# VESTA-418

## **Toistin SF1**&#x20;

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F5fmptVPQTS28v1F8BvbG%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=a552e5e2-642b-4356-888d-beaa9e6c4fa4" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Toistin on suunniteltu lisäämään hälytysjärjestelmän tehokkuutta ja monipuolisuutta. Se on laite, joka tekee järjestelmästäsi voimakkaamman kasvattamalla pääyksikön (ohjauspaneelin) ja laitteiden välistä enimmäisetäisyyttä.

## Osien tunnistus

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FEGHyiGi10ALwA24ZU2He%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=fcd34c9c-a7aa-43fd-8c40-bf7112e58bae" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. **Virta-LED (vihreä)**                      &#x20;

&#x20;     **Päällä** – Toimii virtalähteellä tai ladattavalla akulla&#x20;

&#x20;     **Vilkku** (1 välähdys sekunnissa) – Ladattava akku vähissä

2. **Tila-LED (keltainen)**

&#x20;     **Hidas vilkku** (1 välähdys 2 sekunnin välein) – Oppimistilassa, jota käytetään paikalliselta verkkosivulta

&#x20;     **Vilkku** (1 välähdys sekunnissa) – Kävelutestitilassa

&#x20;     **Päällä** – Oppimispaneelitilassa

**3. Lähetys: Vastaanotto-LED (sininen)**&#x20;

&#x20;    Sininen LED syttyy, kun toistin vastaanottaa signaalilähetyksen

**4. Lähetys: Lähetys-LED (punainen)**

&#x20;    Punainen LED syttyy, kun toistin lähettää signaalin.

5\. Testipainike&#x20;

6\. Akun kytkin&#x20;

7\. Kotelon avauskytkin (tamper)

8\. Kiinnitysreiät

&#x20;**9. DC-virtaliitin**

**10. Kiinnityskiinnike**

## Virtalähde

**Virtalähteen käyttö:**

DC 12V 1A -lähdöllä varustettua virtalähdettä käytetään toistimen virransyöttöön.

DC-virtaliitin ja pistoke tarjoavat kierrelukituksen, joka voi estää tahattoman irtikytkennän. Virtalähteen liittämiseksi:

Vaihe 1 Tasaa pistokkeen kaarevat osat DC-liittimen ylä-/alaosan kaarevien osien kanssa ja aseta pistoke liitäntään.

![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F2ep9qPv6bbvJIaSdmsCp%2F1.jpeg?alt=media)

Vaihe 2 Työnnä pistoke paikalleen ja käännä neljänneskierros myötäpäivään lukitaksesi pistokkeen.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FtLhlFzlXsmlSv2GAzc5B%2F4.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FkDBdGoDzbxbTzf9gP7yc%2F5.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% hint style="warning" %}
Huom:

Lukittua pistoketta ei voi irrottaa ilman vastapäivään kääntämistä avatakseen sen.
{% endhint %}

Vaihe 3 Kytke virtalähde pistorasiaan.

Vaihe 4 Toistin antaa pitkän piippauksen ja vihreä LED syttyy.

### **Ladattava akku:**

Virtalähteen lisäksi toistimen sisällä on ladattava akku, joka toimii varavirtalähteenä sähkökatkon sattuessa.

Kun virtalähde on kytketty DC-liittimeen, siirrä akkukytkin ON-asentoon, jotta virtalähde syöttää virtaa toistimelle ja samalla lataa akkua. Akun täyteen lataukseen kuluu noin 32 tuntia.

Kun virtalähde on irrotettu, toistin saa virtansa ladattavasta akusta.

### **AC-virheen / AC-palautuksen / matalan akun tunnistus:**

Toistin lähettää AC-virheilmoituksen ohjauspaneelille, kun virtalähde on irrotettuna 30–60 sekunnin ajan. Kun virtalähde kytketään uudelleen 30–60 sekunnin ajaksi, toistin lähettää AC-palautusilmoituksen ohjauspaneelille.

Toistin voi tunnistaa akun jännitteen. Kun akun jännite on alhainen, toistin lähettää matalan akun ilmoituksen ohjauspaneelille ja vihreä LED vilkkuu ilmaisten matalaa akkutasoa. Kun virtalähde kytketään uudelleen, matalan akun tila poistuu.

