> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/greek-gr/vesta-025.md).
# VESTA-025
TSP-3
## Πληκτρολόγιο αφής
#### [Προδιαγραφή VESTA-025](https://vestasecurity.eu/en/product/vesta-025/)
## Εισαγωγή
Το Πληκτρολόγιο αφής παρέχει εύχρηστο έλεγχο του συστήματος ασφαλείας στον χώρο, για μεγαλύτερη ευελιξία και ευκολία.
Όταν συνδεθεί στον Πίνακα Ελέγχου του συστήματος μέσω δικτύου Wi‑Fi, το Πληκτρολόγιο αφής επιτρέπει γρήγορη πρόσβαση στον Πίνακα Ελέγχου, δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να οπλίζουν, να αφοπλίζουν ή να οπλίζουν σε κατάσταση παραμονής εύκολα το σύστημα ασφαλείας τους και να ελέγχουν τις οικιακές συσκευές.
## Επισκόπηση συστήματος
## Αναγνώριση εξαρτημάτων
1. **Κάμερα -** Σύρετε το διακόπτη προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε την κάμερα.
2. **Κουμπί λειτουργίας**
3. **Θύρα Micro USB**
4. **Υποδοχή κάρτας Micro SD**
5. **Υποδοχή ακουστικών**
6. **Χώρος τακτοποίησης καλωδίων**
7. **Εγκοπή**
8. **Βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης**
9. **Βάση τοποθέτησης σε τοίχο**
## Τροφοδοσία
Το Πληκτρολόγιο αφής τροφοδοτείται από επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Για να φορτίσετε την μπαταρία, πιέστε το μάνταλο για να ανοίξετε το διαμέρισμα και συνδέστε έναν αντάπτορα 5V/1.5A στη θύρα Micro USB της συσκευής και το άλλο άκρο στην παροχή ρεύματος.
## Ξεκινώντας
### Απαιτούμενος εξοπλισμός
Ο ακόλουθος εξοπλισμός απαιτείται για τη χρήση του Πληκτρολογίου αφής σας:
* Ένας δρομολογητής που υποστηρίζει δίκτυο Wi‑Fi 2,4 GHz. Το hub πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε αυτόν τον δρομολογητή με πρόσβαση στο διαδίκτυο.
### Ρύθμιση
Για να ρυθμίσετε το Πληκτρολόγιο αφής σας για πρόσβαση στο hub:
**Βήμα 1.** Ενεργοποιήστε το Πληκτρολόγιο αφής.
**Βήμα 2.** Επιλέξτε γλώσσα.
**Βήμα 3.** Επιλέξτε το SSID Wi‑Fi του δρομολογητή στον οποίο είναι συνδεδεμένο το hub. Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του δικτύου Wi‑Fi, αν απαιτείται, και κάντε κλικ στο «OK».
**Βήμα 4.** Θέστε το Hub σας σε λειτουργία εκμάθησης (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του Hub). Σημειώστε ότι η διαδικασία εκμάθησης απαιτείται μόνο για την πρώτη ρύθμιση.
**Βήμα 5.** Το Πληκτρολόγιο αφής θα αναζητήσει αυτόματα διαθέσιμα hub. Επιλέξτε το hub στο οποίο θέλετε να αποκτήσετε πρόσβαση.
{% hint style="warning" %}
Σημείωση:
Το Πληκτρολόγιο αφής είναι συμβατό με το Climax Video Door Phone (Vesta-109) και την IP Camera. Υποστηρίζονται έως 6 IP κάμερες και VDP. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενημερώσει το firmware της συσκευής και του πίνακα στην πιο πρόσφατη έκδοση για συμβατότητα.
Βεβαιωθείτε ότι ο Πίνακας Ελέγχου, το VDP και το Πληκτρολόγιο αφής βρίσκονται στο ίδιο Τοπικό Δίκτυο (LAN). Επιπλέον, τόσο το VDP όσο και το Πληκτρολόγιο αφής πρέπει να προστεθούν στον ίδιο Πίνακα Ελέγχου, διαφορετικά οι συσκευές δεν θα αναγνωριστούν.
