VESTA 336

Serie di rilevatori di fumo SD-32

La serie SD-32 è un rilevatore di fumo wireless progettato per proteggerti da potenziali rischi di incendio. Il rilevatore di fumo utilizza una tecnologia di sensori multicriterio per rilevare tra fiamme a combustione rapida e incendi a combustione lenta, e allo stesso tempo include una tecnologia intelligente per distinguere tra fumo di cottura e reali emergenze di incendio domestico potenzialmente letali, eliminando virtualmente i fastidiosi allarmi.

Oltre alla funzionalità di rilevamento del fumo, i modelli con rilevamento del calore sono in grado di segnalare la temperatura agli utenti. I modelli dotati di sensore di movimento PIR sono in grado di rilevare i movimenti. Il modello SC può essere interconnesso con altri rilevatori di fumo nel sistema di allarme e attiverà l'allarme quando viene attivato un rilevatore di fumo nel sistema.

I modelli della serie SD-32 sono elencati di seguito:

	Nome del modello			Rilevamento del fumo			Rilevamento del calore			Movimento PIR			Interconnessione
							Sensore
SD-32		O
SD-32-HM		O		O		O
SD-32-HM-SC		O		O		O			O

Identificazione delle parti

1. Indicatore LED/Pulsante Test

LED rosso

• Lampeggio veloce: allarmante.

• Lampeggia ogni secondo: rilevatore di fumo in modalità silenzio allarme.

• Lampeggia ogni 2 secondi: rilevatore di fumo in fase di riscaldamento e calibrazione.

• Lampeggia ogni 4 secondi con LED Arancione: batteria scarica.

• Lampeggia brevemente: quando si preme il pulsante Learn per vedere se il dispositivo funziona normalmente.

• Si accende brevemente: trasmissione del segnale.

LED arancione

• Lampeggia ogni secondo: calibrazione non riuscita.

• Lampeggia ogni 4 secondi con LED ROSSO: batteria scarica.

• Lampeggia ogni 5 secondi: Rilevazione fumo fallita o malfunzionamento del dispositivo.

• Lampeggia ogni 45 secondi: condizione di batteria scarica

Pulsante Apprendi/Test

• • Premere una volta il pulsante per:

    • Invia un segnale di prova.

    • Controllare la camera di rilevazione del fumo.

    • Silenzia l'allarme quando il rilevatore di fumo è in allarme.

    • Trasmetti un codice di apprendimento.(For non-SC model)

  • Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per inviare tutti i codici di apprendimento.(Per il modello SC)

  • Tenere premuto il pulsante per 10 secondi per accedere al processo di calibrazione.

1. Obiettivo IR (solo SD-32-HM/-HM-SC)

2. Cicalino

3. Compartimento della batteria

4. Ganci

5. Vite di fissaggio del coperchio del vano batteria

6. Staffa di fissaggio

7. Fori di montaggio

8. Foglio di montaggio

1

Caratteristiche

• Batteria

  • Per alimentare il rilevatore di fumo vengono utilizzate tre batterie al litio CR123 da 3 V.

  • Il rilevatore di fumo è dotato di un meccanismo infallibile che impedisce la chiusura del coperchio senza prima installare la batteria. Premere verso il basso la linguetta e inserire tre nuove batterie nel vano.

  • Il rilevatore di fumo controllerà automaticamente la tensione della batteria ogni 25 secondi. Se viene rilevata una batteria scarica per 2 volte di seguito, il rilevatore di fumo trasmetterà un segnale di batteria scarica ed entrerà nello stato di batteria scarica.

  • In stato di batteria scarica, il segnale di batteria scarica verrà trasmesso insieme alle normali trasmissioni del segnale; il LED arancione lampeggerà una volta ogni 45 secondi.

  • I LED rosso e arancione lampeggeranno una volta ogni 4 secondi quando la batteria è scarica.

\

• • Quando si sostituiscono le batterie, dopo aver rimosso quelle vecchie, premere due volte il pulsante Test per scaricarle completamente prima di inserire nuove batterie.

