# VESTA-114

**KP-35-COMBO**

## **KLAWIATURA KABLOWO/BEZPRZEWODOWA**

<figure><img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FGkNugAw4hwr8kP2AbBse%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=2cea7b6b-70ad-40f7-a777-dc29c5094573" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

KP-35-COMBO to klawiatura przewodowa i bezprzewodowa zaprojektowana w celu szybkiego sterowania panelem kontrolnym systemu. Klawiatura może wysyłać sygnały przewodowe i bezprzewodowe oraz odbierać sygnały z panelu kontrolnego w zależności od odległości przewodów, przekroju przewodu i całkowitego poboru mocy wszystkich urządzeń przewodowych. Ekran LCD wyświetli informacje przesyłane z panelu kontrolnego systemu.

Klawiatura przewodowo/bezprzewodowa może być zamontowana na płaskiej powierzchni lub na ścianie za pomocą śrub. Posiada również przełącznik sabotażowy, który zostanie aktywowany przy każdej nieautoryzowanej próbie otwarcia tylnej pokrywy.

## **Identyfikacja części**

<figure><img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FuIOObgAnCWNjzmY6AURp%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=43dc5ea1-7b95-40e0-91fb-aff058844338" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Podświetlany wyświetlacz LCD**
2. **Zielona dioda LED**
   * Zielona dioda LED jest wyłączona w trybie gotowości.
   * Zielona dioda LED zapali się po naciśnięciu dowolnego klawisza.
3. **Żółta dioda LED**
   * Żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy, gdy wykryta zostanie jakakolwiek usterka, i wyłączy się, gdy wszystkie warunki awaryjne zostaną przywrócone. Zachowanie diody sterowane jest przez panel sterowania.
4. **Podświetlane klawisze numeryczne**
5. **Podświetlany klawisz Gwiazdka (＊)**
6. **Podświetlany klawisz kratki (＃)**
7. **Podświetlany klawisz OK**
   * Do potwierdzania wprowadzonych danych lub zatwierdzania wyboru.
8. **Podświetlany klawisz Przywróć (**![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FsNv4LMSDlnMAd6UdmJuv%2F3.jpeg?alt=media)) **Klawisz**
   * Ten klawisz służy do usuwania cyfry, anulowania wyboru, przerywania bieżącego ekranu oraz powrotu do poprzedniego ekranu itp.
9. **Podświetlane Uzbrojenie/** ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FJTd1H9xjv65lJRhqQZds%2Fimage.png?alt=media\&token=db788ee8-1192-464b-b65c-c212463254fa) **Klawisz**
   * Użyj tego klawisza, aby przesunąć kursor i przewijać wyświetlacz w górę.
   * Klawisz ten służy również do wchodzenia w tryb „Uzbrojenie zdalne” (Away Armed).
10. **Podświetlane Uzbrojenie Domowe/** ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FGXwA6GZrlBmYBS4nRZmw%2Fimage.png?alt=media\&token=c897e3a2-f450-45a9-b8c8-ba702c070cbd) **Klawisz**
    * Użyj tego klawisza, aby przesunąć kursor i przewijać wyświetlacz w dół.
    * Klawisz ten służy również do wchodzenia w tryb „Uzbrojenie domowe” (Home Armed).
11. **Buzzer**
12. **Komora baterii**
13. **Zacisk BUS**

* Podłączanie na stałe czterech zacisków (V, G, A, B) do siebie szeregowo. W przypadku okablowania klawiatury, odnieś się do

Złącza BUS na panelu kontrolnym. Do czterech KP-35-Combo może być ***Okablowanie klawiatury*** sekcji na następnej stronie po szczegóły.

14. **Otwór do prowadzenia przewodów**
    * Wstępnie wykonany otwór służący zwiększeniu elastyczności prowadzenia okablowania.
15. **Przełącznik zworki rezystora końcowego**
    * Gdy klawiatura jest podłączona jako najdalsze urządzenie BUS na linii BUS, ustaw przełącznik rezystora terminującego na klawiaturze oraz przełącznik pierwszego urządzenia BUS w położeniu ON, aby pełniły rolę rezystorów terminujących. Poprawi to zdolność komunikacyjną podłączonej linii BUS.

<div align="left"><img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FyOFsVOvBN8kwORKQJ1rC%2F4.jpeg?alt=media" alt=""> <img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FngRGrJPeZTFniR2bjni8%2F5.jpeg?alt=media" alt=""></div>

**Zworka Włączona**

Jeśli zworka jest WŁĄCZONA, zdolność komunikacyjna zostanie poprawiona.