{% endhint %}
**Βήμα 6.** Θα εισέλθετε στον πίνακα ελέγχου που εμφανίζει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Τώρα μπορείτε να έχετε πρόσβαση και να ελέγχετε το Hub σας και τις έξυπνες συσκευές σας απευθείας από το Πληκτρολόγιο αφής.
## Εγκατάσταση υλικού
### **Οδηγίες εγκατάστασης**
Υπάρχουν δύο διαθέσιμες επιλογές τοποθέτησης για την εγκατάσταση του Πληκτρολογίου αφής. Οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν να εγκαταστήσουν τη συσκευή τους οπουδήποτε στο σπίτι ή στο γραφείο τους, ανάλογα με τις ανάγκες τους. Επιπλέον, παρέχεται επίσης βάση τοποθέτησης σε τοίχο για μεγαλύτερη ευελιξία εγκατάστασης, ώστε οι χρήστες να εγκαθιστούν το Πληκτρολόγιο αφής σε συγκεκριμένο σημείο.
**Τοποθέτηση σε επιφάνεια εργασίας**
Παρέχεται μια βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης, ώστε οι χρήστες να τοποθετούν το Πληκτρολόγιο αφής στο σημείο που επιθυμούν. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
**Βήμα 1.** Τοποθετήστε τη βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης στην πίσω πλευρά του Πληκτρολογίου αφής προς την κατεύθυνση των βελών, όπως φαίνεται παρακάτω, μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ». Αν θέλετε να αφαιρέσετε τη βάση, απλώς πιέστε τις εγκοπές και στις δύο πλευρές και ανασηκώστε την απαλά προς τα πάνω.
 
**Βήμα 2.** Τοποθετήστε το Πληκτρολόγιο αφής στο επιθυμητό σημείο.
**Τοποθέτηση σε τοίχο**
Περιλαμβάνεται επίσης βάση τοποθέτησης σε τοίχο, ώστε οι χρήστες να τοποθετούν το Πληκτρολόγιο αφής σε σταθερό σημείο όταν δεν χρησιμοποιείται. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
**Βήμα 1.** Χρησιμοποιήστε τις τρεις οπές στερέωσης στη βάση ως πρότυπο για να ανοίξετε τις τρύπες.
**Βήμα 2.** Τοποθετήστε τα ούπα εάν η στερέωση γίνεται σε σοβά ή τούβλο.
**Βήμα 3.** Βιδώστε τη βάση στον τοίχο με τις 3 παρεχόμενες βίδες.
**Βήμα 4.** Στερεώστε το Πληκτρολόγιο αφής στη βάση.
**Βήμα 5.** Κρατήστε το Πληκτρολόγιο αφής και πιέστε απαλά προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε έναν ήχο «κλικ».
### Ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας
Όταν η μπαταρία εξαντλείται, θα εμφανιστεί ειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας για να σας ενημερώσει να την επαναφορτίσετε. Ανατρέξτε στην Τροφοδοσία για να επαναφορτίσετε το Πληκτρολόγιο αφής.
## Λειτουργία
### Αρχική
* **Ημερομηνία & Ώρα**: Η αρχική σελίδα εμφανίζει την τρέχουσα Ημερομηνία & Ώρα.
* **Γραφικό στοιχείο Αρχικής**: Η λίστα γραφικών στοιχείων της Αρχικής σάς επιτρέπει να ελέγχετε ή να βλέπετε την τρέχουσα κατάσταση των αισθητήρων ή συσκευών HVAC που έχουν προστεθεί στο σύστημα.
Για να ορίσετε τη λίστα:
**Βήμα 1.** Πατήστε το εικονίδιο Γραφικού στοιχείου Αρχικής. Επιλέξτε τις συσκευές που θέλετε να εμφανίζονται στη λίστα. Μπορούν να εμφανιστούν έως έξι συσκευές εδώ.
**Βήμα 2.** Αφού ολοκληρώσετε την επιλογή των συσκευών, πατήστε OK για επιβεβαίωση.
**Βήμα 3.** Οι συσκευές που επιλέξατε εμφανίζονται στη λίστα γραφικών στοιχείων.
**Βήμα 4.** Πατήστε το γραφικό στοιχείο που θέλετε να ελέγξετε. Όταν υπάρχει βλάβη ή αποτυχία επιτήρησης, στο γραφικό στοιχείο θα εμφανιστεί ένα πορτοκαλί εικονίδιο θαυμαστικού. Το χρώμα του γραφικού στοιχείου θα εξασθενεί επίσης.
