# VESTA-030

**RP-29**

## **Repeater**

<figure><img src="https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FbfpjZHrfQxXLOM9G8KTu%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=6cc98024-9e78-41e7-96e3-80e0a1cfaab0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Repeaterren er designet for å øke effektiviteten og allsidigheten til alarmsystemet. Det er en enhet som gjør systemet ditt kraftigere ved å øke maksimal mulig avstand mellom hovedenheten (kontrollpanelet) og enhetene.

## **Identifisering av delene**

![C:\Documents and Settings\C0874.CLIMAX-TECH\桌面\done\to be completed\manual pictures\RP-23 20140415.jpg](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Ftxf7djTy9gQmVSmBnxrW%2F0.jpeg?alt=media)

1. **Strøm-LED (grønn)**

&#x20;      **På** – Drevet av strømadapter eller oppladbart batteri

&#x20;      **Blink** – Oppladbart batteri lavt for strøm

2. **Modus-LED (gul)**

&#x20;      **På** – Repeateren er i læringsmodus (panel) eller i tilbakestillingsmodus

&#x20;      **Blink** (1 blink hvert sekund) – Repeateren er i gangtestmodus

&#x20;      **Sakte blink** (1 blink hvert 2. sekund) – Repeateren er i læringsmodus (enhet)

3. **Sende: Motta-LED (Blå)**

&#x20;      Den blå LED-en lyser når repeaterren mottar en signaloverføring

4. **Sende: Sende-LED (Rød)**

&#x20;      Den røde LED-en lyser når repeaterren sender et signal.

5. **Funksjonell bryterblokk**
6. **Testknapp**
7. **Batteribryter**
8. **Avtakbart deksel**
9. **Tamperbryter**
10. **Monteringshull**
11. **DC-strømkontakt**
12. **Monteringsbrakett**

## **Strømforsyning**

En strømadapter kreves for tilkobling til et vegguttak. Sørg for kun å bruke en adapter med riktig AC-spenningsklassifisering for å unngå skade på komponenter. En DC 12V 1A utgangsstrømadapter brukes vanligvis for å strømføre repeateren.

**Bruk av strømadapter:**

For å koble til strømadapteren:

1. Finn strømadapteren og plugg den inn i DC-strømuttaket.
2. Koble strømadapteren til et vegguttak.
3. Repeatatoren vil gi et langt pip, og grønn LED vil lyse.

**AC-feil/AC-gjenoppretting:**

Repeaterren vil sende et nettbruddssignal til kontrollpanelet når strømadapteren er koblet fra i 30–60 sekunder. Når strømadapteren kobles inn igjen i 30–60 sekunder, vil repeaterren sende et nettgjenopprettelsessignal til kontrollpanelet.

**Oppladbart batteri:**

I tillegg til adapteren er det et oppladbart batteri inne i repeaterren, som fungerer som reservekraft ved strømbrudd.

Når strømadapteren er plugget i DC-strømuttaket, skyv batteribryteren til PÅ-posisjonen slik at strømadapteren leverer strøm til repeateren og samtidig lader batteriet. Det tar cirka 72 timer å fullade batteriet.

Når strømadapteren er koblet fra, vil repeaterren bli drevet av det oppladbare batteriet.

Repeateren kan registrere batterispenningen. Når batterispenningen er lav, vil den grønne LED-en blinke for å indikere lav batteristatus.

## **Funksjonell bryterblokk**

Den funksjonelle bryterblokken avgjør hvilken modus repeateren er i. En bryter i oppreist posisjon indikerer (**PÅ**) modus. På samme måte indikerer en bryter i nedre posisjon (**AV**) modus.

![C:\Documents and Settings\C0874.CLIMAX-TECH\桌面\done\to be completed\manual pictures\RP-23 switch block.jpg](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F9kB9Wzsuh1jSJE7vCNMP%2F1.jpeg?alt=media)

<figure><img src="https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F7VVvBl4jlWN7mSvLAVRi%2F3.png?alt=media&#x26;token=6dcd4ec2-ee77-45da-88e1-9a74aeca4808" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

DIP-bryterne 5 og 7 er reservert.

\<Merk>

{% hint style="warning" %}
Merk:

Vennligst endre DIP-bryter 1-4 innstillinger mens repeateren er strømført, fordi endring for DIP-bryter 1-4 kun er gyldig når repeateren har strøm. For eksempel hvis DIP-bryter 3 er skjøvet til På-posisjon når repeateren er av, vil den IKKE gå inn i tilbakestillingsmodus når repeateren skrus på. Men hvis DIP-bryter 3 først skjøves til Av-posisjon, etterfulgt av å skyve den til På-posisjon mens repeateren er på, vil repeateren gå inn i tilbakestillingsmodus.