## Opeta toistin ohjauspaneeliin

Vaihe 1 Aseta ohjauspaneeli oppimistilaan (katso ohjauspaneelin ohjekirja).

Vaihe 2 Paina toistimen testipainiketta 3 sekunnin ajan ja vapauta painike yhden pitkän piippauksen jälkeen kolmannen<sup>sekunnin kohdalla.</sup> Toistimen keltainen LED syttyy.

Vaihe 3 Jos toistin saa vahvistussignaalin ohjauspaneelilta 60 sekunnin kuluessa, opetus onnistuu. Sininen LED syttyy 1 sekunniksi ja yhden pitkän piippauksen kuuluu, kun toistin poistuu oppimistilasta.

Jos toistin ei saa vahvistussignaalia ohjauspaneelilta 60 sekunnin kuluessa, opetus epäonnistui. Toista vaiheet 1–2 uudelleen.

{% hint style="warning" %}
Huom:

Kun testipainiketta on painettu 3 sekuntia, toistin siirtyy oppimistilaan ja keltainen LED pysyy päällä jopa 60 sekunnin ajan. Toistin poistuu oppimistilasta onnistuneen opettelun yhteydessä tai 60 sekunnin aikakatkaisuun päästyään. Painamalla painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan toistin poistuu oppimistilasta välittömästi kahdella lyhyellä piippauksella.
{% endhint %}

{% hint style="success" %}

#### **Tärkeä huomautus: Toistimen lisääminen**

Kun lisäät toistinta, huomioi, että sen on lähetettävä suuri määrä tietoa RF:n kautta. Tämän vuoksi prosessi voi kestää jopa **5 minuuttia** ennen kuin voit aloittaa laitteiden lisäämisen toistimeen.

Jos haluat, että prosessi tapahtuu heti, noudata näitä ohjeita:

1. Lisää toistin paneeliin. Kun se on tehty,
2. valitse paneelissa **Lisää → Muu**.
3. Paina toistimen **Oppi** painiketta uudelleen.
   * Tämä pakottaa toistimen välittömästi raportoimaan kaikki signaalit paneelille.
4. Päivitä laiteluettelo **Laitteet**.

Näiden vaiheiden suorittamisen jälkeen toistin on heti käyttövalmis ilman odottelua.
{% endhint %}

## Toistimen asetukset (paikallinen verkkosivu)

Kun toistin on opetettu ohjauspaneeliin, jatka ohjelmoimalla toistimen asetukset paneelin verkkosivulla.

Siirry kohtaan **Toistimen asetukset** paneelin verkkosivulla.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F5eYTVREP48Ha9iVZHDJb%2F6.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fus2dRGS22mrJwYsTzSHH%2F7.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Laitteen opettaminen toistimeen

Varmista, että laitteet/toistimet on jo opetettu ohjauspaneeliin ennen niiden opettamista toistimeen.

Vaihe 1 Toistimen asetussivulla klikkaa “**Siirry oppimistilaan**.” Toistin antaa yhden pitkän piippauksen ja siirtyy laiteoppimistilaan. Toistimen keltainen LED alkaa vilkkua hitaasti (1 välähdys 2 sekunnin välein).

Vaihe 2 Katso laitteiden käyttöohjeista ohjeet siitä, miten oppimiskoodi lähetetään toistimeen. **Toistimen tai PIR-kameran osalta paina testipainiketta kerran lähettääksesi oppimiskoodin toistimeen.**

Jos toistin vastaanottaa oppimiskoodin uudelta laitteelta, se antaa yhden pitkän piippauksen ja sininen LED syttyy 1 sekunniksi merkiksi onnistuneesta opettelusta.

Jos toistin vastaanottaa oppimiskoodin laitteelta, joka on jo opetettu toistimeen, se antaa kaksi piippausta ja sininen LED syttyy 1 sekunniksi.