### Ασφάλεια
Η τρέχουσα κατάσταση του συστήματος εμφανίζεται στο επάνω μέρος της οθόνης.
* **Λειτουργία συστήματος:** Η λειτουργία συστήματος υποδεικνύεται από τα 3 εικονίδια στο επάνω μέρος. Η τρέχουσα λειτουργία συστήματος θα φωτιστεί. Όταν ένας χρήστης αφοπλίζει το σύστημα, το Πληκτρολόγιο αφής θα τραβήξει μια φωτογραφία και η εικόνα μπορεί να προβληθεί στη σελίδα Συμβάντων.
### **Αλλαγή λειτουργίας συστήματος**
* Πατήστε το επιθυμητό εικονίδιο λειτουργίας και εισαγάγετε τον κωδικό PIN. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε έναν από τους κωδικούς PIN χρήστη του Πίνακα Ελέγχου για να επιβεβαιώσετε την ενέργεια.
Αν εισαχθεί εσφαλμένος κωδικός PIN, το Πληκτρολόγιο αφής θα εμφανίσει μήνυμα σφάλματος και ο οπλισμός θα ακυρωθεί.
* Αν το σύστημα έχει υπάρχοντα συμβάντα βλάβης κατά τον οπλισμό, το Πληκτρολόγιο αφής θα εμφανίσει μήνυμα βλάβης. Πατήστε OK για να δείτε τη λίστα βλαβών.
Αφού ελέγξετε όλες τις βλάβες και πατήσετε «Bypass», οι βλάβες παρακάμπτονται και το σύστημα οπλίζεται τώρα.
### **3.2.2. Πίνακας συναγερμού**
Όταν υπάρχει συναγερμός, θα εμφανιστεί ο πίνακας συναγερμού:
* **Περιοχή**: Θα υποδεικνύεται ότι ο συναγερμός έχει συμβεί στην περιοχή 1 ή/και στην περιοχή 2. Όταν υπάρχουν συναγερμοί και στις δύο περιοχές, μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο για να δείτε τη λίστα συναγερμών για καθεμία ξεχωριστά.
* **Λίστα συναγερμών**: Οι συσκευές που έχουν ενεργοποιηθεί θα εμφανιστούν εδώ.
* **Αφοπλισμός**: Πατήστε το εικονίδιο και στη συνέχεια εισαγάγετε τον κωδικό PIN για να αφοπλίσετε το σύστημα.
Αφού αφοπλίσετε το σύστημα, μπορείτε να δείτε ξανά αυτά τα συμβάντα μέσω της λίστας. Πατήστε το εικονίδιο Κλείσιμο για να κλείσετε τον πίνακα συναγερμού και να επιστρέψετε στη σελίδα Ασφάλεια.
### Αυτοματισμός
Η σελίδα Αυτοματισμού περιλαμβάνει Σκηνή, Δωμάτιο, Ομάδα, Συσκευή αυτοματισμού και Κανόνα.
#### **Σκηνή**
Η λειτουργία Σκηνή επιτρέπει στους χρήστες να βλέπουν και να ενεργοποιούν τις προκαθορισμένες σκηνές.
Οι χρήστες μπορούν να προσθέτουν, να επεξεργάζονται, να διαγράφουν και να προβάλλουν λεπτομέρειες στη Σκηνή.
#### **Δωμάτιο**
Η λειτουργία Δωμάτιο επιτρέπει στους χρήστες να προσθέτουν, να ονομάζουν, να διαγράφουν, να προβάλλουν, να επεξεργάζονται και να ενεργοποιούν τα προκαθορισμένα δωμάτια.
* Προσθήκη και ονομασία δωματίου:
* Διαγραφή δωματίου:
Οι χρήστες μπορούν να προσθέτουν, να αφαιρούν, να προβάλλουν και να επεξεργάζονται συσκευές για κάθε δωμάτιο.
