VESTA-153

KPT-23N, KPT-23N-F1

KAUKO-OHJAUSNÄPPÄIMISTÖ NFC-tarralla

Osien tunnistus

  1. Aktiivinen LED

  2. Tila-LED

  3. Vikatilan ilmaisu LED

  4. Vahvista-painike

  5. Koti-painike

  6. Näppäin

    Tarkista ohjauspaneelin tila

  7. Poista käytöstä -painike

    siirtyäksesi takaisin yhden askeleen

  8. Näppäin

  9. painiketta

  10. Lähetä oppimiskoodi

    Paina samanaikaisesti #- ja *-näppäimiä lähettääksesi oppimiskoodin

  11. Lääketieteellinen hälytys (jos sallittu)

    Paina sekä 7 että 9 laukaistaksesi lääketieteellisen hälytyksen

  12. Palohälytys (jos sallittu)

    Paina sekä 4 että 6 laukaistaksesi palohälytyksen

  13. Hätähälytys (jos käytössä)

    Paina sekä 1 että 3 laukaistaksesi paniikkihälytyksen

  14. Pariston eriste

  15. Kiinnitysreiät

  16. Vääntökytkin (tamper-kytkin)

circle-info
  • Lyhyt piippaus kuuluu näppäimen painamisen yhteydessä osoittamaan, että painettu painike on hyväksytty.

  • Neljä jatkuvaa piippausta osoittavat virheen ja käyttäjän tulee toistaa prosessi uudelleen.

LED-ilmaisin

Aktiivinen LED (sininen/keltaoranssi):

  • Sininen LED päällä 5 sekuntia: järjestelmä on Normaalissa käyttötilassa.

  • Sininen LED vilkkuu 5 sekuntia: akku heikko normaalissa käyttötilassa.

  • Keltaoranssi LED päällä: järjestelmä on Testitila.

  • Keltaoranssi LED vilkkuu: akku heikko testitilassa.

circle-info
  • Näppäimistö siirtyy lepotilaan ollessaan käyttämättömänä ja sammuttaa kaikki LEDit. Minkä tahansa näppäimen painalluksen jälkeen aktiivinen sininen LED syttyy 5 sekunniksi osoittaen, että kauko-näppäimistö on aktiivinen.

  • Aktiivinen sininen LED sammuu onnistuneen kelvollisen näppäinsarjan suorituksen jälkeen tai kun näppäinpainallusten välinen tauko ylittää 5 sekuntia.

  • Kun aktiivinen sininen LED sammuu ennen kuin kelvollinen näppäinsarja on suoritettu, aiemmin syötetyt näppäimet ohitetaan.

Tila-LED (sininen/punainen):

  • Punainen LED päällä: järjestelmä on Poissa-tila

  • Punainen LED vilkkuu: järjestelmä on Kotitila.

  • Sininen LED päällä: aktivointi Pois käytöstä -tila.

  • Sininen LED vilkkuu: epäonnistuminen seuraavista syistä:

    • Ohjauspaneeli ei lähettänyt vastausta 4 sekunnin sisällä.

    • PIN-koodi oli virheellinen.

    • Pyyntö Koti tila aikana Arm tilaan.

    • Pyyntö Pakotettu aktivointi.

Vika-LED (keltaoranssi):

  • Vilkkuu: järjestelmävika (paneelin vääntö, verkkovik a, anturin lämpötilavirhe, anturi rikki, ovi auki)

Virta

  • Kauko-näppäimistö käyttää virtalähteenään yhtä 3V CR2-litiumparistoa.

  • Kauko-näppäimistö voi myös havaita akun tilan. Jos akun jännite on alhainen, aktiivinen LED vilkkuu (Meripihkanvärinen PIN (koodi) Testitila tai Sininen PIN (koodi) Normaalitila) toiminnan aikana. Alhainen akun varaus -signaali lähetetään tavallisten signaalien mukana ohjauspaneelille, jotta tila voidaan näyttää asianmukaisesti.

  • Ennen toimitusta paristo on esiasennettu tehtaalla.

Virran säästöominaisuus

  • Kun se on käyttämättömänä, kauko-ohjainnäppäimistö on valmiustilassa eikä käytä virtaa. Se aktivoituu ja herää 5 sekunnin ajan, kun mitä tahansa näppäintä painetaan.