Vennligst sett DIP-bryter 6-posisjon for enveiss-/toveissenhet når repeateren er av. Etter at innstillingen er fullført, vennligst slå på repeateren og lær/re-lær den inn i panelet for at innstillingen skal tre i kraft.

For DIP-bryter 8-innstilling, vennligst slå av repeateren før du endrer DIP-bryterinnstillingen. De nye DIP-bryter 8-innstillingene vil tre i kraft når repeateren slås på igjen.
{% endhint %}

## **Tilsynssignal**

* Etter å ha blitt lært inn i kontrollpanelet, vil repeateren automatisk sende tilsynssignaler hver 30. til 50. minutt når den fungerer som en enveisenhet. Hvis den fungerer som en toveisenhet, vil repeateren automatisk sende tilsynssignaler hver 90. til 120. minutt.
* Hvis kontrollpanelet ikke har mottatt signalet fra repeaterren innen en forhåndsinnstilt tidsperiode, vil kontrollpanelet indikere dette på skjermen for å vise at repeaterren har problemer med å sende signal.

## **Enveis-/Toveis-innstilling**

* Repeateren kan fungere enten som en enveisenhet eller en toveisenhet. Når den programmeres som en toveisenhet, kan repeateren motta bekreftelse fra kontrollpanelet for å sikre vellykket overføring.
* Repeateren vil fungere som en **toveis** enhet når DIP-bryter 6 er skjøvet til **PÅ** posisjon. Den vil fungere som en **enveis** enhet når DIP-bryter 6 er skjøvet til **AV** posisjon.
* Vennligst sett DIP-bryter 6-posisjon for enveiss-/toveissenhet når repeateren er av. Etter at innstillingen er fullført, vennligst slå på repeateren og lær/re-lær den inn i panelet for at innstillingen skal tre i kraft.

## **Lær inn i kontrollpanelet**

1. For å lære repeateren inn i kontrollpanelet, skyv DIP-bryter 4 til På-posisjon under normalmodus. Repeateren vil avgi 1 langt pip, og den gule LED-en vil slå seg på.
2. Sett kontrollpanelet i læringsmodus (se kontrollpanelets manual).
3. Trykk på Test-knappen. Repeateren vil sende en testkode til kontrollpanelet mens den røde LED-en lyser og repeateren avgir 1 pip.
4. Hvis repeateren mottar et bekreftelsessignal fra kontrollpanelet innen 60 sekunder, er læringen vellykket. Den blå LED-en vil lyse i 1 sekund mens repeateren avgir 1 langt pip.

Hvis repeateren ikke mottar et bekreftelsessignal fra kontrollpanelet innen 60 sekunder, har læringen mislyktes og indikeres ved at den gule LED-en blinker 3 ganger. Vennligst gjenta trinn 3-4 igjen.

1. Skyv DIP-bryter 4 til Av-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip og den gule LED-en vil slå seg av når repeateren går tilbake til normalmodus.

## **Lære repeater inn i repeater**

Hvis Repeater A lærer fra Repeater B:

1. Sette Repeater B i læringsmodus: Under normalmodus skyv DIP-bryter 1 på Repeater B til På-posisjon. Repeater B vil avgi 1 langt pip, og den gule LED-en vil blinke sakte (1 blink hvert 2. sekund).
2. Trykk på Test-knappen på Repeater A for å sende en læringskode. Repeater A vil avgi 1 pip, og den røde LED-en vil slå seg på.

Hvis Repeater B mottar læringskoden fra Repeater A, vil den avgi 1 langt pip, og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund for å indikere vellykket læring.

Hvis Repeater B mottar læringskoden fra Repeater A og Repeater A allerede er lært inn, vil Repeater B avgi 2 pip, og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund.

{% hint style="warning" %}
Merk:

Vennligst ikke kryss-lær repeatere, f.eks. læring av repeater A inn i repeater B og læring av repeater B inn i repeater A.

Alle repeatere må læres inn i kontrollpanelet.
{% endhint %}

3. Når læringen er fullført, skyv DIP-bryter 1 på Repeater B til Av-posisjon. Repeater B vil avgi 1 langt pip og den gule LED-en vil slå seg av når Repeater B går tilbake til normalmodus.