* Προσθήκη συσκευής σε ένα δωμάτιο
* Αφαίρεση συσκευής από ένα δωμάτιο:
* Επεξεργασία συσκευής σε ένα δωμάτιο:
#### **Ομάδα**
Η λειτουργία Ομάδα επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει συσκευές του ίδιου τύπου. Ο χρήστης μπορεί να ελέγχει πάνω από 6 τύπους συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των Switch, Dimmer, Hue, Shutter, Radiator και Thermostat. Μπορούν να δημιουργηθούν έως 10 υποομάδες για κάθε τύπο.
* **Διακόπτης**
Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον διακόπτη κάθε ομάδας. Για να προσθέσετε/διαγράψετε μια ομάδα, πατήστε . Για να δείτε λεπτομέρειες, να προσθέσετε/αφαιρέσετε μια συσκευή ή να μετονομάσετε μια ομάδα, πατήστε .
* **Ροοστάτης**
Πατήστε για να ελέγξετε τον ροοστάτη κάθε ομάδας. Για να δείτε λεπτομέρειες, να ελέγξετε μια ομάδα, να προσθέσετε/αφαιρέσετε μια συσκευή ή να μετονομάσετε μια ομάδα, πατήστε .
Στη σελίδα Ελέγχου ομάδας, ο χρήστης μπορεί να αλλάξει τη φωτεινότητα των συσκευών ρυθμίζοντας τη μπάρα.
* **Λαμπτήρας HUE**
Πατήστε για να ελέγξετε την απόχρωση των λαμπτήρων σε κάθε ομάδα. Για να δείτε λεπτομέρειες, να ελέγξετε μια ομάδα, να προσθέσετε/αφαιρέσετε μια συσκευή ή να μετονομάσετε μια ομάδα, πατήστε .
Στη σελίδα Ελέγχου ομάδας, ο χρήστης μπορεί να ελέγχει το Hue ρυθμίζοντας τη μπάρα ή πατώντας Χρώμα, Λευκά ή Προκαθορισμένο για να αλλάξει το χρώμα των συσκευών σε μια προκαθορισμένη ομάδα.
**Χρώμα**: Πατήστε απευθείας το χρώμα για να ορίσετε στην ομάδα το επιθυμητό χρώμα.
**Λευκά**: Πατήστε απευθείας το χρώμα για να ορίσετε στην ομάδα την επιθυμητή θερμοκρασία χρώματος.
**Προκαθορισμένο**: Πατήστε απευθείας το χρώμα για να ορίσετε στην ομάδα το προκαθορισμένο συγκεκριμένο χρώμα.
* **Σκίαστρο**
Πατήστε για να ελέγξετε το σκίαστρο κάθε ομάδας. Για να δείτε λεπτομέρειες, να ελέγξετε μια ομάδα, να προσθέσετε/αφαιρέσετε μια συσκευή ή να μετονομάσετε μια ομάδα, πατήστε .
Στη σελίδα Ελέγχου ομάδας, ο χρήστης μπορεί να ελέγχει τα σκίαστρα ρυθμίζοντας τη μπάρα.
* **Καλοριφέρ**
Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το καλοριφέρ κάθε ομάδας. Για να δείτε λεπτομέρειες, να ελέγξετε μια ομάδα, να προσθέσετε/αφαιρέσετε μια συσκευή ή να μετονομάσετε μια ομάδα, πατήστε.
Στη σελίδα Ελέγχου ομάδας, ο χρήστης μπορεί να ελέγχει το καλοριφέρ ρυθμίζοντας τη μπάρα. Τα σημεία ρύθμισης της λειτουργίας εμφανίζονται στη μπάρα. Εναλλάξτε τη μπάρα για να αυξήσετε ή να μειώσετε τα σημεία ρύθμισης της λειτουργίας.
* **Θερμοστάτης**
Πατήστε για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τον θερμοστάτη κάθε ομάδας. Για να δείτε λεπτομέρειες, να ελέγξετε μια ομάδα, να προσθέσετε/αφαιρέσετε μια συσκευή ή να μετονομάσετε μια ομάδα, πατήστε .