**Zworka Wyłączona**

<div align="left"><img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FlLsm8qhVI0SLOhd88cuM%2F7.jpeg?alt=media" alt=""></div>

Jeśli zworka jest OFF (łącze zworki jest usunięte lub „zaparkowane” na jednym pinie), zdolność komunikacyjna jest na normalnym poziomie.

16. **Przełącznik sabotażowy**
17. **Otwory montażowe x 4**
18. **Dolna śruba mocująca x 1**&#x20;

## **Ostrożność**

* Okablowanie klawiatury przewodowo/bezprzewodowej powinno być wykonywane wyłącznie przez certyfikowanych techników posiadających odpowiednią wiedzę i szkolenie w zakresie urządzeń elektrycznych.
* Przed instalacją lub jakimikolwiek pracami konserwacyjnymi upewnij się, że zasilanie panelu sterowania zostało odłączone.

## **Funkcje**

### ***Zasilacz***

Gdy KP-35-Combo jest podłączona przewodowo do panelu kontrolnego, zasilanie 13,5V (typowe) może być dostarczone przez panel do KP-35-Combo.

### ***Wykrywanie baterii i niskiego poziomu baterii***

* Dwie baterie litowe AA L91 1,5 V można zainstalować w komorze baterii jako źródło zasilania awaryjnego w przypadku utraty zasilania. Przed włożeniem baterii upewnij się, że są umieszczone prawidłowo, aby chronić urządzenie.
* Klawiatura przewodowo/bezprzewodowa może również monitorować stan baterii. Gdy baterie będą słabe, sygnał niskiego poziomu baterii zostanie wysłany wraz z regularną transmisją sygnału do panelu sterowania, aby powiadomić użytkowników o konieczności wymiany baterii.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Używaj tylko określonych baterii z urządzeniem. Przy wymianie baterii zawsze wymieniaj cały komplet i nie mieszaj różnych typów baterii ani nowych z używanymi, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia.
{% endhint %}

### ***Funkcja oszczędzania energii***

* Gdy jest bezczynna, klawiatura przewodowo/bezprzewodowa znajduje się w **tryb gotowości** i nie zużywa energii. Wybudza się po naciśnięciu dowolnego klawisza.
* Po wejściu do Menu Użytkownika, jeśli żaden z **Klawisz Uzbrojenie** klawisz/**Home Arm** klawisz nie zostanie naciśnięty, klawiatura przewodowo/bezprzewodowa powróci do **tryb gotowości** trybu w ciągu 5 sekund. Jeśli którykolwiek lub oba z **Klawisz Uzbrojenie** klawisz/**Home Arm** klawisz(e) zostanie/ą naciśnięty/e, klawiatura przewodowo/bezprzewodowa powróci do trybu gotowości w ciągu **20** sekund.
* Po wyświetleniu na ekranie LCD komunikatu „Wprowadź kod PIN”, jeśli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty, klawiatura przewodowo/bezprzewodowa powróci do **tryb gotowości** trybu w ciągu 5 sekund.
* Po przesłaniu żądania zmiany trybu, jeśli nie zostanie otrzymany żaden sygnał z panelu sterowania, klawiatura powróci do **tryb gotowości** trybu w ciągu 15 sekund.
* Po zakończeniu wprowadzania polecenia, klawiatura przewodowo/bezprzewodowa powróci do **tryb gotowości** trybu.

### ***Okablowanie klawiatury***

* Aby podłączyć KP-35-COMBO do panelu kontrolnego, otwórz przednią pokrywę, używając śrubokręta Phillips do poluzowania śruby mocującej pokrywę.
* Przed podłączeniem zacisków „V”, „G”, „A”, „B” wyjmij baterie z KP-35-COMBO i upewnij się, że zasilanie panelu kontrolnego zostało odłączone.
* Poluzuj zacisk „V” KP-35-COMBO i zacisk „VDD” panelu kontrolnego. Połącz zacisk „V” z zaciskiem „VDD” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Poluzuj zacisk „G” KP-35-COMBO i zacisk „GND” panelu kontrolnego. Połącz zacisk „G” z zaciskiem „GND” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Poluzuj zacisk „A” KP-35-COMBO i zacisk „485A” panelu kontrolnego. Połącz zacisk „A” z zaciskiem „485A” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Poluzuj zacisk „B” KP-35-COMBO i zacisk „485B” panelu kontrolnego. Połącz zacisk „B” z zaciskiem „485B” i dokręć obie śruby zaciskowe.
* Włącz panel kontrolny i poczekaj, aż na ekranie LCD klawiatury przewodowej/bezprzewodowej pojawi się „KP-35 COMBO”.

