> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/dutch-nl/vesta-418.md).
# VESTA-418
## **Repeater SF1**
De repeater is ontworpen om de effectiviteit en veelzijdigheid van het alarmsysteem te vergroten. Het is een apparaat dat uw systeem krachtiger maakt door de maximaal mogelijke afstand tussen de hoofdeenheid (bedieningspaneel) en de apparaten te vergroten.
## Onderdelen identificeren
1. **Voedings-LED (groen)**
**Aan** – Voedingsadapter of oplaadbare batterij
**Knipperen** (1 knippering per seconde) – oplaadbare batterij bijna leeg
2. **Modus-LED (geel)**
**Langzaam knipperen** (1 knippering per 2 seconden) – in de modus Apparaat leren, bediend vanaf de lokale webpagina
**Knipperen** (1 knippering per seconde) – in Looptestmodus
**Aan** – in de modus Paneel leren
**3. Transmissie: ontvangst-LED (blauw)**
De blauwe LED brandt wanneer de repeater een signaal ontvangt
**4. Transmissie: zenden-LED (rood)**
De rode LED brandt wanneer de repeater een signaal verzendt.
5\. Testknop
6\. Batterijschakelaar
7\. Tamper-schakelaar
8\. Montagegaten
**10. DC-voedingsaansluiting**
**10. Montagebeugel**
## Voeding
**Toepassing van de voedingsadapter:**
Een voedingsadapter met DC 12V 1A-uitgang wordt gebruikt om de repeater van stroom te voorzien.
De DC-voedingsaansluiting en -stekker bieden een draaivergrendelfunctie die per ongeluk loskoppelen kan voorkomen. Om de voedingsadapter aan te sluiten:
Stap 1 Lijn de gebogen delen van de stekker uit met de gebogen delen aan de boven-/onderkant van de sleuf van de DC-aansluiting en plaats de stekker in de sleuf.
Stap 2 Duw de stekker op zijn plaats en draai een kwartslag met de klok mee om de stekker te vergrendelen.
{% hint style="warning" %}
Opmerking:
Een vergrendelde stekker kan niet worden losgekoppeld zonder tegen de klok in te draaien om te ontgrendelen.
{% endhint %}
Stap 3 Sluit de voedingsadapter aan op een stopcontact.
Stap 4 De repeater geeft één lange pieptoon en de groene LED gaat branden.
### **Oplaadbare batterij:**
Naast de adapter bevindt zich in de repeater een oplaadbare batterij, die dient als noodvoeding bij een stroomstoring.
Wanneer de voedingsadapter op de DC-voedingsaansluiting is aangesloten, schuift u de batterijschakelaar naar de stand AAN, zodat de voedingsadapter de repeater van stroom voorziet en tegelijkertijd de batterij oplaadt. Het duurt ongeveer 32 uur om de batterij volledig op te laden.
Wanneer de voedingsadapter is losgekoppeld, wordt de repeater gevoed door de oplaadbare batterij.
### **AC-storing / AC-herstel / detectie van lage batterijspanning:**
De repeater stuurt een AC-storingssignaal naar het bedieningspaneel wanneer de voedingsadapter gedurende 30-60 seconden is losgekoppeld. Wanneer de voedingsadapter opnieuw gedurende 30-60 seconden is aangesloten, stuurt de repeater een AC-herstel signaal naar het bedieningspaneel.
De repeater kan de batterijspanning detecteren. Wanneer de batterijspanning laag is, stuurt de repeater een signaal voor lage batterijspanning naar het bedieningspaneel; de groene LED knippert om de status van lage batterijspanning aan te geven. Wanneer de voedingsadapter opnieuw wordt aangesloten, wordt de status lage batterijspanning opgeheven
## Repeater leren in het bedieningspaneel
Stap 1 Zet het bedieningspaneel in de leermodus (raadpleeg de handleiding van het bedieningspaneel).
Stap 2 Druk 3 seconden op de testknop van de repeater en laat de knop vervolgens los na één lange pieptoon op de 3e de seconde. De gele LED van de repeater gaat branden.
