> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/polish-pl/vesta-475.md).

# VESTA-475

**Repeater (RP-35-COMBO)**

Repeater hybrydowy RP-35-Combo został zaprojektowany do współpracy z Panelem hybrydowym, szczególnie w lokalizacjach, gdzie sygnały RF łatwo ulegają zakłóceniom.

Gdy odbiera sygnały RF z urządzeń, RP-35-Combo retransmituje je do Panelu hybrydowego przez BUS. Jeśli komunikacja BUS zawiedzie, jako zapas retransmituje sygnały przez SF1.

⚫ **Identyfikacja części**

Widok z przodu Widok z tyłu

![](/files/7f413d2c1331ff8c7b0dad4d071b69728ff12c2d)

Widok wewnętrzny

![](/files/9b6e6795d324f89c27585b60734fa658c77611db)

1

**1. Dioda LED zasilania (zielona)**

**Włączona**–Zasilany z zasilacza lub akumulatora ładowalnego

**Miga**(1 mignięcie na sekundę)–Niski poziom naładowania akumulatora **2. Dioda LED trybu (żółta)**

**Powolne miganie**(1 mignięcie co 2 sekundy)–W trybie uczenia urządzenia obsługiwanym z lokalnej strony internetowej

**Miga**(1 mignięcie na sekundę)–W trybie testu przejścia **Włączona**–W trybie uczenia panelu (praca bezprzewodowa)

**3. Transmisja: dioda LED odbioru (niebieska)**

Niebieska dioda LED zapala się, gdy repeater odbiera transmisję sygnału

**4. Transmisja: dioda LED nadawania (czerwona)**

Czerwona dioda LED zapala się, gdy repeater nadaje sygnał.

**5. Strefa odłamania**

Gdy repeater zostanie siłą usunięty z miejsca montażu, obszar ten zostanie odłączony, powodując aktywację przełącznika sabotażowego.

**6. Przełącznik sabotażowy (do montażu ściennego)**

Repeater jest chroniony przez przełącznik sabotażowy przed jakimkolwiek nieuprawnionym usunięciem z miejsca montażu.

**7. Otwory montażowe 8. Otwór na przewody**

**9. Zestaw akumulatora ładowalnego**

**10. Zacisk połączenia akumulatora**

Do podłączenia zestawu akumulatora ładowalnego do płytki PCB.

**11. Przełącznik baterii 12. Przełącznik sabotażowy**

**13. Przycisk testu RF (SW2) 14. Przycisk testu BUS (SW3)**

**15. Wtykowy zacisk BUS 16. Gniazdo DC**

**17. Przełącznik zworki rezystora końcowego (J3)**

W każdej sieci BUS włącz zworki rezystora końcowego na obu końcach (dwóch najbardziej oddalonych węzłach), aby zapobiec odbiciu sygnału i zapewnić stabilną komunikację. Jeśli repeater jest jednym z końców, ustaw jego zworkę rezystora końcowego w położenie ON.

2 ![](/files/397c8a52c6b552c9f04e4be506e2b009ea3fc94c)

* Ustaw zworkę na OFF, zdejmując łącznik zworki lub „parkując” łącznik na jednym pinie. - Ustaw zworkę na ON, opierając łącznik na obu pinach.

⚫ **Zasilanie**

**Zastosowanie zasilacza:**

Do zasilania repeatera używany jest zasilacz DC 12 V 1 A.

**Akumulator ładowalny:**

Oprócz zasilacza wewnątrz repeatera znajduje się akumulator ładowalny, który służy jako zasilanie awaryjne w przypadku awarii zasilania.

Gdy zasilacz jest podłączony do gniazda zasilania DC, przesuń przełącznik baterii do pozycji ON, aby zasilacz zasilał repeater i jednocześnie ładował akumulator. Pełne naładowanie akumulatora trwa około 32 godzin.

Gdy zasilacz zostanie odłączony, repeater będzie zasilany z akumulatora ładowalnego.