![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F1PxWYvymhpR6j8wKG5JR%2F11.jpeg?alt=media)

* Terminal klawiatury może być podłączony przewodowo do panelu kontrolnego. Do czterech KP-35-Combo może być podłączonych szeregowo. Maksymalna długość kabla zależy od przekroju przewodu i całkowitego poboru mocy wszystkich urządzeń przewodowych, na przykład: maks. 3000 stóp przy kablu 22-AWG dla jednego KP-35-COMBO; maks. 1500 stóp przy kablu 22-AWG dla 2 KP-35-COMBO; lub maks. 1000 stóp przy kablu 22-AWG dla 3 KP-35-COMBO.
* Na poniższym obrazku KP-35-COMBO-**A** i KP-35-COMBO-**B** są podłączone poprawnie szeregowo, ponieważ całkowita odległość przewodu dwóch klawiatur od panelu kontrolnego mieści się w 1500 stóp. Dla KP-35-COMBO-**C** na poniższym rysunku, jest ono **NIE** prawidłowo okablowane, ponieważ znajduje się dalej niż 1000 stóp od panelu sterowania.
* Dla optymalnej komunikacji urządzeń podłączonych do linii BUS upewnij się, że przełączniki zworki rezystora końcowego pierwszego i najbardziej oddalonego urządzenia BUS na linii ustawione są na ON, aby służyły jako rezystory terminujące. Upewnij się, że włączone są tylko te 2 przełączniki zworki i nie ustawiaj przełączników zworki na ON dla innych urządzeń BUS pośrednich.

Na przykład, dla KP-35-COMBO-**B** na poniższym obrazku jest to najdalsze urządzenie na linii BUS, a Panel Hybrydowy jest pierwszym urządzeniem na linii BUS. Upewnij się, że ustawiono KP-35-COMBO-**B**oraz zworkę J53 panelu Hybrydowego na ON, aby pełniły funkcję rezystorów terminujących.

<div align="left"><figure><img src="https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FvS8waDtBQANT0QzHpP8U%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=9d0c7ac7-086b-48e5-a474-12a70bc01967" alt=""><figcaption></figcaption></figure></div>

### ***Ochrona przed sabotażem***

* Klawiatura przewodowo/bezprzewodowa jest chroniona przed nieautoryzowanymi próbami otwarcia tylnej pokrywy za pomocą przełącznika sabotażowego. Gdy tylna pokrywa zostanie otwarta, przełącznik sabotażowy zostanie wyzwolony i klawiatura wyśle sygnał sabotażu (tamper open) do panelu sterowania systemu.
* Po ponownym założeniu tylnej pokrywy, klawiatura przewodowo/bezprzewodowa wyśle do panelu sterowania sygnał przywrócenia sabotażu (tamper restore).
* Gdy klawiatura przewodowo/bezprzewodowa jest prawidłowo zamontowana z przykręconą tylną pokrywą do ściany, gwałtowne usunięcie klawiatury spowoduje odłamanie tylnej pokrywy w wyżłobionym obszarze wokół miejsca śruby i aktywację przełącznika sabotażowego.

### ***Sygnał nadzoru***

* W trybie przewodowym klawiatura automatycznie wysyła sygnały nadzorcze (Supervision Signals) do panelu sterowania w odstępach 20–30 sekund.
* W trybie bezprzewodowym klawiatura automatycznie wysyła sygnały nadzorcze (Supervision Signals) do panelu sterowania w odstępach 30–50 minut.
* Jeśli panel sterowania nie otrzyma sygnału z klawiatury przez ustawiony okres czasu, panel uzna klawiaturę za niesprawną i zareaguje zgodnie z ustawieniami panelu.

