> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/finnish-fi/vesta-044.md).
# VESTA-044
UPIC-5ZW
## Infrapuna yleiskaukosäädin
* **Johdanto**
UPIC5-ZW on Z-Wave-infrapunakaukosäädin. Se on suunniteltu ohjaamaan kodinkoneitasi lähettämällä IR-signaaleja. IR-kaukosäädin pystyy oppimaan signaaleja laitteen kaukosäätimestä. Signaalin oppimisen jälkeen voit ohjata IR-kaukosäädintä etänä Z-Wave-verkon kautta lähettääksesi signaalin laitteelle ilman, että käytät kaukosäädintä manuaalisesti.
UPIC-5ZW on Z-Wave-yhteensopiva laite ja toimii täysin minkä tahansa Z-Wave-verkkoon liitetyn verkon kanssa.
Z-Wave on langaton viestintäprotokolla, joka käyttää matalatehoista RF-radiota. Hyödyntämällä Z-Wave-verkon mesh-ominaisuutta komennot voidaan reitittää määränpäähän välittäjälaitteiden kautta.
UPIC5 Z-Wave -infrapunakaukosäätimien sarja sisältää seuraavat mallit:
**UPIC5-ZW** Infrapunakaukosäädin
**UPIC5-ZW-OTA** Infrapunakaukosäädin, jossa on langaton laiteohjelmistopäivitystoiminto (OTA)
## **Osien tunnistus**
**1. IR-silmä**
Lähettää infrapunasignaaleja laitteille.
**2. Toiminto/IR-painike**
Paina painiketta 3 kertaa 1,5 sekunnin sisällä lähettääksesi oppimiskoodin.
Paina ja pidä painiketta 10 sekuntia tehdasasetusten palauttamiseksi.
Paina ja pidä painiketta 3 sekuntia siirtyäksesi IR-oppimistilaan.
Paina painiketta kerran lähettääksesi signaalin/poistuaksesi IR-oppimistilasta.
**3. Z-Wave-LED**
Vilkaisee kerran – IR-kaukosäädin lähettää signaalia
**4. IR-ilmaisin-LED**
Hidas vilkkuminen – IR-kaukosäädin on IR-oppimistilassa.
Nopea vilkkuminen – IR-kaukosäädin vastaanottaa IR-signaalia oppimistilassa tai lähettää IR-signaalia
Vilkkuminen puolen sekunnin välein – IR-data tyhjennetty
Pois – IR-kaukosäädin tallentaa vastaanotettua IR-signaalia oppimistilassa.
– IR-kaukosäädin on valmiustilassa.
**5. IR-signaalin vastaanotin**
**6. Matala IR-lähetysteho-hyppykytkin (JP1)**
**Hyppykytkin pois päältä**
jos hyppyliitin on poistettu tai “**parkissa**” yhdellä nastalla.
**Hyppykytkin päällä**
Hyppyliitin on asetettu yhdistäen kaksi nastaa
Hyppykytkin PÄÄLLÄ – IR-lähetysteho asetettu matalaksi. **(Tehtaan oletus)**
Hyppykytkin POIS – Poistettu valinnasta.
**7. Korkea IR-lähetysteho-hyppykytkin (JP2)**
**Hyppykytkin pois päältä**
jos hyppyliitin on poistettu tai “**parkissa**” yhdellä nastalla.
**Hyppykytkin päällä**
Hyppyliitin on asetettu yhdistäen kaksi nastaa
Hyppykytkin PÄÄLLÄ – IR-lähetysteho asetettu korkeaksi.
Hyppykytkin POIS – Poistettu valinnasta.
**TÄRKEÄ HUOMAUTUS: JP1- ja JP2-hyppykytkimiä EI VOI asettaa PÄÄLLE samaan aikaan**
**8. Dip-kytkinsetti 1**
Laitetyypin asettamista varten
**9. Dip-kytkinsetti 2**
IR-signaalin oppimista ja testausta varten
**10. Paristokotelo**
**11. Seinäkiinnityspyörivä teline (valinnainen)**
## *Pariston ja heikon pariston tunnistus*
IR-kaukosäädin käyttää virtalähteenään kahta 1,5 V:n litiumparistoa. Siinä on alhaisen paristotason tunnistus. Kun havainnoidaan alhainen paristojännite, IR-kaukosäädin lähettää alhaisen paristotason signaalin Z-Wave-verkon koordinaattorille.