**Wykrywanie zaniku zasilania AC / przywrócenia zasilania AC / niskiego poziomu baterii:**

Repeater wyśle sygnał AC Failure do panelu sterującego, gdy zasilacz zostanie odłączony na 30–60 sekund. Gdy zasilacz zostanie ponownie podłączony na 30–60 sekund, repeater wyśle sygnał AC Restore do panelu sterującego.

Repeater może wykrywać napięcie akumulatora. Gdy napięcie akumulatora jest niskie, repeater wyśle do panelu sterującego sygnał Low Battery, a zielona dioda LED zacznie migać, aby wskazać niski stan akumulatora. Gdy zasilacz zostanie ponownie podłączony, stan niskiego poziomu baterii zostanie usunięty.

![](/files/b615faa2a71d91e323e22b467229dedf36baefdb)

⚫ **Uwaga**

⚫ Okablowanie repeatera powinno być wykonywane wyłącznie przez certyfikowanych techników posiadających odpowiednią wiedzę i przeszkolenie w zakresie urządzeń elektrycznych.

⚫ Przed instalacją lub jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi upewnij się, że zasilanie zostało odłączone.

⚫ **Podłączenie do panelu hybrydowego**

⚫ Przed podłączeniem repeatera do magistrali systemowej wyłącz zasilanie.

⚫ Aby ułatwić podłączanie przewodów, bloki zacisków na każdym module systemu BUS są oznaczone kolorami.

![](/files/8bfbf883f201611492a71d5606536598b449be5a)

| **Czerwony** | VDD  |
| ------------ | ---- |
| **Czarny**   | GND  |
| **Żółty**    | 485A |
| **Zielony**  | 485B |

3 ![](/files/c1321bfe4fba26bc502d6bf8224ad9d5bceaa26b)

⚫ Do panelu hybrydowego można podłączyć szeregowo wiele urządzeń BUS. Aby zapewnić optymalną komunikację w sieci BUS, włącz zworki rezystora końcowego tylko na obu końcach (dwóch najbardziej oddalonych węzłach), aby zapobiec odbiciu sygnału i poprawić stabilność komunikacji. Nie włączaj zworek na żadnych pośrednich urządzeniach BUS — tylko dwa końce powinny mieć je włączone.

 Wtykowa konstrukcja zacisków BUS poprawia efektywność instalacji. Przed okablowaniem można wyjąć zaciski z płytki PCB, aby ułatwić ich użycie, a po okablowaniu włożyć je z powrotem.

 Po odłączeniu zacisku, podczas ponownego montażu na płytce upewnij się, że instalujesz go w tym samym kierunku, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.

⚫ Nieprawidłowe połączenia spowodują awarię lub nieprawidłowe działanie. Sprawdź okablowanie i upewnij się, że połączenia są poprawne przed podaniem zasilania.

⚫ Ponieważ RP-35-Combo jest zasilany z zasilacza 12 V 1 A lub akumulatora awaryjnego, podczas podłączania go do panelu upewnij się, że **obejść czerwony zacisk VDD**na panelu sterującym za pomocą **złączki Wago 221**.

⚫ Podłącz zacisk VDD do następnego urządzenia BUS (np. VST-892-BUS), które jest zasilane przez panel.

4

⚫ **Dodaj repeater do panelu sterującego**

**Praca bezprzewodowa**

**Krok 1**Na stronie panelu sterującego kliknij \*\*„Uczenie”**aby otworzyć stronę uczenia, a następnie kliknij**„Start”\*\*, aby wejść w tryb uczenia.

**Krok 2**Naciśnij i przytrzymaj \*\*przycisk testu RF (SW2)\*\* repeatera przez **3 sekundy**aż usłyszysz jeden długi sygnał dźwiękowy, a następnie puść. Ta **żółta dioda LED**zaświeci się, wskazując tryb uczenia.

**Krok 3**Na stronie panelu kliknij **Dodaj**aby dodać repeater do panelu.

**Krok 4**Jeśli repeater odbierze sygnał potwierdzenia z panelu sterującego **w ciągu 60 sekund**, dodanie powiodło się.  **Niebieska dioda LED**zaświeci się na 1 sekundę i wyemituje długi sygnał dźwiękowy, gdy repeater wyjdzie z trybu uczenia.

