> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/norwegian-no/vesta-406.md). # VESTA-406 KP-35 KOMBO ADC ## **Kablet/trådløst kombinasjonstastatur for ADC** {% hint style="warning" %} Merk: VESTA-406-tastaturet er kun kompatibelt med ADC-paneler {% endhint %}
KP-35-COMBO er et kablet og trådløst tastatur som er utviklet for å gi rask tilgang til systemets kontrollpanel. Tastaturet kan sende kablede og trådløse signaler til og motta signaler fra kontrollpanelet innenfor en gitt ledningslengde, avhengig av ledningstverrsnitt og det totale strømforbruket til alle kablede enheter. LCD-skjermen vil vise informasjon som systemets kontrollpanel sender tilbake. Det kablede/trådløse tastaturet kan enten monteres på en flat overflate eller på en vegg med skruer. Det har også en sabotasjevern-bryter som aktiveres ved ethvert uautorisert forsøk på å åpne bakdekselet. ## **Identifikasjon av deler** ![](/files/45c5e66c56ad251cf6147c763c9cf7ca33b687bc) #### 1. Bakgrunnsbelyst LCD-skjerm #### 2. Grønn LED * Den grønne LED-en er av i standby-modus. * Den grønne LED-en vil lyse når en hvilken som helst tast trykkes. #### 3. Gul LED * Den gule LED-en vil blinke én gang hvert 3. sekund når en feiltilstand oppdages, og slås av når alle feiltilstander er utbedret. LED-ens oppførsel styres av kontrollpanelet. #### 4. Bakgrunnsbelyste nummertaster #### 5. Bakgrunnsbelyst stjerne (＊)-tast #### 6. Bakgrunnsbelyst firkant- (＃)-tast #### 7. Bakgrunnsbelyst OK-tast #### 8. Bakgrunnsbelyst gjenopprettings(![](/files/9a08f56d5f677a16b179c2da2b927d145e3c85d8))-tast * For å bekrefte de inntastede dataene eller bekrefte valget.\*\*\*\* * Denne tasten brukes til å slette et siffer, avbryte valget, avslutte gjeldende skjermbilde og gå tilbake til forrige skjermbilde osv. #### 9. Bakgrunnsbelyst arm/ tast * Bruk denne tasten for å flytte markøren og bla oppover i displayet - Tasten brukes også for å gå inn i modusen «Bortearmert». #### 10. Bakgrunnsbelyst hjemmearm/ ![](/files/8d3d8889ac67dd3d9a1ab3a06dddee44362f8954) tast * Bruk denne tasten for å flytte markøren og bla nedover i displayet. - Tasten brukes også for å gå inn i modusen «Hjemmearmert». #### 11. Summer #### 12. Batterirom #### 13. Tastatorterminal * Kable de fire terminalene (V, G, A, B) til tastaturterminalen på kontrollpanelet. Opptil fire KP-35-COMBO-enheter kan kobles i serie. For tastaturkabling, se ***avsnittet om tastaturkabling*** på neste side for detaljer. #### 14. Jumperbryter **Jumper av** Hvis jumpersett er AV (jumperforbindelsen er fjernet eller «parkert» på én pinne), er kommunikasjonskapasiteten på normalt nivå. Hvis jumpersettet er PÅ, er kommunikasjonskapasiteten forbedret. * Når tastaturet er koblet som den BUS-enheten som er lengst fra kontrollpanelet, må du sette tastaturets kommunikasjons-jumperbryter og kontrollpanelets J53-jumperbryter til PÅ for å fungere som en termineringsmotstand. Kommunikasjonskapasiteten til de tilkoblede BUS-enhetene vil bli forbedret. #### **15. Hull for kabelføring** #### **16. Sabotasjebryter** #### **17. Deksel-festeskrue x 1** #### **18. Monteringshull x 4** * Forhåndsstanset hull som brukes for å øke fleksibiliteten i kabelføringen. ## Forsiktig ![](/files/be7f96e7d6b5a2612e09c9f9eb0aa97c97a5f442) * Kabling av det kablede/trådløse tastaturet skal kun utføres av sertifisert tekniker med riktig kunnskap om og opplæring i elektrisk utstyr. * Før installasjon eller vedlikeholdsarbeid må du sørge for at strømforsyningen til kontrollpanelet er koblet fra. ## Funksjoner ### Strøminngang Når KPT-35-Combo er kablet til kontrollpanelet, kan en 13,5 V (typisk) strømforsyning leveres fra kontrollpanelet til KPT-35-Combo. ### Batteri og registrering av lavt batterinivå * To L91 1,5 V AA-litiumbatterier kan installeres i batterirommet som en резервestrømkilde ved strømbrudd. Før du setter inn batteriene, må du sørge for