VESTA 150

• TASTIERA REMOTA con tag NFC (KPT-32N-LE-F1)

• Identificazione delle parti

KPT-32N 20160330 New

1. Sirena

2. LED arancione: tasto Home Arm

3. LED rosso: tasto inserimento totale

4. Allarme Panico (se abilitato)

-Premere sia 1 che 3 per attivare l'allarme antipanico

5. Allarme incendio (se abilitato)

-Premi sia 4 che 6 per attivare l'allarme antincendio

6. Allarme medico (se abilitato)

-Premi sia 7 che 9 per attivare l'allarme medico

7.🞸Chiave

-Inserisci il codice PIN della tastiera + il tasto 🞸 per accedere alla modalità test.

8. Sensore tastiera (per tag)

9. Etichetta NFC

10. Tasto #

11. Fori di montaggio

12. Interruttore antimanomissione

\

• Verrà emesso un breve segnale acustico insieme alla pressione del tasto per indicare che il pulsante premuto è valido.

• Verrà emesso un lungo segnale acustico insieme alla pressione del tasto per indicare l'esito positivo del comando.

• Verranno emessi 4 segnali acustici continui che indicano l'errore e l'utente dovrà ripetere nuovamente il processo.

• La retroilluminazione sarà attiva per qualsiasi tasto premuto o comando inviato dalla tastiera.

• Indicatore LED

• LED rosso (tasto inserimento totale)

  • • LED rosso acceso:il sistema è dentroModalità di prova.

    • LED rosso:Il rosso lampeggia e la retroilluminazione è accesaModalità inserimento totale.

    • Lampeggio LED rossocon 4 bip: guasto dovuto ai seguenti motivi:

• Nessuna risposta dal pannello di controllo.

• Richiesta diModalità casaduranteModa scadente.

• Request for Braccio di forza.

• LED arancione (tasto inserimento domestico)

  • • LED arancione:Lampeggia in arancione e retroilluminazione accesaModalità domestica.

    • **Il LED arancione lampeggia per 5 secondi:**batteria scarica in modalità di funzionamento normale e tamper aperto.

    • Flash LEDcon 4 bip**:**fallimento dovuto ai seguenti motivi:

• Nessuna risposta dal pannello di controllo.

• Richiesta diModalità casaduranteModa scadente.

• Richiesta diBraccio di forza.

\

• In modalità Inserimento/Home, il LED rosso/arancione si spegnerà dopo il completamento con successo di una sequenza di tasti valida o quando la pausa tra le sequenze di tasti del codice utente/codice PIN del pannello di controllo supera i 2 secondi insieme a 4 segnali acustici.

• Se viene premuto il pulsante Inserimento/Home ma non viene immesso alcun codice utente/codice PIN della centrale di controllo, entro 5 secondi la tastiera entrerà in modalità sospensione.

• Sirena incorporata

  1. Ritardo di uscita: la tastiera remota emette un segnale acustico continuo. Se si accede alla modalità Inserimento o Casa, la tastiera remota emetterà un lungo segnale acustico.

  2. Ritardo di ingresso: la tastiera remota emette un segnale acustico continuo. Quando si accede alla modalità Disinserimento, la tastiera remota emetterà 2 bip.

  3. Sirena di allarme: la sirena suonerà continuamente quando viene attivato un allarme. L'allarme antincendio suonerà per 2 secondi e per 1 secondo.

• Energia

• La tastiera remota utilizza tre batterie al litio EL123AP da 3 V come fonte di alimentazione.

• La tastiera remota può anche rilevare lo stato della batteria. Se la tensione della batteria è bassa, il LED arancione lampeggerà per 5 secondi. Il segnale di batteria scarica verrà inviato insieme alle regolari trasmissioni di segnali al pannello di controllo per visualizzare di conseguenza lo stato.

• Quando la batteria è scarica, la tastiera remota interromperà tutte le funzioni, tutti i LED lampeggeranno ogni 4 secondi.

• Funzionalità di risparmio energetico

• Quando è inattivo, la tastiera remota è inseritaStand-bymodalità e non consuma energia. Si attiverà esvegliatiper 5 secondi quando viene premuto un tasto qualsiasi o viene rilevato il sensore della tastiera.

• Dopo 5 secondi di inattività dei tasti, l'alimentazione si spegne e ritorna to In attesamodalità.

• Al termine dell'immissione di un comando, l'alimentazione si spegne e la tastiera remota ritorna suStand-bymodalità.

