> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/italian-it/vesta-475.md). # VESTA-475 **Ripetitore (RP-35-COMBO)** Il Ripetitore Ibrido RP-35-Combo è progettato per funzionare con il Pannello Ibrido, soprattutto in luoghi in cui i segnali RF vengono facilmente disturbati. Quando riceve segnali RF dai dispositivi, l'RP-35-Combo li ritrasmette al Pannello Ibrido tramite BUS. Se la comunicazione BUS fallisce, ritrasmetterà i segnali tramite SF1 come backup. ⚫ **Identificazione delle parti** Vista frontale Vista posteriore ![](/files/c722a32d980e0950533fe09e5c83f0830c8cbeee) Vista interna ![](/files/8ad47b85dd6131fe722ef80be975629402d95840) 1 **1. LED di alimentazione (Verde)** **Acceso**–Alimentato da un adattatore di alimentazione o da una batteria ricaricabile **Lampeggio**(1 lampeggio ogni secondo)–Batteria ricaricabile con carica bassa **2. LED di modalità (Giallo)** **Lampeggio lento**(1 lampeggio ogni 2 secondi)–Quando è in modalità apprendimento dispositivo operata dalla pagina web locale **Lampeggio**(1 lampeggio ogni secondo)–In modalità test di percorrenza **Acceso**–In modalità apprendimento pannello (funzionamento wireless) **3. Trasmissione: LED di ricezione (Blu)** Il LED blu si accende quando il Ripetitore riceve una trasmissione di segnale **4. Trasmissione: LED di trasmissione (Rosso)** Il LED rosso si accende quando il Ripetitore trasmette un segnale. **5. Area di distacco** Quando il Ripetitore viene rimosso con forza dalla posizione di montaggio, l'area si stacca, causando l'attivazione del contatto antimanomissione. **6. Contatto antimanomissione (Per montaggio a parete)** Il Ripetitore è protetto dal contatto antimanomissione contro qualsiasi rimozione non autorizzata dalla posizione di montaggio. **7. Fori di montaggio 8. Foro di cablaggio** **9. Batteria ricaricabile** **10. Terminale di connessione della batteria** Per collegare il pacco batteria ricaricabile al PCB. **11. Interruttore batteria 12. Contatto antimanomissione** **13. Pulsante di test RF (SW2) 14. Pulsante di test BUS (SW3)** **15. Terminale BUS innestabile 16. Jack DC** **17. Interruttore ponticello resistore di terminazione (J3)** Su ogni rete BUS, abilita i ponticelli del resistore di terminazione a entrambe le estremità (i due nodi più lontani) per prevenire la riflessione del segnale e garantire una comunicazione stabile. Se il ripetitore è uno degli estremi, imposta l'interruttore ponticello del resistore di terminazione su ON. 2 ![](/files/acffc96a0073349c67116f4699a24b03f14449c1) * Porta il ponticello su OFF rimuovendo il collegamento del ponticello o "parcheggiando" il collegamento del ponticello su un pin. - Porta il ponticello su ON appoggiando il collegamento del ponticello su entrambi i pin. ⚫ **Alimentazione** **Applicazione dell'adattatore di alimentazione:** Per alimentare il Ripetitore viene utilizzato un adattatore di alimentazione con uscita DC 12V 1A. **Batteria ricaricabile:** Oltre all'adattatore, all'interno del Ripetitore è presente una batteria ricaricabile, che funge da alimentazione di riserva in caso di interruzione di corrente. Quando l'adattatore di alimentazione è collegato al jack di alimentazione DC, sposta l'interruttore batteria nella posizione ON in modo che l'adattatore alimenti il Ripetitore e allo stesso tempo ricarichi la batteria. Sono necessarie circa 32 ore per caricare completamente la batteria. Quando l'adattatore di alimentazione