riktig plassering for å beskytte enheten. * * Det kablede/trådløse tastaturet kan også overvåke batterilevetiden. Når batteriene har lavt nivå, sendes et signal om lavt batterinivå sammen med vanlig signaloverføring til kontrollpanelet for å varsle brukerne om at batteriene må byttes. {% hint style="info" %} Merk: Bruk kun de spesifiserte batteriene med enheten. Når du bytter batterier, må du alltid bytte hele settet og ikke blande ulike batterityper eller nye og brukte batterier for å unngå skade på enheten. {% endhint %} ### Strømsparingsfunksjon * Når den er inaktiv, er det kablede/trådløse tastaturet i **standby** -modus og bruker ingen strøm. Det våkner når en hvilken som helst tast trykkes. * Etter at brukermenyen er åpnet, hvis ingen av **arm-** tasten/**hjemmearm-** tasten trykkes, vil det kablede/trådløse tastaturet gå tilbake til **standby** modus innen 5 sekunder. Hvis én eller begge av **arm-** tasten/**hjemmearm-** tasten(e) trykkes, vil det kablede/trådløse tastaturet gå tilbake til standby-modus innen **20** sekunder. * Etter at «Skriv inn PIN-kode» vises på LCD-skjermen, og ingen tast trykkes, vil det kablede/trådløse tastaturet gå tilbake til **standby** modus innen 5 sekunder. * Etter at forespørselen om modusendring er sendt inn, og ingen signal mottas fra kontrollpanelet, vil tastaturet gå tilbake til\*\* standby\*\*-modus innen 15 sekunder. * Når en kommando er fullført, vil det kablede/trådløse tastaturet gå tilbake til **standby** modus. ### avsnittet om tastaturkabling * For å koble KP-35-COMBO til kontrollpanelet, åpner du frontdekselet ved å bruke en stjerneskrutrekker til å løsne dekselfesteskruen. * Før du kobler til terminalene «V», «G», «A» og «B», må du ta ut batteriene i KP-35-COMBO og sørge for at strømforsyningen til kontrollpanelet er frakoblet. * Løsne KP-35-COMBOs «V»-terminal og kontrollpanelets «VDD»-terminal. Koble «V»-terminalen til «VDD»-terminalen og stram begge terminalskruene. * Løsne KP-35-COMBOs «G»-terminal og kontrollpanelets «GND»-terminal. Koble «G»-terminalen til «GND»-terminalen og stram begge terminalskruene. * Løsne KP-35-COMBOs «A»-terminal og kontrollpanelets «485A»-terminal. Koble «A»-terminalen til «485A»-terminalen og stram begge terminalskruene. * Løsne KP-35-COMBOs «B»-terminal og kontrollpanelets «485B»-terminal. Koble «B»-terminalen til «485B»-terminalen og stram begge terminalskruene. * Slå på kontrollpanelet og vent til «KP-35 COMBO» vises på LCD-skjermen til det kablede/trådløse tastaturet.
* Tastaturterminalen kan kobles kablet til kontrollpanelet. Opptil fire KP-35-Combo-enheter kan kobles i serie. Den maksimale kabellengden avhenger av ledningstverrsnitt og det totale strømforbruket til alle kablede enheter; for eksempel: maks. 3000 fot @ 22-AWG-kabel for én KP-35-Combo; maks. 1500 fot @ 22-AWG-kabel for 2 KP-35-Comboer; eller maks. 1000 fot @ 22-AWG-kabel for 3 KP-35-Comboer. * I bildet nedenfor er KP-35-Combo-**A** og KP-35-Combo-**B** koblet riktig i serie, ettersom den totale ledningsavstanden for de to tastaturene fra kontrollpanelet er innenfor 1500 fot. For KP-35-Combo-**C** i bildet nedenfor, er det **IKKE** koblet riktig, siden det er lenger enn 1000 fot fra kontrollpanelet. * For optimal kommunikasjon i den kablede forbindelsen mellom kontrollpanelet og de tilkoblede BUS-enhetene må du sørge for at den fjerneste BUS-enhetens kommunikasjons-jumperbryter og kontrollpanelets J53-jumperbryter er satt til PÅ for å fungere som en termineringsmotstand. Sørg for å bare aktivere de to nevnte jumperbryterne og ikke sette jumperbryterne til PÅ for noen andre BUS-enheter imellom. For eksempel, for\*\*\*\*KP-35-Combo-**B** i bildet nedenfor må du, før du strammer dekselfesteskruen på tastaturet, sørge for at jumperbryteren er satt til PÅ for å fungere som en termineringsmotstand, siden det har størst avstand fra kontrollpanelet.