Στη σελίδα Ελέγχου ομάδας, ο χρήστης μπορεί να ελέγξει τη λίστα των συσκευών και να ρυθμίσει 2 μπάρες για να αυξήσει ή να μειώσει τα σημεία ρύθμισης της λειτουργίας. Πατήστε τα κουμπιά Auto, Cool, Heat, Away για να αλλάξετε τις λειτουργίες.
#### **Συσκευή**
Οι συσκευές εμφανίζονται σε διαφορετικές καρτέλες σύμφωνα με τις ακόλουθες κατηγορίες: **Όλα, Αισθητήρες, Συσκευή αυτοματισμού, Σειρήνα, Πληκτρολόγια, ...** Η λίστα συσκευών κάτω από την καρτέλα κατηγορίας εμφανίζει όλες τις διαθέσιμες συσκευές ανά κατηγορία. Πατήστε την καρτέλα κατηγορίας συσκευής για να δείτε τις συσκευές.
#### **Κανόνας**
Η λειτουργία Κανόνας επιτρέπει στους χρήστες να προβάλλουν και να ενεργοποιούν τους προκαθορισμένους κανόνες υπό ορισμένες συνθήκες. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους κανόνες, πατήστε .
Οι χρήστες μπορούν να προσθέτουν, να επεξεργάζονται, να διαγράφουν και να προβάλλουν λεπτομέρειες στον Κανόνα.
### Κάμερα
Η σελίδα παρέχει πρόσβαση σε ζωντανή ροή βίντεο από VDP και IP Camera.
#### **Προσθήκη νέου VDP**
**Βήμα 1.** Πατήστε το εικονίδιο για να προσθέσετε ένα νέο VDP.
**Βήμα 2.** Επιλέξτε το εικονίδιο του VDP και πατήστε «Επόμενο».
**Βήμα 3.** Ακολουθήστε τις οδηγίες για την προσθήκη ενός νέου VDP στην επόμενη σελίδα. Πατήστε «Επόμενο» για να συνεχίσετε. Πατήστε «Επαναφορά» αν το VDP σας έχει ήδη ρυθμιστεί σε άλλο δίκτυο Wi‑Fi.
{% hint style="warning" %}
Σημείωση:
Για να επαναφέρετε το VDP, ακολουθήστε τις οδηγίες του VDP (VESTA-109)
{% endhint %}
#### **Προσθήκη νέας IP Cam**
**Βήμα 1.** Μπορείτε να πατήσετε το εικονίδιο για να προσθέσετε μια νέα IP cam.
#### **Λειτουργία παρακολούθησης**
Το Πληκτρολόγιο αφής παρέχει ζωντανή ροή βίντεο σε πραγματικό χρόνο διάρκειας 3 λεπτών σε πλήρη οθόνη. Πατήστε τη συσκευή που θέλετε να ελέγξετε για να τη δείτε πλήρως στην οθόνη.
#### **Ρυθμίσεις κάμερας**
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της IP Cam, κάντε κλικ στο κουμπί σε κάθε συσκευή.
* **Όνομα συσκευής**: **Ονομάστε ή μετονομάστε τη συσκευή σας για εύκολη αναγνώριση. Εισαγάγετε το επιθυμητό όνομα και πατήστε Υποβολή.**
* **Επιλογή μέσου συναγερμού**: Πατήστε το ρυθμιστικό για να επιλέξετε επιλογές φωτογραφίας ή βίντεο
* **Διάρκεια εγγραφής βίντεο**: Πατήστε το ρυθμιστικό για να επιλέξετε τη διάρκεια εγγραφής βίντεο
* **Ζώνη ώρας**: Πατήστε το ρυθμιστικό για να ορίσετε τη ζώνη ώρας.
### Συμβάντα
Η σελίδα Συμβάντων καταγράφει όλα τα συμβάντα συναγερμού/κατάστασης, τις εικόνες και τα βίντεο που μεταδίδονται από τον Πίνακα Ελέγχου. Μπορείτε να δείτε την εικόνα ή το βίντεο πατώντας τα εικονίδια.
### Ρυθμίσεις
Πατήστε το εικονίδιο γραναζιού στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις.
* Φωτεινότητα: Αλλάξτε τη φωτεινότητα της οθόνης πατώντας το ρυθμιστικό.