viene scollegato, il Ripetitore sarà alimentato dalla batteria ricaricabile. **Rilevamento guasto CA / ripristino CA / batteria scarica:** Il Ripetitore invierà un segnale di guasto CA al pannello di controllo quando l'adattatore di alimentazione viene scollegato per 30-60 secondi. Quando l'adattatore di alimentazione viene collegato di nuovo per 30-60 secondi, il Ripetitore invierà un segnale di ripristino CA al pannello di controllo. Il Ripetitore può rilevare la tensione della batteria. Quando la tensione della batteria è bassa, il Ripetitore invierà un segnale di batteria scarica al pannello di controllo; il LED verde lampeggerà per indicare lo stato di batteria bassa. Quando l'adattatore di alimentazione viene collegato di nuovo, lo stato di batteria bassa verrà rimosso. ![](/files/e48a8f9ada1ddb1c3a34adde3aabe728bbbb94ce) ⚫ **Attenzione** ⚫ Il cablaggio del Ripetitore deve essere eseguito solo da tecnici certificati con adeguate conoscenze e formazione in apparecchiature elettriche. ⚫ Prima dell'installazione o di qualsiasi intervento di manutenzione, assicurarsi che l'alimentazione sia stata scollegata. ⚫ **Collegamento al Pannello Ibrido** ⚫ Prima di collegare il Ripetitore al bus di sistema, spegnere l'alimentazione. ⚫ Per facilitare i collegamenti dei cavi, i morsetti su ciascun modulo del sistema BUS sono codificati a colori. ![](/files/f9f659db1b8bd64924db1b6be3c122c79028bb0a) | **Rosso** | VDD | | ---------- | ---- | | **Nero** | GND | | **Giallo** | 485A | | **Verde** | 485B | 3 ![](/files/5fc57563ef1df110c67485930a80eb896f0e1477) ⚫ È possibile collegare in serie più dispositivi BUS al Pannello Ibrido. Per una comunicazione ottimale sulla rete BUS, abilita i ponticelli del resistore di terminazione solo a entrambe le estremità (i due nodi più lontani) per prevenire la riflessione del segnale e migliorare la stabilità della comunicazione. Non abilitare i ponticelli su nessun dispositivo BUS intermedio: solo i due estremi devono averli abilitati.  Il design innestabile dei morsetti BUS migliora l'efficienza dell'installazione. Prima del cablaggio, puoi rimuovere i morsetti dalla scheda PCB per facilitarne l'uso e reinserirli dopo il cablaggio.  Dopo aver scollegato il terminale, quando lo si reinstalla sulla scheda, assicurarsi di installarlo nella stessa direzione per evitare potenziali pericoli. ⚫ Collegamenti errati causeranno guasti o un funzionamento improprio. Ispeziona il cablaggio e assicurati che i collegamenti siano corretti prima di alimentare il dispositivo. ⚫ Poiché l'RP-35-Combo è alimentato da un adattatore da 12V 1A o da una batteria di backup, quando lo si collega al Pannello, assicurarsi di **bypassare il terminale rosso VDD**sul pannello di controllo utilizzando un **Connettore di giunzione Wago 221**. ⚫ Collegare il terminale VDD al dispositivo BUS successivo (ad es. il VST-892-BUS) alimentato dal Pannello. 4 ⚫ **Apprendere il Ripetitore nel Pannello di controllo** **Funzionamento wireless** **Passo 1**Nella pagina web del Pannello di controllo, fai clic su \*\*"Apprendimento"**per aprire la pagina di apprendimento, quindi fai clic su**"Avvia"\*\*per entrare in modalità apprendimento. **Passo 2**Tieni premuto per \*\*3 secondi\*\* il \*\*pulsante di test RF (SW2)\*\* del Ripetitore **3 secondi**finché non senti un lungo bip, quindi rilascia. Il **LED giallo**si accenderà, indicando la modalità apprendimento. **Passo 3**Nella pagina web del Pannello, fai clic su **Aggiungi**per includere il Ripetitore nel Pannello. **Passo 4**Se il Ripetitore riceve un segnale di conferma dal pannello di controllo **entro 60 secondi**, l'apprendimento ha avuto successo. Il **LED blu**si accenderà per 1 secondo con un lungo bip mentre il Ripetitore esce dalla modalità apprendimento. Se il Ripetitore non riesce a ricevere un segnale di conferma dal pannello di controllo entro 60 secondi, l'apprendimento è fallito. Ripeti i passaggi 1-2.  