IR-kaukosäädin raportoi paristonsa prosenttiosuuden ohjauspaneelille vastaavasti 100%, 75%, 50%, 25%. IR-kaukosäädin voi myös havaita alhaisen paristotilan. Kun havaitaan alhainen paristojännite (25%), alhaisen paristotilan signaali lähetetään ohjauspaneelille yhdessä tavallisen signaalin kanssa, jotta ohjauspaneeli voi näyttää tilan asianmukaisesti.
## *Laitteen lisääminen (lisäys)*
Tämä tuote voidaan liittää ja sitä voidaan käyttää missä tahansa Z-Wave-verkossa muiden Z-Wave-sertifioitujen laitteiden ja/tai sovellusten kanssa. Kaikki verkon paristottomat solmut toimivat toistimina (repeater) toimittajasta riippumatta verkon luotettavuuden parantamiseksi.
* Aseta paristot käynnistääksesi IR-kaukosäätimen.
* Aseta Z-Wave-silta tai ohjauspaneeli **Lisäys** tai **Oppiminen** tila (katso Z-Wave-portin tai ohjauspaneelin käyttöohjetta).
* 1,5 sekunnin sisällä paina Toiminto/IR-painiketta 3 kertaa.
* Viimeistele oppimisprosessi Z-Wave-portin tai ohjauspaneelin käyttöohjeen mukaan.
* Jos anturi on jo **liitetty** (opittu) toiseen Z-Wave-porttiin/ohjauspaneeliin, tai jos anturia ei pystytä oppimaan nykyiseen Z-Wave-porttiin/ohjauspaneeliin, poista se ensin (katso ***Poissulkeminen***) ennen kuin yrität **liittää** se nykyiseen Z-Wave-tukiasemaan/ohjauspaneeliin.
## *Laitteen poistaminen (poisto)*
IR-kaukosäädin on poistettava olemassa olevasta Z-Wave-verkosta ennen kuin se sisällytetään toiseen verkkoon. Laitteen poistamiseen käytettävissä on kaksi menetelmää:
### **Poistotila**
* Aseta Z-Wave-silta tai ohjauspaneeli **Poistotila** (katso Z-Wave-sillan tai ohjauspaneelin käyttöopasta).
* 1,5 sekunnin sisällä paina Toiminto/IR-painiketta 3 kertaa, ja IR-kaukosäädin poistetaan Z-Wave-verkosta.
### **Tehdasasetusten palautus**
*(Käytä tehdasasetusten palautusta vain, jos verkon ohjauspaneeli/väylä puuttuu tai on toimimaton).*
* Paina ja pidä IR-kaukosäätimen Toiminto/IR-painiketta 10 sekuntia tehdasasetusten palauttamiseksi.
{% hint style="warning" %}
Huom:
IR-kaukosäätimen tehdasasetusten palauttaminen palauttaa sen tehdasasetuksiin (poistettuna Z-Wave-verkosta). Z-Wave-portti tai ohjauspaneeli säilyttää kuitenkin omat Z-Wave-asetuksensa. Katso portin tai ohjauspaneelin käyttöoppaasta ohjeet IR-kaukosäätimen Z-Wave-asetusten poistamiseen.
{% endhint %}
* *Z-Wave:n lepotila*
* IR-kaukosäädin siirtyy Z-Wave-lepotilaan (virran säästämiseksi) herättyään lyhyeksi ajaksi (\~10 sekuntia). Z-Wave-lepotilassa Z-Wave-portit tai ohjauspaneelit eivät pysty lähettämään komentoja IR-kaukosäätimelle.