Stap 3 Als de repeater binnen 60 seconden een bevestigingssignaal van het bedieningspaneel ontvangt, is het leren geslaagd. De blauwe LED brandt 1 seconde, vergezeld van 1 lange pieptoon terwijl de repeater de leermodus verlaat.
Als de repeater binnen 60 seconden geen bevestigingssignaal van het bedieningspaneel ontvangt, is het leren mislukt. Herhaal stap 1-2 opnieuw.
{% hint style="warning" %}
Opmerking:
Nadat de testknop 3 seconden is ingedrukt, gaat de repeater de leermodus in en blijft de gele LED maximaal 60 seconden aan. De repeater verlaat de leermodus na succesvol leren of wanneer de time-out van 60 seconden is bereikt. Door de knop opnieuw 3 seconden in te drukken, verlaat de repeater de leermodus ook onmiddellijk met 2 korte pieptonen.
{% endhint %}
{% hint style="success" %}
#### **Belangrijke opmerking: Een repeater toevoegen**
Bij het toevoegen van een repeater moet u er rekening mee houden dat deze via RF een grote hoeveelheid informatie moet verzenden. Daarom kan het proces tot **5 minuten** duren voordat u kunt beginnen met het toevoegen van apparaten aan RP.
Als u wilt dat het proces onmiddellijk verloopt, volg dan deze stappen:
1. Voeg de repeater toe aan het paneel, zodra dit klaar is.
2. Selecteer op het paneel **Toevoegen → Overig**.
3. Druk opnieuw op de **Leren** knop op de repeater.
* Hierdoor stuurt de repeater onmiddellijk alle signalen naar het paneel.
4. Vernieuw de apparatenlijst vanuit **Apparaten**.
Nadat u deze stappen hebt voltooid, is de repeater meteen klaar voor gebruik, zonder te hoeven wachten.
{% endhint %}
## Repeaterinstelling (lokale webpagina)
Nadat de repeater in het bedieningspaneel is geleerd, gaat u verder met het programmeren van de repeaterinstelling op de webpagina van het paneel.
Ga naar de **Repeaterinstelling** op de webpagina van het paneel.
## Apparaat leren in de repeater
Zorg ervoor dat de apparaten/repeaters al in het bedieningspaneel zijn geleerd voordat u ze in de repeater leert.
Stap 1 Klik op de pagina Repeaterinstelling op “**Leermodus starten**.” De repeater geeft 1 lange pieptoon en gaat naar de apparaat-leermodus. De gele LED van de repeater begint langzaam te knipperen (1 knippering per 2 seconden).
Stap 2 Raadpleeg de handleidingen van de apparaten voor instructies over hoe u een leercode naar de repeater stuurt. **Druk voor een repeater of PIR-camera één keer op de testknop om een leercode naar de repeater te sturen.**
Als de repeater een leercode ontvangt van een nieuw apparaat, geeft hij 1 lange pieptoon en brandt de blauwe LED 1 seconde om succesvol leren aan te geven.
Als de repeater een leercode ontvangt van een apparaat dat al in de repeater is geleerd, geeft hij 2 pieptonen en brandt de blauwe LED 1 seconde.
* **In de repeater kunnen maximaal 60 apparaten (inclusief repeaters) worden geleerd, en er worden maximaal 8 PIR-camera's ondersteund. Als de gebruiker probeert een 61****e**** apparaat te leren, geeft de repeater 4 pieptonen.**
* **SFV-stemverlengers worden niet ondersteund door de repeater.**
* Leer de repeaters niet kruislings, bijvoorbeeld repeater A leren in repeater
\
B en repeater B leren in repeater A.
* Alle repeaters moeten in het bedieningspaneel worden geleerd.
Stap 3 Klik op “**Leermodus afsluiten**.” De repeater geeft 1 lange pieptoon en verlaat de apparaat-leermodus. De gele LED gaat uit.
Als alternatief verlaat de repeater de apparaat-leermodus automatisch na 5 minuten.
