
* Miga co 1 sekundę: tryb wyciszenia alarmu
* Miga co 2 sekundy: proces nagrzewania i kalibracji
* Miga co 4 sekundy wraz z pomarańczową diodą LED: bateria wyczerpana
* Krótko miga: po naciśnięciu przycisku testowego w celu sprawdzenia, czy urządzenie działa prawidłowo Krótko WŁĄCZA się (6 mignięć): transmisja sygnału
**Pomarańczowa dioda LED**
* Miga co sekundę: kalibracja nie powiodła się
* Miga co 4 sekundy wraz z czerwoną diodą LED: bateria wyczerpana
* Miga co 5 sekund: nieudane wykrywanie dymu lub usterka urządzenia
* Miga co 45 sekund: niski poziom baterii **Przycisk testowy**
* Naciśnij przycisk raz, aby:
* Wysłać sygnał testowy
* Sprawdzić komorę wykrywania dymu
* Wyciszyć alarm, gdy czujka dymu alarmuje
* Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 10 sekund, aby przejść do procesu kalibracji.
2. **Brzęczyk**
3. **Wstępnie wybity otwór na przewody**
4. **Zacisk zasilania do połączenia DC (czerwony i czarny) / zacisk magistrali**
5. **Przełącznik zworki rezystora terminującego**
* W każdej sieci magistrali włącz przełącznik zworki rezystora terminującego na obu końcach (dwóch najbardziej oddalonych węzłach), aby zapobiec odbiciom sygnału i zapewnić stabilne połączenie.
* Jeśli przewodowa czujka dymu jest jednym z dwóch punktów końcowych, ustaw przełącznik zworki rezystora terminującego w pozycji WŁ.
**Zworka włączona =** Włącz rezystor terminujący
**Zworka wyłączona =** Wyłącz rezystor terminujący
6. **Gniazdo połączeniowe listwy DC / gniazdo połączeniowe listwy magistrali**
7. **Przełącznik baterii (WYŁ. <-->** WŁ.)
8. **Uchwyt montażowy**
9. **Otwory montażowe**
10. **Szablon montażowy**
## Funkcje
### Zasilanie
Przewodowa czujka dymu jest zasilana z jednego z następujących 3 źródeł zasilania:
* Zasilanie prądem stałym 13,5 V (typowo) z centrali alarmowej *(źródło podstawowe)*
* Zasilanie prądem stałym 12 V\_ (źródło alternatywne/opcjonalne)\_
* Akumulator *(używany podczas awarii zasilania)*
**Zasilanie z centrali**
Gdy SD-32-BUS jest podłączona przewodowo do centrali alarmowej, centrala może zapewnić czujce dymu zasilanie prądem stałym 13,5 V (typowo).
**Zasilanie prądem stałym 12 V**
Podłącz czerwony i czarny zacisk zasilania do źródła zasilania prądem stałym 12 V (np. zasilacza PSU lub adaptera zasilania).
**Akumulator**
* Gdy podstawowe zasilanie DC (np. 13,5 V z centrali lub zasilanie DC 12 V) jest dostępne, a przełącznik baterii ustawiono na WŁ., akumulator będzie się ładować i służyć jako zapasowe źródło zasilania podczas zaniku zasilania DC.
* Przewodowa czujka dymu prześle do centrali sygnał utraty zasilania magistrali, gdy zasilanie podstawowe zostanie utracone, oraz sygnał prawidłowego zasilania magistrali, gdy zostanie ono przywrócone.
* Jeśli przewodowa czujka dymu działa na zasilaniu bateryjnym i dwukrotnie z rzędu wykryje niskie napięcie baterii, prześle sygnał niskiego poziomu baterii i przejdzie w stan niskiego poziomu baterii, sygnalizowany dźwiękiem oraz mignięciem pomarańczowej diody LED co 45 sekund.
{% hint style="info" %}
Uwaga: pierwsze naciśnięcie przycisku testowego przy niskim poziomie baterii wyciszy dźwięki ostrzegawcze na 7 dni. Kolejne naciśnięcie przycisku po upływie 7 dni nie wyciszy dźwięków ostrzegawczych.
{% endhint %}
* Czerwona i pomarańczowa dioda LED będą migać raz na 4 sekundy, gdy baterie są wyczerpane.
* Jeśli przełącznik baterii jest ustawiony na WYŁ. lub akumulator nie jest prawidłowo podłączony, czujka wyśle sygnał do centrali.
* Wymianę baterii zapasowej mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani technicy.