* IR-signaalin oppiminen ja testaus
Jotta voit käyttää IR-kaukosäädintä kodinkoneesi ohjaamiseen, IR-kaukosäätimen on ensin opittava laitteesta tuleva IR-signaali. Seuraa alla olevia ohjeita oppimisprosessin suorittamiseksi. **Pidä IR-vastaanotin poissa suorasta valaistuksesta tai auringonvalosta oppimisprosessin aikana estääksesi häiriöt.**
## ***Oppiminen***
### **Vaihe 1. Siirry IR-oppimistilaan**
1. Noudata ohjeita kohdassa **Z-Wave-verkon asetukset** osio liittyäksesi IR-kaukosäätimeen Z-Wave-verkossasi.
2. Varmista, että kaikki kytkimet DIP-kytkinlohkon yllä on asetettu **POIS** asennossa.
3. Paina ja pidä Toiminto/IR-painiketta 3 sekuntia ja vapauta, kun IR-LED alkaa vilkkua.
4. IR-LED alkaa vilkkua hitaasti ilmaistakseen, että IR-kaukosäädin siirtyy IR-oppimistilaan.
Päällä
POIS
### **Vaihe 2. Valitse laitetyyppi**
IR-lähetin voi oppia enintään 5 sarjaa IR-signaaleja viidelle eri laitteelle.
Ennen oppimisen aloittamista valitse laitenumero Dip-kytkinryhmä 1:llä ennen signaalien oppimista. Opittu IR-signaali liitetään valittuun laitenumeroon.
Valitse laitteentyyppi seuraavan Dip-kytkinsetti 1 -taulukon mukaan. Helppoa tunnistusta ja Climax Z-Wave -portin/ohjauspaneelin käyttöä varten jokaiselle laitteentyypille on annettu näyttönimi ohjauspaneelin käyttöliittymässä; suosittelemme opiskelemaan IR-signaalit näytetyntyyppisten laitteiden mukaan.
| Kytkin 1 | Kytkin 2 | Kytkin 3 | Kytkin 4 | Kytkin 5 | Kytkin 6 | Laitetyyppi |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------------------------------- |
| Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | **Tyyppi 1 (Ilmastointilaite)** |
| X | Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | **Tyyppi 2 (Televisio)** |
| X | X | Päällä | POIS | POIS | POIS | **Tyyppi 3 (Kotielektroniikka)** |
| X | X | X | Päällä | POIS | POIS | **Tyyppi 4 (Set-top-laatikko)** |
| X | X | X | X | Päällä | POIS | **Tyyppi 5 (Muut)** |
”X” tarkoittaa, että tämän kytkimen sijainnilla ei ole vaikutusta laitevalintaan.
**Esimerkki:**
1. Valitaksesi ilmastointilaitteen siirrä kytkin 1 PÄÄLLE ja kytkimet 2–6 POIS.
2. Valitaksesi television siirrä kytkin 2 PÄÄLLE ja kytkimet 3–6 POIS, ohita kytkimen 1 asento.
### **Vaihe 3. Opeta IR-data**
Jokainen laitetyyppi voi oppia enintään 8 IR-signaalia, jotka valitaan Dip-kytkinryhmä 2:lla.
| Kytkin 1 | Kytkin 2 | Kytkin 3 | Kytkin 4 | Kytkin 5 | Kytkin 6 | Kytkin 7 | Kytkin 8 | IR-signaali |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | ----------- |
| Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | **1** |
| X | Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | **2** |
| X | X | Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | **3** |
| X | X | X | Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | **4** |
| X | X | X | X | Päällä | POIS | POIS | POIS | **5** |
| X | X | X | X | X | Päällä | POIS | POIS | **6** |
| X | X | X | X | X | X | Päällä | POIS | **7** |
| X | X | X | X | X | X | X | Päällä | **8** |
**Esimerkki:**
1. Valitaksesi IR-signaalin 1 siirrä kytkin 1 PÄÄLLE ja kytkimet 2–8 POIS.
2. Valitaksesi IR-signaalin 2 siirrä kytkin 2 PÄÄLLE ja kytkimet 3–8 POIS, ohita kytkimen 1 asento.
3. Valitse haluttu IR-signaali asettamalla dip-kytkintä. Suosittelemme aloittamaan IR-signaalista 1 siirtämällä Kytkin 1 ON-asentoon valitaksesi IR-signaalin 1.