  • 5 sekunnin näppäintoimettomuuden jälkeen virta sammuu ja se palaavalmiustilaan tilaan.

  • Komentosyötteen päätyttyä virta katkeaa ja kauko-näppäimistö palaa valmiustilassa tilaan.

Testitila

  • Kauko-näppäimistö voidaan asettaa testitilaan syöttämällä PIN-koodi (oletus: 0000) ja sen jälkeen *-näppäin. Aktiivinen Meripihkanvärinen LED syttyy ja kuuluu pitkä merkkiääni.

  • Poistuaksesi testitilasta, paina painiketta kaksi kertaa, kauko-näppäimistö antaa pitkän merkkiäänen ja aktiivinen LED vaihtuu Meripihkanvärinen sinisestä takaisin valmiustilassa tilaan. Muuten kauko-näppäimistö poistuu automaattisesti testitilasta 5 minuutin jälkeen ja palaa valmiustilaan.

circle-info
  • Testitila auttaa ohittamaan kauko-näppäimistön vääntöhälytyksen asennuksen, tyhjien paristojen vaihdon tai siirtämisen toiseen kiinnityspaikkaan yhteydessä.

  • Kun kauko-näppäimistö on testitilassa, se toimii herää tilassa, joten se EI katkea 5 sekunnin jälkeen.

Testitilassa seuraavat toiminnot voidaan ottaa käyttöön:

  • Paina *-näppäintä ja sitten 1 näppäin — siirtyäksesi NFC-oppimistilaan. KPT-23N antaa yhden pitkän piipauksen ja sen LED 2:n punainen valo syttyy osoitukseksi. (Poistuaksesi NFC-oppimistilasta, paina palataksesi testitilaan.)

  • Paina *-näppäintä ja sitten 7 näppäin — lähettääksesi kauko-näppäimistön opetus/oppimis-signaalin. (Jos KPT-23N oppii paneeliin, se antaa 3 piippausta merkiksi.)

  • Paina *-näppäintä ja sitten 2 näppäin — ottaaksesi käyttöön kaksinäppäimen paniikkitoiminnon

  • Paina *-näppäintä ja sitten 3 näppäin — ottaaksesi käyttöön kaksinäppäimen palohälytystoiminnon

  • Paina *-näppäintä ja sitten 4 näppäin — ottaaksesi käyttöön kaksinäppäimen lääketieteellisen hälytyksen toiminnon

  • Paina *-näppäintä ja sitten 6 näppäin — muuttaaksesi PIN-koodia

    • Syötä Vanha PIN-koodi ja paina sitten painiketta

    • Syötä Uusi 4-numeroinen PIN-koodi ja paina sitten # painiketta

  • Paina *-näppäintä ja sitten 5 näppäin — poistaaksesi käytöstä kaikki kaksinäppäintoiminnot. (Oletus)

  • Paina painiketta kaksi kertaa — poistuaksesi testitilasta.

  • Paina *-näppäintä ja sitten 8 näppäin — ottaaksesi käyttöön armeeraus/kotiarmeeraus ilman PIN-koodia -toiminnon

  • Paina *-näppäintä ja sitten 9 näppäin — ottaaksesi käyttöön armeeraus/kotiarmeeraus PIN-koodilla (koodi tarkistetaan paneelissa) (Oletus)

Manipulointisuoja

  • Näppäimistö on suojattu kaikkia kantta avaavia tai asennuspinnalta irrottavia yrityksiä vastaan.

  • Suojaus peittelystä on poissa käytöstä, kun näppäimistö on testitilassa.

NFC-tarran oppimisen/tyhjennyksen/asennuksen menettelyt

NFC tarkoittaa lähikenttäviestintää, langatonta viestintäteknologiaa, joka muodostaa yhteyden kahden laitteen välille pitämällä ne lähellä toisiaan. Voit tallentaa käyttäjän PIN-koodin NFC-tarralle ja käyttää NFC-tarraa päästäksesi hälytysjärjestelmään ilman PIN-koodin syöttämistä KPT-23N:ssä.

Yhteensä 30 NFC-tarraa voidaan oppia yhteen KPT-23N:ään

A) NFC-oppimismenettely

  1. Ota kauko-näppäimistö ensin testitilaan. Syötä PIN-koodi (oletus: 0000) ja sen jälkeen *-näppäin. Aktiivinen Oranssi LED syttyy ja kuuluu pitkä merkkiääni.