### Okablowanie czujki dymu
* Przed podłączeniem przewodowej czujki dymu do magistrali systemowej należy ustawić przełącznik zasilania w pozycji wyłączenia.
* Aby ułatwić podłączanie przewodów, listwy zaciskowe każdego modułu systemu magistrali są oznaczone kolorami.
* Aby zapewnić optymalną komunikację w sieci magistrali, włącz przełączniki zworek rezystora terminującego wyłącznie na dwóch najbardziej oddalonych punktach końcowych, aby zapobiec odbiciom sygnału i zapewnić stabilną komunikację. Nie włączaj zworek na pośrednich urządzeniach magistrali — powinny być włączone tylko na dwóch najbardziej oddalonych węzłach.
{% hint style="info" %}
Uwaga:
* Wtykowa konstrukcja listew zaciskowych magistrali zwiększa wydajność instalacji. Przed podłączeniem przewodów można wyjąć listwy zaciskowe z płytki PCB dla wygody, a po zakończeniu podłączania ponownie je włożyć.
* Po odłączeniu zacisku, podczas ponownego montażu zacisku na płytce upewnij się, że jest zamontowany w tym samym kierunku, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.
{% endhint %}
* Załóż osłonę zacisku magistrali na urządzenie. Dociśnij ją w dół i do przodu, aby upewnić się, że listwy magistrali na osłonie prawidłowo łączą się z gniazdem połączeniowym urządzenia, a następnie dokręć śrubę, aby aktywować funkcję zacisku magistrali.
* Nieprawidłowe połączenie spowoduje awarię lub nieprawidłowe działanie. Przed podaniem zasilania upewnij się, że połączenie jest prawidłowe.
### Testowanie czujki dymu
Naciskając przycisk testowy na przewodowej czujce dymu, można sprawdzić, czy czujka działa prawidłowo.
* Jeśli czujka działa prawidłowo, czerwona dioda LED zaświeci się na 2 sekundy, po czym rozlegnie się dwutonowy sygnał dźwiękowy.
* Jeśli brzęczyk wyda trzykrotnie dwutonowy sygnał dźwiękowy, „**Komora optyczna**” w czujce dymu jest zabrudzona lub uszkodzona.
### Wykrywanie nagromadzenia kurzu
* Czujka regularnie sprawdza nadmierne nagromadzenie kurzu wewnątrz komory optycznej.
* Jeśli w komorze nagromadzi się dużo kurzu, czujka zgłosi to do centrali, aby powiadomić użytkownika o konieczności jej wyczyszczenia.
* Jeśli komora nadal nie zostanie wyczyszczona i nagromadzi się w niej tak dużo kurzu, że przestanie działać, czujka zgłosi do centrali ostrzeżenie serwisowe.
### Nadzór
* Przewodowa czujka dymu automatycznie przesyła sygnał nadzorczy do centrali alarmowej co 75 sekund, gdy jest zasilana ze źródła podstawowego.
* Jeśli centrala alarmowa nie otrzyma sygnału z przewodowej czujki dymu przez ustawiony czas, wskaże, że dana czujka dymu ma problem z brakiem sygnału.
### Aktywacja alarmu
Przewodowa czujka dymu aktywuje alarm pożarowy, gdy stężenie dymu osiągnie próg alarmowy. Po wywołaniu alarmu czujka dymu prześle sygnały alarmowe i uruchomi wbudowany brzęczyk.
#### Wykrywanie dymu
* Czujka dymu regularnie sprawdza stężenie dymu.
* Alarm jest aktywowany, gdy stężenie dymu przekroczy próg alarmowy, i będzie trwał, aż stężenie dymu spadnie poniżej tego progu.
* Czerwona dioda LED będzie szybko migać podczas alarmu.
### Wyciszenie alarmu
* Gdy czujka dymu alarmuje, naciśnij przycisk testowy lub rozbrój system, aby natychmiast wyłączyć brzęczyk.
* Podczas 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu czerwona dioda LED będzie migać raz na sekundę, a czujka dymu pozostanie wyciszona, nawet jeśli stężenie dymu nadal będzie rosło i przekroczy drugi próg alarmowy.
* Po upływie 9-minutowego okresu wyciszenia alarmu, jeśli stężenie dymu spadło poniżej progu alarmowego, czujka dymu wyemituje dwutonowy sygnał dźwiękowy i powróci do normalnego działania bez uruchamiania alarmu.
### Połączenie wzajemne
* Czujka dymu jest połączona z innymi czujkami dymu w systemie alarmowym. Gdy jedna czujka dymu wywoła alarm, centrala powiadomi wszystkie połączone czujki dymu, aby również uruchomiły alarmy, nawet jeśli nie wykryły dymu.