Il Ripetitore rimane in modalità apprendimento per **fino a 60 secondi**o fino al completamento dell'apprendimento. Premere nuovamente il pulsante per 3 secondi esce immediatamente dalla modalità apprendimento con due brevi bip. **Funzionamento cablato:** Oltre al metodo wireless descritto sopra, il ripetitore può essere aggiunto al pannello anche tramite connessione cablata. **Passo 1**Dopo aver collegato il ripetitore al Pannello Ibrido tramite cablaggio BUS, accendi il Pannello e poi accendi il ripetitore. **Passo 2**Nella pagina web del Pannello di controllo, fai clic su \*\*"Apprendimento"**per aprire la pagina di apprendimento, quindi fai clic su**"Avvia"\*\*per entrare in modalità apprendimento. **Passo 3**Il Ripetitore verrà visualizzato nella pagina web del pannello se la connessione BUS è riuscita. **Passo 4**Fai clic su **Aggiungi**per includere il Ripetitore nel Pannello. ⚫ **Test di percorrenza con il pannello di controllo** Esegui il test di percorrenza per assicurarti che il Ripetitore sia in grado di comunicare con il Pannello dopo che è stato appreso. **Test di percorrenza wireless** **Passo 1**Quando il Ripetitore non è collegato tramite BUS, metti il Pannello di controllo in **Test di percorrenza**modalità. **Passo 2**Premi il \*\*pulsante di test RF (SW2)\*\* sul Ripetitore per trasmettere un segnale di prova al Pannello di controllo. Pannello. **Passo 3**Quando il Pannello riceve il segnale di prova, emetterà un bip una volta e visualizzerà di conseguenza le informazioni del Ripetitore.  Se non c'è alcuna risposta dal Pannello dopo la pressione del pulsante di test, significa che il Pannello non ha ricevuto il segnale di prova dal dispositivo. Verifica se il Ripetitore è entro il raggio di segnale del Pannello. 5 **Test di percorrenza cablato** **Passo 1**Quando il Ripetitore è collegato tramite BUS, metti il Pannello di controllo in **Test di percorrenza**modalità. **Passo 2**Premi il \*\*pulsante di test BUS (SW3)\*\* sul Ripetitore per trasmettere un segnale di prova al Pannello di controllo. Pannello. **Passo 3**Quando il Pannello riceve il segnale di prova, emetterà un bip una volta e visualizzerà di conseguenza le informazioni del Ripetitore nella parte superiore dell'elenco dispositivi.  Se non c'è alcuna risposta dal Pannello dopo la pressione del pulsante di test, significa che il Pannello non ha ricevuto il segnale di prova dal dispositivo. Verifica se il Ripetitore è collegato correttamente al Pannello entro una distanza di cablaggio adeguata. ⚫ **Impostazione del Ripetitore (pagina web locale)** Dopo che il ripetitore è stato appreso nel Pannello di controllo, procedi a programmare l'impostazione del ripetitore nella pagina web del Pannello. Vai alla **Impostazione del Ripetitore**nella pagina web del Pannello. ![](/files/b21ef9486834433a8b53d9d5872f24d268c88308) ![](/files/8a6a55bea5f50060c92bd36936f8e2da8524f1ba) **Apprendimento dispositivo/ripetitore nel Ripetitore** Assicurati che i dispositivi/ripetitori siano già stati appresi nel Pannello di controllo prima di apprenderli nel Ripetitore. **Passo 1**Nella pagina di impostazione del Ripetitore, fai clic su“**Entra in modalità apprendimento**.”Il ripetitore emetterà 1 lungo bip ed entrerà in modalità apprendimento dispositivo. Il LED giallo del Ripetitore inizierà a lampeggiare lentamente (1 lampeggio ogni 2 secondi). 