  2. Paina *-näppäintä ja sitten 1 näppäin siirtyäksesi NFC-oppimistilaan.

  3. Syötä käyttäjän PIN-koodi ja paina #-näppäintä.

    1. Jos uusi käyttäjän PIN-koodi syötetään, tila-LED vilkkuu punaisena ja näppäimistö antaa yhden pitkän piipauksen. Näppäimistö on nyt valmis oppimaan NFC-tarran.

    2. Jos olemassa oleva käyttäjän PIN-koodi syötetään, tila-LED vilkkuu punaisena ja näppäimistö antaa yhden lyhyen piipauksen. Näppäimistö on nyt valmis oppimaan NFC-tarran.

    3. Jos syötetään 31. käyttäjän PIN-koodi (vain 30 käyttäjän PIN-koodia sallitaan), tila-LED vilkkuu punaisena ja kauko-näppäimistö antaa 4 lyhyttä piippausta.

  4. Pidä NFC-tarra lähellä KPT-23N:ää 5 sekunnin sisällä (NFC-oppimisaika).

    1. Jos NFC-tarra on uusi, tila-LED syttyy punaiseksi ja näppäimistö antaa kaksi lyhyttä piippausta onnistuneen oppimisen merkiksi.

    2. Jos NFC-tarra on jo olemassa oleva tarra, tila-LED syttyy punaiseksi ja näppäimistö antaa 4 lyhyttä piippausta virhetilan merkiksi.

    3. Jos yritetään oppia 31. NFC-tarraa (vain 30 NFC-tarraa sallitaan), tila-LED vilkkuu punaisena ja kauko-näppäimistö antaa 4 lyhyttä piippausta.

circle-info

Jos uusi NFC-tarra oppii olemassa olevan käyttäjän PIN-koodin, uusi NFC-tarra korvaa vanhan NFC-tarran (joka oli aiemmin oppinut kyseisen PIN-koodin).

Jos NFC-oppimisaika umpeutuu (ylittää 5 sekuntia), tila-LED syttyy hetkellisesti punaiseksi. Syötä sama käyttäjän PIN-koodi uudelleen, jos haluat oppia lisää NFC-tarroja samalla PIN-koodilla.

  1. Oppiaksesi toisen NFC-tarran, toista vaiheet 3–4

  2. Paina näppäin poistuaksesi NFC-oppimisprosessista.

circle-info

Jos syöttämäsi käyttäjä-PIN-koodi ylittää sallitun pituuden (4 numeroa sallittu), sininen tila-LED vilkkuu ja kuuluu 4 lyhyttä piippausta virhetilan merkiksi

B) NFC-tyhjennysmenettely

Voit tyhjentää NFC-tiedot seuraavin vaiheisin.

  1. Ota kauko-näppäimistö ensin testitilaan. Syötä PIN-koodi (oletus: 0000) ja sen jälkeen *-näppäin. Aktiivinen Oranssi LED syttyy ja kuuluu pitkä merkkiääni.

  2. Paina *-näppäintä ja sitten 1 näppäin siirtyäksesi NFC-tarran oppimistilaan. Syötä käyttäjän

PIN, joka vastaa NFC-tarran käyttäjä-PIN-koodia, jonka haluat tyhjentää, ja paina sitten poistaaksesi olemassa oleva NFC-tarratieto. Jos tyhjennys onnistuu, KPT-23N antaa pitkän piipauksen. Jos se epäonnistuu, KPT-23N antaa 3 lyhyttä piippausta ja sininen tila-LED vilkkuu merkiksi.

C) NFC-asennusmenettely

Voit kiinnittää NFC-tarran matkapuhelimesi taustaan helppoa käyttöä varten.

  1. Opeta NFC-tarra kauko-näppäimistöön

  2. Poista NFC-tarran suojakalvo.

  3. Kiinnitä NFC-tarra matkapuhelimesi takakuoreen vaakasuoraan.

  4. Voit nyt käyttää NFC-tarraa järjestelmään pääsyyn.

circle-info
  • Vältä taivuttamasta NFC-tarraa, sillä se saattaa vaurioitua ja muuttua käyttökelvottomaksi.

  • NFC-tarra on kiinnitettävä vaakasuoraan, muuten kauko-näppäimistöllä saattaa olla vaikeuksia lukea tarraa.

