> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/finnish-fi/vesta-475.md). # VESTA-475 **Toistin (RP-35-COMBO)** RP-35-Combo-hybriditoistin on suunniteltu toimimaan Hybrid-paneelin kanssa, erityisesti paikoissa, joissa RF-signaaleihin kohdistuu helposti häiriöitä. Kun se vastaanottaa RF-signaaleja laitteista, RP-35-Combo lähettää ne uudelleen Hybrid-paneelille BUS-väylän kautta. Jos BUS-yhteys epäonnistuu, se lähettää signaalit varmuuskopiona SF1:n kautta. ⚫ **Osien tunnistaminen** Etunäkymä Takanäkymä ![](/files/381a14584b2e631ff773226238e7f7c81fbfe6dc) Sisänäkymä ![](/files/4948f52c91eb9df8e12bc4c939c2dec675521ff9) 1 **1. Virtaled (vihreä)** **Päällä**–Käyttövoimana verkkolaite tai ladattava akku **Vilkku**(1 vilkahdus sekunnissa)–ladattavan akun varaus vähissä **2. Tila-LED (keltainen)** **Hidas vilkahdus**(1 vilkahdus 2 sekunnin välein)–Kun oppimislaitetilassa, jota käytetään paikalliselta verkkosivulta **Vilkku**(1 vilkahdus sekunnissa)–Kävelytestitilassa **Päällä**–Oppimispaneelitilassa (langaton toiminta) **3. Lähetys: Vastaanotto-LED (sininen)** Sininen LED syttyy, kun toistin vastaanottaa signaalin. **4. Lähetys: Lähetys-LED (punainen)** Punainen LED syttyy, kun toistin lähettää signaalin. **5. Irtoamisalue** Kun toistin irrotetaan väkisin asennuspaikasta, alue irtoaa, jolloin sabotaasikytkin aktivoituu. **6. Sabotaasikytkin (seinäkiinnitystä varten)** Sabotaasikytkin suojaa toistinta kaikilta luvattomilta irrotuksilta asennuspaikasta. **7. Kiinnitysreiät 8. Johdotusaukko** **9. Ladattava akkupaketti** **10. Akun liitin** Ladattavan akkupaketin liittämiseen piirilevyyn. **11. Akkukytkin 12. Sabotaasikytkin** **13. RF-testipainike (SW2) 14. BUS-testipainike (SW3)** **15. Pistokkeellinen BUS-liitin 16. DC-liitin** **17. Päätevastuksen hyppykytkin (J3)** Kussakin BUS-verkossa ota päätevastuksen hyppykytkimet käyttöön molemmissa päätepisteissä (kaksi kauimpana olevaa solmua), jotta signaalin heijastuminen estyy ja vakaa tiedonsiirto varmistuu. Jos toistin on yksi päätepisteistä, aseta sen päätevastuksen hyppykytkin ON-asentoon. 2 ![](/files/247d2aeca6a04364d05c2c908b1d935e57f27d22) * Aseta hyppykytkin OFF-asentoon poistamalla hyppyjohto tai "pysäköimällä" hyppyjohto yhden nastan päälle. - Aseta hyppykytkin ON-asentoon asettamalla hyppyjohto molempien nastojen päälle. ⚫ **Virtalähde** **Verkkolaitteen käyttö:** Toistinta syötetään DC 12V 1A -lähtöisellä verkkolaitteella. **Ladattava akku:** Verkkolaitteen lisäksi toistimen sisällä on ladattava akku, joka toimii varavirtana sähkökatkon sattuessa. Kun verkkolaite on kytketty DC-virtaliittimeen, siirrä akkukytkin ON-asentoon, jotta verkkolaite syöttää virtaa toistimelle ja lataa samalla akkua. Akun täyteen latautuminen kestää noin 32 tuntia. Kun verkkolaite irrotetaan, toistinta syöttää ladattava akku. **AC-vian / AC-palautuksen / akun