Jeśli repeater nie odbierze sygnału potwierdzenia z panelu sterującego w ciągu 60 sekund, dodawanie nie powiodło się. Powtórz ponownie krok 1–2.

 Repeater pozostaje w trybie uczenia przez **do 60 sekund**lub do momentu powodzenia uczenia. Ponowne naciśnięcie przycisku na 3 sekundy natychmiast kończy tryb uczenia z dwoma krótkimi

sygnałami dźwiękowymi.

**Praca przewodowa:**

Oprócz opisanej powyżej metody bezprzewodowej repeater można również dodać do panelu przez połączenie przewodowe.

**Krok 1**Po podłączeniu repeatera do panelu hybrydowego przez okablowanie BUS włącz panel, a następnie włącz repeater.

**Krok 2**Na stronie panelu sterującego kliknij \*\*„Uczenie”**aby otworzyć stronę uczenia, a następnie kliknij**„Start”\*\*, aby wejść w tryb uczenia.

**Krok 3**Repeater zostanie wyświetlony na stronie panelu, jeśli połączenie BUS powiedzie się. **Krok 4**Kliknij **Dodaj**aby dodać repeater do panelu.

⚫ **Test przejścia z panelem sterującym**

Przeprowadź test przejścia, aby upewnić się, że repeater może komunikować się z panelem po dodaniu.

**Bezprzewodowy test przejścia**

**Krok 1**Gdy repeater nie jest podłączony przez BUS, przełącz panel sterujący w **tryb testu przejścia**tryb. **Krok 2**Naciśnij \*\*przycisk testu RF (SW2)\*\* na repeaterze, aby nadać sygnał testowy do panelu sterującego

Panelu.

**Krok 3**Gdy panel odbierze sygnał testowy, wyemituje jeden sygnał dźwiękowy i odpowiednio wyświetli informacje o repeaterze.

 Jeśli po naciśnięciu przycisku testowego panel nie reaguje, oznacza to, że panel nie odebrał sygnału testowego z urządzenia. Sprawdź, czy repeater znajduje się w zasięgu sygnału panelu.

5

**Przewodowy test przejścia**

**Krok 1**Gdy repeater jest podłączony przez BUS, przełącz panel sterujący w **tryb testu przejścia**tryb. **Krok 2**Naciśnij \*\*przycisk testu BUS (SW3)\*\* na repeaterze, aby nadać sygnał testowy do panelu sterującego

Panelu.

**Krok 3**Gdy panel odbierze sygnał testowy, wyemituje jeden sygnał dźwiękowy i odpowiednio wyświetli informacje o repeaterze na górze listy urządzeń.

 Jeśli po naciśnięciu przycisku testowego panel nie reaguje, oznacza to, że panel nie odebrał sygnału testowego z urządzenia. Sprawdź, czy repeater jest prawidłowo podłączony do panelu w odpowiedniej odległości okablowania.

⚫ **Ustawienia repeatera (lokalna strona internetowa)**

Po dodaniu repeatera do panelu sterującego przejdź do konfiguracji ustawień repeatera na stronie panelu.

Przejdź do **Ustawienia repeatera**na stronie panelu.

![](/files/a996d5a62c0dfaedecfd538a4ff1a629f626ee10) ![](/files/1bf91d8e43b9c920a3a60cf318824b0a0a825108)

**Dodawanie urządzenia/repeatera do repeatera**

Upewnij się, że urządzenia/repeatery zostały już dodane do panelu sterującego przed dodaniem ich do repeatera.

**Krok 1**Na stronie ustawień repeatera kliknij„**Wejdź w tryb uczenia**.”Repeater wyemituje 1 długi sygnał dźwiękowy i przejdzie w tryb uczenia urządzeń. Żółta dioda LED repeatera zacznie migać powoli (1 mignięcie co 2 sekundy).