* Ένταση ήχου: Αλλάξτε την ένταση ήχου του Πληκτρολογίου αφής πατώντας το ρυθμιστικό.
* Ανίχνευση προσώπου: Πατήστε το ρυθμιστικό για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Όταν είναι ενεργοποιημένη, πρέπει να ανιχνευθεί το πρόσωπό σας ώστε να ενεργοποιηθεί το εικονικό πληκτρολόγιο και να εισαγάγετε τον κωδικό PIN.
Όταν το εικονικό πληκτρολόγιο μπορεί να πατηθεί, μπορείτε να αφοπλίσετε το σύστημα όπως αναφέρθηκε παραπάνω. Ανατρέξτε στην Αλλαγή λειτουργίας συστήματος.
* Εμφάνιση αρχικής οθόνης: Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να εμφανίζεται η αρχική οθόνη όταν το Πληκτρολόγιο αφής είναι αδρανές για 1 λεπτό/3 λεπτά ή επιλέξτε Ποτέ για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.
* Προφύλαξη οθόνης: Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία αφού το Πληκτρολόγιο αφής είναι αδρανές για 1 λεπτό/5 λεπτά ή επιλέξτε Ποτέ για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία. Το Πληκτρολόγιο αφής θα εμφανίσει τις εικόνες που είναι αποθηκευμένες στην κάρτα SD.
* Μορφή ημερομηνίας & ώρας: Αλλάξτε τη μορφή ημερομηνίας και ώρας.
* Αποσύζευξη: Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να διαγράψετε τις πληροφορίες Wi‑Fi του Πληκτρολογίου αφής και του Πίνακα Ελέγχου στο οποίο είναι συνδεδεμένο το Πληκτρολόγιο αφής.
* Ρύθμιση tablet: Αυτή η λειτουργία είναι προς το παρόν δεσμευμένη.
* Γλώσσα: Αλλάξτε τη ρύθμιση γλώσσας.
* Σχετικά: Οι πληροφορίες σχετικά με την έκδοση της εφαρμογής / την έκδοση ROM θα εμφανίζονται εδώ.
### Αναβάθμιση firmware OTA
Όταν κυκλοφορήσει νέα έκδοση firmware, οι χρήστες μπορούν να την ενημερώσουν μέσω OTA αυτόματα ή χειροκίνητα.
* **Αυτόματη αναβάθμιση firmware OTA** *(Ενεργοποιείται από το backend του Home Portal Server)*
**Βήμα 1.** Όταν μια νέα έκδοση firmware κυκλοφορήσει από το backend του Home Portal Server, ο χρήστης θα ενημερωθεί για να την εγκαταστήσει. Πατήστε **Εγκατάσταση** ή **Όχι τώρα** για να ενημερώσετε το firmware αργότερα.
**Βήμα 2.** Αν η συσκευή έχει ρυθμιστεί να μην εγκαθιστά άγνωστες εφαρμογές για λόγους ασφαλείας, πατήστε **ΡΥΘΜΙΣΗ** για να αλλάξετε τη ρύθμιση ώστε να επιτρέψετε στη συσκευή να εγκαθιστά άγνωστες εφαρμογές.
**Βήμα 3.** Όταν επιτρέπεται το αίτημα εγκατάστασης άγνωστων εφαρμογών, πατήστε **ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ** για να ενημερώσετε το firmware.
**Βήμα 4.** Πατήστε **ΑΝΟΙΓΜΑ** όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
**Βήμα 5.** Πατήστε το εικονίδιο γραναζιού στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις.
**Βήμα 6.** Πατήστε **Σχετικά** στο μενού Ρυθμίσεις.
**Βήμα 7.** Ο χρήστης μπορεί να επιβεβαιώσει αν το firmware έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση όταν εμφανίζεται ένα ΠΡΑΣΙΝΟ σημάδι επιλογής στη **στήλη Έκδοση εφαρμογής** .