\

È anche possibile tenere premuti i tasti ＊ e # per 2 secondi per inviare il codice di apprendimento quando è inattivo.

• Segnale di vigilanza

• La Tastiera Remota trasmetterà automaticamente periodicamente i Segnali di Supervisione alla Centrale di Controllo ad intervalli casuali di 30-50 minuti.

• Modalità di prova

• La tastiera remota può essere messa in modalità Test inserendo il codice PIN della tastiera (predefinito:0000) seguito dal tasto “＊” insieme ad un lungo segnale acustico, il LED rosso e la retroilluminazione si accenderanno.

• Per uscire dalla modalità Test, premere il tasto #due volte(bip lungo). Altrimenti, la tastiera remota uscirà automaticamente dalla modalità Test dopo 5 minuti e ritornerà alla modalità Stand-by.

Nella modalità Test è possibile abilitare le seguenti funzioni:

• • • • • Premere il tasto ＊ e poi1Tasto - per accedere alla modalità Gestione tag.

        • Premere il tasto ＊ e poi2Tasto — per abilitare la funzione Allarme antipanico a doppio tasto

        • Premere il tasto ＊ e poi3Tasto — per abilitare la funzione Allarme incendio a doppio tasto

        • Premere il tasto ＊ e poi4Tasto — per abilitare la funzione Allarme medico a doppio tasto

        • Premere il tasto ＊ e poi5tasto — per disattivare tutte le funzioni Dual Key (bip lungo). (Predefinito)

        • Premere il tasto ＊ e poi6tasto - per modificare il codice PIN della tastiera

1. accedereVecchioCodice PIN tastiera, quindi premere*tasto insieme ad un lungo segnale acustico. Se viene inserito un codice PIN errato, la tastiera emetterà 4 bip e uscirà dalla funzione di modifica del codice PIN. (Premendo il tasto # si uscirà anche dalla funzione di modifica del codice PIN)

2. accedereNuovoCodice PIN tastiera a 4 cifre, quindi premere**#chiave. La tastiera emetterà un lungo segnale acustico e uscirà automaticamente dalla funzione di modifica del codice PIN tastiera.**

• Premere il tasto ＊ e poi7Tasto — per trasmettere il segnale di apprendimento della tastiera remota con un segnale acustico lungo.

  • • • • Premere il tasto ＊ e poi8Tasto — per abilitare la funzione Inserimento/Pagina senza codice utente del pannello di controllo con un segnale acustico lungo.

(il codice viene controllato dal pannello).

• • • • • Premere il tasto ＊ e poi9Tasto — per abilitare la funzione Inserimento/Pagina con codice utente della centrale di controllo con un segnale acustico lungo (il

codice controllato dal pannello) (Predefinito).

• • • • • Premere il tasto "#".due volte— per uscire dalla modalità test**.**

• Procedure di installazione

Passaggio 1. Inserisci il pannello di controllo inModalità di apprendimento. Fare riferimento al manuale del Pannello di controllo.

Passaggio 2. Abilitare prima la tastiera remota per accedere alla modalità test. Immettere il codice PIN della tastiera (predefinito:0000) seguito dal tasto ＊. ILRossoIl LED si accenderà ed emetterà un lungo segnale acustico.

Passaggio 3. Premere il tasto ＊ e poi il tasto 7 per trasmettere il codice di apprendimento al Pannello di controllo. Fare riferimento al manuale del pannello di controllo per completare il processo di apprendimento. Se l'apprendimento ha esito positivo, la tastiera emetterà 3 bip dopo aver ricevuto il segnale di conferma dal pannello di controllo.

If the Keypad does not sound 3 beeps, please restart learning procedure from Step 1.

Passo 4. Dopo aver appreso la tastiera remota, inserire il pannello di controlloProva della camminatamodalità, tenere la tastiera remota nella posizione desiderata e inviare il codice di apprendimento al pannello di controllo per confermare che questa posizione rientra nel raggio del segnale del pannello di controllo.

Passo 5. Quando sei soddisfatto che la tastiera remota funzioni nella posizione scelta, puoi procedere con il montaggio della tastiera remota seguendo i passaggi descritti di seguito (vedi_Montaggio Tastiera remota)_.

• Protezione antisabotaggio

• La tastiera è protetta contro qualsiasi tentativo di aprire il coperchio o di staccare la tastiera dalla superficie di montaggio.

• La protezione antimanomissione è disabilitata quando la tastiera è in modalità test.