* Aby zatrzymać alarm:
* Poczekaj, aż stężenie dymu spadnie poniżej progu alarmowego, lub
* Naciśnij przycisk testowy na uruchomionej czujce dymu. Spowoduje to także zatrzymanie wszystkich połączonych czujek dymu. ***Naciśnięcie przycisku testowego na dowolnej połączonej czujce dymu zatrzyma tylko alarm tej konkretnej jednostki; nie wyciszy alarmów w całym systemie**.*
* **(Tylko dla systemu zabezpieczeń)** Rozbrojenie systemu zatrzyma alarmy aktywowane przez centralę na wszystkich połączonych czujkach dymu. Jednak pierwotnie uruchomiona czujka dymu będzie nadal alarmować, aż stężenie dymu spadnie poniżej progu lub zostanie naciśnięty jej przycisk testowy w celu wyciszenia alarmu.
### Pierwsze kroki
**Krok 1 Włączanie zasilania: Podłącz czujkę do centrali alarmowej, a następnie ustaw przełącznik baterii w pozycji WŁ.**
**Krok 2 Nagrzewanie: Po doprowadzeniu zasilania do czujki wyemituje ona 2 krótkie sygnały dźwiękowe i rozpocznie 1-minutowe nagrzewanie. Czerwona dioda LED będzie migać co 2 sekundy.**
**Krok 3 Kalibracja: Po zakończeniu nagrzewania czujka wyemituje sygnał dźwiękowy wskazujący wejście w tryb kalibracji. Tryb kalibracji trwa 1 minutę (jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka ponowi próbę; tryb kalibracji będzie trwał maksymalnie 9 minut). Podczas kalibracji czerwona dioda LED będzie nadal migać co dwie sekundy.**
**Krok 4:** Po zakończeniu kalibracji czujka wyemituje 2 krótkie sygnały dźwiękowe i powróci do normalnego trybu z wyłączoną diodą LED.
{% hint style="info" %}
Uwaga: jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka będzie emitować ciągły sygnał dźwiękowy. Wyłącz ją, następnie włącz ponownie i spróbuj od kroku 1.
{% endhint %}
**Krok 5:** Ustaw centralę alarmową w **Tryb uczenia**.
**Krok 6:** Naciśnij raz przycisk testowy, aby przesłać kod uczenia.
**Krok 7:** Kliknij „**Dodaj**”, aby dodać wykrytą czujkę dymu do centrali.
### Identyfikacja
Funkcja „Identyfikuj” służy do lokalizowania konkretnego urządzenia magistrali w przewodowym systemie magistrali. Funkcja ta pomaga rozróżnić urządzenia, szczególnie w dużej instalacji obejmującej liczne urządzenia magistrali. Aby zlokalizować przewodową czujkę dymu w systemie magistrali:
**Krok 1** Na stronie internetowej centrali hybrydowej kliknij „Identyfikuj” pod listą urządzeń, przy wpisie w kolumnie urządzenia SD-32-BUS.
**Krok 2** Jeśli przewodowa czujka dymu odbierze sygnał z centrali hybrydowej, strona internetowa wyświetli komunikat o powodzeniu, a wskaźnik czerwonej diody LED przewodowej czujki dymu mignie 10 razy, wskazując użytkownikowi jej lokalizację.
{% hint style="info" %}
Uwaga: jeśli na stronie internetowej pojawi się komunikat o przekroczeniu limitu czasu, oznacza to, że przewodowa czujka dymu nie odebrała sygnału z centrali.
Sprawdź, czy SD-32-BUS jest prawidłowo podłączona do centrali i czy długość okablowania jest odpowiednia.
{% endhint %}
### Test przejścia
* Aby upewnić się, że przewodowa czujka dymu może komunikować się z centralą po dodaniu jej do systemu, ustaw centralę alarmową w trybie testu przejścia i naciśnij przycisk testowy na SD-32-BUS, aby przesłać sygnał testowy do centrali.
* Gdy centrala odbierze sygnał testowy, wyemituje jeden sygnał dźwiękowy i odpowiednio wyświetli informacje o przewodowej czujce dymu na górze listy urządzeń.
{% hint style="info" %}
Uwaga: jeśli po naciśnięciu przycisku testowego centrala nie odpowie, oznacza to, że centrala nie otrzymała sygnału testowego z urządzenia.
Sprawdź, czy czujka jest prawidłowo podłączona do centrali i czy długość okablowania jest odpowiednia.