### Sabotasjevern * Det kablede/trådløse tastaturet er beskyttet mot ethvert uautorisert forsøk på å åpne bakdekselet med en sabotasje-bryter. Når bakdekselet åpnes, vil sabotasje-bryteren utløses, og det kablede/trådløse tastaturet vil sende et signal om sabotasjeåpning til systemets kontrollpanel. * Etter at bakdekselet er satt på plass igjen, vil det kablede/trådløse tastaturet sende et signal om sabotasje gjenopprettet til kontrollpanelet. * Når det kablede/trådløse tastaturet er riktig montert med bakdekselet skrudd fast på veggen, vil en tvungen fjerning av tastaturet rive bakdekselet løs fra den uthulte delen rundt skrueområdet og aktivere sabotasje-bryteren. ### Overvåkingssignal * Når det er i kablet modus, vil det kablede/trådløse tastaturet automatisk sende overvåkingssignaler til kontrollpanelet med et intervall på 75 sekunder. * Når det er i trådløs modus, vil det kablede/trådløse tastaturet automatisk sende overvåkingssignaler til kontrollpanelet med et intervall på 15–18 minutter. * Hvis kontrollpanelet ikke har mottatt signalet fra det kablede/trådløse tastaturet i en forhåndsinnstilt periode, vil kontrollpanelet anse det kablede/trådløse tastaturet som ute av drift og reagere i henhold til panelinnstillingen. ### Kontroll av systemstatus Det kablede/trådløse tastaturet lar brukeren kontrollere systemets status. Når kontrollpanelet ikke er under alarmaktivering eller utgangsforsinkelse, trykker du på OK-tasten og gjeldende status vises på LCD-skjermen i 3 sekunder. Det finnes tre ulike statuser: Bortearmert, Hjemmearmert og System avarmert. ### Endring av systemmodus Brukerne kan bruke tastaturet til å endre systemmodusen via en PIN-kode. * **For å endre systemmodusen med en PIN-kode:** Etter at PIN-koden er tastet inn, trykker du på **Arm/Hjemmearm/OK** tasten for å gå inn i **Bortearmert/Hjemmearmert/System avarmert** -modus.\*\*\*\* * Når systemmodusen endres til avarmet modus, vil LCD-skjermen vise «Område nr. alarmminne», og den gule LED-en vil blinke én gang hvert 3. sekund med 5 pip hvis det tidligere er utløst en eller flere alarmer. Brukerne kan manuelt gå inn i brukermenyen for å se alarmminnet (se avsnittet om brukermeny nedenfor for detaljer). * \*\*Hurtigarm-funksjon:\*\*Brukerne kan gå til innstillingsmenyen for å aktivere hurtigarm-funksjonen (velg **Innstilling > Hurtigarm > Aktiver**, og trykk deretter OK), noe som lar brukerne endre modus ved å trykke på Arm-tasten eller Hjemmearm-tasten uten å skrive inn PIN-koden. For å avarme systemet må brukerne fortsatt skrive inn PIN-koden. ### Brukermeny * Tastaturet vil kommunisere med systemet for å hente informasjon før du går inn i brukermenyen. Følgende alternativer vil vises på LCD-skjermen for valg. Bruk - og -tasten for å velge, og trykk deretter på **OK** -tasten for å bekrefte valget ditt. * Systemet avarmes alltid automatisk når du går inn i brukermenyen. * Tastaturet avslutter brukermenyen automatisk etter 20 sekunder uten aktivitet.