alhaisen varauksen tunnistus:** Toistin lähettää AC-vikasignaalin ohjauspaneelille, kun verkkolaite on irrotettu 30–60 sekunniksi. Kun verkkolaite kytketään uudelleen 30–60 sekunniksi, toistin lähettää AC-palautussignaalin ohjauspaneelille. Toistin voi havaita akun jännitteen. Kun akun jännite on alhainen, toistin lähettää alhaisen akun signaalin ohjauspaneelille, ja vihreä LED vilkkuu alhaisen varauksen ilmoittamiseksi. Kun verkkolaite kytketään uudelleen, alhaisen varauksen tila poistuu. ![](/files/333ee33b47649ea5b0f325f68df468057979b3af) ⚫ **Varoitus** ⚫ Toistimen johdotuksen saa tehdä vain sertifioitu teknikko, jolla on asianmukainen tietämys ja koulutus sähkölaitteista. ⚫ Varmista ennen asennusta tai huoltotöitä, että virtalähde on irrotettu. ⚫ **Yhteys Hybrid-paneeliin** ⚫ Ennen kuin yhdistät toistimen järjestelmän väylään, katkaise virta. ⚫ Kaapeliliitäntöjen helpottamiseksi kunkin BUS-järjestelmämoduulin liitinrimat on värikoodattu. ![](/files/63dd4a50b96909d8093fe263a2183f5752e660d4) | **Punainen** | VDD | | ------------- | ---- | | **Musta** | GND | | **Keltainen** | 485A | | **Vihreä** | 485B | 3 ![](/files/2cdab50526df1c2b2d788cbfeab03b4cc5419d0d) ⚫ Useita BUS-laitteita voidaan kytkeä sarjaan Hybrid-paneeliin. Optimaalisen tiedonsiirron varmistamiseksi BUS-verkossa ota päätevastuksen hyppykytkimet käyttöön vain molemmissa päätepisteissä (kaksi kauimpana olevaa solmua), jotta signaalin heijastuminen estyy ja tiedonsiirron vakaus paranee. Älä ota hyppykytkimiä käyttöön missään välikäytössä olevissa BUS-laitteissa — vain kahdessa päätepisteessä niiden tulisi olla käytössä.  BUS-liitinrimojen pistokemainen rakenne parantaa asennustehokkuutta. Ennen johdotusta voit irrottaa liitinrimat piirilevystä käytön helpottamiseksi ja kytkeä ne takaisin johdotuksen jälkeen.  Kun liitin on irrotettu, varmista liitintä takaisin levyyn asennettaessa, että se asennetaan samaan suuntaan mahdollisten vaarojen välttämiseksi. ⚫ Väärät kytkennät johtavat toimintahäiriöön tai virheelliseen toimintaan. Tarkista johdotus ja varmista oikeat liitännät ennen virran kytkemistä. ⚫ Koska RP-35-Combo saa virtansa 12V 1A -adapterista tai varmuusakusta, kun liität sen paneeliin, varmista että **ohitat punaisen VDD-liittimen**ohjauspaneelissa käyttämällä **Wago 221 -jatkoliitintä**. ⚫ Kytke VDD-liitin seuraavaan BUS-laitteeseen (esim. VST-892-BUS), jota paneeli syöttää. 4 ⚫ **Opeta toistin ohjauspaneeliin** **Langaton toiminta** **Vaihe 1**Ohjauspaneelin verkkosivulla napsauta \*\*“Oppiminen”**avataksesi oppimissivun, sitten napsauta**“Aloita”\*\* siirtyäksesi oppimistilaan. **Vaihe 2**Paina ja pidä toistimen \*\*RF-testipainiketta (SW2)\*\* **3 sekunnin ajan**kunnes kuulet yhden pitkän äänimerkin, ja vapauta sitten. **keltainen LED**syttyy, mikä osoittaa oppimistilan. **Vaihe 3**Napsauta paneelin verkkosivulla **Lisää**lisätäksesi toistimen paneeliin. **Vaihe 4**Jos toistin vastaanottaa kuittaussignaalin ohjauspaneelilta **60 sekunnin kuluessa**, oppiminen onnistui. **Sininen LED**syttyy 1 sekunniksi pitkän äänimerkin kera, kun toistin poistuu oppimistilasta. Jos toistin ei vastaanota kuittaussignaalia ohjauspaneelilta 60 sekunnin kuluessa, oppiminen epäonnistui. Toista vaiheet 1–2 uudelleen.  