* **Χειροκίνητη αναβάθμιση firmware OTA**
**Βήμα 1.** Πατήστε το εικονίδιο γραναζιού στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις.
**Βήμα 2.** Πατήστε **Σχετικά** στο μενού Ρυθμίσεις, το TSP θα ελέγξει αν η έκδοση firmware είναι η πιο πρόσφατη ή όχι.
**Βήμα 3.** Αν η έκδοση δεν είναι η πιο πρόσφατη, το TSP θα σας ζητήσει να ενημερώσετε το firmware. Πατήστε **Εγκατάσταση** για την αναβάθμιση. Αν θέλετε να το εγκαταστήσετε αργότερα, πατήστε **Όχι τώρα**.
**Βήμα 4.** Πατήστε **ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ** για να ενημερώσετε το firmware.
**Βήμα 5.** Πατήστε το εικονίδιο γραναζιού στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις.
**Βήμα 6.** Πατήστε **Σχετικά** στο μενού Ρυθμίσεις.
**Βήμα 7.** Ο χρήστης μπορεί να επιβεβαιώσει αν το firmware έχει ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση όταν εμφανίζεται ένα ΠΡΑΣΙΝΟ σημάδι επιλογής στη **στήλη Έκδοση εφαρμογής** .
## Αντιμετώπιση προβλημάτων
### Μήνυμα «Αποτυχία αμφίδρομου ήχου» μεταξύ TSP και VDP
#### Περιγραφή
Σε ορισμένες περιπτώσεις, όταν προσπαθείτε να δημιουργήσετε επικοινωνία ήχου μεταξύ του πληκτρολογίου αφής TSP και του βίντεο θυροτηλεφώνου VDP, ενδέχεται να εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα:
«Αποτυχία αμφίδρομου ήχου»
Αυτό το πρόβλημα συνήθως σχετίζεται με περιορισμούς ή κανόνες αποκλεισμού στο τοπικό δίκτυο Wi‑Fi/δίκτυο στο οποίο είναι συνδεδεμένες οι συσκευές, επηρεάζοντας ιδιαίτερα το πρωτόκολλο SIP που χρησιμοποιείται για επικοινωνία ήχου.
***
#### Πώς λειτουργεί η σύνδεση TSP ↔ VDP
Το TSP υποστηρίζει επικοινωνία με το VDP με δύο διαφορετικούς τρόπους:
* **Λειτουργία Intranet / Τοπικού δικτύου (προεπιλογή)**
* **Λειτουργία Internet / Cloud**
Από προεπιλογή, και οι δύο συσκευές επικοινωνούν μέσω του τοπικού δικτύου. Αν το δίκτυο έχει περιορισμούς, απομόνωση συσκευών, περιορισμούς τείχους προστασίας ή αποκλεισμό της κυκλοφορίας SIP, η επικοινωνία ήχου μπορεί να αποτύχει.
***
#### Προτεινόμενη λύση
Αλλάξτε τη λειτουργία σύνδεσης του VDP από **Intranet** σε **Internet (Cloud)**.
#### Βήματα
1. Από το TSP, ανοίξτε την **Κάμερες** ενότητα.
2. Εντοπίστε το ρυθμισμένο VDP.
3. Πατήστε το **μενού με τις 3 τελείες** στο VDP.
4. Αλλάξτε τη λειτουργία σύνδεσης:
* Από: **Intranet**
* Σε: **Internet (Cloud)**
***
#### Επιπλέον συστάσεις
* Βεβαιωθείτε ότι και το **TSP** και το **VDP** έχουν ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη έκδοση firmware.
* Επιβεβαιώστε ότι και οι δύο συσκευές έχουν σταθερή πρόσβαση στο Internet.
* Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται, ελέγξτε για πιθανούς περιορισμούς δικτύου όπως:
* Αποκλεισμός SIP
* Απομόνωση AP
* Δίκτυα Wi‑Fi επισκεπτών
* Εσωτερικά τείχη προστασίας
* Ξεχωριστά VLAN
***
#### Αναμενόμενο αποτέλεσμα
Μόλις ρυθμιστεί σε **Internet (Cloud)** λειτουργία, η αμφίδρομη επικοινωνία ήχου θα πρέπει να λειτουργεί σωστά ακόμη και σε δίκτυα όπου η τοπική κίνηση SIP περιορίζεται ή φιλτράρεται.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/greek-gr/vesta-025.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.