  • KPT-23N tukee vain ISO 14443A -protokollaa NFC-tarroille.

Asennusohjeet

Vaihe 1. Aseta ohjauspaneeli oppimistilaan. Katso ohjauspaneelin käyttöoppaasta lisätietoja.

Vaihe 2. Lisää kauko-näppäimistö ohjauspaneeliin:

Testitilan oppiminen:

  1. Aseta kauko-ohjain Testi-tilaan syöttämällä KP:N PIN-koodi (oletus: 0000), sitten paina *-näppäintä. Aktiivinen sininen LED syttyy ja kuuluu pitkä piippaus.

  2. Paina *-painiketta ja sitten 7 näppäin. Kauko-näppäimistö antaa pitkän piippauksen.

circle-info

Jos kauko-näppäimistö ei antanut pitkää piippausta, se tarkoittaa, ettei oppimiskoodia lähetetty ohjauspaneelille; paina *-näppäintä ja sitten 7-näppäintä uudelleen testitilassa lähettääksesi oppimiskoodin.

  1. Viittaa ohjauspaneelisi käyttöoppaaseen oppimisprosessin viimeistelyä varten.

  2. Kun ohjauspaneeli vastaanottaa signaalin kauko-näppäimistöstä, se lähettää vahvistuksen takaisin kauko-näppäimistölle. Kauko-näppäimistö piippaa sitten 3 kertaa vahvistaakseen vahvistuksen vastaanoton.

Kaksinäppäimen oppiminen:

  1. Paina sekä # että *-näppäimiä yhdessä normaalissa käyttötilassa. Kauko-näppäimistö antaa pitkän piippauksen.

circle-info

Jos kauko-näppäimistö ei antanut pitkää piippausta, se tarkoittaa, ettei oppimiskoodia lähetetty ohjauspaneelille; paina sekä # että *-näppäimiä yhdessä normaalissa käyttötilassa lähettääksesi oppimiskoodin

  1. Viittaa ohjauspaneelisi käyttöoppaaseen oppimisprosessin viimeistelyä varten.

  2. Kun ohjauspaneeli vastaanottaa signaalin kauko-näppäimistöstä, se lähettää vahvistuksen takaisin kauko-näppäimistölle. Kauko-näppäimistö piippaa sitten 3 kertaa vahvistaakseen vahvistuksen vastaanoton.

<TÄRKEÄ HUOMAUTUS>

circle-info

Jos kauko-näppäimistö ei anna 3 piippausta, aloita oppimisprosessi uudelleen vaiheesta 1.

Vaihe 3. Kun kauko-näppäimistö on opittu, aseta ohjauspaneeli Kävelytesti tilaan, pidä kauko-näppäimistö halutussa paikassa ja lähetä oppimiskoodi ohjauspaneelille varmistaaksesi, että tämä paikka on ohjauspaneelin signaalialueella. Lähettääksesi oppimiskoodin, joko paina *-näppäintä ja sitten 7 näppäintä Testi-tilassa tai paina molempia # ja näppäimiä yhdessä normaalikäyttötilassa.

Vaihe 4. Kun olet varma, että kauko-näppäimistö toimii valitussa paikassa, voit jatkaa kauko-näppäimistön kiinnittämistä seuraavien vaiheiden mukaisesti (katso Kaukosäätimen kiinnitys).

Vaihe 5. KP PIN-koodin asettaminen:

  1. Kun näppäimistö on testitilassa, paina *-näppäintä ja sitten 6 näppäintä, kuuluu pitkä piippaus.

  2. Syötä 0000 (oletus PIN-koodi)

  3. Paina näppäintä, kauko-näppäimistö antaa pitkän piippauksen.

  4. Syötä uusi nelinumeroinen koodisi.

  5. Paina # näppäintä, kauko-näppäimistö antaa pitkän piippauksen. Uusi PIN-koodi on käytössä.

Vaihe 6. Paina painiketta kaksi kertaa poistuaksesi testitilasta ja asennus on valmis.