* **Toistimeen voidaan opettaa enintään 60 laitetta (mukaan lukien toistimet) ja enintään 8 PIR-kameraa tuetaan. Jos käyttäjä yrittää opettaa 61**<sup>**t.**</sup>**&#x20;laitteen, toistin antaa 4 piippausta.**
* **SFV-äänenlaajentimia ei tueta toistimella.**
* Älä ristiinopeta toistimia, esim. älä opeta toistin A:ta toistimeen B ja toistinta B toistimeen A.
* Kaikki toistimet on opetettava ohjauspaneeliin.

Vaihe 3 Klikkaa ”**Poistu oppimistilasta**.” Toistin antaa yhden pitkän piippauksen ja poistuu laiteoppimistilasta. Keltainen LED sammuu.

Vaihtoehtoisesti toistin poistuu automaattisesti laiteoppimistilasta 5 minuutin kuluttua.

### Kävelutestin suorittaminen

Opetetut laitteet voivat tarkistaa signaalialueensa toistimen kanssa, jos toistin siirtyy kävelutestitilaan.

Vaihe 1: Toistimen asetussivulla klikkaa “**Siirry kävelutestitilaan**.” Toistin siirtyy kävelutestitilaan, mistä ilmoitetaan yhdellä pitkällä piippauksella. Keltainen LED alkaa vilkkua kerran sekunnissa.

Vaihe 2: Kun toistin vastaanottaa signaalin opetetulta laitteelta, se antaa pitkän piippauksen ja sininen LED syttyy 1 sekunniksi. Signaali lähetetään uudelleen, jolloin punainen LED syttyy 1 sekunniksi.

Vaihe 3: Klikkaa “**Poistu kävelutestitilasta**.” Toistin poistuu kävelutestitilasta, mistä ilmoitetaan yhdellä pitkällä piippauksella. Keltainen LED lakkaa vilkkumasta.

Vaihtoehtoisesti toistin poistuu automaattisesti kävelutestitilasta 5 minuutin kuluttua.

### Kysy alipistettä

Kun laitteet/toistimet on opetettu toistimeen, klikkaa “**Kysy alipistettä.**” Opetetut laitteet/toistimet näytetään yksi kerrallaan alipistesiivulla.

{% hint style="warning" %}
Huom:

Jos alipisteen laitetta ei ole vielä opetettu ohjauspaneeliin, näytetään "Tuntematon tyyppi" ja "Laite ei ole olemassa". Varmista, että laite opetetaan ohjauspaneeliin, jotta paneeli tunnistaa sen.
{% endhint %}

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FtFhkS92TXY4zWR8asOPv%2F10.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Poista laite/toistimet toistimesta

* **Poista kaikki**: Klikkaa “**Poista kaikki alipisteet**”**.** Kaikki aiemmin opetetut laitteet/toistimet poistetaan.
* **Poista yksi kerrallaan**: Klikkaa **Poista** painiketta haluamasi laitteen/toistimen rivin lopusta. Laite/toistin poistetaan sitten.

## Kuinka lisätä toistin toistimeen?

Noudata näitä yksinkertaisia vaiheita paneelin paikallisesta käyttöliittymästä:

1. **Avaa paneeli verkkoselaimessasi** (kuten aiemmin selitettiin).
2. **Siirry "Panel"-välilehdelle**.

   <figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F6d433pkvHIsf1uhpwjhd%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=698e2d84-a3d9-4977-b6bd-5297646ce4ec" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
3. **Valitse toistin-osiossa "Muokkaa"**.

   <figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FmDyxspAqHH3aJTKQyXXj%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=1480922a-a817-4c75-b846-dffbb798384f" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
4. **Kopioi kunkin lisättävän toistimen RF-tunnus** jonka haluat lisätä.

   <figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FAn7DqxwQVynHD0Nfaazg%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=58d975ac-10bc-49ef-a519-d473812138aa" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
5. **Siirry päätoistimen asetuksiin** (siihen, joka sisältää muut).
6. **Lisää jokainen toistin järjestyksessä**:
   * Syötä järjestysnumero (1, 2, 3…).
   * Liitä aiemmin kopioitu RF-tunnus.
   * Klikkaa **“Lisää alipiste”**.
   * Järjestelmä näyttää **“Päivitys onnistui”**.
     \*

     ```
     <figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FUJP4u8APkGy729l4O4Sl%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=defc03a5-5e90-4435-8da0-fb4b066279c8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
     ```
7. **Päivitä luettelo**: toistin ei ilmesty välittömästi, mutta klikkaamalla **“Kysy alipistettä”** se tulee näkyviin.