Toistin pysyy oppimistilassa **enintään 60 sekuntia**tai kunnes oppiminen onnistuu. Painamalla painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan poistutaan oppimistilasta välittömästi kahdella lyhyellä äänimerkillä. **Johdollinen toiminta:** Edellä kuvatun langattoman menetelmän lisäksi toistin voidaan lisätä paneeliin myös johdollisen liitännän kautta. **Vaihe 1**Kun toistin on liitetty Hybrid-paneeliin BUS-johdotuksella, käynnistä paneeli ja sitten toistin. **Vaihe 2**Ohjauspaneelin verkkosivulla napsauta \*\*“Oppiminen”**avataksesi oppimissivun, sitten napsauta**“Aloita”\*\* siirtyäksesi oppimistilaan. **Vaihe 3**Toistin näkyy paneelin verkkosivulla, jos BUS-yhteys onnistuu. **Vaihe 4**Napsauta **Lisää**lisätäksesi toistimen paneeliin. ⚫ **Kävelytesti ohjauspaneelin kanssa** Suorita kävelytesti varmistaaksesi, että toistin pystyy viestimään paneelin kanssa sen jälkeen, kun se on opetettu. **Langaton kävelytesti** **Vaihe 1**Kun toistinta ei ole liitetty BUS-väylän kautta, aseta ohjauspaneeli **Kävelytesti**tilaan. **Vaihe 2**Paina toistimen \*\*RF-testipainiketta (SW2)\*\* lähettääksesi testisignaalin ohjaus paneelille. **Vaihe 3**Kun paneeli vastaanottaa testisignaalin, se antaa yhden äänimerkin ja näyttää vastaavasti toistimen tiedot.  Jos paneeli ei reagoi testipainikkeen painamisen jälkeen, se tarkoittaa, että paneeli ei vastaanottanut testisignaalia laitteesta. Tarkista, onko toistin paneelin signaalialueella. 5 **Johdollinen kävelytesti** **Vaihe 1**Kun toistin on liitetty BUS-väylän kautta, aseta ohjauspaneeli **Kävelytesti**tilaan. **Vaihe 2**Paina toistimen \*\*BUS-testipainiketta (SW3)\*\* lähettääksesi testisignaalin ohjaus paneelille. **Vaihe 3**Kun paneeli vastaanottaa testisignaalin, se antaa yhden äänimerkin ja näyttää vastaavasti toistimen tiedot laiteluettelon yläosassa.  Jos paneeli ei reagoi testipainikkeen painamisen jälkeen, se tarkoittaa, että paneeli ei vastaanottanut testisignaalia laitteesta. Tarkista, onko toistin liitetty paneeliin oikein sopivalla johdotusetäisyydellä. ⚫ **Toistimen asetus (paikallinen verkkosivu)** Kun toistin on opetettu ohjauspaneeliin, siirry ohjelmoimaan toistimen asetukset paneelin verkkosivulla. Siirry **Toistimen asetukset**paneelin verkkosivulla. ![](/files/606360e6e643d11aab5f9bec67f4e3878cfaa2f7) ![](/files/b5b25311d2c4712bd0c0d0e25235cd848b5c5021) **Laitteen/Toistimen opettaminen toistimeen** Varmista, että laitteet/toistimet on jo opetettu ohjauspaneeliin ennen kuin opetat ne toistimeen. **Vaihe 1**Napsauta toistimen asetussivulla “**Siirry oppimistilaan**.”Toistin antaa 1 pitkän äänimerkin ja siirtyy laitteen oppimistilaan. Toistimen keltainen LED alkaa vilkkua hitaasti (1 vilkahdus 2 sekunnin välein). 