## **Lære enhet inn i repeater**

1. Under normalmodus, skyv DIP-bryter 1 til På-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip, og den gule LED-en vil blinke sakte (1 blink hvert 2. sekund).
2. Vennligst se enhetsdokumentasjonen for hvordan man sender læringskoden fra enhetene.

**For PIR-kameraet, vennligst trykk testknappen én gang for å sende en læringskode til repeateren.**

Hvis repeateren mottar en læringskode fra en ny enhet, vil den avgi 1 langt pip, og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund for å indikere vellykket læring.

Hvis repeateren mottar en læringskode fra en enhet som allerede er lært inn i repeateren, vil den avgi 2 pip, og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund.

**Maksimalt 60 enheter (inkludert repeatere) kan læres inn i repeateren, og opptil 8 PIR-kameraer støttes. Hvis brukeren forsøker å lære inn en 61. enhet, vil repeateren avgi 4 pip.**

{% hint style="warning" %}
Merk:

Hvis flere repeatere brukes, vær vennlig å kun lære enheter inn i den eller de repeaterne som ligger nærmest enhetenes bruksområder.

Alle enhetene lært inn i repeateren må også læres inn i kontrollpanelet.
{% endhint %}

3. Når læringen er fullført, skyv DIP-bryter 1 til Av-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip, og den gule LED-en vil slå seg av når repeateren går tilbake til normalmodus.

## **Gangtestmodus**

Kontrollpanelet eller de innlærte enhetene kan sjekke sin signalrekkevidde med repeateren hvis repeateren går inn i gangtestmodus.

1. Under normalmodus, skyv DIP-bryter 2 til På-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip og den gule LED-en vil blinke (1 blink hvert sekund).
2. Når repeateren mottar signaler fra kontrollpanelet eller de innlærte enhetene, vil den avgi et langt pip og den blå LED-en vil lyse i 1 sekund. Signalet blir deretter videresendt mens den røde LED-en lyser i 1 sekund.
3. For å avslutte gangtestmodus, skyv DIP-bryter 2 til Av-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip og den gule LED-en vil slå seg av.

## **Tilbakestillingsmodus (Fabrikkinnstilling)**

Tøm den tidligere programmert minnet og tilbakestill repeateren til fabrikkinnstillinger

1. Under normalmodus, skyv DIP-bryter 3 til På-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip og den gule LED-en vil lyse.
2. Trykk og hold Test-knappen i 5 sekunder. Repeateren vil avgi 1 langt pip for å indikere at alle innlærte enheter og kontrollpanelet er fjernet fra repeateren.
3. For å avslutte tilbakestillingsmodus, skyv DIP-bryter 3 til Av-posisjon. Repeateren vil avgi 1 langt pip og den gule LED-en vil slå seg av.

{% hint style="warning" %}
Merk:

Når repeateren fjernes fra kontrollpanelet, bør den også settes til fabrikkinnstillinger for å tømme minnet til kontrollpanelet.
{% endhint %}

## **Drift**

Hvis repeaterren mottar et signal fra kontrollpanelet (f.eks. en kommando), retransmitteres signalet til tilsvarende enhet(er) fra repeaterren. Overførings-LED-ene vil lyse tilsvarende.

Hvis repeaterren mottar signal fra en enhet (f.eks. et alarmsignal), retransmitteres signalet til kontrollpanelet fra repeaterren. Overførings-LED-ene vil lyse tilsvarende.

{% hint style="warning" %}
Merk:

Hvis repeateren avgir 4 pip etter å ha mottatt et enhetssignal, indikerer det at repeateren kanskje ikke ble lært inn i kontrollpanelet vellykket. Vennligst se trinn 4 i delen Lær inn i kontrollpanelet. Læring er kun vellykket hvis repeateren avgir 1 langt pip ved mottak av et bekreftelsessignal fra kontrollpanelet.
{% endhint %}

## **Repeaterren kan plasseres på et bord, monteres på veggen eller hvor som helst ønsket. Følg trinnene nedenfor for å montere repeaterren:**

Bruk hullene i monteringsbraketten som mal, bor hull i monteringsoverflaten.

1. Sett inn veggplugg hvis du fester i puss eller murstein. Skru monteringsbraketten til veggen.
2. Krok repeaterren på veggmonteringsbraketten (med monteringshullene på repeaterren).