{% hint style="success" %}
Tämän tekeminen on myös mahdollista SmartHomeSecistä 25. syyskuun julkaisun jälkeen
{% endhint %}

## RP-yhteyskartta (Home Portal Server: Asentajan Web/App)

Kirjaudu Home Portal Serveriin **Asentaja-tilillä**. Siirry **Pääsivulle** > **Laiteluettelo**. Jos paneeliin on opetettu RP-32-toistin(toistimia), **RP-yhteyskartta-kuvake** ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FiVOfOAWDtjQNgvT0MDro%2F11.jpeg?alt=media) näkyy

laiteluettelon otsikon vieressä.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FlzOKssePdtOQEDpNmEAF%2F12.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Kun kuvaketta klikataan, ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2Fb9qGyHyUCpQ84gGdzeSk%2Fimage.png?alt=media\&token=26e489f3-7b68-48b9-87c4-469fdab78bba) RP-yhteyskartta avautuu ponnahdusikkunaan.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FEJeKe7lJASbwOs1dFYt5%2F14.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Se **Paneeli**, **Toistin/RF-laitteet**, ja **RF-laite(t), joka/mitkä on liitetty toistimeen** näytetään kartalla vasemman sarakkeen oikeaan sarakkeeseen järjestettyinä.

Jos laitteita ei ole liitetty mihinkään toistimeen, kartalla näytetään vain kaksi saraketta (Paneeli, Toistin/Laitteet).

* Lähennä ja loitonna: Käytä lähennä- ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FPaI8raNBP8fNbzFDDtJK%2F24.jpeg?alt=media) ja loitonna <img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FtIV6JGt7UCI2wNXkDi9H%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=f48a6f66-4f87-49eb-8fc4-36fa6da84dfd" alt="" data-size="line"> painikkeita oikeassa alakulmassa tai vieritä hiiren rullaa lähentääksesi ja loitontaaksesi karttaa.

* Päivitä: Klikkaa <img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FjKa7z7MeqoaPIkACQip0%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=8559fe06-d3c9-4461-a56b-e8edcfac5146" alt="" data-size="line"> saadaksesi viimeisimmän toistinyhteystilan.

* Muokkaa: Klikkaa <img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F1kGBTZbpHhfzihJwrTGU%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=2d7eb01f-dd15-496f-b266-44cd5993ec1e" alt="" data-size="line"> siirtyäksesi muokkaustilaan, ja klikkaa sitten yksittäistä toistimen kuvaketta <img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F0C3hsJo5Mbk6JhxGaUmq%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=d5710404-84e2-4364-8531-9476980cff93" alt="" data-size="line"> avataksesi kyseisen toistimen asetussivun.

* **Muokkaustila:** Muokkaustilassa vain toistimien kuvakkeet korostetaan. Klikkaa toistimen kuvaketta päästäksesi sen asetussivulle.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FEqgzDbJoTrtG9LyzLYdx%2F20.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Toistimen asetussivu**: Toistimen asetussivu listaa toistimeen liitetyt laitteet. Voit lisätä/poistaa laitteita klikkaamalla ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FPaI8raNBP8fNbzFDDtJK%2F24.jpeg?alt=media) / ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FddKAEtKFStaPpB5mGTC5%2F23.jpeg?alt=media)

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FoAbBenFC9QUt6DMocF9G%2F21.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Lisää laite**:

Kun klikkaat ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FPaI8raNBP8fNbzFDDtJK%2F24.jpeg?alt=media), Lisää laite -lista avautuu ja näyttää laitteet, jotka eivät ole liitettyinä mihinkään toistimeen ja jotka voidaan lisätä tähän toistimeen. Valitse laite(t) valitsemalla ruutu(t) ja klikkaa Lähetä lisätäksesi valitut laitteet toistimeen.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FPFc3vUEjbjhEP9ucMAUJ%2F25.jpeg?alt=media" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**Poista laite**:

Kun klikkaat ![](https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FddKAEtKFStaPpB5mGTC5%2F23.jpeg?alt=media), Poista laite -lista avautuu ja näyttää laitteet, jotka on liitetty nykyiseen toistimeen. Valitse laite(t) valitsemalla ruutu(t) ja klikkaa Poista poistaaksesi valitut laitteet toistimesta.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FUjPMAj7uKh9dbbncTLVb%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=0feff237-55ee-41d1-82bb-6e951acc1df6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Poistuttuasi muokkaustilasta, toistimeen liitettyjen laitteiden kolmas sarake päivittyy välittömästi.

## Valvontasignaali

* Kun toistin on opetettu ohjauspaneeliin, se lähettää valvontasignaaleja automaattisesti 15–18 minuutin välein.
* Jos ohjauspaneeli ei ole vastaanottanut signaalia toistimelta ennalta asetettuun aikaan mennessä, paneeli näyttää näytöllään, että toistimella on signaalin puutetta.

## Manipulointisuoja

Kotelon avauskytkin (tamper) on normaalissa toimintatilassa (tamper suljettu), kun toistin on kiinnitetty seinäkiinnikkeeseen. Tamper-ricitys tapahtuu, kun toistin irrotetaan koukusta ja tamper-kytkin avautuu (tamper auki).

## Käyttö

* Jos toistin vastaanottaa signaalin ohjauspaneelilta (esim. komennon), signaali lähetetään edelleen vastaaville laitteille toistimen kautta. Lähetys-LEDit syttyvät vastaavasti.
* Jos toistin vastaanottaa signaalin laitteelta (esim. hälytyssignaali), signaali lähetetään edelleen ohjauspaneelille toistimen kautta. Lähetys-LEDit syttyvät vastaavasti.

## Asennusohjeet

* Kaikki laitteet ja toistimet on opetettava ohjauspaneeliin, jotta paneeli tunnistaa ne. Jokainen laite on opettava siihen toistimeen, joka vastaanottaa ja välittää sen signaalin.
* Jos laite on riittävän lähellä ohjauspaneelia signaalin vastaanottamiseksi, suositellaan opetettavaksi laite suoraan ohjauspaneeliin eikä toistimeen.
* Kun käytetään useita toistimia, opeta kukin laite sitä lähimpään toistimeen sen toimintavyöhykkeellä. Vältä laitteen opettamista useisiin toistimiin.
* Suositellaan linkittävän vain yhden tason toistimia.
* Jos asennus edellyttää toistimien ketjuttamista lähetysten välitykseksi, käytä enintään kahta tasoa. Vain MDC-5-, IR-35- ja SD-32-mallit ovat yhteensopivia tämän kokoonpanon kanssa.
* Pidä etäisyyttä toistimien ja ohjauspaneelin välillä ristiinsignaalien estämiseksi.

### **Toistimen käyttö**

{% hint style="warning" %}

* **Suositeltu enimmäismäärä toistimia per paneeli:** **3 toistinta**.\
  Tämän määrän ylittäminen voi aiheuttaa **RF-signaalin ylikuormittumisen**, mikä voi heikentää järjestelmän suorituskykyä.\
  Kuitenkin, **jos huomattavan etäisyyden vuoksi on ehdottoman välttämätöntä lisätä yli 3 toistinta suoraan paneeliin**, ja tämä tarve on asianmukaisesti arvioitu, **lisätoistimia voidaan lisätä alla olevan esimerkin mukaisesti neljällä toistimella**. Suositeltu enimmäismäärä pysyy kuitenkin 3:ssa **Toistimien ketjuttaminen:**.
* **Ei suositella ketjuttamaan yli** 2 toistinta sarjassa **Kun mahdollista, toistimet tulisi liittää suoraan paneeliin**.\
  \&#xNAN;**.**\
  **Jos tämä ei ole mahdollista, sallitaan**enintään 2 ketjutettua toistinta **.** Yksittäinen toistin
  {% endhint %}

### Alla olevassa esimerkissä, kun käytetään yhtä toistinta:

Toistin A tulisi opettaa ohjauspaneeliin.