6

**Krok 2**Zapoznaj się z instrukcjami w podręcznikach urządzeń, aby dowiedzieć się, jak wysłać kod uczenia do repeatera. **W przypadku repeatera lub kamery PIR naciśnij przycisk testowy raz, aby wysłać kod uczenia do repeatera.**

Jeśli repeater odbierze kod uczenia z nowego urządzenia, wyemituje 1 długi sygnał dźwiękowy, a niebieska dioda LED zaświeci się na 1 sekundę, co oznacza pomyślne dodanie.

Jeśli repeater odbierze kod uczenia z urządzenia już dodanego do repeatera, wyemituje 2 sygnały dźwiękowe, a niebieska dioda LED zaświeci się na 1 sekundę.

➢ **Maksymalnie 60 urządzeń (w tym repeaterów) można dodać do repeatera, a obsługiwanych jest do 8 kamer PIR. Jeśli użytkownik spróbuje dodać 61. urządzenie, repeater wyemituje 4 sygnały dźwiękowe.**

➢ **Rozszerzacze głosowe SFV nie są obsługiwane przez repeater.**

➢ **Nie ucz wzajemnie repeaterów, np. dodawania Repeatera A do Repeatera B i Repeatera B do Repeatera A.**

➢ **Wszystkie repeatery muszą zostać dodane do panelu sterującego.**

**Krok 3**Kliknij„**Wyjdź z trybu uczenia**.”Repeater wyemituje 1 długi sygnał dźwiękowy i wyjdzie z trybu uczenia urządzeń. Żółta dioda LED zgaśnie.

Alternatywnie repeater automatycznie wyjdzie z trybu uczenia urządzeń po 5 minutach.

**Przeprowadzanie testu przejścia**

Dodane urządzenia mogą sprawdzić swój zasięg sygnału z repeaterem, jeśli repeater przejdzie w tryb testu przejścia.

**Krok 1**Na stronie ustawień repeatera kliknij„**Wejdź w tryb testu przejścia**.”Repeater przejdzie w tryb testu przejścia, co zostanie zasygnalizowane 1 długim sygnałem dźwiękowym. Żółta dioda LED zacznie migać raz na sekundę.

**Krok 2**Gdy repeater odbierze sygnał z dodanego urządzenia, wyemituje długi sygnał dźwiękowy, a niebieska dioda LED zaświeci się na 1 sekundę. Następnie sygnał zostanie retransmitowany, a czerwona dioda LED zaświeci się na 1 sekundę.

**Krok 3**Kliknij„**Wyjdź z trybu testu przejścia**.”Repeater wyjdzie z trybu testu przejścia, co zostanie zasygnalizowane 1 długim sygnałem dźwiękowym. Żółta dioda LED przestanie migać.

Alternatywnie repeater automatycznie wyjdzie z trybu testu przejścia po 5 minutach.

**Zapytaj o węzeł podrzędny**

Po dodaniu urządzeń/repeaterów do repeatera kliknij„**Zapytaj o węzeł podrzędny.**”Dodane urządzenia/repeatery będą wyświetlane po kolei na liście węzłów podrzędnych.

![](/files/43143ceede550a78d5d7cd5156e1dd79c7337347)

\_\_Jeśli urządzenie węzła podrzędnego nie zostało jeszcze dodane do panelu sterującego, zostaną wyświetlone „Unknown Type” i „Device Not Existed”. Upewnij się, że dodasz urządzenie do panelu sterującego, aby panel mógł je rozpoznać.

![](/files/0aee40f67a50035b102b4844a91685f0ecd3a10c) ![](/files/0d4426f7db2e37c835d8b0273689925ec0544595)

**Usuwanie urządzeń/repeaterów z repeatera**

⚫ **Usuń wszystko**: Kliknij„**Usuń wszystkie węzły podrzędne**”\*\*.\*\*Wszystkie wcześniej dodane urządzenia/repeatery zostaną usunięte.