* **Bortearm:** Velg «Bortearm» og trykk på OK-tasten for å endre systemmodusen til «Bortearmert». * **Hjemmearm:** Velg «Hjemmearm» og trykk på OK-tasten for å endre systemmodusen til «Hjemmearmert». * **Alarmminne:**Dette alternativet blir tilgjengelig etter at en alarm er utløst. Når du går inn i tastaturets brukermeny, vil du automatisk bli ledet til alternativet Alarmminne. Trykk **OK** for å bekrefte valget og bruk - og -tastene for å se alarmminnet. \*\*\*\* * **Feildisplay:**Dette alternativet blir tilgjengelig når det finnes en feilhendelse i systemet. For å se feilhendelser, velg «Feildisplay» og trykk OK for å bekrefte valget. Bruk - og -tastene for å se feilhendelsene og trykk -tasten for å gå tilbake til menyen. {% hint style="info" %} Merk: * Den gule LED-en vil blinke én gang hvert 3. sekund når en feiltilstand oppdages, og slås av når alle feiltilstander er utbedret. * Hvis du prøver å armere systemet når en feilhendelse finnes, vil armingen bli forhindret og LCD-skjermen vil gå til Feildisplay. Hvis du vil tvinge armingen, utfører du armingshandlingen igjen innen 30 sekunder. Systemet vil ignorere feilhendelsen og gå inn i den valgte armemodusen. {% endhint %} * **Logg**: Velg «Logg» og trykk OK for å se systemloggen. Bruk - og -tastene for å se hendelsene og trykk -tasten for å gå tilbake til brukermenyen. * **Innstilling:**Velg «Innstilling» og trykk OK for å gå inn i innstillingsmenyen. Bruk - og -tastene for å velge innstillingsalternativer og trykk -tasten for å gå tilbake til brukermenyen.
### Resultat av modusendring * **Bortearmert:** Når systemet endres til modusen «Bortearmert», vil «Bortearmert» vises på LCD-skjermen sammen med ett langt pip som indikerer at operasjonen er vellykket. * **Hjemmearmert:** Når systemet endres til modusen «Hjemmearmert», vil «Hjemmearmert» vises på LCD-skjermen sammen med 3 pip som indikerer at operasjonen er vellykket. * **System avarmet:** Når systemet endres til modusen «System avarmet», vil «System avarmet» vises på LCD-skjermen sammen med 2 pip som indikerer at operasjonen er vellykket. * **Utgangs-/inngangsforsinkelse:Når timeren for inngangs-/utgangsforsinkelse er aktivert i kontrollpanelet, og funksjonen for inngangs-/utgangspip er aktivert på det kablede/trådløse tastaturet, vil det kablede/trådløse tastaturet telle ned sammen med systemet når timeren for inngangs-/utgangsforsinkelse starter. «Nedtelling» vil vises på LCD-skjermen i 10 sekunder. Den grønne LED-en vil også lyse i 10 sekunder sammen med 1 pip hvert sekund. Etter 10 sekunder vil LCD-skjermen og den grønne LED-en slås av, men varselpipene vil fortsette sammen med systemets nedtelling.** * **Operasjonsfeil:** «Operasjonsfeil» vil vises på LCD-skjermen sammen med 2 pip som indikerer mislykket operasjon; for eksempel når du sender inn forespørselen om modusendring fra **Bortearm** til **hjemmearm-** modus. * **Feildisplay**: Når systemet armeres med feil, vil «Feildisplay» vises på LCD-skjermen sammen med 3 pip som indikerer armingsfeil. * **Feil PIN-kode:** Når feil passord sendes inn, vil «Feil PIN-kode» vises på LCD-skjermen sammen med 4 pip som indikerer at feil passord er tastet inn. {% hint