6 **Passo 2**Consulta i manuali del dispositivo per le istruzioni su come inviare un codice di apprendimento al Ripetitore. **Per un ripetitore o una videocamera PIR, premi una volta il pulsante di test per inviare un codice di apprendimento al Ripetitore.** Se il Ripetitore riceve un codice di apprendimento da un nuovo dispositivo, emetterà 1 lungo bip e il LED blu si accenderà per 1 secondo per indicare l'apprendimento riuscito. Se il Ripetitore riceve un codice di apprendimento da un dispositivo già appreso nel Ripetitore, emetterà 2 bip e il LED blu si accenderà per 1 secondo. ➢ **Un massimo di 60 dispositivi (inclusi i ripetitori) possono essere appresi in un Ripetitore, e sono supportate fino a 8 videocamere PIR. Se l'utente tenta di apprendere un 61° dispositivo, il Ripetitore emetterà 4 bip.** ➢ **Gli estensori vocali SFV non sono supportati dal Ripetitore.** ➢ **Non effettuare l'apprendimento incrociato dei Ripetitori, ad esempio apprendendo il Ripetitore A nel Ripetitore B e il Ripetitore B nel Ripetitore A.** ➢ **Tutti i ripetitori dovranno essere appresi nel Pannello di controllo.** **Passo 3**Fai clic su“**Esci dalla modalità apprendimento**.”Il ripetitore emetterà 1 lungo bip ed uscirà dalla modalità apprendimento dispositivo. Il LED giallo si spegnerà. In alternativa, il ripetitore uscirà automaticamente dalla modalità apprendimento dispositivo dopo 5 minuti. **Esecuzione del test di percorrenza** I dispositivi appresi possono verificare il proprio raggio di segnale con il Ripetitore se il Ripetitore entra in modalità test di percorrenza. **Passo 1**Nella pagina di impostazione del Ripetitore, fai clic su“**Entra in modalità test di percorrenza**.”Il Ripetitore entrerà in modalità test di percorrenza, come indicato da 1 lungo bip. Il LED giallo inizierà a lampeggiare una volta ogni secondo. **Passo 2**Quando il Ripetitore riceve un segnale dal dispositivo appreso, emetterà un lungo bip e il LED blu si accenderà per 1 secondo. Il segnale verrà quindi ritrasmesso mentre il LED rosso si accende per 1 secondo. **Passo 3**Fai clic su“**Esci dalla modalità test di percorrenza**.”Il ripetitore uscirà dalla modalità test di percorrenza, come indicato da 1 lungo bip. Il LED giallo smette di lampeggiare. In alternativa, il ripetitore uscirà automaticamente dalla modalità test di percorrenza dopo 5 minuti. **Interroga nodo figlio** Dopo che i dispositivi/ripetitori sono stati appresi nel Ripetitore, fai clic su“**Interroga nodo figlio.**”I dispositivi/ripetitori appresi verranno visualizzati uno per uno nell'elenco dei nodi figlio. ![](/files/7051d0f06338df0d7bf082930ad7112bc7cd3baf) \_\_Se un dispositivo nodo figlio non è ancora stato appreso nel Pannello di controllo, verranno visualizzati "Tipo sconosciuto" e"Dispositivo non esistente". Assicurati di apprendere il dispositivo nel Pannello di controllo affinché il Pannello lo riconosca. ![](/files/2e07a819431dde2eea05fbb637fbdeb6266c1232) ![](/files/cbbc2a866101220523dc75ba75f94f5ea24ecb43) **Eliminare dispositivi/ripetitori dal Ripetitore** ⚫ **Elimina tutto**: Fai clic su“**Elimina tutti i nodi figlio**”\*\*.