7

⚫ **Usuń jedno urządzenie**: Kliknij przycisk **Usuń**na końcu wpisu urządzenia/repeatera, który chcesz usunąć z listy urządzeń. Urządzenie/repeater zostanie następnie usunięte.

⚫ **Mapa połączeń RP (Home Portal Server: instalatorska aplikacja WWW)**

Zaloguj się do Home Portal Server przy użyciu **konta instalatora**. Przejdź do **Strona główna**> **Lista urządzeń**. Jeśli panel ma dodane repeatery RP-32,  **ikona mapy połączeń RP**zostanie wyświetlona obok nagłówka listy urządzeń.

![](/files/fbcc7247a6f1a862103fbdefa4679584b67bf5ce) ![](/files/9c6ff87038b076fbd3f7118a635e749751fe18f1) ![](/files/4567300b8556a2f900dc794e908fd40f14ab3ee7)

Kliknięcie ikony spowoduje wyświetlenie mapy połączeń RP.

![](/files/8bbe134b345772b13274d9ee873242c5760ff9ad)

8

Ten **Panel**,  **Repeatery/urządzenia RF**, oraz **urządzenia RF połączone z repeaterem**będą wyświetlane od lewej kolumny do prawej kolumny na mapie.

Jeśli do żadnego repeatera nie są podłączone żadne urządzenia, na mapie zostaną pokazane tylko dwie kolumny (Panel, Repeatery/urządzenia).

![](/files/70f1c7f7ab0c3a68a500d672c612fd1adb46a757) ![](/files/7843485730d8f5c19948149e1fcfce79a8e37216)

⚫ Przybliżanie i oddalanie: Użyj przycisków przybliżania i oddalania w prawym dolnym rogu albo przewijaj kółkiem myszy, aby przybliżać i oddalać mapę.

⚫ Podświetlenie: Kliknięcie dowolnej ikony repeatera lub urządzenia (z wyjątkiem panelu) podświetli linie połączeń i powiązane elementy. Kliknięcie ikony panelu przywróci widok domyślny.

![](/files/52f07513319ffaa2558abde91f8ee9de5fa2bc82)

⚫ Odśwież: Kliknij, aby uzyskać najnowszy status połączenia repeatera.

![](/files/ff8a46291436d6986ce7382f29850fd1e8f8ec9c)

⚫ Edytuj: Kliknij, aby wejść w tryb edycji, a następnie kliknij pojedynczą ikonę repeatera, aby otworzyć stronę ustawień tego repeatera.

➢ **Tryb edycji**: W trybie edycji podświetlane są tylko ikony repeaterów. Kliknij ikonę repeatera, aby otworzyć jego stronę ustawień.

![](/files/90fa8a12e9063c8690637df9e70106186bd604fb)

9

➢ **Strona ustawień repeatera**: Strona ustawień repeatera wyświetla urządzenia podłączone do repeatera. Możesz dodawać / usuwać urządzenia, klikając / .

![](/files/ffbc9729fdbcc8fdf7c3ef1d5235dfd7f7e64129) ![](/files/d7af395d24ec2e454a9c82280e6aee3260f08472)

**Dodaj urządzenie**:

![](/files/b93d86c72329b4ae3673299cd5aed4f730fca2ae)

Po kliknięciu , pojawi się lista dodawania urządzeń, wyświetlająca urządzenia, które nie są podłączone do żadnego repeatera i mogą zostać dodane do bieżącego repeatera. Zaznacz urządzenie(a), zaznaczając pola wyboru, a następnie kliknij Zatwierdź, aby dodać wybrane urządzenie(a) do repeatera.

![](/files/80ccc67575958b15bb9bb259d99e5070cb6e8b6b)

**Usuń urządzenie**:

![](/files/65fca1806cb16ae2eb078ac5ae87aa2a5a6d33c5)

Po kliknięciu , pojawi się lista usuwania urządzeń, wyświetlająca urządzenia, które są podłączone do bieżącego repeatera. Zaznacz urządzenie(a), zaznaczając pola wyboru, a następnie kliknij Usuń, aby usunąć wybrane urządzenie(a) z repeatera.