• Iniziare

**Passo 1.**Inserire tre batterie al litio CR123 da 3 V per accendere il rilevatore di fumo. Orientare la batteria in base alla polarità del vano batteria prima dell'inserimento.

Passo 2.Il rilevatore di fumo emetterà 2 brevi segnali acustici e inizieràriscaldarsi per 1 minuto. Il LED rosso lampeggerà ogni 2 secondi.Passaggio 3.Quando il rilevatore di fumo completa il riscaldamento, emetterà un segnale acustico per indicare che è entrato in modalità di calibrazione. ILcalibrazione

la modalità dura per1 minuto(Se la calibrazione fallisce, il rilevatore di fumo ritenterà la calibrazione, la modalità di calibrazione durerà al massimo 9 minuti). Il LED rosso continuerà a lampeggiare ogni due secondi durante la calibrazione.

**Passaggio 4.**Una volta completata la calibrazione, il rilevatore di fumo emetterà 2 brevi segnali acustici e spegnerà il LED per tornare alla modalità normale.

\

• Se la calibrazione fallisce, il rilevatore di fumo emetterà un segnale acustico continuo. Rimuovere la batteria, premere due volte il pulsante Test per scaricarla completamente, quindi reinserire le batterie per riprovare dal passaggio 1.

Una volta completati con successo il processo di riscaldamento e calibrazione, è possibile procedere all'apprendimento.

**Passaggio 5.**Metti il ​​Pannello di Controllo in modalità apprendimento. Fare riferimento al manuale del pannello di controllo per i dettagli.

**Passaggio 6.****(For non-SC model)**Premere una volta il pulsante Impara/Test per trasmettere il codice di apprendimento.

(Per il modello SC)Premere il pulsante Impara/Test per 3 secondi per trasmettere tutti i codici di apprendimento.

**Passaggio 7.**Aggiungere immediatamente i sensori rilevati al Pannello di controllo.

\

• • Per il modello SC, il rilevatore di fumo emetterà un segnale acustico a 2 toni dopo aver ricevuto la conferma dal pannello di controllo per il codice di apprendimento del sensore di fumo/temperatura.

• Testare il rilevatore di fumo

Premendo il pulsante Test sul rilevatore di fumo, è possibile verificare se il rilevatore di fumo funziona normalmente.

• • Se il rilevatore di fumo funziona normalmente, il LED rosso si accenderà per 2 secondi seguito da un segnale acustico a 2 toni.

  • Se il cicalino emette segnali acustici a 2 toni per 3 volte, il messaggio “Camera ottica" sul rilevatore di fumo è sporco o fuori servizio.

• Modalità test per la funzione IR(Solo SD-32-HM/-HM-SC)

  • Il sensore di movimento PIR del dispositivo può essere messo in modalità Test premendo il pulsante Test. Ogni volta che si preme il pulsante Test, il dispositivo trasmetterà un segnale di test al pannello di controllo per il test della portata radio ed entrerà in modalità test per 3 minuti. Uscirà automaticamente dalla modalità test dopo 3 minuti e tornerà alla modalità normale. In modalità Test, il timer di spegnimento è disabilitato e l'indicatore LED lampeggerà ogni volta che viene rilevato un movimento.

• Timer di spegnimento della funzione IR(Solo SD-32-HM/-HM-SC)

  • Il sensore di movimento PIR del dispositivo ha un "ora di dormire" di circa 40 secondi per risparmiare energia. Dopo aver trasmesso un movimento rilevato, il PIR non lo ritrasmetterà per 40 secondi. In questo modo il movimento continuo davanti a un PIR non scaricherà eccessivamente la batteria.

• Supervisione

  • Il rilevatore di fumo trasmetterà un segnale di supervisione per segnalare regolarmente la sua condizione in base alle impostazioni dell'utente. L'intervallo predefinito di fabbrica è 30~50 minuti.

• Rilevamento della temperatura(Solo SD-32-HM/-HM-SC)

  • Il sensore di temperatura misura la temperatura ogni 10 secondi e trasmette la lettura della temperatura al pannello di controllo ogni 30~33 minuti.