\*\*Tutti i dispositivi/ripetitori precedentemente appresi verranno rimossi. 7 ⚫ **Elimina un dispositivo**: Fai clic sul **Elimina**pulsante alla fine della voce del dispositivo/ripetitore che desideri eliminare dall'Elenco dispositivi. Il dispositivo/ripetitore verrà quindi eliminato. ⚫ **Mappa di connessione RP (Home Portal Server: Web/App installatore)** Effettua l'accesso a Home Portal Server con l' **account Installatore**. Vai alla **Pagina principale**> **Elenco dispositivi**. Se il Pannello ha appreso uno o più Ripetitori RP-32, l' **icona Mappa di connessione RP**verrà visualizzata accanto all'intestazione dell'Elenco dispositivi. ![](/files/80cbc6ba721f8bbeb05aef89f442aa3cbfc02288) ![](/files/236360cb1d4ba0ac60383529412076eedb9c9e72) ![](/files/12da42559d9a4442ceb7c9885715737d2ef1ca87) Facendo clic sull'icona verrà aperta la Mappa di connessione RP. ![](/files/86987e938475c005ee752b6711c39029b228aeaa) 8 Il **Pannello**, i **Ripetitori/Dispositivi RF**, e **il/i dispositivo/i RF collegato/i al Ripetitore**verranno visualizzati dalla colonna sinistra alla colonna destra sulla mappa. Se nessun dispositivo è collegato a un Ripetitore, sulla mappa verranno visualizzate solo due colonne (Pannello, Ripetitore/Dispositivi). ![](/files/bb59cd6c26a44d734d9a0c0c5148236523223817) ![](/files/573ae38dae625a1d48ab330045d218b288b52826) ⚫ Zoom avanti e Zoom indietro: usa i pulsanti Zoom avanti e Zoom indietro in basso a destra, oppure scorri con la rotellina del mouse per ingrandire e ridurre la mappa. ⚫ Evidenziazione: facendo clic su qualsiasi icona di Ripetitore o dispositivo (tranne il pannello) verranno evidenziate le linee di connessione e gli elementi correlati. Facendo clic sull'icona del Pannello si tornerà alla vista predefinita. ![](/files/ffb1e44800db4cb0662c59a56cae3466b1328bf1) ⚫ Aggiorna: fai clic per ottenere lo stato di connessione del Ripetitore più recente. ![](/files/05bd86f3487fd665aad8efca99c0719efc58c37c) ⚫ Modifica: fai clic per entrare in modalità modifica, quindi fai clic sull'icona di un singolo Ripetitore per accedere alla pagina delle impostazioni di quel ripetitore. ➢ **Modalità modifica**: In modalità modifica, vengono evidenziate solo le icone dei Ripetitori. Fai clic su un'icona Ripetitore per accedere alla sua pagina delle impostazioni. ![](/files/372b08629b34a6b1ace3c4d8767f6b42a021f968) 9 ➢ **Pagina impostazioni ripetitore**: La pagina Impostazioni Ripetitore elenca i dispositivi collegati al ripetitore. Puoi aggiungere/eliminare dispositivi facendo clic su/ . ![](/files/be09511092caec3c409d333e6b328117e408dc4a) ![](/files/41c9e83183b85e9c839b10d5680de599b629a436) **Aggiungi dispositivo**: ![](/files/1e31b45a5880d7c517cd9bfa56cb376cf4b8795e) Dopo aver fatto clic su , verrà visualizzato il elenco Aggiungi dispositivo, che mostra i dispositivi non collegati a nessun Ripetitore e disponibili per essere aggiunti al Ripetitore corrente. Seleziona il/i dispositivo/i spuntando le caselle, quindi fai clic su Invia per aggiungere il/i dispositivo/i selezionato/i al Ripetitore. ![](/files/ad703e038603b846e68953d41bf4d806d354aeb3) **Rimuovi dispositivo**: ![](/files/70dfc5de9860a3f2d7f6b43cee6d51ead10b8b3c) Dopo aver fatto clic su , verrà visualizzato il elenco Elimina dispositivo, che mostra i dispositivi collegati al Ripetitore corrente. Seleziona il/i dispositivo/i spuntando le caselle, quindi fai clic su Elimina per rimuovere il/i dispositivo/i selezionato/i dal Ripetitore. 