10

![](/files/2ddb80000ffe61e847e1ccf535f88d51cf6bd44e)

Po wyjściu z trybu edycji trzecia kolumna urządzeń podłączonych do repeatera(ów) zostanie natychmiast zaktualizowana.

⚫ **Sygnał nadzorczy**

⚫ Repeater jest nadzorowany poprzez wysyłanie okresowego sygnału nadzorczego do panelu sterującego. Gdy panel sterujący nie odbierze sygnału nadzorczego w zaprogramowanym czasie, panel sterujący wskaże usterkę.

⚫ **Ochrona sabotażowa**

RP-35-Combo ma dwa przełączniki sabotażowe; każdy z nich pełni inną funkcję.

⚫ Przełącznik sabotażowy pokrywy obudowy znajduje się z przodu płytki. Znajduje się w normalnym położeniu, gdy obudowa jest zamknięta. Naruszenie sabotażowe występuje, gdy obudowa zostaje otwarta, a przełącznik sabotażowy zostaje zwolniony (sabotaż otwarty).

⚫ Przełącznik sabotażowy do montażu ściennego znajduje się z tyłu płytki. Znajduje się w normalnym położeniu, gdy repeater jest prawidłowo zamontowany na ścianie. Naruszenie sabotażowe występuje, gdy repeater zostaje siłą usunięty z miejsca montażu; strefa odłamania zostanie odłączona, powodując aktywację przełącznika sabotażowego.

⚫ Sabotaż uznaje się za naruszony, jeśli którekolwiek z zabezpieczeń sabotażowych zostanie otwarte. Sabotaż jest

uważany za przywrócony dopiero wtedy, gdy oba zabezpieczenia sabotażowe są zamknięte.

⚫ **Działanie**

⚫ RP-35-Combo odbiera sygnały RF z urządzeń (dioda odbioru świeci na niebiesko) i retransmituje je do panelu sterującego przez BUS (lub przez SF1 jako zapas). Dioda nadawania zapali się odpowiednio.

⚫ RP-35-Combo odbiera również sygnały z panelu sterującego (przez BUS lub przez SF1 jako zapas), a następnie retransmituje je do odpowiednich urządzeń przez RF.

![](/files/fd9ec8a847633f733a72381cc5548d4edcaf9c49)

![](/files/2873dcf4226fb1f55f615a5112369fab3647019a)

 Gdy RP-35-Combo jest podłączony do panelu przez BUS, będzie komunikował się z panelem przede wszystkim przez **BUS**. Jeśli komunikacja BUS zawiedzie, automatycznie przełączy się na **SF1**jako

11

zapas.

 Gdy RP-35-Combo jest **nie**podłączony do panelu przez BUS, będzie komunikował się z panelem przy użyciu **wyłącznie SF1**.

⚫ **Wytyczne dotyczące rozmieszczenia**

➢ Wszystkie urządzenia i repeatery muszą zostać dodane do panelu sterującego, aby panel mógł je rozpoznać. Każde urządzenie musi zostać dodane do repeatera, który odbiera i przekazuje jego sygnał.

➢ Jeśli urządzenie znajduje się w akceptowalnym zasięgu, aby panel sterujący mógł odebrać jego sygnał, zdecydowanie zaleca się dodanie urządzenia bezpośrednio do panelu sterującego zamiast do repeatera.

➢ Podczas korzystania z wielu repeaterów, dodaj każde urządzenie do najbliższego repeatera w jego

obszarze działania. Unikaj dodawania urządzenia do wielu repeaterów.

➢ Zaleca się łączenie tylko jednej warstwy repeaterów. Jeśli rozmieszczenie wymaga łączenia repeaterów w celu utworzenia przekaźnika transmisji, użyj nie więcej niż dwóch warstw. Z tą konfiguracją zgodne są tylko modele MDC-5, IR-35 i SD-32.\\"

➢ Utrzymuj odstęp między repeaterami a panelem sterującym, aby zapobiec wzajemnemu zakłócaniu sygnałów.