6 **Vaihe 2**Katso laitteiden käyttöohjeista ohjeet siitä, miten oppimiskoodi lähetetään toistimeen. **Jos kyseessä on toistin tai PIR-kamera, paina testipainiketta kerran lähettääksesi oppimiskoodin toistimeen.** Jos toistin vastaanottaa oppimiskoodin uudelta laitteelta, se antaa 1 pitkän äänimerkin ja sininen LED syttyy 1 sekunniksi onnistuneen oppimisen merkiksi. Jos toistin vastaanottaa oppimiskoodin laitteelta, joka on jo opetettu toistimeen, se antaa 2 äänimerkkiä ja sininen LED syttyy 1 sekunniksi. ➢ **Toistimeen voidaan opettaa enintään 60 laitetta (toistimet mukaan lukien), ja tuettuja PIR-kameroita on enintään 8. Jos käyttäjä yrittää opettaa 61. laitteen, toistin antaa 4 äänimerkkiä.** ➢ **SFV-äänilaajentimet eivät ole toistimen tukemia.** ➢ **Älä opeta toistimia ristiin, esim. opeta toistin A toistimeen B ja toistin B toistimeen A.** ➢ **Kaikki toistimet on opetettava ohjauspaneeliin.** **Vaihe 3**Napsauta “**Poistu oppimistilasta**.”Toistin antaa 1 pitkän äänimerkin ja poistuu laitteen oppimistilasta. Keltainen LED sammuu. Vaihtoehtoisesti toistin poistuu laitteen oppimistilasta automaattisesti 5 minuutin kuluttua. **Kävelytestin suorittaminen** Opetetut laitteet voivat tarkistaa signaalialueensa toistimen kanssa, jos toistin siirtyy kävelytestitilaan. **Vaihe 1**Napsauta toistimen asetussivulla “**Siirry kävelytestitilaan**.”Toistin siirtyy kävelytestitilaan, mistä ilmoittaa 1 pitkä äänimerkki. Keltainen LED alkaa vilkkua kerran sekunnissa. **Vaihe 2**Kun toistin vastaanottaa signaalin opetetulta laitteelta, se antaa pitkän äänimerkin ja sininen LED syttyy 1 sekunniksi. Signaali lähetetään sitten uudelleen, kun punainen LED syttyy 1 sekunniksi. **Vaihe 3**Napsauta “**Poistu kävelytestitilasta**.”Toistin poistuu kävelytestitilasta, mistä ilmoittaa 1 pitkä äänimerkki. Keltainen LED lakkaa vilkkumasta. Vaihtoehtoisesti toistin poistuu kävelytestitilasta automaattisesti 5 minuutin kuluttua. **Kysy lapsisolmu** Kun laitteet/toistimet on opetettu toistimeen, napsauta “**Kysy lapsisolmu.**”Opetetut laitteet/toistimet näytetään yksi kerrallaan Lapsisolmuluettelossa. ![](/files/17f90c79a2e0d74c64fcf837ba935697fe4d12e7) \_\_Jos lapsisolmulaitetta ei ole vielä opetettu ohjauspaneeliin, näytetään “Tuntematon tyyppi” ja“Laitetta ei ole olemassa”. Varmista, että opetat laitteen ohjauspaneeliin, jotta paneeli tunnistaa sen. ![](/files/4d18448d5cd18eacf2681e027080ee366f7bc4fe) ![](/files/789fe56a14d163a1922420245f54f00f62695468) **Poista laitteet/toistimet toistimesta** ⚫ **Poista kaikki**: Napsauta “**Poista kaikki lapsisolmut**”\*\*.