VESTA 012N

TASTIERA REMOTA BLUETOOTH (KPT-39N-BLE)

KPT-39N-BLE è una tastiera remota con funzionalità Bluetooth e lettore NFC. È progettato per avere un controllo rapido dell'accesso al pannello di controllo del sistema tramite codice PIN utente, etichetta NFC o avvicinandosi alla tastiera con lo smartphone associato per disinserire il sistema. La tastiera può inviare segnali wireless e ricevere segnali wireless dalla centrale.

La tastiera remota può essere montata su una superficie piana o a parete con viti. Dispone inoltre di un interruttore di protezione antimanomissione che verrà attivato in caso di qualsiasi tentativo non autorizzato di aprire il coperchio o di staccare la tastiera dalla superficie di montaggio.

• Identificazione delle parti

1. Chiave del braccio

2. Chiave di casa

3. Tasto di disinserimento

4. Allarme Panico (se abilitato)

   • premere sia 1 che 3 per attivare l'allarme antipanico

5. Allarme incendio (se abilitato)

   • premere sia 4 che 6 per attivare l'allarme antincendio

6. Allarme medico (se abilitato)

   • premere sia 7 che 9 per attivare l'allarme medico

7. Invia codice di apprendimento

   • premere ＊ quindi il tasto 7 (in modalità di programmazione)

   • premere entrambi i tasti # e  (in modalità di funzionamento normale)

1. #Chiave

   • premere per verificare la modalità corrente del sistema

2.  Chiave

3. LED di errore (LED arancione)

4. LED di alimentazione (LED verde)

5. Area di rilevamento per etichetta NFC

   • avvicinare l'etichetta NFC all'area di rilevamento per accedere al sistema di allarme

6. Interruttore antimanomissione

7. Mounting Holes

8. Etichetta NFC

\

• • • Verrà emesso un breve segnale acustico insieme alla pressione del tasto per indicare che il pulsante premuto è valido.

    • Verranno emessi 4 segnali acustici continui che indicano l'errore e l'utente dovrà ripetere nuovamente il processo.

• Indicatore LED

  • LED di alimentazione (verde):

1

• • • • • Acceso per 5 secondi: dopo il completamento con successo di una sequenza di tasti valida.

        • Lampeggia per 5 secondi: batteria scarica in modalità di funzionamento normale.

        • Se il LED di alimentazione si spegne prima del completamento di una sequenza di tasti valida, i tasti immessi in precedenza verranno ignorati.

  • LED di guasto (arancione):

    • • • Tasto di disinserimento e LED arancione accesi insieme a 5 segnali acustici: memoria allarme (dipende dalla centrale).

        • Veloce:

Solo Flash: Nessuna risposta inviata dalla centrale entro 10 secondi.

Lampeggia insieme a 2 segnali acustici: Richiesta di modalità Home durante la modalità Arm.

Lampeggia insieme a 3 segnali acustici: richiesta di modalità Home o Arm quando esiste una condizione di guasto.

Lampeggia insieme a 4 bip: il codice PIN non è corretto.

• Operazione generale

  • • • Accedere alla modalità di programmazione: inserire il codice PIN della tastiera e quindi premere il tasto ＊.

      • Allarme panico — Premere1tasto +3chiave contemporaneamente. (se la funzione è abilitata)

      • Allarme incendio — Premere4tasto +6chiave contemporaneamente. (se la funzione è abilitata)

      • Allarme medico — Premere7tasto +9chiave contemporaneamente. (se la funzione è abilitata)

      • Controllare lo stato del pannello di controllo - Modalità normale Premere**#**chiave.

      • Abilita/Disabilita il suono di ingresso e uscita: premere1tasto +2contemporaneamente per 2 secondi. (La tastiera emetterà un segnale acustico lungo per indicare che la funzione è abilitata ed emetterà 2 segnali acustici brevi per indicare che la funzione è disabilitata.)