  • Gli utenti possono anche premere una volta il pulsante Test per trasmettere manualmente la lettura della temperatura corrente.

• Attivazione dell'allarme

Il rilevatore di fumo attiverà l'allarme antincendio quando viene attivato il rilevamento del fumo. I modelli con rilevamento del calore attiveranno anche l'allarme quando viene rilevato un calore elevato. Quando viene attivato un allarme, il rilevatore di fumo trasmetterà il segnale di allarme e attiverà l'allarme con il cicalino integrato.

Rilevazione del fumo:

• Il rilevatore di fumo controlla la concentrazione di fumo ogni 8 secondi

• L'allarme viene attivato ogni volta che la concentrazione di fumo supera la soglia di rilevamento e continuerà finché la concentrazione di fumo non scenderà al di sotto della soglia di allarme.

• Il LED rosso lampeggerà rapidamente durante l'allarme.

Rilevamento del calore: (solo SD-32-HM/-HM-SC)

• Il rilevatore di fumo controlla la temperatura ogni 10 secondi. L’allarme verrà attivato nelle seguenti condizioni:

  • Quando la temperatura aumenta di 8,25°C al minuto (velocità di aumento).

  • Quando la temperatura supera i 57,25°C (calore elevato).

2

• Il LED rosso lampeggerà ogni secondo durante l'allarme. Il rilevatore di fumo smetterà di emettere l'allarme solo se la temperatura scende al di sotto della soglia di allarme:

• Se l'allarme è stato attivato dalla condizione di velocità di aumento (8,25°C al minuto o più), la temperatura deve scendere a 4°C al di sotto della temperatura massima rilevata affinché il rilevatore interrompa l'allarme.

• Se l'allarme è stato attivato da una condizione di calore elevato (57,25°C), la temperatura deve scendere sotto i 49°C affinché il rilevatore di fumo interrompa l'allarme.

• Il rilevatore di fumo trasmetterà un segnale di ripristino se non viene rilevato fumo o calore elevato per 160 secondi.

• Se la condizione di allarme persiste, il rilevatore di fumo invierà nuovamente il segnale di allarme ogni 2 minuti.

Rilevamento IR: (solo SD-32-HM/-HM-SC)

• • Il rilevatore di fumo trasmetterà il segnale al pannello di controllo se viene rilevato qualsiasi movimento all'interno della copertura di rilevamento IR. Il cicalino non suonerà e il LED non lampeggerà. Per i dettagli fare riferimento al Pannello di controllo.

• Interconnessione(Solo SD-32-HM-SC)

  • Il rilevatore di fumo è interconnesso con altri rilevatori di fumo nel sistema di allarme. Quando un rilevatore di fumo attiva l'allarme, il pannello di controllo avviserà anche gli altri rilevatori di fumo di attivare l'allarme anche se non hanno ancora rilevato il fumo. La durata dell'allarme sarà conforme all'impostazione del pannello di controllo.

  • Il disinserimento del sistema interromperà l'allarme degli altri rilevatori di fumo attivati ​​dal pannello di controllo. L'allarme attivato dal rilevatore di fumo che rileva il fumo si interromperà solo quando la concentrazione di fumo scende al di sotto della soglia di allarme.

  • Premendo il pulsante Test di un rilevatore di fumo verrà silenziato solo l'allarme di quello specifico rilevatore di fumo, ma non sarà possibile silenziare l'allarme di tutti i rilevatori di fumo interconnessi.

• Silenziamento allarme

  • Quando il rilevatore di fumo è in allarme, premendo il pulsante Test si metterà il rilevatore di fumo in modalità Silenziamento allarme per silenziare l'allarme per 9 minuti. Il cicalino smetterà di suonare solo dopo che l'allarme è stato attivato per almeno 1 minuto. Se il pulsante viene premuto prima che l'ora dell'allarme raggiunga 1 minuto, il rilevatore di fumo attenderà fino a quando l'ora dell'allarme raggiunge 1 minuto prima di silenziare l'allarme.