## ***Dołączanie do sieci systemu***

### **Tryb bezprzewodowy:**

* Aby dodać klawiaturę przewodowo/bezprzewodową do sieci systemu, najpierw ustaw panel sterowania w tryb uczenia (learning mode).
* Naciśnij raz klawisz OK. Gdy na ekranie LCD pojawi się „Wprowadź kod PIN”, naciśnij i przytrzymaj **OK** klawisz przez 10 sekund.
* Na ekranie LCD zostanie wyświetlone „KP zresetuje się za 2 sekundy” wraz z długim sygnałem dźwiękowym.
* Na ekranie LCD będzie wyświetlane „Skanowanie sieci” podczas gdy klawiatura przesyła kod uczenia do panelu sterowania.
* Gdy klawiatura zostanie dodana do panelu sterowania, na ekranie LCD pojawi się komunikat „Uczenie zakończone pomyślnie” wraz z 2 krótkimi sygnałami dźwiękowymi.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Jeśli panel sterowania niezwłocznie odpowie klawiaturze, proces „Skanowanie sieci” zostanie pominięty, a na ekranie LCD pojawi się bezpośrednio „Uczenie zakończone pomyślnie”.

Jeśli klawiatura nie otrzyma żadnego sygnału z panelu sterowania w ciągu 20 sekund, ekran LCD zostanie wyłączony, a klawiatura powróci do trybu gotowości.
{% endhint %}

## **Tryb przewodowy:**

Oprócz działania bezprzewodowego opisanego powyżej, użytkownik może dołączyć klawiaturę poprzez podłączenie przewodowe.

**Krok 1.** Podłącz klawiaturę do panelu za pomocą okablowania.

**Krok 2.** Wybierz obszar (lokalizację) i wolną strefę, aby dołączyć do sieci systemu.

**Wybierz** **Obszar i Strefa**

**I**  **Wprowadź kody**

* **Obszar 1**&#x20;

&#x20;      **Obszar 2**

* **Strefa 1**&#x20;

&#x20;      **Strefa 3**

**Krok 3.** Wprowadź kod PIN wybranego obszaru.

**Wprowadź kod PIN**

**Krok 4.** Wprowadź kod instalatora. (Ustawienie fabryczne: 7982)

**Wprowadź kod -I**

**Krok 5.** Klawiatura zostanie dodana do wybranego obszaru i wybranej strefy.

**Dodano** **Klawiatura** **Aby**

**Obszar 1** **Strefa 1**

## ***Identyfikacja***

Funkcja „**Identyfikuj**Funkcja „” służy do lokalizowania konkretnego urządzenia przewodowego w całym systemie przewodowym. Funkcja ta pomaga rozróżnić, które urządzenie jest które, szczególnie w dużych instalacjach, gdzie znajduje się wiele urządzeń przewodowych.

Aby zlokalizować KP-35-Combo w systemie przewodowym:

**Krok 1.** Na stronie panelu kliknij „Zidentyfikuj” (Identify) w liście urządzeń obok wpisu kolumny urządzenia Klawiatury.

**Krok 2.** Jeśli KP-35-Combo odbierze sygnał z panelu, strona internetowa wyświetli komunikat o powodzeniu, a białe podświetlenie klawiatury przewodowej/bezprzewodowej zabłyśnie 10 razy, aby wskazać użytkownikowi jej pozycję.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Jeśli na stronie internetowej pojawi się komunikat o przekroczeniu czasu, oznacza to, że klawiatura przewodowa/bezprzewodowa nie otrzymała sygnału z panelu.
{% endhint %}

Sprawdź, czy KP-35-Combo jest prawidłowo podłączona do panelu i czy znajduje się w odpowiedniej odległości przewodowej.

### ***Sprawdzenie stanu obszaru***

* Klawiatura przewodowa/bezprzewodowa umożliwia użytkownikowi sprawdzenie trybu stanu każdego obszaru. Gdy panel kontrolny jest w trybie czuwania, naciśnij klawisz OK, a aktualny stan każdego obszaru zostanie wyświetlony na ekranie LCD przez 3 sekundy.
* Istnieją trzy różne statusy: A = Uzbrojony zewnętrznie (Away Armed) / H = Uzbrojony domowy (Home Armed) / D = System Rozbrojony (System Disarmed).
* Znak zapytania „?” zostanie wyświetlony, jeśli nie można zidentyfikować statusu obszaru.
* Przykład:

<table><thead><tr><th width="26"></th><th width="26">1</th><th width="44">2</th><th width="44">3</th><th width="45">4</th><th width="43">5</th><th width="43">6</th><th width="43">7</th><th width="44">8</th><th width="26"></th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td>A</td><td>H</td><td>D</td><td>?</td><td>D</td><td>H</td><td>?</td><td>?</td><td></td></tr></tbody></table>

### ***Zmiana trybu systemu***

Użytkownicy mogą używać klawiatury do zmiany trybu systemu za pomocą kodu PIN.