• Energia

  • • La tastiera remota utilizza una batteria al litio CR123 da 3 V come fonte di alimentazione.

    • La tastiera remota può anche rilevare lo stato della batteria. Se la tensione della batteria è bassa, il LED di alimentazione lampeggerà per 5 secondi durante il funzionamento. Il segnale di batteria scarica verrà inviato insieme alle regolari trasmissioni di segnali al pannello di controllo per visualizzare di conseguenza lo stato.

    • Prima della spedizione, la batteria viene preinstallata in fabbrica.

    • Quando si cambia la batteria, premere un tasto qualsiasi un paio di volte per scaricarla prima di inserire la nuova batteria.

• Funzionalità di risparmio energetico

  • • Quando è inattivo, la tastiera remota è inseritaStand-bymodalità e non consuma energia. Si attiverà esvegliatiper 5 secondi quando si preme un tasto qualsiasi.

    • Dopo 5 secondi di inattività dei tasti, l'alimentazione si spegne e ritorna to In attesamodalità.

• Protezione antisabotaggio

  • • La tastiera è protetta contro qualsiasi tentativo di aprire il coperchio o di staccare la tastiera dalla superficie di montaggio.

    • La protezione antimanomissione è disabilitata quando la tastiera è in modalità di programmazione.

• Segnale di supervisione

  • • Dopo l'installazione, la Tastiera Remota trasmetterà automaticamente i Segnali di Supervisione alla Centrale di Controllo

un intervallo di 30-50 minuti.

• • Se la Centrale di Controllo non riceve il segnale dalla Tastiera Remota per un periodo di tempo preimpostato, la Centrale considererà la Tastiera Remota fuori servizio e reagirà in base alle impostazioni della centrale.

• Apprendimento della tastiera nel pannello di controllo

Passaggio 1. Inserisci il pannello di controllo inModalità di apprendimento. Fare riferimento al manuale del Pannello di controllo.

Passo 2.Modalità normale della tastiera

In modalità normale tastiera, tenere premuto**＊chiave e#**per 2 secondi per trasmettere il codice di apprendimento al pannello di controllo.

Modalità di programmazione da tastiera

In alternativa, è possibile abilitare prima la Tastiera remota per accedere alla Modalità di programmazione. Inserisci il codice PIN della tastiera (predefinito:

0000) e poi premere**＊chiave. I treI LED si accenderanno insieme ad un lungo segnale acustico. Premere il tasto ＊ e poi7**tasto per trasmettere il codice di apprendimento al pannello di controllo. La tastiera remota emetterà un lungo segnale acustico.

Passaggio 3. Fare riferimento al manuale del Pannello di controllo per completare il processo di apprendimento. Se l'apprendimento ha esito positivo, la tastiera emetterà 3 bip dopo aver ricevuto il segnale di conferma dal pannello di controllo. Se la tastiera non emette 3 bip,

2

ripetere il passaggio 2 per trasmettere nuovamente il codice di apprendimento.

Passo 4. Dopo aver appreso la tastiera remota, inserire il pannello di controlloProva della camminatamodalità, tenere la tastiera remota nella posizione desiderata e inviare il codice di apprendimento al pannello di controllo per confermare che questa posizione rientra nel raggio del segnale del pannello di controllo.

• Modifica l'area operativa della tastiera

  • Seguire le istruzioni riportate di seguito per modificare l'area della tastiera nel pannello di controllo

    1. Utilizzare la funzione Modifica dispositivo del pannello per modificare l'impostazione dell'area della tastiera.

    2. Inserisci il pannello di controllo inModalità di apprendimento.

    3. Tenere premuto il tasto ＊ e**#**tasto della tastiera per 2 secondi per trasmettere il codice di apprendimento alla centrale.