10 ![](/files/63937c1b625e57861a2a6f965071a2b2486819d5) Dopo essere usciti dalla modalità modifica, la terza colonna dei dispositivi collegati al/ai Ripetitore/i verrà aggiornata immediatamente. ⚫ **Segnale di supervisione** ⚫ Il Ripetitore è supervisionato inviando periodicamente un segnale di supervisione al Pannello di controllo. Quando il Pannello di controllo non riesce a ricevere un segnale di supervisione entro il periodo preprogrammato, il Pannello di controllo segnalerà un guasto. ⚫ **Protezione antimanomissione** L'RP-35-Combo ha due contatti antimanomissione; ciascuno ha una funzione diversa. ⚫ Il contatto antimanomissione del coperchio è situato nella parte anteriore della scheda. È nella posizione normale quando il contenitore è chiuso. La violazione antimanomissione si verifica quando il contenitore viene aperto e il contatto antimanomissione viene rilasciato (Tamper Opened). ⚫ Il contatto antimanomissione per il montaggio a parete è situato nella parte posteriore della scheda. È nella posizione normale quando il Ripetitore è montato correttamente sulla parete. La violazione antimanomissione si verifica quando il Ripetitore viene rimosso con forza dalla posizione di montaggio; l'area di distacco si separerà, causando l'attivazione del contatto antimanomissione. ⚫ La manomissione è considerata attivata se uno qualsiasi dei contatti antimanomissione viene aperto. La manomissione è considerata ripristinata solo quando entrambi i contatti antimanomissione sono in stato chiuso. ⚫ **Funzionamento** ⚫ L'RP-35-Combo riceve segnali RF dai dispositivi (il LED di ricezione si illumina in blu) e li ritrasmette al Pannello di controllo tramite BUS (o tramite SF1 come backup). Il LED di trasmissione si illuminerà di conseguenza. ⚫ L'RP-35-Combo riceve anche segnali dal Pannello di controllo (tramite BUS o SF1 come backup) e poi li ritrasmette al/ai dispositivo/i corrispondente/i tramite RF. ![](/files/7db67707adff9501a46d4b9eb9f640d5d2eda2f3) ![](/files/d4b8e5deece010d905e32c38e688187885625cbd)  Quando l'RP-35-Combo è collegato al Pannello tramite BUS, comunicherà con il Pannello principalmente tramite **BUS**. Se la comunicazione BUS fallisce, passerà automaticamente a **SF1**come 11 backup.  Quando l'RP-35-Combo non è **non**collegato al Pannello tramite BUS, comunicherà con il Pannello usando **solo SF1**. ⚫ **Linee guida per l'installazione** ➢ Tutti i dispositivi e i ripetitori devono essere appresi nel Pannello di controllo affinché il pannello li riconosca. Ogni dispositivo deve essere appreso nel Ripetitore che riceve e ritrasmette il suo segnale. ➢ Se un dispositivo è entro un raggio accettabile per il Pannello di controllo per ricevere il suo segnale, si consiglia vivamente di apprendere il dispositivo direttamente nel Pannello invece che nel Ripetitore. ➢ Quando si utilizzano più ripetitori, apprendere ogni dispositivo nel ripetitore più vicino nella sua area operativa. Evita di apprendere un dispositivo in più ripetitori. ➢ Si consiglia di collegare solo un singolo livello di ripetitori. Se l'installazione richiede il collegamento di ripetitori per formare un relè di trasmissione, non utilizzare più di due livelli. Solo i modelli MDC-5, IR-35 e SD-32 sono compatibili con questa