* **Aby zmienić tryb systemu za pomocą kodu PIN:**

Po wprowadzeniu kodu PIN naciśnij **Klawisz Uzbrojenie/Uzbrojenie Dom/OK** aby wejść do **Uzbrojony zewnętrznie/Uzbrojony domowy/System rozbrojony** trybu.

* Gdy tryb systemu zostanie zmieniony na rozbrojony, LCD wyświetli „Numer obszaru. Pamięć alarmów” (Area No. Alarm Memory), a żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy z 5 sygnałami dźwiękowymi, jeśli wcześniej wystąpiły alarmy. Użytkownicy mogą ręcznie wejść do Menu Użytkownika, aby przeglądać pamięć alarmów (szczegóły w sekcji Menu Użytkownika poniżej).
* **Funkcja szybkiego uzbrojenia:** Użytkownicy mogą wejść do Menu Ustawień, aby aktywować funkcję szybkiego uzbrojenia (Wybierz **Ustawienia > Szybkie uzbrojenie > Włącz**, a następnie naciśnij OK), co pozwoli użytkownikom zmieniać tryb przez naciśnięcie klawisza Uzbrój lub klawisza Uzbrój Dom bez wpisywania kodu PIN. Aby rozbroić system, użytkownicy nadal muszą wprowadzić kod PIN.
* Po wejściu do Menu Użytkownika przy systemie rozbrojonym, użytkownicy mogą również wybrać **Uzbrojenie zdalne (Away Arm)** lub **Home Arm**i nacisnąć OK, aby zmienić tryb systemu.

## ***Menu Użytkownika***

* Klawiatura skomunikuje się z systemem, aby pobrać informacje przed wejściem do Menu Użytkownika. Następujące opcje zostaną wyświetlone na ekranie LCD do wyboru. Użyj ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FTOMjwOjfWXUAAgPK1jF7%2Fimage.png?alt=media\&token=ae78de22-8cf1-4240-925e-c239abfd6a5c) oraz ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fzl846ROyTjIfZtTmZH8d%2Fimage.png?alt=media\&token=be7c7efb-a6d2-4591-8f09-d3e05e88d2b7) klawiszy, aby wybrać i naciśnij **OK** klawisz, aby potwierdzić wybór.
* Aby wejść do Menu Użytkownika, naciśnij i przytrzymaj „![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fqv6aEGHHjggmc7xs1Oau%2Fimage.png?alt=media\&token=6076630a-b477-4757-ae78-a0a0adf5c877)” przez 2 sekundy w trybie bezczynności klawiatury, gdy system obszaru, w którym znajduje się KP-35-Combo, jest już w **trybie rozbrojonym**.
* Klawiatura automatycznie opuści Menu Użytkownika po 20 sekundach bezczynności.

**Uzbrojenie zdalne (Away Arm)**

**Home Arm**

**Pamięć alarmu**

**Pamięć usterek**

**Dziennik**

**Pomijanie**

**Ustawienia**

* **Uzbrojenie zewnętrzne (Away Arm):** Wybierz „Away Arm” i naciśnij klawisz OK, aby zmienić tryb systemu na „Away Armed”.
* **Uzbrojenie domowe (Home Arm):** Wybierz „Home Arm” i naciśnij klawisz OK, aby zmienić tryb systemu na „Home Armed”.
* **Pamięć alarmów:** Ta opcja stanie się dostępna po wywołaniu alarmu. Wejście do Menu Użytkownika spowoduje automatyczne przejście do opcji Pamięć alarmów. Naciśnij **OK** aby potwierdzić wybór, a następnie użyj ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FBpO9P3fuK5epO5LogihC%2Fimage.png?alt=media\&token=8e5b6e14-8b75-40ab-86ea-137414c829fc) oraz ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F70hOPvkrBy88wRJ6ZL8L%2Fimage.png?alt=media\&token=0e890349-a061-48ec-b4c5-2b1083f33d60) klawiszy, aby przeglądać pamięć alarmów.
* **Wyświetlanie usterek:** Ta opcja stanie się dostępna, gdy w systemie wystąpi zdarzenie awarii. Aby wyświetlić zdarzenia awarii, wybierz „Wyświetl błąd” i naciśnij OK, aby potwierdzić wybór. Użyj ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Flonv2XSafCxjUEuCkbhE%2Fimage.png?alt=media\&token=5ae184c1-6b46-4b02-9a2b-2391bb5e8ad6) oraz ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FwUcq665npehiVTBHhH3V%2Fimage.png?alt=media\&token=d3da5bbf-d0aa-4270-9bbb-c34eeff79fbd) klawiszy, aby przeglądać zdarzenia awarii i naciśnij ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FTSNeXSKox6c9J20JlqDu%2Fimage.png?alt=media\&token=b3503f82-de4a-4415-8e56-3222b7fbaa73) klawisz, aby powrócić do Menu Użytkownika.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy, gdy wykryta zostanie jakakolwiek usterka, i wyłączy się, gdy wszystkie usterki zostaną usunięte.