• Procedure Aggiungi tag/Cancella tag

La tastiera è in grado di trasmettere tag NFC (Near Field Communication) al pannello di controllo ed è possibile assegnare un codice PIN utente e un nome utente a ciascun tag NFC sulla pagina web del pannello. I tag NFC possono quindi essere utilizzati per controllare la modalità del sistema di allarme tramite la tastiera. Il numero di tag NFC e i codici PIN utente sono gestiti nella pagina web del Pannello di controllo.

1. Aggiungi Tag:

Quando si aggiunge un nuovo tag, la tastiera deve essere in modalità operativa normale.

Passaggio 1. Andare alla pagina Codice PIN sulla pagina Web del Pannello di controllo, inserire un codice PIN utente di 4 o 6 cifre e un nome utente per il tag, assegnare il codice PIN utente a un'area.

Passaggio 2. Dopo che KPT-39N-BLE è stato acquisito con successo nel pannello, premeretasto sulla tastiera. Quindi, applicare un nuovo tag alla zona del sensore Tag della tastiera. La retroilluminazione bianca si accenderà con 4 segnali acustici per indicare che questo tag è nuovo (non ancora aggiunto al sistema).

Passaggio 3. Fare clic sul pulsante Carica nella pagina Codice PIN come di seguito. Verrà caricato il numero di tag corrispondente. Fare clic su Invia per salvare l'impostazione del codice utente.

Passaggio 4. Il tag è stato aggiunto. È possibile utilizzare il tag per inserire/inserire/disinserire in modalità home il sistema. Quando la tastiera viene accesa inserendo le batterie, il LED arancione lampeggerà e la retroilluminazione bianca si accenderà. Quando il LED è spento, attendere 10 secondi affinché il sensore del tag della tastiera inizi a funzionare.

1. Cancella etichetta:

Passo 1. Vai alla pagina Codice PIN nella pagina web del Pannello di controllo.

Passaggio 2. Elimina manualmente il numero del tag e fai clic su Invia.

Passaggio 3. Il tag viene cancellato.

• Modalità di programmazione

Entra nella modalità di programmazione:

• Mettere la tastiera remota in modalità di programmazione inserendo il codice PIN KP (predefinito:0000), quindi premere**＊**chiave. I tre

I LED si accenderanno insieme ad un lungo segnale acustico.

3

Funzioni della modalità di programmazione:

• Premere**＊chiave e poi1**Tasto: attiva la modalità di abbinamento BLE.

  • Ad eccezione della pressione del tasto ＊ e poi del tasto 1 in modalità di programmazione per accedere alla modalità di abbinamento BLE, l'accesso rapido alla modalità di abbinamento BLE avviene premendo il tasto ＊ e il tasto 0 contemporaneamente per 2 secondi sulla tastiera nello stato di apertura antimanomissione.

• Premere**＊chiave e poi2**Tasto —Abilita la funzione di allarme antipanico a doppio tasto (1+3).

• Premere**＊chiave e poi3**Tasto — Abilita la funzione Allarme incendio a doppio tasto (4+6).

• Premere**＊chiave e poi4**Tasto — Abilita la funzione di allarme medico a doppio tasto (7+9).

• Premere**＊chiave e poi5**key — Disabilita tutte le funzioni Dual Key (impostazione predefinita)

• Premere**＊chiave e poi6**tasto: modifica il codice PIN della tastiera

• Premere**＊chiave allora7**Tasto: trasmette il segnale di apprendimento. La tastiera remota emetterà un lungo segnale acustico.

• Premere**＊chiave e poi8**Tasto — Abilita la funzione Inserimento/Casa senza codice PIN utente.

(Per favore riferisci a "Inserimento/Home senza codice PIN del pannello di controllo" per dettagli).

• Premere**＊chiave e poi9**Tasto — Abilita la funzione Inserimento/Casa con codice PIN utente del pannello di controllo (impostazione predefinita).

(Per favore riferisci a "Inserimento/Home con codice PIN del pannello di controllo" per dettagli).