Kauko-ohjainnäppäimistön asentaminen

Asentaaksesi kauko-ohjainnäppäimistön:

  1. Irrota etukansi.

  2. Käytä takakannen kahta kiinnitysreikää mallina ja merkitse sopivimmat kiinnityskohdat.

  3. Aseta seinätulpat, jos kiinnität kipsi- tai tiilipintaan.

  4. Ruuvaa kauko-ohjainnäppäimistö seinätulppiin.

  5. Asenna etukansi takaisin.

Kuinka asettaa järjestelmän tila

Voit valita armeerauksen/kotiarmeerauksen PIN-koodilla, NFC-tarralla tai ilman PIN-koodia:

Armeeraus/Kotiarmeeraus PIN-koodilla

Testi-tilassa paina *-näppäintä ja sitten 9 näppäin voi ottaa käyttöön armeeraus/kotiarmeeraus PIN-koodilla -toiminnon (Oletus)

  • Siirry asetus-tilaan: Syötä mikä tahansa ohjauspaneelin käyttäjäkoodi ja paina näppäintä. Jos paneelissa ei ole vikaa ja armeeraus onnistuu, punainen tila-LED syttyy ja kuuluu pitkä piippaus.

  • Siirry Kotitilaan: Syötä mikä tahansa ohjauspaneelin käyttäjäkoodi ja näppäintä. Jos paneelissa ei ole vikaa ja armeeraus onnistuu, punainen tila-LED vilkkuu 4 kertaa ja kuuluu 3 piippausta.

  • Palaa pois käytöstä -tilaan: Syötä mikä tahansa ohjauspaneelin käyttäjäkoodi ja näppäintä. Jos pois käytöstä onnistuu, sininen tila-LED syttyy ja kuuluu 2 piippausta.

Armeeraus/Kotiarmeeraus NFC-tarralla

  • Siirry Aktivointitilaan: paina näppäintä ja pidä NFC-tarra lähellä KPT-23N:ää aktivoidaksesi PIN-koodin käytön. Jos paneelissa ei ole vikaa ja armeeraus onnistuu, punainen tila-LED syttyy ja kuuluu pitkä piippaus.

  • Siirry Kotitilaan: paina näppäintä ja pidä NFC-tarra lähellä KPT-23N:ää aktivoidaksesi PIN-koodin käytön. Jos paneelissa ei ole vikaa ja armeeraus onnistuu, punainen tila-LED vilkkuu 4 kertaa ja kuuluu 3 piippausta.

  • Palaa pois käytöstä -tilaan: näppäintä ja pidä NFC-tarra lähellä KPT-23N:ää aktivoidaksesi PIN-koodin käytön. Jos pois käytöstä onnistuu, sininen tila-LED syttyy ja kuuluu 2 piippausta.

circle-info

NFC-tarra täytyy ensin oppia KP:hen.

Armeeraus/Kotiarmeeraus ilman PIN-koodia

Testi-tilassa paina *-näppäintä ja sitten 8 näppäin voi ottaa käyttöön armeeraus/kotiarmeeraus ilman PIN-koodia -toiminnon

  • Siirry Aktivointitilaan: Paina näppäintä. Jos paneelissa ei ole vikaa ja armeeraus onnistuu, punainen tila-LED syttyy ja kuuluu yksi pitkä piippaus.

  • Siirry Kotitilaan: Paina näppäintä. Jos paneelissa ei ole vikaa ja armeeraus onnistuu, punainen tila-LED vilkkuu 4 kertaa ja kuuluu 3 piippausta.

  • Palaa pois käytöstä -tilaan: Syötä mikä tahansa ohjauspaneelin käyttäjäkoodi ja Näppäin. Jos pois käytöstä onnistuu, sininen tila-LED syttyy ja kuuluu 2 piippausta.

circle-info

Kun Armeeraus/Kotiarmeeraus ilman PIN-koodia toiminto on käytössä, NFC-tarra-toiminto tulee POIS KÄYTÖSTÄ.

Kaksoisnäppäin-hälytystoiminto

  • Paniikkihälytys — Paina molempia 1 näppäin + 3 näppäintä laukaistaksesi paniikkihälytyksen.

  • Palohälytys — Paina molempia 4 näppäin + 6 näppäintä laukaistaksesi palohälytyksen.

  • Lääketieteellinen hälytys — Paina molempia 7 näppäin + 9 näppäintä laukaistaksesi lääketieteellisen hälytyksen.

circle-info

Kaksinäppäintoiminto on oletuksena pois käytöstä. Ottaaksesi sen käyttöön, katso Testitila osio

Yleinen käyttö

  • Siirry testitilaan — Syötä Näppäimistön PIN-koodi ja paina sitten *-näppäintä.