### Looptest uitvoeren
Ingeleerde apparaten kunnen hun signaalbereik met de repeater controleren als de repeater naar de Looptestmodus gaat.
Stap 1: Klik op de pagina Repeaterinstelling op “**Looptestmodus starten**.” De repeater gaat naar de looptestmodus, zoals aangegeven door 1 lange pieptoon. De gele LED begint elke seconde één keer te knipperen.
Stap 2: Wanneer de repeater een signaal ontvangt van het ingeleerde apparaat, geeft hij een lange pieptoon en brandt de blauwe LED 1 seconde. Daarna wordt het signaal opnieuw verzonden terwijl de rode LED 1 seconde brandt.
Stap 3: Klik op “**Looptestmodus afsluiten**.” De repeater verlaat de looptestmodus, zoals aangegeven door 1 lange pieptoon. De gele LED stopt met knipperen.
Als alternatief verlaat de repeater de looptestmodus automatisch na 5 minuten.
### Onderliggende node opvragen
Nadat de apparaten/repeaters in de repeater zijn geleerd, klikt u op “**Onderliggende node opvragen.**” De ingeleerde apparaten/repeaters worden één voor één weergegeven in de lijst Onderliggende node.
{% hint style="warning" %}
Opmerking:
Als een onderliggend node-apparaat nog niet in het bedieningspaneel is geleerd, worden “Onbekend type” en “Apparaat bestaat niet” weergegeven. Zorg ervoor dat u het apparaat in het bedieningspaneel leert, zodat het paneel het kan herkennen.
{% endhint %}
### Apparaat/Repeaters uit de repeater verwijderen
* **Alles verwijderen**: Klik op “**Alle onderliggende nodes verwijderen**”**.** Alle eerder ingeleerde apparaten/repeaters worden verwijderd.
* **Eén voor één verwijderen**: Klik op de **Verwijderen** knop aan het einde van de apparaat-/repeatervermelding die u uit de apparatenlijst wilt verwijderen. Het apparaat/de repeater wordt vervolgens verwijderd.
## Hoe voeg ik een repeater toe aan een repeater?
Volg deze eenvoudige stappen via de lokale interface van het paneel:
1. **Open het paneel in uw webbrowser** (zoals eerder uitgelegd).
2. **Ga naar het tabblad “Paneel”**.
3. **Selecteer in het repeatergedeelte “Bewerken”**.
4. **Kopieer de RF-ID van elke repeater** die u wilt toevoegen.
5. **Ga naar de instellingen van de hoofdrepeater** (degene die de andere zal bevatten).
6. **Voeg elke repeater in volgorde toe**:
* Voer het volgnummer in (1, 2, 3…).
* Plak de eerder gekopieerde RF-ID.
* Klik **“Onderliggende node toevoegen”**.
* Het systeem toont **“Succesvol bijgewerkt”**.
\*
```
```
7. **Vernieuw de lijst**: de repeater verschijnt niet onmiddellijk, maar door te klikken op **“Onderliggende node opvragen”** wordt deze weergegeven.
{% hint style="success" %}
Het is vanaf de release eind september 25 ook mogelijk om dit te doen vanuit SmartHomeSec
{% endhint %}
## RP-verbindingskaart (Home Portal Server: installateursweb/app)
Log alstublieft in op Home Portal Server met het **installateursaccount**. Ga naar **Hoofdpagina** > **Apparatenlijst**. Als het paneel RP-32-repeaters heeft geleerd, wordt het **RP-verbindingskaartpictogram**  weergegeven
naast de kop van de apparatenlijst.
Door op het pictogram te klikken  wordt de RP-verbindingskaart geopend.
Het **paneel**, de **repeater/RF-apparaten**, en **de RF-apparaat(en) die met de repeater zijn verbonden** worden op de kaart weergegeven van de linkerkolom naar de rechterkolom.
Als er geen apparaten met een repeater zijn verbonden, worden op de kaart slechts twee kolommen getoond (Paneel, Repeater/Apparaten).