style="info" %} Merk: * Etter at forespørselen om modusendring er sendt inn, og ingen signal mottas fra kontrollpanelet, vil tastaturet gå tilbake til standby-modus innen 15 sekunder. * Hvis det er 5 forsøk med feil PIN-kode innen 10 minutter, vil det kablede/trådløse tastaturet automatisk låses i 5 minutter. I denne perioden vil enhver operasjon være ugyldig. Når låsetiden utløper, vil det kablede/trådløse tastaturet avgi 1 langt pip. * Når tastaturet brukes med et EN2-aktivert kontrollpanel, vil gjentatte feil forsøk med bruker-PIN-kode for å endre systemmodusen (5 ganger innen 10 minutter) føre til at kontrollpanelet midlertidig avviser alle brukerkoder som tastes inn via tastaturet i 15 minutter for å hindre ondsinnede angrep. {% endhint %} ### Dobbeltast-alarmfunksjoner * Dobbeltast-funksjonen er deaktivert som standard. For å aktivere den går du inn i innstillingsmenyen til det kablede/trådløse tastaturet for å sette alarmutløsere (velg **Innstilling > Panikkalarm/Brannalarm/Medisinsk alarm > Aktiver**, og trykk deretter OK). * Panikkalarm: Trykk «1 + 3» for å utløse en panikkalarm. * Brannalarm: Trykk «4 + 6» for å utløse en brannalarm. * Medisinsk alarm: Trykk «7 + 9» for å utløse en medisinsk alarm. * Når en alarm utløses, vil «Alarm! Alarm!» vises på LCD-skjermen, og den grønne LED-en vil lyse i 10 sekunder. ### ***Pipkontroll:*** Denne funksjonen lar deg angi varselpip-funksjonene på tastaturet.\*\*\*\* * **Inngangs-/utgangspip:** Funksjonen er deaktivert som standard. For å aktivere den, velg **Innstilling > Pipkontroll > Inngangs-/utgangspip > Aktiver** i brukermenyen, og trykk OK for å bekrefte innstillingen. * **Alarmpip:Funksjonen er deaktivert som standard. For å aktivere den, velg Innstilling > Pipkontroll > Alarmpip > Aktiver i brukermenyen, og trykk OK for å bekrefte innstillingen.** ### Koble til i systemnettverket **Trådløs drift:** * For å legge det kablede/trådløse tastaturet til systemnettverket, må du først sette kontrollpanelet i innlæringsmodus. * Trykk én gang på OK-tasten. Når «Skriv inn PIN-kode» vises på LCD-skjermen, trykker og holder du **OK** tasten i 10 sekunder. * «KP vil tilbakestilles om 2 sekunder» vil vises på LCD-skjermen sammen med ett langt pip. * «Skanner nettverk» vil vises på LCD-skjermen mens det kablede/trådløse tastaturet sender innlæringskode til kontrollpanelet. * Når tastaturet er lagt til kontrollpanelet, vil «Innlæring vellykket» vises på LCD-skjermen sammen med 2 pip. {% hint style="info" %} Merk: * Hvis kontrollpanelet svarer raskt på det kablede/trådløse tastaturet, vil prosessen «Skanner nettverk» bli hoppet over, og «Innlæring vellykket» vil vises direkte på LCD-skjermen. * Hvis det kablede/trådløse tastaturet ikke mottar noe signal fra kontrollpanelet innen 30 sekunder, vil LCD-skjermen slås av, og det kablede/trådløse tastaturet vil gå tilbake til standby-modus. {% endhint %} **Kablet drift:** I tillegg til den trådløse prosessen for å bli med i systemnettverket som nevnt ovenfor, kan brukeren også gjøre det via kabling. **Trinn 1.** Koble tastaturet til panelet via kabling. **Trinn 2.** Velg et tilordnet område og en ledig sone for å bli med i systemnettverket.