\*\*Kaikki aiemmin opetetut laitteet/toistimet poistetaan. 7 ⚫ **Poista yksi laite**: Napsauta **Poista**painiketta sen laite-/toistintietueen lopussa, jonka haluat poistaa laiteluettelosta. Laite/toistin poistetaan sitten. ⚫ **RP-yhteyskartta (Home Portal Server: Asentajan verkko-/sovelluskäyttöliittymä)** Kirjaudu Home Portal Serveriin **Asentaja-tilillä**. Siirry **Pääsivulle**> **Laiteluetteloon**. Jos paneeliin on opetettu RP-32-toistin/toistimia, **RP-yhteyskartta -kuvake**näkyy Laiteluettelo-otsikon vieressä. ![](/files/0a83e918d2bc5b05d8cba0920cd1eb87c061dcae) ![](/files/ca626782ee0cd49e95491efbbc313d4d75ffc14c) ![](/files/6025d8f17415f9383b3997a834a2cb37b74adb5c) Kuvaketta napsauttamalla avautuu RP-yhteyskartta. ![](/files/81934fe4f632ad947f3c4b84670737e9f5ac78a7) 8 Se **paneeli**, **Toistin-/RF-laitteet**, ja **toistimeen liitetyt RF-laite(laitteet)**näytetään kartalla vasemmasta sarakkeesta oikeaan sarakkeeseen. Jos mihinkään toistimeen ei ole liitetty laitteita, kartalla näytetään vain kaksi saraketta (Paneeli, Toistin/laitteet). ![](/files/3853fd9487ce811800053a81fd4b9773623d90ca) ![](/files/3b6b55672d73723fd6018f6bee6bab0e09b76226) ⚫ Lähennä ja loitonna: Käytä oikeassa alakulmassa olevia lähennys- ja loitonnuspainikkeita tai vieritä hiiren rullalla kartan lähentämiseksi ja loitontamiseksi. ⚫ Korostus: Minkä tahansa toistin- tai laitekuvakkeen napsauttaminen (paitsi paneelin) korostaa yhteysviivat ja niihin liittyvät kohteet. Paneeli-kuvakkeen napsauttaminen palauttaa oletusnäkymän. ![](/files/e77b98b0d84efb92d4050f9f39228cc873fb4e35) ⚫ Päivitä: Napsauta saadaksesi viimeisimmän toistinyhteyden tilan. ![](/files/f75d5fe69aab79808f237a561f9945d5995b3ab2) ⚫ Muokkaa: Napsauta siirtyäksesi muokkaustilaan ja napsauta sitten yksittäistä toistinkuvaketta avataksesi kyseisen toistimen asetussivun. ➢ **Muokkaustila**: Muokkaustilassa vain toistinkuvakkeet ovat korostettuina. Napsauta toistinkuvaketta avataksesi sen asetussivun. ![](/files/a563f27b66b2e33e8748ef6fdc8e941c403bbdc1) 9 ➢ **Toistimen asetussivu**: Toistimen asetussivulla luetellaan toistimeen liitetyt laitteet. Voit lisätä / poistaa laitteita napsauttamalla / . ![](/files/5469a70196acdcb3695bb21f5d93ba2e97a8e44d) ![](/files/83e4f9b3c36f8dbbb59adde1511098ecc84560b9) **Lisää laite**: ![](/files/cb370ec06c128c1b71ddac2624d5e58bf7713bd5) Kun napsautat , Lisää laite -luettelo avautuu ja näyttää laitteet, joita ei ole liitetty mihinkään toistimeen ja jotka voidaan lisätä nykyiseen toistimeen. Valitse laite tai laitteet rastittamalla valintaruudut ja lisää valitut laitteet toistimeen napsauttamalla Lähetä. ![](/files/9d996307c19470199910e2cccbfe027c83b8dd48) **Poista laite**: ![](/files/ba2f5a4598166fd6d00a7593a0c48abecb582df1) Kun napsautat , Poista laite -luettelo avautuu ja näyttää laitteet, jotka on liitetty nykyiseen toistimeen. Valitse laite tai laitteet rastittamalla valintaruudut ja poista valitut laitteet toistimesta napsauttamalla Poista. 