4. Kohdista laitteen kaukosäädin IR-vastaanottimen vastakkaiseen suuntaan estääksesi vastaanottimen vastaanottamasta ei-toivottuja IR-signaaleja.
5. Aseta kaukosäätö haluamaasi tilaan, kohdista kaukosäädin IR-vastaanottimeen ja paina kaukosäätimen painiketta lähettääksesi IR-signaalin.
**Esimerkki:**
Ilmastointilaitteen kaukosäätimessä, jos asetat kaukosäätimen “Jäähdytys-tila, 18 °C, Tuulettimen nopeus Automaattinen” ja sammutat kaukosäätimen, sitten osoitat kaukosäätimen IR-vastaanottimeen ja painat “ON.”
IR-vastaanotin oppii ilmastointilaitteelle signaalin “Jäähdytys-tila, 18 °C, Tuulettimen nopeus Automaattinen”.
Television kaukosäätimessä, jos osoitat kaukosäätimen IR-vastaanottimeen ja painat ON/Off.
IR-vastaanotin oppii television ON/OFF-signaalin.
4. Jos signaali vastaanotetaan onnistuneesti, IR-LED vilkkuu nopeasti ja sammuu sitten osoittaen, että IR-kaukosäädin tallentaa IR-signaalitietoja, minkä jälkeen se vilkkuu hitaasti uudelleen. Jos lähetit vahingossa väärän IR-signaalin, käännä kaukosäädin pois päin säädäksesi asetusta ja kohdista se sitten uudelleen IR-vastaanottimeen lähettääksesi signaalin uudelleen. Uusi IR-signaali korvaa vanhan.
5. Kun oppiminen on suoritettu, muuta dip-kytkinasetusta oppiaksesi toisen IR-signaalin ja toista vaiheet 2–4. Suosittelemme etenemään IR-signaalista 1 aina 8 asti siirtämällä dip-kytkintä 1–8 ON-asentoon yksi kerrallaan.
6. Toista prosessi oppiaksesi enintään 8 signaalia kutakin laitetta kohden.
7. Voit säätää Dip-kytkinryhmä 2 asetusta valitaksesi toisen laitetypin.
### **Vaihe 4. Poistu IR-oppimistilasta**
1. Kun kaikki IR-signaalit on opittu, paina Toiminto/IR-painiketta kerran poistuaksesi oppimistilasta, ja siirrä sitten kaikki kytkimet OFF-asentoon.
## ***Testaus***
Kun IR-signaalien opetus on valmis, noudata alla olevia ohjeita testataksesi IR-signaalien lähettämistä.
1. Älä siirry IR-oppimistilaan; säädä Dip-kytkinasetukset vastaavasti valitaksesi laitetypin ja IR-signaalin numeron kuten aiemmin opetettiin.
2. Paina Toiminto/IR-painiketta kerran, IR-LED välähtää nopeasti ilmaisemaan, että se lähettää signaalin. Jos mitään signaalia ei ole opittu, IR-kaukosäädin ei lähetä signaalia ja IR-LED pysyy sammuneena.
3. Toista menettelyt kohteista 1–2 testataksesi kaikki opitut IR-signaalit.
4. Kun kaikki asetukset on tehty, siirrä kaikki kytkimet POIS-asentoon.
## ***IR-datan tyhjennys***
Poistaaksesi kaikki tietylle laitetypille opitut IR-signaalit, noudata alla olevia ohjeita:
1. Paristot kaukosäätimessä sammuttavat IR-kaukosäätimen.
2. Valitse poistettava laitetyyppi käyttämällä Dip-kytkinryhmää 1 seuraavan taulukon mukaisesti
| Kytkin 1 | Kytkin 2 | Kytkin 3 | Kytkin 4 | Kytkin 5 | Kytkin 6 | Laitteen valinta |
| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------------------------------- |
| Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | POIS | **Tyyppi 1 (Ilmastointilaite)** |
| POIS | Päällä | POIS | POIS | POIS | POIS | **Tyyppi 2 (Televisio)** |
| POIS | POIS | Päällä | POIS | POIS | POIS | **Tyyppi 3 (Kotielektroniikka)** |
| POIS | POIS | POIS | Päällä | POIS | POIS | **Tyyppi 4 (Set-top-laatikko)** |
| POIS | POIS | POIS | POIS | Päällä | POIS | **Tyyppi 5 (Muut)** |
Enemmän kuin yhden kytkimen siirtäminen PÄÄLLE valitsee useita laitetyppejä,
**Esimerkki:**
1. Siirtämällä Kytkin 1, 2, 3, 4, 5 ON-asentoon valitaan kaikki viisi laitteentyyppiä.
2. Siirrä kytkimet 1 ja 3 PÄÄLLE valitaksesi ilmastointilaitteen ja kotiteatterin.
3. Paina ja pidä Toiminto/IR-painiketta ja aseta paristot kytkeäksesi IR-lähettimen päälle, älä vapauta painiketta vielä.
4. Pidä molempia Toiminto/IR-painiketta painettuna, kunnes IR-LED syttyy, vapauta sitten painike.
5. IR-lähetin tyhjentää valittujen laitetyyppien tallennetut IR-signaalit; IR-LED vilkkuu jatkuvasti.
6. Siirrä kaikki kytkimet POIS-asentoon palataksesi normaaliin toimintaan. IR-LED sammuu.
## **Asennus**
IR-kaukosäädin on suunniteltu seinälle asennettavaksi. Se voidaan kiinnittää joko ruuvaamalla takakansi suoraan seinään tai asentamalla ensin pyörivä kiinnike ja sen jälkeen pääyksikkö siihen. Katso **IR-signaalin kattavuus ja IR-LED-valinta** kohdasta alla tietoja IR-signaalin siirrosta ennen IR-kaukosäätimen asennuspaikan valintaa.
* *IR-kaukosäätimen kiinnitys*
IR-kaukosäädin on suunniteltu seinälle asennettavaksi. Se voidaan kiinnittää joko ruuvaamalla takakansi suoraan seinään tai asentamalla ensin pyörivä kiinnike ja sen jälkeen päälaite kiinnikkeeseen. IR-silmän tulisi osoittaa ohjattavaa laitetta kohti asennettaessa.
**HUOM: Pyöriväteline ei sisälly vakio toimitukseen ja on saatavilla pyynnöstä.**
* Suora seinäkiinnitys:
Takakannessa on 4 poiskohdetta, joissa muovi on ohuempaa, kiinnitystarkoituksia varten.
1. Avaa kansi ja puhkaise neljä takakannen läpivientiä.
2. Käytä reikiä mallina porataksesi reiät seinään; aseta tarvittaessa seinätulpat.
3. Tighten the bottom fixing screw. The installation is now complete.
4. Aseta etukansi takaisin takakannen päälle.
* Pyörivän kiinnikkeen asennus.
Pyörivässä telineessä on säädettävä pää, joka voidaan kiinnittää IR-kaukosäätimeen. Kun teline on asennettu seinälle, käyttäjä voi säätää pään kulmaa muuttaakseen IR-kaukosäätimen suuntaa.
1. Pyörivän kiinnikkeen pohjassa on 2 kiinnitysreikää. Käytä reikiä mallina porataksesi reiät seinään; aseta tarvittaessa seinätulpat.
2. Ruuvaa kiinnike seinään.
3. Ripusta IR-kaukosäädin kiinnikkeisiin käyttämällä takana olevia reikiä.
4. Asennuksen jälkeen voit käyttää risti- tai Philip-sruuvimeisseliä löysätäksesi kiinnikkeen yläosassa olevan ruuvin, säätää IR-lähettimen kulmaa ja kiristää ruuvin lukitaksesi kulman.