Jeśli spróbujesz uzbroić system, gdy występuje usterka, uzbrojenie zostanie zablokowane i ekran LCD przejdzie do Wyświetlania usterek. Jeśli chcesz wymusić uzbrojenie systemu, wykonaj ponownie akcję uzbrojenia w ciągu 30 sekund. System zignoruje zdarzenie awaryjne i wejdzie w wybrany tryb uzbrojenia.

**Dziennik**: Wybierz „Dziennik” i naciśnij OK, aby wyświetlić dziennik systemu. Użyj ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FYE04Fnil2PwYOBM16xFq%2Fimage.png?alt=media\&token=ccb6cfc2-1942-4421-a2e7-a0ce6e645001) oraz ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FtCqKZQ5Vhj81KA5boVA1%2Fimage.png?alt=media\&token=d056dd49-7470-40b2-a85d-b111e214c146) klawiszy, aby przeglądać zdarzenia i naciśnij ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F46VOFVnNKkGmZEVjC8I7%2Fimage.png?alt=media\&token=43665a36-6466-48b7-95c2-34a90636258d) klawisz, aby powrócić do Menu Użytkownika.

**Wyłączenie (Bypass):** Funkcja ta jest dostępna tylko w połączeniu przewodowym. Na ekranie LCD zostanie wyświetlone „Wprowadź kod M.” (domyślny kod M. to **1111**). Panel będzie ignorował wszystkie sygnały otrzymane od urządzenia będącego w trybie obejścia (bypassed) i nie będzie reagował, gdy takie urządzenie zostanie uruchomione.

**Ustawienia:** Dla połączenia bezprzewodowego, po wejściu do Menu Użytkownika wprowadź domyślny kod M. „**1111**” aby wejść do menu ustawień. Dla połączenia przewodowego wprowadź domyślny kod I. „**7982**” aby wejść do menu ustawień. Użyj ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FyJgrWuscXxgSGBa8TsOc%2Fimage.png?alt=media\&token=ff4e5371-35ca-4f34-8d73-3fa4607cc0c2) oraz ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FCBa8WhuObhNQ9XPgPbEe%2Fimage.png?alt=media\&token=fc2d46e8-1d76-4a21-9fab-d28a74a81eb9) klawiszy, aby wybrać opcje ustawień i naciśnij klawisz, aby powrócić do Menu Użytkownika.
{% endhint %}

**Kontrola dźwięku**

**Alarm napadowy (Panic)**

**Alarm pożarowy**

**Alarm medyczny**

**Szybkie uzbrojenie**

**Język**

**Zmień kod M.**

* **Język:** Wybierz „Język” i naciśnij OK, aby wejść do menu języka. Użyj ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FFV4I6OQESAfGC4lpBbau%2Fimage.png?alt=media\&token=6c2c4720-1693-40b0-a1c2-22d9698e85e6) oraz ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fb9TbrDYnNSOljfyoEx1D%2Fimage.png?alt=media\&token=bc182f7a-2a01-42e4-9a45-8d41d1b90910) klawiszy, aby wybrać język wyświetlania i naciśnij klawisz, aby powrócić do Menu Użytkownika.

**Angielski**

**Hiszpański**

**Portugalski**

**Francuski**

**Niemiecki**

**Włoski**

**Niderlandzki**

### **Zmiana kodu M.:**&#x20;

Funkcja ta jest dostępna tylko w połączeniu bezprzewodowym. Domyślny kod M. to 1111. Użytkownicy mogą zmienić go ręcznie i tylko po wprowadzeniu poprawnego kodu M. użytkownik może wejść do menu ustawień.