10 ![](/files/4f16af5f2bb63069367a78e23d4c3cbcd3178744) Kun poistut muokkaustilasta, toistimeen/toistimiin liitettyjen laitteiden kolmas sarake päivitetään välittömästi. ⚫ **Valvontasignaali** ⚫ Toistinta valvotaan lähettämällä ajoittain valvontasignaali ohjauspaneelille. Kun ohjauspaneeli ei vastaanota valvontasignaalia ennalta ohjelmoidun ajan kuluessa, ohjauspaneeli ilmoittaa viasta. ⚫ **Sabotaasisuojaus** RP-35-Combo:ssa on kaksi sabotaasikytkintä; kummallakin on eri tehtävä. ⚫ Kotelon kannen sabotaasikytkin sijaitsee levyn etupuolella. Se on normaaliasennossa, kun kotelo on suljettu. Sabotaasiloukkaus tapahtuu, kun kotelo avataan ja sabotaasikytkin vapautuu (sabotaasi avattu). ⚫ Seinäkiinnityksen sabotaasikytkin sijaitsee levyn takapuolella. Se on normaaliasennossa, kun toistin on hyvin kiinnitettynä seinään. Sabotaasiloukkaus tapahtuu, kun toistin irrotetaan väkisin asennuspaikasta; irtoamisalue irtoaa, jolloin sabotaasikytkin aktivoituu. ⚫ Sabotaasin katsotaan lauenneen, jos jokin sabotaasi avataan. Sabotaasi katsotaan palautuneeksi vain, kun molemmat sabotaasit ovat suljetussa tilassa. ⚫ **Toiminta** ⚫ RP-35-Combo vastaanottaa RF-signaaleja laitteista (vastaanotto-LED palaa sinisenä) ja lähettää ne uudelleen ohjauspaneelille BUS-väylän kautta (tai SF1:n kautta varmuuskopiona). Lähetys-LED syttyy vastaavasti. ⚫ RP-35-Combo vastaanottaa myös signaaleja ohjauspaneelilta (BUS-väylän kautta tai SF1:n kautta varmuuskopiona) ja lähettää ne sitten vastaaville laitteille RF:n kautta. ![](/files/ae12103c8972fe860434f1833ec0146599e9af3c) ![](/files/95a53230631e277daab280031ee1537fa58ebf97)  Kun RP-35-Combo on liitetty paneeliin BUS-väylän kautta, se kommunikoi paneelin kanssa ensisijaisesti **BUS**. Jos BUS-yhteys epäonnistuu, se vaihtaa automaattisesti **SF1**toimimaan 11 varmuuskopiona.  Kun RP-35-Combo on **ei**liitetty paneeliin BUS-väylän kautta, se kommunikoi paneelin kanssa käyttäen **vain SF1:tä**. ⚫ **Käyttöohjeet** ➢ Kaikki laitteet ja toistimet on opetettava ohjauspaneeliin, jotta paneeli tunnistaa ne. Jokainen laite on opetettava toistimeen, joka vastaanottaa ja välittää sen signaalin. ➢ Jos laite on ohjauspaneelin kannalta hyväksyttävällä etäisyydellä sen signaalin vastaanottamiseksi, on erittäin suositeltavaa opettaa laite suoraan ohjauspaneeliin eikä toistimeen. ➢ Kun käytössä on useita toistimia, opeta jokainen laite sitä lähimpään toistimeen sen toiminta-alueella. Vältä opettamasta laitetta useaan toistimeen. ➢ On suositeltavaa käyttää vain yhtä toistin-tasoa. Jos käyttöönotto edellyttää toistimien ketjuttamista lähetyksen välittämiseksi, käytä enintään kahta tasoa. Vain MDC-5-, IR-35- ja SD-32-mallit ovat yhteensopivia tämän kokoonpanon kanssa." ➢ Pidä toistimien ja ohjauspaneelin välillä