➢ Ponieważ RP-35-Combo został zaprojektowany do komunikacji z panelem przede wszystkim przez **BUS**i automatycznego przełączania na **SF1**jako zapas,  **zasięg komunikacji RF między panelem a repeaterem, jak również między repeaterami, należy dokładnie obserwować**.

**Pojedynczy repeater**

W poniższym przykładzie, gdy używany jest jeden repeater:

⚫ Repeater A powinien zostać dodany do panelu sterującego.

⚫ Urządzenie 2 powinno zostać dodane do Repeatera A, aby Repeater A mógł odbierać i przekazywać jego sygnały. Urządzenie 2 powinno być także dodane do panelu sterującego.

⚫ W przypadku Urządzenia1, które znajduje się w akceptowalnym zasięgu, aby panel sterujący mógł odebrać jego sygnał, zdecydowanie zaleca się dodanie Urządzenia1 bezpośrednio do Panelu zamiast do

Przykład repeatera

![](/files/538b049ec36646e9072f7117158df823bfc58ce2)

**Wiele repeaterów**

W Przykładzie1, gdy używanych jest wiele repeaterów:

⚫ Wszystkie repeatery (A/B/C/D) i urządzenia (1/2/3/4) powinny zostać dodane do panelu sterującego.

⚫ Urządzenia (1/2/3/4) muszą zostać dodane do odpowiednich repeaterów w ich obszarach działania. Urządzenie 1 do Repeatera A,

12

Urządzenie 2 do Repeatera B, Urządzenie 3 do Repeatera C, Urządzenie 4 do Repeatera D.

W Przykładzie 2, gdzie Urządzenie 5 znajduje się pomiędzy obszarami pokrycia RF dwóch repeaterów, wybierz **tylko jeden repeater**aby dodać Urządzenie 5 i zapobiec ruchowi sygnału. **Nie**dodawaj urządzenia do więcej niż jednego repeatera.

⚫ Repeater E i F powinny zostać dodane do panelu sterującego.

⚫ Urządzenie 5 musi zostać dodane tylko do jednego repeatera (**albo tylko do Repeatera E, albo tylko do Repeatera F**). Nie dodawaj Urządzenia 5 do obu repeaterów.

⚫ Urządzenie 5 powinno być także dodane do panelu sterującego.

![](/files/c6f1b88b28d9a54aa5698d5143981294151f7f16) ![](/files/71db6e1fbd2baafe2ef4b173b0a7b8cc4f79f291)

| Przykład 1 | Przykład 2 |
| ---------- | ---------- |
|            |            |

Podczas łączenia repeaterów w celu utworzenia przekaźnika transmisji użyj nie więcej niż dwóch warstw repeaterów. Z tą konfiguracją zgodne są tylko modele MDC-5, IR-35 i SD-32.

W poniższym Przykładzie 3 (Urządzenie do B do A do panelu sterującego), Repeater A, Repeater B oraz urządzenie muszą zostać dodane do panelu sterującego.

Dodaj urządzenie do najbliższego repeatera (Repeater B) i dodaj Repeater B do Repeatera A. (Nie dodawaj Repeatera A do Repeatera B.)

Przykład 3:

![](/files/8d34d29988f42fa8f00229d13632154d5b2a20a3)

13

⚫ **Jak zamontować repeater**

Repeater można zamontować na ścianie. Wykonaj poniższe kroki, aby go zamontować:

⚫ Poluzuj dolne śruby mocujące i zdejmij przednią pokrywę.

⚫ Używając otworów podstawy jako szablonu, zaznacz na ścianie miejsca wiercenia.⚫ Wywierć otwory w zaznaczonych miejscach na ścianie. W razie potrzeby wstaw kołki rozporowe.

⚫ Przykręć podstawę do miejsca montażu.

⚫ Załóż ponownie przednią pokrywę i dokręć dolne śruby mocujące.

![](/files/8ab4795476b372343e72fe7e22b7529a9f4c03c3)

14