Uscire dalla modalità di programmazione:

• • Premere il tasto Disarmadue volteper uscire dalla modalità di programmazione. In alternativa, la tastiera remota uscirà automaticamente dalla modalità di programmazione dopo 5 minuti di inattività e tornerà alla modalità Stand-by. Tutti i LED si spegneranno e la tastiera emetterà un lungo bip.

• Controllo della modalità di sistema

Dopo aver terminato l'apprendimento della tastiera nel pannello di controllo del sistema di allarme, l'utente può modificare il sistema utilizzando la tastiera.

Esistono due modi per inserire il sistema.

1. Inserimento Totale/Home Inserimento del sistema inserendo il codice PIN utente del pannello di controllo.

2. Inserimento Totale/Home Inserimento del sistema senza inserire il codice PIN utente del pannello di controllo. Il disinserimento del sistema richiede sempre l'immissione del codice PIN utente del pannello di controllo.

Inserimento/Home con codice PIN del pannello di controllo:

In modalità di programmazione, premere il tasto ＊ e poi9Tasto per abilitare la funzione Inserimento/Casa con codice PIN utente.

Etichetta NFC. Se la centrale non presenta guasti e l'inserimento è avvenuto con successo, anche il LED si accenderà

un lungo segnale acustico.

etichetta. Se la centrale non presenta guasti e l'inserimento ha avuto successo, il LED si accenderà insieme a 3 segnali acustici.

applicare un'etichetta NFC. Se il disinserimento ha esito positivo, il LED si accenderà insieme a 2

emette un segnale acustico. Se c'è**Memoria allarme,**il LED e il LED di guasto si accenderanno insieme a 5 segnali acustici.

Inserimento/Home senza codice PIN del pannello di controllo:

Nella modalità di programmazione, premere il tasto ＊ e poi8Tasto per abilitare la funzione Inserimento/Home senza codice PIN utente

un'etichetta. Se il disinserimento ha esito positivo, il LED si accenderà insieme a 2 segnali acustici. Se c'è**Memoria allarme,**IL

Il LED e il LED di guasto si accendono insieme a 5 segnali acustici. (Il disinserimento richiede sempre un codice utente del pannello di controllo o un'etichetta NFC.)

• Funzione Bluetooth per Disinserire il Sistema tramite Smartphone

Per utilizzare la funzionalità Bluetooth della tastiera per disinserire il sistema tramite Smartphone, la Centrale deve essere registrata su Home Portal Server.

_Applicazione Vesta Home 5_viene utilizzato per associare tramite Bluetooth lo smartphone alla tastiera. Fino a25è possibile associare gli smartphone alla tastiera per disinserire il sistema tramite l'APP Vesta Home 5.

Vai all'APP Store o a Google Play ed effettua una ricerca_Vesta Home 5_per scaricare l'applicazione.

• Configurazione Bluetooth

Abbinamento della tastiera con uno o più smartphone

Passo 1.Nella tastierastato di apertura antimanomissione, inserire la tastiera nelModalità di abbinamento BLEtenendo premuti entrambi**＊chiave e0chiave insieme per2 secondi**. Quando si accede alla modalità di abbinamento BLE, la tastiera emette un lungo segnale acustico e i LED verde e arancione si accendono durante la modalità di abbinamento BLE.

Passo 2.Sul tuo smartphone, apri il_Applicazione Vesta Home 5_, immettere l'ID utente e la password registrati e toccare

Connettiti per accedere al tuo account._Nota:_Assicurati che il Bluetooth sia attivato per le impostazioni del tuo smartphone.

**Passaggio 3.**Vai alla pagina Tutti i dispositivi, seleziona KPT-39N-BLE. Rubinetto "Avvia l'accoppiamento Bluetooth.”

5

**Passaggio 4.**L'app inizierà automaticamente la scansione della tastiera che è in modalità di abbinamento BLE. Se non si avvia

scansione automatica, toccare il pulsante sullo schermo per cercare la tastiera.