  • Paniikkihälytys — Paina 1 näppäin + 3 painiketta samaan aikaan. (jos toiminto on käytössä)

  • Palohälytys — Paina 4 näppäin + 6 painiketta samaan aikaan. (jos toiminto on käytössä)

  • Lääkintähälytys — Paina 7 näppäin + 9 painiketta samaan aikaan. (jos toiminto on käytössä)

  • Tarkista ohjauspaneelin tila — Normaali tila Paina näppäin.

    • Punainen LED päällä: järjestelmä on Poissa-tila

    • Punainen LED vilkkuu: järjestelmä on Kotitila.

    • Sininen LED päällä: aktivointi Pois käytöstä -tila.

    • Sininen vilkku: epäonnistuminen seuraavista syistä:

      • Ohjauspaneeli ei lähettänyt vastausta 4 sekunnin sisällä.

      • PIN-koodi oli virheellinen.

      • Pyyntö Koti tila aikana Arm tilaan.

      • Pyyntö Pakotettu aktivointi.

Pariston vaihto

  1. Aseta ohjauspaneeli ohjelmointivalikkoon ohittaaksesi KP:n vääntöhälytyksen.

  2. Irrota kauko-näppäimistö.

  3. Ota vanha paristo pois ja paina mitä tahansa näppäintä purkaaksesi ennen uuden pariston asettamista paristokoteloon, pariston merkitsemätön (negatiivinen) puoli alaspäin.

  4. Sulje kotelo takakiinnitysruuveilla.

  5. Kiinnitä kauko-näppäimistö takaisin pintaan kiinnitysruuveilla.

  6. Palauta ohjauspaneeli normaalikäyttötilaan.

Vikatilanteet

Kun kauko-ohjainnäppäimistö on NORMAALI TOIMINTATILA,

  1. Kun ohjauspaneelissa on vikatila ja näppäimistöllä armeerataan paneelia, näppäimistön sininen tila-LED ja keltaoranssi vika-LED vilkkuvat 4 kertaa ja kuuluu 3 piippausta osoittaen vikatilaa. Käyttäjä voi pakottaa paneelin armeerauksen suorittamalla armeeraustoiminnon uudelleen.

  2. Kun näppäimistöä käytetään paneelin poiskytkemiseen, aktiivinen sininen LED syttyy ja kuuluu kaksi lyhyttä piippausta osoittaen normaalia toimintaa. Vikatilanteessa se antaa 5 piippausta ja sytyttää sekä sinisen tila-LEDin että keltaoranssin vika-LEDin 5 sekunniksi.

  3. Jos ohjauspaneeli on asetustilassa, et VOI aktivoi koti-tilan kauko-näppäimistöllä. Sininen tila-LED vilkkuu 4 kertaa osoittaen lähetysvirheen.

  4. Jos syötät virheellisen KP-PIN-koodin 4 kertaa, KP poistaa näppäintoiminnon käytöstä 1 minuutiksi, mikä ilmaistaan kaikkien LEDien 3-kertaisella vilkkumisella ja 6 piippauksella. minuutin kuluttua KP antaa pitkän piippauksen osoittaakseen, että näppäintoiminto on palannut normaaliksi.

Liite

Jos olet unohtanut PIN-koodin tai kauko-näppäimistössä ilmenee ongelma, voit palauttaa kauko-näppäimistön tehdasasetuksiin ja alustaa sen uudelleen.

Palauta tehdasasetuksiin:

Vaihe 1 --> Poista paristot ja vapauta vääntökytkin.

Vaihe 2 --> Paina ja pidä alas 3 näppäintä samalla kun asetat pariston takaisin.

Vaihe 3 --> Jatka painamista 3 kunnes kuuluu kolme lyhyttä piippausta, mikä osoittaa onnistuneen palautuksen.

Vaihe 4 --> Vapauta 3 näppäin, palautusprosessi on valmis.

circle-info
  • Näppäimistön palauttaminen tehdasasetuksiin palauttaa näppäimistön oman PIN-koodin arvoon 0000. Palautuksen jälkeen näppäimistö tarvitsee uuden oppimisprosessin toimiakseen.

  • Asentaaksesi kauko-näppäimistön:

Last updated