### ***Wynik zmiany trybu***

* **Uzbrojony zewnętrznie (Away Armed):** Gdy system przejdzie w tryb „Away Armed”, na ekranie LCD wyświetlone zostanie „Numer obszaru. Uzbrojony zewnętrznie” wraz z długim sygnałem dźwiękowym, co oznacza pomyślną operację.
* **Uzbrojony domowy (Home Armed):** Gdy system przejdzie w tryb „Home Armed”, na ekranie LCD wyświetlone zostanie „Numer obszaru. Uzbrojony domowy” wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi, co oznacza pomyślną operację.
* **System rozbrojony:** Gdy system przejdzie w tryb „System Disarmed”, na ekranie LCD wyświetlone zostanie „Numer obszaru. System rozbrojony” wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi, co oznacza pomyślną operację.
* **Opóźnienie wejścia/wyjścia:** Gdy timer opóźnienia wejścia/wyjścia jest włączony w panelu sterowania, a funkcja sygnału dźwiękowego wejścia/wyjścia jest włączona na klawiaturze, klawiatura będzie odliczać razem z systemem, gdy zacznie się timer opóźnienia wejścia/wyjścia. Na ekranie LCD przez 10 sekund wyświetlany będzie komunikat "Odliczanie Numer obszaru" (Counting Down Area No.). Zielona dioda LED również zaświeci się na 10 sekund wraz z jednym sygnałem dźwiękowym co sekundę. Po 10 sekundach ekran LCD i zielona dioda LED wyłączą się, ale sygnały ostrzegawcze będą kontynuowane zgodnie z odliczaniem systemu.
* **Błąd operacji:** Na ekranie LCD zostanie wyświetlony komunikat „Błąd operacji” (Operation Error) wraz z 2 sygnałami dźwiękowymi, co oznacza nieudaną operację; na przykład, gdy przesyłasz żądanie zmiany trybu z **Uzbrojenie zdalne (Away Arm)** na **Home Arm** trybu.
* **Wyświetlanie usterek**: Gdy system uzbraja się przy występującej usterce, na ekranie LCD pojawi się „Wyświetlanie usterek” wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi, co oznacza błąd uzbrojenia.
* **Nieprawidłowy kod PIN:** Gdy wprowadzony zostanie nieprawidłowy kod, na ekranie LCD pojawi się komunikat „Nieprawidłowy kod PIN” wraz z 4 sygnałami dźwiękowymi, co oznacza wprowadzenie błędnego hasła.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Po przesłaniu żądania zmiany trybu, jeśli nie zostanie otrzymany sygnał z panelu sterowania, klawiatura powróci do trybu gotowości w ciągu 15 sekund.

Jeśli nastąpi 5 niepoprawnych prób wprowadzenia kodu PIN w ciągu 10 minut, klawiatura przewodowa/bezprzewodowa zostanie automatycznie zablokowana na 5 minut. W tym czasie wszelkie operacje będą nieprawidłowe. Po wygaśnięciu czasu blokady klawiatura przewodowa/bezprzewodowa wyda 1 długi sygnał dźwiękowy.
{% endhint %}

### ***Funkcje alarmu z podwójnym klawiszem***

* Funkcja podwójnego klawisza jest domyślnie wyłączona. Aby ją włączyć, wejdź do menu ustawień klawiatury i ustaw wyzwalacze alarmów (Wybierz **Ustawienia > Alarm Paniczny/Alarm Pożarowy/Alarm Medyczny > Włącz**, a następnie naciśnij OK).
* Alarm paniczny: Naciśnij „1 + 3”, aby wywołać alarm paniczny.
* Alarm pożarowy: Naciśnij „4 + 6”, aby wywołać alarm pożarowy.
* Alarm medyczny: Naciśnij „7 + 9”, aby wywołać alarm medyczny.
* Gdy alarm zostanie wywołany, na ekranie LCD pojawi się komunikat „Alarm! Alarm!”, a zielona dioda LED zaświeci się na 10 sekund.

### ***Sterowanie sygnałem dźwiękowym:***

Funkcja ta pozwala ustawić funkcje ostrzegawczego sygnału dźwiękowego klawiatury.

* **Sygnał wejścia/wyjścia:** Funkcja domyślnie jest wyłączona. Aby ją włączyć, wybierz **Ustawienia > Sterowanie sygnałem dźwiękowym > Sygnał wejścia/wyjścia > Włącz** w Menu Użytkownika i naciśnij OK, aby potwierdzić ustawienie. Czas trwania sygnału wejścia/wyjścia wynosi maksymalnie 4 minuty.
* **Sygnał alarmowy:** Funkcja domyślnie jest wyłączona. Aby ją włączyć, wybierz **Ustawienia > Sterowanie sygnałem dźwiękowym > Sygnał alarmowy > Włącz** w Menu Użytkownika i naciśnij OK, aby potwierdzić ustawienie. Czas trwania sygnału alarmowego wynosi maksymalnie 15 minut.