• Procedure di apprendimento/cancellazione dei tag

La tastiera è in grado di memorizzare informazioni dai tag NFC (Near Field Communication) e assegnare un codice PIN a ciascun tag NFC archiviato in memoria. Il tag NFC può quindi essere utilizzato per controllare la modalità del sistema di allarme tramite la tastiera.

La tastiera può apprendere fino a 100 tag NFC con un massimo di 50 codici PIN.

\

• Il sensore tag NFC della tastiera si accende 10 secondi dopo l'inserimento della batteria.

1. Procedura di Tag Learning

Passaggio 1. Abilitare prima la tastiera remota per accedere alla modalità test. Immettere il codice PIN della tastiera (predefinito:0000) seguito dal tasto ＊. ILRossoIl LED si accenderà ed emetterà un lungo segnale acustico

Passaggio 2. Premere il tasto ＊ e poi1per accedere alla modalità Tag Learning.

Passaggio 3. Immettere il codice PIN utente del pannello di controllo seguito dal tasto #. La tastiera emetterà un segnale acustico e il LED arancione inizierà a lampeggiare per 5 secondi.

• Se il codice PIN inserito è nuovo, la tastiera emetterà un lungo segnale acustico.

• Se il codice PIN inserito esiste già nella tastiera, la tastiera emetterà un breve segnale acustico

Passo 4. Entro 5 secondi, applicare un tag alla zona del sensore Tag della Tastiera per associarlo al Codice PIN Utente appena inserito:

• Ogni tag accoppiato reimposterà il tempo di apprendimento del tag a 5 secondi. Puoi abbinare più tag ad un unico Codice Utente applicando i tag uno per uno.

• La tastiera uscirà dalla modalità di apprendimento tag dopo 5 secondi di inattività.

• Se il tag appreso è nuovo la Tastiera emetterà 2 beep brevi.

• Se il tag appreso esiste già in Tastiera (assegnato ad un altro Codice PIN), la Tastiera emetterà 1 breve beep.

Passo 5. Per apprendere un altro tag, ripetere i passaggi da 3 a 4. La tastiera uscirà automaticamente dalla modalità di apprendimento tag dopo essere rimasta inattiva per 5 secondi.

Passaggio 6. Premere il tasto "#" per tornare alla modalità test.

• Condizione di errore:

• Se il Codice Utente della Centrale inserito supera le 4 cifre, il LED Arancione lampeggerà insieme a 4 brevi segnali acustici per indicare l'errore.

• Se la tastiera ha già memorizzato 50 codici PIN della centrale, il LED rosso lampeggerà insieme a 4 brevi segnali acustici per indicare un errore quando si tenta di inserire il 51° codice PIN.

• Se la tastiera ha già appreso 100 tag NFC, il LED arancione lampeggerà per indicare un errore quando si tenta di apprendere il 101° tag NFC.

1. Procedura di cancellazione dei tag:

È possibile cancellare le informazioni sui tag.

Passaggio 1. Abilitare prima la tastiera remota per accedere alla modalità test. Immettere il codice PIN (predefinito: 0000) seguito dal tasto ＊. Il LED rosso si accende insieme ad un lungo segnale acustico.

Passaggio 2. Premere il tasto ＊ e poi il tasto 1 per accedere alla modalità Apprendimento tag.

Passo 3. Se si desidera rimuovere un codice PIN del pannello di controllo memorizzato nella tastiera e tutti i tag assegnati a questo codice PIN, inserire il codice utente del pannello di controllo e premere il tasto ＊, verrà emesso un lungo segnale acustico.

Se si desidera cancellare solo un tag specifico, premere il tasto ＊ con un lungo segnale acustico e il LED arancione lampeggerà per 5 secondi. Applicare il tag alla zona del sensore entro 5 secondi:

• Se il tag applicato esiste nella tastiera, la tastiera emetterà 2 brevi segnali acustici per indicare che i dati del tag sono stati rimossi.

• Se il tag applicato non esiste nella tastiera, la tastiera emetterà 4 brevi segnali acustici per indicare l'errore.

• Ogni tag applicato reimposterà il timer di rimozione del tag su 5 secondi; puoi rimuovere più tag applicandoli uno per uno.

Passo 4. La tastiera uscirà automaticamente dalla modalità di rimozione dei tag dopo essere rimasta inattiva per 5 secondi.

Passaggio 5. Premere il tasto "#" per tornare alla modalità test.

• Montaggio della tastiera remota

Per montare la tastiera remota:

1. Rimuovere il coperchio anteriore.

2. Utilizzando i 2 fori di montaggio della cover posteriore come modello, delimitare le posizioni nel punto più appropriato.