etäisyys ristisignaalien estämiseksi. ➢ Koska RP-35-Combo on suunniteltu kommunikoimaan paneelin kanssa ensisijaisesti **BUS**ja vaihtamaan automaattisesti **SF1**varmuuskopiona, **paneelin ja toistimen välinen RF-yhteysalue sekä toistimien välinen RF-yhteysalue on tarkistettava huolellisesti**. **Yksi toistin** Alla olevassa esimerkissä, kun käytössä on yksi toistin: ⚫ Toistin A on opetettava ohjauspaneeliin. ⚫ Laite 2 on opetettava toistimeen A, jotta toistin A vastaanottaa ja välittää sen signaalit. Laite 2 on opetettava myös ohjauspaneeliin. ⚫ Laitteen 1, joka on ohjauspaneelin kannalta hyväksyttävällä etäisyydellä sen signaalin vastaanottamiseksi, on erittäin suositeltavaa opettaa suoraan paneeliin eikä Toistin-esimerkki ![](/files/856129d2d5adcb310ddfc7404bc16f2efabcab1e) **Useita toistimia** Esimerkissä 1, kun käytössä on useita toistimia: ⚫ Kaikki toistimet (A/B/C/D) ja laitteet (1/2/3/4) on opetettava ohjauspaneeliin. ⚫ Laitteet (1/2/3/4) on opetettava niiden toiminta-alueilla vastaaviin toistimiin. Laite 1 toistimeen A, 12 laite 2 toistimeen B, laite 3 toistimeen C, laite 4 toistimeen D. Esimerkissä 2, jossa laite 5 sijaitsee kahden toistimen RF-peittoalueiden välissä, valitse **vain yksi toistin**opettaaksesi laitteen 5, jotta signaaliliikenne vältetään. **Älä**opeta laitetta useampaan kuin yhteen toistimeen. ⚫ Toistimet E ja F on opetettava ohjauspaneeliin. ⚫ Laite 5 on opetettava vain yhteen toistimeen (**joko vain toistimeen E tai vain toistimeen F**). ÄLÄ opeta laitetta 5 molempiin toistimiin. ⚫ Laite 5 on opetettava myös ohjauspaneeliin. ![](/files/c532195bdb984f96ca1d548588243fe8f5a0842a) ![](/files/8d380d7051fc9c335091817a314380d2b5262f78) | Esimerkki 1 | Esimerkki 2 | | ----------- | ----------- | | | | Kun toistimia ketjutetaan lähetysreleen muodostamiseksi, käytä enintään kahta toistintasoa. Vain MDC-5-, IR-35- ja SD-32-mallit ovat yhteensopivia tämän kokoonpanon kanssa. Alla olevassa esimerkissä 3 (laite -> B -> A -> ohjauspaneeli), toistin A, toistin B ja laite on kaikki opetettava ohjauspaneeliin. Opeta laite sitä lähimpään toistimeen (toistin B) ja opeta toistin B toistimeen A. (Älä opeta toistinta A toistimeen B.) Esimerkki 3: ![](/files/ead74e37faf00df4e8245491c6230e6703bdbd81) 13 ⚫ **Toistimen asentaminen** Toistin voidaan asentaa seinälle. Asenna se seuraavien vaiheiden avulla: ⚫ Löysää alareunan kiinnitysruuvit ja poista etukansi. ⚫ Käytä jalustan reikiä mallina ja merkitse porauskohdat seinään.⚫ Poraa reiät merkittyihin kohtiin seinään. Asenna seinätulpat tarvittaessa. ⚫ Kiinnitä jalusta asennuspaikkaan ruuveilla. ⚫ Aseta etukansi takaisin paikoilleen ja kiristä alareunan kiinnitysruuvit. ![](/files/808229ee13cb45bd1ad49431450f557da26fb0d7) 14 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/finnish-fi/vesta-475.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.