configurazione." ➢ Mantieni una distanza tra i ripetitori e il Pannello di controllo per evitare segnali incrociati. ➢ Poiché l'RP-35-Combo è progettato per comunicare con il Pannello principalmente tramite **BUS**e passare automaticamente a **SF1**come backup, la **portata di comunicazione RF tra il Pannello e il Ripetitore, così come tra i Ripetitori, dovrebbe essere attentamente considerata**. **Ripetitore singolo** Nell'esempio seguente quando viene utilizzato un ripetitore: ⚫ Il Ripetitore A deve essere appreso nel Pannello di controllo. ⚫ Il Dispositivo 2 deve essere appreso nel Ripetitore A affinché il Ripetitore A riceva e ritrasmetta i suoi segnali. Il Dispositivo 2 deve anche essere appreso nel Pannello di controllo. ⚫ Per il Dispositivo1, che è entro un raggio accettabile per il Pannello di controllo per ricevere il suo segnale, si raccomanda vivamente di apprendere il Dispositivo1 direttamente nel Pannello invece che nel Esempio di ripetitore ![](/files/b430c97d7928e6d12b3dbe374ab7dec62d9edbb5) **Ripetitori multipli** Nell'Esempio1 quando vengono utilizzati più ripetitori: ⚫ Tutti i Ripetitori (A/B/C/D) e i Dispositivi (1/2/3/4) devono essere appresi nel Pannello di controllo. ⚫ I Dispositivi (1/2/3/4) devono essere appresi nei rispettivi ripetitori nelle loro aree operative. Dispositivo 1 nel Ripetitore A, 12 Dispositivo 2 nel Ripetitore B, Dispositivo 3 nel Ripetitore C, Dispositivo 4 nel Ripetitore D. Nell'Esempio 2, in cui il Dispositivo 5 si trova tra le aree di copertura RF di due Ripetitori, scegli **un solo Ripetitore**per apprendere il Dispositivo 5 per evitare traffico di segnale. **Non**apprendere un dispositivo in più di un ripetitore. ⚫ I Ripetitori E e F devono essere appresi nel Pannello di controllo. ⚫ Il Dispositivo 5 deve essere appreso in un solo Ripetitore (**o solo nel Ripetitore E o solo nel Ripetitore F**). NON apprendere il Dispositivo 5 in entrambi i ripetitori. ⚫ Il Dispositivo 5 deve essere appreso anche nel Pannello di controllo. ![](/files/495f3215b6c9e694667194654561007fb52a7a16) ![](/files/4f4473863481b2d85c070ffedc4d97f9c6a9fd3b) | Esempio 1 | Esempio 2 | | --------- | --------- | | | | Quando si collegano ripetitori per formare un relay di trasmissione, utilizzare non più di due livelli di ripetitori. Solo i modelli MDC-5, IR-35 e SD-32 sono compatibili con questa configurazione. Nell'Esempio 3 seguente (Dispositivo a B a A a Pannello di controllo), il Ripetitore A, il Ripetitore B e il Dispositivo devono tutti essere appresi nel Pannello di controllo. Apprendi il Dispositivo nel ripetitore più vicino (Ripetitore B) e apprendi il Ripetitore B nel Ripetitore A. (Non apprendere il Ripetitore A nel Ripetitore B.) Esempio 3: ![](/files/1e02c4dc778d0bc9cc79b37d15535f4fb707598d) 13 ⚫ **Come montare il Ripetitore** Il Ripetitore può essere montato a parete. Segui i passaggi seguenti per installarlo: ⚫ Allenta le viti di fissaggio inferiori e rimuovi il coperchio anteriore. ⚫ Utilizzando i fori della base come modello, segna i fori da praticare sulla parete.⚫ Fora nei punti segnati sulla parete. Inserisci i tasselli se necessario. ⚫ Avvita la base nella posizione di montaggio. ⚫ Rimetti il coperchio anteriore e stringi le viti di fissaggio inferiori. ![](/files/295dfc492f27117dd62e40b4d74ae3e0f5de23c6) 14 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/italian-it/vesta-475.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.