3. Inserire i tasselli se si fissa su una superficie in gesso o mattoni.

4. Avvitare la tastiera remota ai tasselli.

5. Sostituire il coperchio anteriore.

• Come impostare la modalità di sistema

È possibile scegliere di inserire/inserire in modalità home con o senza un codice utente del pannello di controllo

Inserimento/Pagina senza codice utente della centrale

Nella modalità Test, premere il tasto ＊ e poi il tasto 8 per abilitare la funzione Inserimento/Home senza codice utente del pannello di controllo, quindi uscire dalla modalità Test premendo due volte il tasto #.

Inserimento/Home con codice utente pannello di controllo o tag NFC

Nella modalità Test, premendo il tasto ＊ e poi il tasto 9 è possibile abilitare la funzione Inserimento/Home con codice utente, quindi uscire dalla modalità Test premendo due volte il tasto #.(Predefinito)

Questa funzione deve essere abilitata per poter utilizzare il tag NFC.

La funzione Dual Key consente di attivare l'allarme dalla tastiera premendo 2 tasti contemporaneamente. Premere e tenere premuti entrambi i tasti per 1 secondo per trasmettere il segnale, la tastiera emetterà un lungo segnale acustico per confermare. La funzione a doppio tasto èDisabilitatoper impostazione predefinita. Per abilitarlo, fare riferimento alla sezione Modalità test.

• Allarme panico:1tasto +3chiave.

• Allarme antincendio:4tasto +6chiave.

• Allarme medico:7tasto +9.

• Cambio della batteria

1. Mettere la centrale di controllo nel menu di programmazione per escludere l'allarme manomissione della tastiera.

2. Smontare la tastiera remota.

3. Estrarre la vecchia batteria e premere un tasto qualsiasi per scaricarla prima di sostituire la nuova batteria nel vano batteria.

4. Chiudere la custodia utilizzando le viti di fissaggio posteriori.

5. Riavvitare la tastiera remota alla superficie con le viti di montaggio.

6. Riportare il pannello di controllo alla modalità di funzionamento normale.

• Condizioni di guasto

Quando la tastiera remota è sottoMODALITÀ DI FUNZIONAMENTO NORMALE

• 1. Quando si verifica un evento di guasto nella Centrale, il comando di inserimento dalla tastiera verrà ignorato dalla Centrale. I LED rosso e arancione della tastiera lampeggeranno per 3 secondi insieme a 4 segnali acustici per indicare l'errore. È possibile ignorare l'evento di guasto e forzare l'inserimento della Centrale eseguendo nuovamente l'azione di inserimento.

  2. Se laPannello di controlloè in modalità Arm, tuNON PUÒattivare la modalità Home con la tastiera remota. Il LED rosso della tastiera lampeggia + il LED arancione lampeggia per 3 secondi insieme a 4 segnali acustici per indicare un errore di trasmissione.

  3. Se viene inviato il segnale di inserimento/home/disinserimento ma non si riceve risposta dal pannello di controllo, il LED rosso lampeggia + il LED arancione lampeggia per 3 secondi insieme a 4 segnali acustici.

  4. Quando viene inserito un codice PIN errato per accedere alla modalità Test, la tastiera emetterà 4 bip. Se vengono immessi codici PIN errati della tastiera per 4 volte, la tastiera disabiliterà la funzione di immissione dei tasti per 1 minuto e indicherà l'errore facendo lampeggiare tutti i LED per 6 volte ed emettendo 6 segnali acustici. Tutte le pressioni dei tasti durante il successivo periodo di 1 minuto verranno ignorate.

Dopo 1 minuto, la tastiera tornerà al funzionamento normale ed emetterà un lungo segnale acustico per indicare

• Appendice

Se si è dimenticato il codice PIN della tastiera o si è verificato un errore nella tastiera remota, è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica della tastiera remota e reinizializzarla.

Ripristina le impostazioni di fabbrica:

Passaggio 1 Rimuovere le batterie e rilasciare il tamper.

Passaggio 2 Tenere premuto3chiave mentre si reinserisce la batteria.

Passaggio 3 Continuare a premere3fino a tre brevi segnali acustici per indicare il ripristino riuscito.

Passaggio 4 Rilascio3tasto, il processo di ripristino è completo.

\

• Dopo il ripristino, il codice PIN della tastiera ritorna ai valori predefiniti di fabbrica,0000e cancella tutti i codici utente e i dati dei tag. La tastiera remota avrà bisogno di un nuovo processo di apprendimento per iniziare a funzionare.