{% endhint %}
### Test urządzeń przewodowych (test zasilania)
„Test urządzeń przewodowych” weryfikuje, czy zasilanie jest wystarczające do stabilnej pracy wszystkich podłączonych urządzeń magistrali. Podczas testu zasilania centrala hybrydowa zażąda, aby wszystkie podłączone urządzenia magistrali działały jednocześnie w warunkach najwyższego poboru mocy.
Jeśli wszystkie urządzenia magistrali pomyślnie zakończą swoje działania, oznacza to, że system ma wystarczającą moc do normalnej pracy.
Aby wykonać test urządzeń przewodowych:
**Krok 1** Na stronie internetowej centrali hybrydowej kliknij „**Test urządzeń przewodowych**”, aby przejść do strony testowej. Wszystkie dodane urządzenia magistrali zostaną wyświetlone w sekcji Urządzenia przewodowe.
**Krok 2** Z menu rozwijanego **Działanie** wybierz „**Przygotuj**”, a następnie kliknij „**Wykonaj**”. Spowoduje to rozpoczęcie 250-sekundowego okresu wykonywania, podczas którego urządzenia są przygotowywane i testowane.
**Krok 3** W okresie wykonywania wybierz „**Test zasilania**” z menu Działanie, a następnie kliknij „**Wykonaj**”. Wszystkie podłączone urządzenia magistrali będą działać przy maksymalnym poborze prądu przez 10 sekund.
* Działanie urządzenia różni się w zależności od typu. W przypadku SD-32-BUS wbudowany brzęczyk będzie emitował dźwięk, a czerwona dioda LED będzie migać przez 10 sekund.
* Jeśli urządzenie działa pomyślnie i zgłosi wynik, komunikat „**Wykonano pomyślnie**” pojawi się w kolumnie *Stan* .Jeśli komunikat się nie pojawi, możliwe przyczyny obejmują: a) nieprawidłowe działanie urządzenia (np. z powodu niewystarczającego zasilania), b) nieprawidłowe połączenie lub c) urządzenie nie obsługuje funkcji testu zasilania.
* Test zasilania można powtarzać wielokrotnie w ciągu 250-sekundowego okresu, powtarzając krok 3.
**Krok 4** Wybierz „**Zatrzymaj test**” i kliknij „**Wykonaj**”, aby ręcznie zakończyć test zasilania. W przeciwnym razie test zakończy się automatycznie po upływie 250 sekund.
### Automatyczna kalibracja
* Częstotliwość: po pierwszej instalacji przewodowa czujka dymu przeprowadzi automatyczną kalibrację po 12 godzinach. Następnie będzie przeprowadzać automatyczną kalibrację raz na 15 dni. Podczas procesu automatycznej kalibracji czujka dymu nie będzie emitować dźwięków, a czerwona dioda LED będzie migać raz na 2 sekundy przez około 50 sekund.
* Niepowodzenie kalibracji: jeśli automatyczna kalibracja się nie powiedzie, pomarańczowa dioda LED zacznie migać co sekundę. Miganie pomarańczowej diody LED można anulować przez wyjęcie i ponowne włożenie baterii lub ręczne rozpoczęcie procesu kalibracji.
* Niepowodzenie ponownej kalibracji: jeśli ręczna kalibracja ponownie się nie powiedzie, czujka będzie emitować ciągłe sygnały dźwiękowe, a pomarańczowa dioda LED również będzie migać bez przerwy. W takim przypadku należy wyjąć baterie, odczekać 30 sekund, a następnie włożyć je ponownie, aby ponownie uruchomić czujkę.
{% hint style="info" %}
Uwaga: jeśli automatyczna kalibracja się nie powiedzie, funkcja alarmu dymowego nadal będzie działać normalnie, używając wartości progowej z ostatniej pomyślnej kalibracji.
{% endhint %}
### Ponowna kalibracja (kalibracja ręczna)
Ponieważ warunki pracy czujki mogą się zmieniać po pewnym czasie od instalacji, można ponownie skalibrować czujkę dymu, aby uzyskać nową wartość progu wykrywania dymu i zapewnić jej optymalną wydajność. W tym celu:
* Uruchomienie: naciśnij i przytrzymaj przycisk testowy przez 20 sekund, a następnie zwolnij go, gdy czujka dymu wyemituje 3 sygnały dźwiękowe. Urządzenie rozpocznie kalibrację, a czerwona dioda LED będzie migać co 2 sekundy, aby to wskazać.
* Czas trwania: proces kalibracji trwa\*\* 1 minutę\*\* (jeśli się nie powiedzie, czujka ponowi próbę; kalibracja będzie trwała maksymalnie 9 minut).