## ***Warunki awaryjne***

*Gdy klawiatura przewodowo/bezprzewodowa znajduje się w **TRYB NORMALNEJ PRACY,***

* Jeśli panel sterowania jest w trybie Uzbrojony zewnętrznie (Away Armed), NIE MOŻESZ aktywować trybu Uzbrojony domowy (Home Armed) za pomocą klawiatury. Jeśli to zrobisz, klawiatura wyemituje 2 sygnały dźwiękowe wskazujące, że panel sterowania jest w trybie Away Armed.
* Gdy wykryta zostanie jakakolwiek usterka, żółta dioda LED będzie migać raz na 3 sekundy. Zachowanie żółtej diody LED jest określane przez panel sterowania.
* Jeśli w ciągu 10 minut wystąpi 5 nieprawidłowych prób wprowadzenia kodu PIN, klawiatura zostanie automatycznie zablokowana na 5 minut. W tym okresie jakakolwiek operacja będzie nieważna. Po upływie czasu blokady klawiatura wyemituje 1 długi sygnał dźwiękowy.

## ***Wymiana baterii***

1. Przejdź do menu programowania panelu kontrolnego, aby pominąć alarm sabotażowy KP.
2. Zdemontuj klawiaturę przewodowo/bezprzewodową.
3. Wyjmij dwie zużyte baterie i naciśnij przełącznik sabotażowy przez ponad 3 sekundy, aby całkowicie rozładować go przed włożeniem nowych baterii. Nie mieszaj nowych i używanych baterii.
4. Wyjmij zużytą baterię i naciśnij przełącznik sabotażu, aby rozładować, zanim włożysz nowe baterie.
5. Przykręć klawiaturę z powrotem do powierzchni montażowej za pomocą śrub montażowych.
6. Przywróć panel sterowania do normalnego trybu pracy.

## ***Zresetuj klawiaturę przewodowo/bezprzewodową do ustawień fabrycznych***

Klawiatura przewodowo/bezprzewodowa może zostać zresetowana, aby wyczyścić wszystkie zapisane dane i przywrócić wszystkie ustawienia do wartości domyślnych, wykonując poniższe kroki:

1. Proszę postępować zgodnie z ***Wymiana baterii*** krokami, aby przywrócić ustawienia fabryczne.
2. W ciągu 10 sekund od włożenia baterii wprowadź „0000”. Gdy ostatnia cyfra „0000” zmieni się w „ ![](https://1988875505-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FhLGDOH42qH04o6f6NQip%2Fimage.png?alt=media\&token=ba563e98-89a9-4b2f-afaa-5863f6f39da3)” na ekranie LCD, naciśnij „#”, aby zresetować klawiaturę przewodową/bezprzewodową do wartości domyślnych.
3. Na ekranie LCD pojawi się „Resetuj ustawienia domyślne” (Reset Default) wraz z 3 sygnałami dźwiękowymi, co oznacza pomyślną operację.
4. Wszystkie zapisane dane zostaną wyczyszczone.
5. Sygnały wejścia/wyjścia zostaną wyłączone.
6. Sygnał alarmowy zostanie wyłączony.
7. Funkcja alarmu z dwoma klawiszami zostanie wyłączona.

{% hint style="warning" %}
Uwaga:

Przywrócenie ustawień fabrycznych może być wykonane tylko w ciągu 10 sekund po włożeniu baterii. Jeśli klawiatura nie wybudzi się w ciągu 10 sekund po włożeniu baterii, wyjmij baterie i spróbuj ponownie.

Za każdym razem, gdy klawiatura zostanie usunięta z panelu sterowania, powinna być również przywrócona do ustawień fabrycznych, aby wyczyścić pamięć panelu sterowania.
{% endhint %}

## ***Montaż klawiatury przewodowo/bezprzewodowej***

Aby zamontować klawiaturę przewodowo/bezprzewodową:

1. Zdejmij przednią pokrywę, poluzowując śrubę mocującą pokrywę za pomocą śrubokręta.
2. Użyj 4 otworów montażowych na tylnej pokrywie jako szablonu do oznaczenia i wywiercenia otworów montażowych.
3. Wywierć 4 otwory i włóż kołki rozporowe. Upewnij się, że kołki są równe z powierzchnią montażową.
4. Przykręć tylną pokrywę do kołków rozporowych.
5. Załóż przednią pokrywę na tylną pokrywę. Przykręć śrubę mocującą pokrywę.
6. Instalacja jest teraz zakończona.