## **Käyttö**
### ***Ohjaus Z-Wave-portin/ohjauspaneelin kautta***
IR-kaukosäädintä voidaan ohjata etänä Climax Z-Wave -portin/ohjauspaneelin kautta lähettämään IR-signaaleja. Laitetyypin ja IR-signaalin numeron valitseminen ohjauspaneelista saa IR-kaukosäätimen lähettämään vastaavan IR-signaalin.
**Esimerkki:**
1. Valitsemalla “Ilmastointitoiminto 1” ohjauspaneelista ohjataan IR-kaukosäädintä lähettämään ilmastointilaitteelle opittu IR-signaali 1.
* *IR-signaalin kattavuus ja IR-LED-valinta*
IR-kaukosäätimen IR-silmässä on 6 LEDiä, joita käytetään IR-signaalien lähettämiseen: yksi keskeinen LED ja viisi ympäröivää LEDiä. Viisi ympäröivää LEDiä on sijoitettu 45° kulmaan piirilevyyn nähden. **LED-signaalin kattavuus:**
Jokainen LED lähettää IR-signaalin kartiomaisella peittoalueella LEDin edessä. Keskimmäistä LEDiä käytetään aina jokaisessa lähetyksessä. Yksi viidestä ympäröivästä LEDistä voidaan myös valita lähettämään signaalia kullekin laitteentyypille Climax Z-Wave -portin/ohjauspaneelin kautta.
**Esimerkki:**
1. Jos valitset LED 1 ilmastointilaitteelle, IR-kaukosäädin lähettää signaalin sekä keskimmäisellä LEDillä että LED 1:llä, kun se lähettää ilmastointilaitetyypin IR-signaalin.
2. Jos valitset LED 3 kotielektroniikalle, IR-kaukosäädin lähettää signaalin sekä keskimmäisellä LEDillä että LED 3:lla, kun se lähettää kotielektroniikan laitteentyypin IR-signaalin.
Asentaessasi IR-kaukosäädintä valitse ohjauspaneeliltasi käytettävä IR-LED IR-kaukosäätimen asennuspaikan mukaan, jotta IR-lähetin voi lähettää signaalin kaikkiin kotisi laitteisiin. Lisätietoja IR-kaukosäätimen asetuksista ja ohjauksesta saat Climax-portin/ohjauspaneelin käyttöoppaasta.
Katso alla oleva kaavio IR-signaalin kattavuudesta:
## ***IR-lähetystehokkuus***
Käytä hyppykytkimiä (JP2 ja JP3) säätääksesi IR-signaalin lähetystehoa. Tehdasasetuksena on matala lähetysteho (JP1 PÄÄLLÄ). Hyppykytkimen asettaminen JP2:lle lisää IR-signaalin lähetysaluetta.
## ***Yksinkertainen AV-ohjausasetuskäsky***
Yksinkertaista AV-ohjausasetuskäskyä käytetään AV-laitteen ohjaamiseen ohjauspaneelin kautta:
Komento-luokka: COMMAND\_CLASS\_SIMPLE\_AV\_CONTROL\_V1
Komento: SIMPLE\_AV\_CONTROL\_SET
Aseta arvot:
Kohteen tunnus MSB: laitteentyyppiä varten, 01\~05
Kohteen tunnus LSB: IR-signaalidataa varten, 01\~08
## **Z-Wave-tiedot**
**Laitetyyppi:** Alienergiamittari
**Roolityyppi:** Reporting Sleeping Slave (RSS)
**Komentoluokan tuki/ohjaus**
**Pakollinen CC-tuki:**
Assosiaatio CC, v2
Association Group Information CC
Akun CC
Device Reset Locally CC
Valmistajakohtainen CC, v2
Konfigurointiluokka,
Yksinkertainen AV-ohjaus-luokka,
Versio CC, v2
Z-Wave Plus -tietoluokka CC, v2
Tehotaso CC
Laiteohjelmiston päivitys CC, v2
### ***Z-Waven ryhmät (Association Command Class Version 2)***
Ryhmä 1 "LifeLine":
Akun CC (COMMAND\_CLASS\_BASIC)
Device Reset Locally CC