**Trinn 3.** Skriv inn PIN-koden til det tilordnede området.
**Trinn 4.** Skriv inn installatørkoden. (Fabrikkstandard: 7982)
**Trinn 5.** Tastaturet er lagt til det tilordnede området og den valgte sonen.
### Identifikasjon «**Identifiser**»-funksjonen brukes til å lokalisere en bestemt kablet enhet i hele det kablede systemet. Denne funksjonen er nyttig for å skille mellom hvilken enhet som er hvilken, spesielt i store installasjoner der mange kablede enheter er inkludert. Slik lokaliserer du det kablede tastaturet i det kablede systemet: **Trinn 1.** På panelets nettside klikker du på «Identifiser» under enhetslisten etter tastaturets enhetskolonneoppføring. **Trinn 2.** Hvis KP-35-Combo mottar signalet fra panelet, vil nettsiden vise en suksessmelding og det hvite bakgrunnslyset på det kablede/trådløse tastaturet vil blinke 10 ganger for å vise brukeren hvor det er. {% hint style="info" %} Merk: Hvis en tidsavbrudds-melding vises på nettsiden, betyr det at det kablede/trådløse tastaturet ikke mottok signalet fra panelet. Kontroller om KP-35-Combo er riktig koblet til panelet innenfor passende ledningsavstand. {% endhint %} ### Rediger enhetens driftsområde 1. Bruk funksjonen «Rediger enhet» på panelets nettside for å endre områdeinnstillingen. 2. For kablet drift er områdeendringen fullført. For trådløs drift trykker og holder du OK-tasten i 10 sekunder for å sende innlæringskoden til panelet og fullføre oppdateringen av området. ### Feiltilstander *Når det kablede/trådløse tastaturet er i**NORMAL DRIFTSMODUS,*** * Hvis kontrollpanelet er i modusen Bortearmert, kan du IKKE aktivere modusen Hjemmearmert med det kablede/trådløse tastaturet. Hvis du gjør det, vil det kablede/trådløse tastaturet avgi 2 pip som indikerer at kontrollpanelet er i modusen Bortearmert. * Når en feiltilstand oppdages, vil den gule LED-en blinke én gang hvert 3. sekund. Oppførselen til den gule LED-en avgjøres av kontrollpanelet. * Hvis det er 5 forsøk med feil PIN-kode innen 10 minutter, vil det kablede/trådløse tastaturet automatisk låses i 5 minutter. I denne perioden vil enhver operasjon være ugyldig. Når låsetiden utløper, vil det kablede/trådløse tastaturet avgi 1 langt pip. * Når tastaturet brukes med et EN2-aktivert kontrollpanel, vil gjentatte feil forsøk med bruker-PIN-kode for å endre systemmodusen (5 ganger innen 10 minutter) føre til at kontrollpanelet midlertidig avviser alle brukerkoder som tastes inn via tastaturet i 15 minutter for å hindre ondsinnede angrep. ### Bytte av batterier 1. Gå til programmeringsmenyen på kontrollpanelet for å overstyre KP-sabotasjealarmen. 2. Demonter det kablede/trådløse tastaturet. 3. Ta ut de to gamle batteriene og trykk på sabotasjebryteren i mer enn 3 sekunder for å lade ut helt før du setter inn nye batterier. Ikke bland nye og brukte batterier. 4. Ta ut de brukte batteriene og trykk på sabotasjebryteren for å lade ut før du setter inn nye batterier. 5. Skru det kablede/trådløse tastaturet tilbake på monteringsflaten med monteringsskruene. 6. Sett kontrollpanelet tilbake til normal driftsmodus. ### Tilbakestill det kablede/trådløse tastaturet til fabrikkinnstillinger Det kablede/trådløse tastaturet kan tilbakestilles for å slette alle innlærte data og returnere alle innstillinger til standardverdiene ved å følge trinnene nedenfor: 1. Vennligst følg ***Bytte av batterier*** trinnene for fabrikkstandard. 2. Innen 10 sekunder etter at batteriene er satt inn, skriver du inn «0000». Når det siste sifferet i «0000» blir til «» på LCD-skjermen, trykker du på «#» for å tilbakestille det kablede/trådløse tastaturet til standardverdiene. 3. «Tilbakestill standard» vil vises på LCD-skjermen sammen med 3 pip som indikerer at operasjonen er vellykket. 4. Alle innlærte data vil bli slettet. 5. Inngangs-/utgangspip vil bli deaktivert. 6. Alarmpip vil bli deaktivert. 7. Dobbeltast-alarmfunksjonen vil bli deaktivert. {% hint style="info" %} Merk: * Fabrikkstandardinnstillingen kan bare utføres innen 10 sekunder etter at batteriene er satt inn. Hvis tastaturet ikke våkner innen 10 sekunder etter at batteriene er satt inn, ta ut batteriene og prøv igjen. * Når tastaturet fjernes fra kontrollpanelet, bør det også settes til fabrikkstandard for å slette minnet i kontrollpanelet. {% endhint %} ### Montering av det kablede/trådløse tastaturet Slik monterer du det kablede/trådløse tastaturet: 1. Fjern frontdekselet ved å løsne dekselfesteskruen med en skrutrekker. 2. Bruk de 4 monteringshullene på bakdekselet som mal for å merke og bore monteringshull. 3. Bor 4 hull og sett inn veggpluggene. Sørg for at veggpluggene flukter med monteringsflaten. 4. Skru bakdekselet fast i veggpluggene. 5. Sett frontdekselet tilbake på bakdekselet. Skru inn dekselfesteskruen. 6. Installasjonen er nå fullført.