Quando la tastiera rilevata viene visualizzata nell'elenco, toccarla per accedere alla pagina Codice PIN di abbinamento. Immettere il codice PIN di accoppiamento BLE**(Predefinito: 000000)e toccaPaio**pulsante per procedere.

_Nota:_Per modificare il codice PIN di abbinamento, inserire il codice PIN a 6 cifre e ＊ sulla tastiera nella modalità di abbinamento BLE.

If the PIN Code setting is confirmed, the Keypad emits 1 long beep. If the PIN Code setting is not confirmed, the Keypad emits 4 beeps.

**Passaggio 5.**Quando sull'APP viene visualizzata la finestra di dialogo Associazione riuscita, l'associazione ha avuto esito positivo.

Fai clic su OK e verrai indirizzato alla pagina di impostazione del dispositivo KPT dove dovrai impostare il codice PIN.

6

**Passaggio 6.**Selezionare Codice PIN e inserire un PIN utente del pannello di controllo di 4 o 6 cifre.

Se l'utente desidera lasciare questa pagina ma il campo PIN utente è vuoto, il sistema visualizzerà un messaggio di errore.

Notare che:

• Quando il tastierino è in modalità abbinamento BLE, gli utenti possono accoppiare il tastierino con uno o più smartphone. Indipendentemente dal fatto che il primo smartphone da associare sia connesso o meno, il secondo e più smartphone possono essere accoppiati con la tastiera seguendo le istruzioniPasso 2~6nelle istruzioni sopra.

• La tastiera può essere accoppiata con un massimo di 25 smartphone.

**Passaggio 7.Uscire dalla modalità di abbinamento BLE premendo#**chiave una volta. Altrimenti, la tastiera remota uscirà automaticamente dalla modalità di abbinamento BLE dopo 5 minuti e tornerà alla modalità Stand-by.

Disaccoppiamento di una tastiera con uno o più smartphone

Passo 1.Sotto la tastieraModalità di abbinamento BLE, è possibile disassociare la tastiera con uno o più smartphone.

Nella tastierastato di apertura antimanomissione, inserire la tastiera nelModalità di abbinamento BLEtenendo premuti entrambi**＊chiave e0chiave insieme per2 secondi**. La tastiera emette un lungo segnale acustico e i LED verde e arancione si accendono.

• Premere0, o 1, o 2, … 24chiave e poi**#**Tasto — per disaccoppiare il 1°, 2°, 3°, ….o il 25° smartphone.

• Premere25chiave e poi**#**chiave — per disaccoppiare tutti gli smartphone.

**Passo 2.**Oltre a disaccoppiare la tastiera con il tuo smartphone, dovrai anche rimuovere la funzione Bluetooth della tastiera nell'APP del tuo smartphone.

7

Passaggio 3.Quindi, elimina la tastiera abbinata dal tuo smartphone. Naviga sullo smartphoneImpostazioni>Bluetooth>I miei dispositivi.Tocca la tastiera abbinata e selezionaDimentica questo dispositivoper rimuoverlo dall'elenco dei dispositivi.

• Disinserimento del sistema tramite smartphone

Per disinserire il sistema tramite uno smartphone associato:

• • La funzione Bluetooth dello smartphone deve essere attivata e l'APP Vesta Home 5 deve essere mantenuta attiva in background in modo che il dispositivo possa comunicare con l'App.

  • Nell'APP Vesta Home 5 deve essere salvato un Codice Utente della Centrale di 4 cifre o 6 cifre.

Ad impianto inserito avvicinarsi alla tastiera con lo smartphone abbinato. Una volta che la tastiera rileva lo smartphone associato all'interno della portata BLE, il sistema si disattiverà automaticamente.

Nota:

• • • La portata BLE effettiva può variare a seconda dei diversi dispositivi mobili.