* Laite 2 tulisi opettaa toistimeen A, jotta toistin A vastaanottaa ja välittää sen signaalit. Laite 2 tulisi myös opettaa ohjauspaneeliin.
* Laite 1:n osalta, jos se on riittävän lähellä ohjauspaneelia, suositellaan oppimaan Laite 1 suoraan paneeliin eikä toistimeen.
* Useita toistimia

&#x20;Esimerkki

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FfF49pgTSY77cfzlF8ypT%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=720c2e70-7f1f-49c2-93b7-0d100565b4ef" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### Esimerkissä 1, kun käytetään useita toistimia:

Kaikki toistimet (A/B/C/D) ja laitteet (1/2/3/4) tulisi opettaa ohjauspaneeliin.

* Laitteet (1/2/3/4) tulee opettaa vastaaviin toistimiin niiden toimintavyöhykkeillä.
* Laite 1 toistin A:han,

Laite 2 toistin B:hen,

Laite 3 toistin C:hen, Laite 4 toistin D:hen.

Esimerkissä 2, jossa Laite 5 sijaitsee kahden toistimen RF-kattavuusalueen välissä, valitse

vain yksi toistin **opettaaksesi Laite 5 signaalitrafiikin estämiseksi.** Älä **opeta laitetta useampaan kuin yhteen toistimeen.** Toistimet E ja F tulisi opettaa ohjauspaneeliin.

* Laite 5 on opetettava vain yhteen toistimeen (
* joko vain toistin E tai vain toistin &#x46;**). ÄLÄ opeta Laite 5:ta molempiin toistimiin.**&#x4C;aite 5 tulisi myös opettaa ohjauspaneeliin.
* Kun linkität toistimia lähetysvälitystä varten, käytä korkeintaan kahta toistimien tasoa. Vain MDC-5-, IR-35- ja SD-32-mallit ovat yhteensopivia tämän kokoonpanon kanssa.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FD29YSsvj4QKZv7yQtjgA%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=d07b9176-f28d-4502-8126-823ee3d755e3" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Alla esimerkissä 3 (Laite → B → A → Ohjauspaneeli), toistin A, toistin B ja Laite on kaikki opetettava ohjauspaneeliin.

\
Opeta Laite sen lähimpään toistimeen (toistin B) ja opeta toistin B toistimeen A. (Älä opeta toistinta A toistimeen B.)

Esimerkki 3

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FBCV1MvjInYq7sFDB9KJm%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=8ad95821-f628-4995-b174-6343aadd14c1" alt=""><figcaption><p>Kuinka asentaa toistin</p></figcaption></figure>

## Toistin voidaan sijoittaa pöydälle, kiinnittää seinälle tai mihin tahansa haluttuun paikkaan. Noudata alla olevia vaiheita toistimen asentamiseksi:

Käytä kiinnityskiinnikkeen reikiä mallina ja poraa reiät kiinnityspintaan.

Vaihe 1 Aseta ruuvitulpat, jos kiinnität kipsiin tai tiileen. Kiinnitä kiinnityskiinnike seinään ruuveilla.

Vaihe 2 Ripusta toistin seinäkiinnikkeeseen (toistimen kiinnitysreikien avulla).

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FvYOJGP9shHYynaJkGPXM%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=12b2d5a3-833f-475b-9d23-6c426e6d2be0" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Vaihe 3 Pidä toistinta ja työnnä sitä varovasti alaspäin kuten alla on osoitettu.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2FgPDdgukHGL2Hqcg7DAAZ%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=2050c850-5cc3-4dd5-b610-6b7da3918f72" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Vaihe 4 Pidä toistinta ja työnnä sitä varovasti alaspäin kuten alla on esitetty.

<figure><img src="https://1349733727-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FZJzpNocHhYVmD43GZobR%2Fuploads%2F35CWTr4QlD4Y7jpG0HB1%2Fimage.png?alt=media&#x26;token=a824bd79-4d81-48c1-bc47-d9d88e5f67d7" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