* Pomyślna ponowna kalibracja: po zakończeniu kalibracji czujka wyemituje dwutonowy sygnał dźwiękowy. Czerwona dioda LED przestanie migać, wskazując powrót do normalnego trybu.
Niepowodzenie ponownej kalibracji: jeśli kalibracja się nie powiedzie, czujka będzie emitować ciągły sygnał dźwiękowy, a pomarańczowa dioda LED będzie migać co sekundę. Wyłącz czujkę dymu, a następnie włącz ją ponownie, aby ją zrestartować.
### Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja i czyszczenie pomogą utrzymać czujkę dymu w dobrym stanie technicznym.
* Testuj czujkę dymu co tydzień, aby sprawdzić, czy alarm dźwiękowy i wskaźniki LED działają prawidłowo.
* Czyść czujkę dymu co najmniej raz na 6 miesięcy.
* Delikatnie odkurz brud/kurz/obce cząstki nagromadzone w komorze wykrywania dymu i szczelinach.
* Dokładnie wyczyść obudowę wilgotną ściereczką, a następnie ją osusz. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do wnętrza urządzenia. Nigdy nie używaj środków czyszczących, detergentów ani rozpuszczalników do czujki.
* Unikaj rozpylania odświeżacza powietrza, lakieru do włosów lub innych aerozoli w pobliżu czujki dymu.
* Pod żadnym pozorem nie maluj ani nie modyfikuj czujki.
### Okres użytkowania
Maksymalny okres użytkowania czujki dymu wynosi **10 lat** od daty instalacji. Czujkę dymu należy wymienić niezwłocznie po 10 latach użytkowania.
Zaleca się zapisanie daty „Wymienić do” (10 lat od daty instalacji) na tylnej stronie czujki przed instalacją.
### Instalacja
#### Wskazówki dotyczące instalacji
Zaleca się instalację urządzenia w pobliżu środka sufitu.
**MIEJSCA, KTÓRYCH NALEŻY UNIKAĆ:**
* Kuchnia – dym powstający podczas gotowania może spowodować niepożądany alarm.
* W pobliżu wentylatorów, lamp fluorescencyjnych lub klimatyzatorów, ponieważ przeciągi powietrza z tych urządzeń mogą wpływać na czułość urządzenia.
* W pobliżu belek sufitowych lub nad szafką – zastój powietrza w tych miejscach może wpływać na czułość urządzenia.
* W szczycie sufitu o konstrukcji „**A**”.
* W miejscach przyciągających owady lub w ich pobliżu, takich jak kosze na śmieci, rośliny lub wilgotne obszary, ponieważ owady mogą zakłócać działanie czujki lub wywoływać fałszywe alarmy.
#### Montaż czujki dymu
* Dostarczono szablon montażowy, który pomoże użytkownikom prawidłowo zainstalować czujkę dymu.
* Szablon montażowy ma perforowaną konstrukcję dla otworów montażowych i można go łatwo usunąć z powierzchni montażowej po instalacji.
Aby zamontować przewodową czujkę dymu, wykonaj poniższe kroki:
Krok 1 – Korzystanie z szablonu montażowego: umieść szablon montażowy na powierzchni montażowej; użyj otworów montażowych w szablonie, aby wywiercić cztery otwory montażowe w powierzchni.
**Krok 2 –** **Wkładanie kołków rozporowych:** Włóż kołki rozporowe. Upewnij się, że kołki rozporowe są równo z powierzchnią montażową.
**Krok 3 – Wyrównywanie uchwytu montażowego:** Precyzyjnie wyrównaj cztery otwory montażowe w uchwycie montażowym z otworami na szablonie montażowym i przykręć uchwyt montażowy do kołków rozporowych.
Aby ułatwić wyrównanie, najpierw znajdź dwa otwory montażowe bardziej oddalone od krawędzi wewnętrznego okręgu zarówno na szablonie montażowym, jak i uchwycie montażowym. Najpierw wyrównaj te otwory, a pozostałe powinny naturalnie się dopasować.
**Krok 4 – Montaż czujki**: Czujka dymu ma 4 zaczepy (zaznaczone na czerwono) na tylnej pokrywie. Ostrożnie przytrzymaj czujkę dymu i osadź ją w czterech wycięciach (zaznaczonych na zielono) na uchwycie montażowym (RYS. 1).
 
**Krok 5:** Obróć czujkę dymu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować ją na miejscu (RYS. 2).
**Krok 6:**Instalacja jest teraz zakończona (RYS. 3). Możesz usunąć szablon montażowy.