  • Durante il periodo di silenzio allarme di 9 minuti, il LED rosso lampeggerà una volta al secondo. Il rilevatore di fumo continuerà a monitorare la concentrazione di fumo durante il periodo di silenzio dell'allarme:

  • Una volta trascorso il periodo di silenzio allarme di 9 minuti, se la concentrazione di fumo è scesa al di sotto della soglia di allarme, il rilevatore di fumo emetterà un segnale acustico a 2 toni e tornerà al funzionamento normale senza far suonare l'allarme.

  • Se la concentrazione di fumo supera ancora la soglia di allarme, il rilevatore di fumo inizierà nuovamente a emettere allarme.

  • Se la concentrazione di fumo continua ad aumentare durante il periodo di silenziamento dell'allarme e supera una seconda soglia di allarme, il rilevatore di fumo inizierà nuovamente ad emettere allarme. Un allarme attivato dal superamento della seconda soglia di allarme non può essere silenziato premendo il pulsante di test.

• Ricalibrazione

Poiché le condizioni operative del rilevatore di fumo possono variare dopo essere stato installato per un certo periodo, potrebbe essere necessario ricalibrare il rilevatore di fumo per assumere un nuovo valore di soglia di rilevamento del fumo e garantire prestazioni ottimali del rilevatore di fumo. Per fare questo:

• Tenere premuto il pulsante Test per 10 secondi e rilasciarlo quando il rilevatore di fumo emette 2 segnali acustici. Il dispositivo emetterà un altro segnale acustico dopo 5 secondi e inizierà la calibrazione. Il LED rosso lampeggerà ogni 2 secondi per indicare.

• Il processo di calibrazione dura per1 minuto(Se la calibrazione fallisce, il rilevatore di fumo ritenterà la calibrazione, la modalità di calibrazione durerà al massimo 9 minuti).

• Al termine della calibrazione, il rilevatore di fumo emetterà un segnale acustico bitonale. Il LED rosso smetterà di lampeggiare per indicare che è tornato alla modalità normale.

• Se la calibrazione fallisce, il rilevatore di fumo emetterà un segnale acustico continuo e il LED arancione lampeggerà ogni secondo. Rimuovere la batteria, premere due volte il pulsante Test per scaricarla completamente, quindi reinserire le batterie per riavviare il rilevatore di fumo.

Installazione

_Linee guida per l'installazione_

 Si consiglia che il luogo di installazione sia nella zona centrale del soffitto.

 Non posizionare il rilevatore nelle seguenti posizioni:

 La cucina – Il fumo proveniente dalla cucina potrebbe causare un allarme indesiderato.

• • • • Vicino a un ventilatore, una lampada fluorescente o un condizionatore d'aria: le correnti d'aria provenienti da questi elementi possono influenzare la sensibilità del rilevatore.

      • Vicino alle travi del soffitto o sopra un armadio: l'aria stagnante in queste aree può influire sulla sensibilità del rilevatore.

      • Nel culmine di un “UN” tipo di telaio del soffitto.

• Raccomandazione per l'installazione

  • Si consiglia di installare il rilevatore di fumo nelle seguenti posizioni.

    • In un'area del soffitto con piena visibilità della copertura di rilevamento, senza ostacoli da elettrodomestici e mobili.

    • Vicino all'ingresso di una stanza o di una casa per monitorare l'attività di ingresso.

  • Limitazioni

    • Non installare il rilevatore di fumo esposto alla luce solare diretta.

    • Evitare di installare il rilevatore di fumo in aree in cui i dispositivi possono causare rapidi cambiamenti di temperatura nell'area di rilevamento, ad esempio condizionatori d'aria, riscaldatori, ecc.

    • Evitare ostacoli di grandi dimensioni nell'area di rilevamento.

    • Non puntare direttamente verso fonti di calore, ad es. Fuochi o caldaie e non sopra i termosifoni.

    • Evitare di spostare oggetti nell'area di rilevamento, ad esempio tende, attaccapanni, ecc.