![](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fkly8BSbhrUsBJgGCokJR%2F2.png?alt=media)

3. Hold repeaterren og trykk den forsiktig nedover som vist nedenfor.

![](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FXNYwWYntt52oXzo1z5zt%2F3.png?alt=media)

4. Hold repeaterren og press den forsiktig nedover som vist nedenfor.

![](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FJHJwG5hf4555TxndPuFj%2F4.png?alt=media)

## **Tamperbeskyttelse**

* Sabotasjebryteren er i normal driftsposisjon (sabotasje lukket) når repeatatoren er hengt på veggfestet. En sabotasjehendelse oppstår når repeatatoren fjernes fra kroken hvor sabotasjebryteren frigjøres (sabotasje åpnet).
* Sabotasjebeskyttelsesfunksjonen kan være **deaktivert** når DIP-bryter 8 er skjøvet til PÅ-posisjon. Den er **aktivert** når DIP-bryter 8 er skjøvet til AV-posisjon. Endring av DIP-bryter 8-innstilling vil bli gyldig når repeateren slås på igjen.

## **Anbefalinger**

Det anbefales sterkt å holde avstand mellom hver repeater og/eller hovedkontrollpanelet for å unngå kryssignalering.

Hvis en bestemt enhet er innenfor et akseptabelt område for at kontrollpanelet skal motta dens sendesignal, anbefales det sterkt å lære enheten direkte inn i kontrollpanelet i stedet for i repeateren.

Når man kaskaderer repeatere for å danne en overføringsrelé, anbefales det sterkt å ikke koble mer enn 2 lag med repeatere.

{% hint style="warning" %}
Merk:

For enheter som styres direkte av panelet for å slå på/slå av, f.eks. strømbrytere, effektmålerbrytere, ventilkontrollere, rullegardinstyringer eller inngangs- og utgangsbrytere, vennligst koble kun ett lag med repeater(e).

For tastatur anbefales det også å koble kun ett lag med repeater(e).
{% endhint %}

**I Eksempel 1 når flere repeatere brukes:**

Hvis flere repeatere brukes, vennligst følg retningslinjene nedenfor for optimal ytelse:

1. Når du kobler repeatere for å danne en overføringsrekke, anbefales det å ikke koble mer enn to lag med repeatere.

Fra eksemplet nedenfor (Enhet til B til A til kontrollpanel), må Repeater A, Repeater B og enheten alle læres inn i kontrollpanelet.

Enheten må læres inn i sin nærmeste repeater (Repeater B). Repeater B må læres inn i Repeater A. (Ikke lær Repeater A inn i Repeater B.)

Eksempel:

![C:\Documents and Settings\C0874.CLIMAX-TECH\桌面\done\to be completed\manual pictures\RP coverage device.jpg](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Ffyhnl9w0b3WnGUwdpnRN%2F5.jpeg?alt=media)

2. Hvis en enhet er plassert mellom RF-dekningene til flere repeatere og kontrollpanelet:

Eksempel 1:

![C:\Documents and Settings\C0874.CLIMAX-TECH\桌面\done\to be completed\manual pictures\RP coverage eg1.jpg](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FMjy4oWbx9KInUdVYo3Mi%2F6.jpeg?alt=media)

Fra diagrammet vist er enheten plassert mellom RF-dekningsområdene til Repeater B og C. Brukere kan velge å lære enheten inn i kun Repeater B, kun Repeater C, eller i både Repeater B og C.

Det er **anbefalt** å lære enheten kun inn i Repeater B (og ikke i Repeater C) for å redusere signaltrafikk.

{% hint style="info" %}
Merk:

For systemet ovenfor er Repeater C også lært inn i Repeater A eller B eller begge slik at signalene fra Repeater C kan videresendes til kontrollpanelet gjennom Repeater A eller B, eller begge.
{% endhint %}

Eksempel 2:

![](https://3617683785-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FxBd0DrgHXk8pzi1CH18V%2F7.jpeg?alt=media)

Fra diagrammet vist er enheten plassert mellom RF-dekningsområdene til Repeater A, B og C. Brukere kan velge å lære enheten inn i kun Repeater A, kun Repeater B, kun Repeater C, eller i Repeaterne A, B og C.

Det er **anbefalt** å lære enheten kun inn i Repeater A eller kun i Repeater B (og ikke i Repeater C) for å redusere signaltrafikk.

{% hint style="warning" %}
Merk:

For systemet ovenfor er Repeater C også lært inn i Repeater A eller B eller begge slik at signalene fra Repeater C kan videresendes til kontrollpanelet gjennom Repeater A eller B, eller begge.
{% endhint %}

3. Vanligvis befinner de fleste enheter seg i samme RF-dekningsområde. For unntakene, slik som en fjernkontroll, vennligst lær enheten inn i alle repeaterne (og kontrollpanelet) i systemet.