    • Dopo l'inserimento del sistema, viene configurato un buffer di 30 secondi affinché il cellulare accoppiato sia fuori dal raggio BLE della tastiera. La tastiera inizierà a rilevare solo dopo che il sistema è stato inserito per 30 secondi. Se il cellulare accoppiato si trova all'interno del raggio BLE quando il sistema si inserisce, il sistema non si disattiverà finché non sarà trascorso il buffer di 30 secondi.

• Suono di entrata/uscita

  • Dopo che il suono di entrata/uscita è stato attivato premendo1tasto +2contemporaneamente per 2 secondi (indicato da un lungo segnale acustico), la tastiera emetterà dei segnali acustici quando il timer di entrata/uscita è attivato.

  • Dopo che il suono di entrata/uscita è stato disattivato premendo1tasto +2contemporaneamente per 2 secondi (indicati da due brevi segnali acustici), la tastiera rimarrà silenziosa quando viene attivato il timer di ingresso/uscita.

• Condizioni di guasto

Quando la tastiera remota è sottoMODALITÀ DI FUNZIONAMENTO NORMALE,

• 1. Quando esiste una condizione di guasto nella centrale di controllo, se si utilizza la tastiera per inserire la centrale, il LED guasto lampeggerà insieme a 3 segnali acustici per indicare la condizione di guasto.

  2. Quando la tastiera disinserisce la centrale, il LED si accenderà insieme a due segnali acustici che indicano il normale funzionamento.

  3. Se si immette un codice PIN KP errato per 4 volte entro 10 minuti in modalità di programmazione, KP disabiliterà la funzione del tasto per 1 minuto e tutti i LED lampeggeranno 3 volte insieme a 6 segnali acustici. Dopo 1 minuto, emetterà un lungo segnale acustico per indicare che la funzione dei tasti è tornata alla normalità.

  4. Se si immette un codice PIN utente errato per 4 volte entro 10 minuti quando si cambia la modalità di sistema, KP disabiliterà la funzione chiave per 5 minuti. Dopo 5 minuti, la tastiera emetterà un lungo segnale acustico per indicare che la funzione della chiave è tornata normale.

• Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Il ripristino della tastiera alle impostazioni di fabbrica ripristinerà il codice PIN della tastiera su 0000 e cancellerà tutta la memoria di apprendimento della centrale.

Ripristina le impostazioni di fabbrica:

Passaggio 1 Rimuovere le batterie e rilasciare il tamper.

Passaggio 2 Se “Inserimento/Home con codice PIN del pannello di controllo" è selezionato il metodo, tenere premuto3chiave mentre si reinserisce la batteria.

.Se "Inserimento/Home senza codice PIN del pannello di controllo" è selezionato il metodo, tenere premuto4chiave mentre si reinserisce la batteria.

Passaggio 3 Continuare a premere3finché il KP non emette 3 segnali acustici per indicare l'avvenuto ripristino.

.Continuare a premere il tasto 4 finché KP non emette 4 segnali acustici per indicare il ripristino avvenuto con successo.

Passaggio 4 Rilascio3o 4, il processo di ripristino è completo. Dopo il ripristino, il codice PIN ritorna ai valori predefiniti di fabbrica,0000.

.La tastiera remota avrà bisogno di un nuovo processo di apprendimento per iniziare a funzionare.

• • Ogni volta che la tastiera viene rimossa dal pannello di controllo, è necessario ripristinare anche le impostazioni di fabbrica per cancellare la memoria del pannello di controllo.

• Montaggio della tastiera remota

Per montare la tastiera remota:

1. Rimuovere il coperchio anteriore.

2. Utilizzando i 2 fori di montaggio della cover posteriore come modello, delimitare le posizioni nel punto più appropriato.

   1. Inserire i tasselli se si fissa su una superficie in gesso o mattoni.

IV. Avvitare la tastiera remota ai tasselli.

V. Riposizionare il coperchio anteriore.

8