  • Premere il pulsante Test per accedere alla modalità Test. Camminare attorno all'area protetta osservando quando il LED si accende e verificare che la copertura di rilevazione sia adeguata.

  • Quando la copertura di rilevamento risulta soddisfacente, l'installazione è completata.

3

• Montaggio del rilevatore di fumo

**Passo 1.**Inserisci tre batterie al litio CR123A. Orientare le batterie in base all'indicazione della polarità del vano batterie.

Se le batterie non sono installate, il vano batterie non potrà essere chiuso e il rilevatore di fumo non potrà essere installato.

**Passo 2.**Dopo aver inserito le batterie, il rilevatore di fumo emetterà 2 brevi segnali acustici e inizierà il processo di riscaldamento per 1 minuto. Il LED lampeggerà ogni 2 secondi. Una volta completato il processo di riscaldamento, il rilevatore di fumo emetterà 2 brevi segnali acustici e spegnerà il LED per tornare alla modalità normale.

**Passaggio 3.**Prima di installare il dispositivo, premere il pulsante Test per verificare se il rilevatore di fumo funziona normalmente. Ricontrolla se il LED rosso è acceso per 2 secondi seguito da un segnale acustico a 2 toni.

**Passaggio 4.**Posizionare il rilevatore di fumo nella posizione di montaggio desiderata.

**Passaggio 5.**Estrarre il foglio di montaggio incluso nella confezione. Le dimensioni dell'immagine corrispondono alle dimensioni effettive del rilevatore di fumo e il design perforato consente un facile strappo dopo l'installazione.

Passaggio 6. Position the sheet tight against the ceiling and use the four holes as template to drill holes and insert wall plugs if required.

Assicurarsi che i tasselli siano a filo con la superficie di montaggio.

**Passaggio 7.**Posizionare la staffa di montaggio sopra la lamiera di montaggio e avvitarla alla parete.

**Passaggio 8.**Il rilevatore di fumo è dotato di 4 ganci sul coperchio posteriore. Tenere il rilevatore di fumo con particolare attenzione e allineare le 4 tacche sulla staffa di montaggio con i 4 ganci.

**Passaggio 9.**Ruotare in senso orario per bloccare il gancio.

Passaggio 10.L'installazione è ora completa. Ora puoi strappare il foglio di montaggio.

• Il rilevatore di fumo è progettato per essere montato a soffitto. L'altezza di montaggio ideale per il rilevatore di fumo è di 3 metri. Il montaggio a un'altezza superiore a 3 metri può influire sulle prestazioni di rilevamento.(Solo SD-32-HM/-HM-SC))

• Il rilevatore di movimento fornisce una copertura di rilevamento di un cerchio di 360° con 6 metri di diametro. Fare riferimento alle figure seguenti per i dettagli di installazione

• Se montato a soffitto, il PIR offre prestazioni di rilevamento migliori contro il movimento orizzontale.

Manutenzione e pulizia

La manutenzione e la pulizia regolari contribuiranno a mantenere il rilevatore di fumo in buone condizioni.

• Testare settimanalmente il rilevatore di fumo per verificare che i suoni e gli indicatori di allarme funzionino correttamente.

• Pulire il rilevatore di fumo almeno una volta ogni 6 mesi.

  • Aspirare delicatamente lo sporco/polvere/piccole particelle accumulate nella camera e nelle feritoie di rivelazione fumo.

  • Pulisci l'involucro strofinandolo accuratamente con un panno umido e asciugalo. Non far entrare acqua all'interno dell'allarme.

  • Non utilizzare mai detergenti, detergenti o solventi sul rilevatore.

• Evitare di spruzzare deodoranti per ambienti, lacca per capelli o altri aerosol vicino al rilevatore di fumo.

• Non verniciare né modificare in nessun caso il rilevatore.

Scadenza

Il rilevatore di fumo ha una durata massima di10 annidalla data di installazione. È necessario sostituire il rilevatore di fumo immediatamente dopo 10 anni di servizio.

Si consiglia di scrivere la data "Sostituire entro" (10 anni dalla data di installazione) sul retro del rilevatore prima dell'installazione.

4