* In- en uitzoomen: gebruik de knop Inzoomen  en Uitzoomen rechtsonder,
\
of scrol met het muiswiel om in en uit te zoomen op de kaart
* Verversen: Klik op om de meest recente verbindingsstatus van de repeater op te halen.
* Bewerken: Klik op om de bewerkingsmodus in te gaan en klik vervolgens op een afzonderlijk repeaterpictogram om
\
de instellingenpagina van die repeater te openen.
* **Bewerkingsmodus:** In de bewerkingsmodus worden alleen repeaterpictogrammen gemarkeerd. Klik op een repeater
\
pictogram om de instellingenpagina ervan te openen.
* **Repeaterinstellingenpagina**: De pagina Repeaterinstelling toont de apparaten die met de repeater zijn verbonden. U kunt apparaten toevoegen/verwijderen door te klikken op  / 
**Apparaat toevoegen**:
Nadat u op hebt geklikt, verschijnt de lijst Apparaat toevoegen, met apparaten die niet met een repeater zijn verbonden en die kunnen worden toegevoegd aan de huidige repeater. Selecteer de apparaten door de selectievakjes aan te vinken en klik vervolgens op Verzenden om de geselecteerde apparaten aan de repeater toe te voegen.
**Apparaat verwijderen**:
Nadat u op , verschijnt de lijst Apparaat verwijderen, met apparaten die met de huidige repeater zijn verbonden. Selecteer de apparaten door de selectievakjes aan te vinken en klik vervolgens op Verwijderen om de geselecteerde apparaten uit de repeater te verwijderen.
Na het verlaten van de bewerkingsmodus wordt de derde kolom met apparaten die met de repeater(s) zijn verbonden onmiddellijk bijgewerkt.
## Bewakingssignaal
* Nadat de repeater in het bedieningspaneel is geleerd, verzendt de repeater automatisch elke 15 tot 18 minuten bewakingssignalen.
* Als het bedieningspaneel gedurende een vooraf ingestelde periode geen signaal van de repeater heeft ontvangen, geeft het paneel dit op het display aan om te tonen dat de repeater een signaalprobleem heeft.
## Tamperbeveiliging
De tamper-schakelaar bevindt zich in de normale bedrijfsstand (tamper gesloten) wanneer de repeater op de wandmontagebeugel is gehaakt. Een tamper-overtreding treedt op wanneer de repeater van de haak wordt verwijderd, waardoor de tamper-schakelaar wordt vrijgegeven (tamper geopend).
## Werking
* Als de repeater een signaal van het bedieningspaneel ontvangt (bijv. een opdracht), wordt het signaal van de repeater opnieuw verzonden naar het bijbehorende apparaat/de bijbehorende apparaten. De transmissie-LED's gaan dienovereenkomstig branden.
* Als de repeater een signaal van een apparaat ontvangt (bijv. een alarmsignaal), wordt het signaal van de repeater opnieuw verzonden naar het bedieningspaneel. De transmissie-LED's gaan dienovereenkomstig branden.
## Richtlijnen voor plaatsing
* Alle apparaten en repeaters moeten in het bedieningspaneel worden geleerd, zodat het paneel ze herkent. Elk apparaat moet worden geleerd in de repeater die het signaal ontvangt en doorstuurt.
* Als een apparaat zich binnen een acceptabel bereik bevindt zodat het bedieningspaneel het signaal kan ontvangen, wordt sterk aanbevolen het apparaat rechtstreeks in het bedieningspaneel te leren in plaats van in de repeater.
* Wanneer u meerdere repeaters gebruikt, leert u elk apparaat in de dichtstbijzijnde repeater binnen zijn werkgebied. Vermijd het leren van een apparaat in meerdere repeaters.
* Het wordt aanbevolen om slechts één laag repeaters te koppelen.
* Als de plaatsing vereist dat repeaters worden gekoppeld om een transmissierelais te vormen, gebruik dan niet meer dan twee
\
lagen. Alleen de modellen MDC-5, IR-35 en SD-32 zijn compatibel met deze opstelling."
* Houd afstand tussen repeaters en het bedieningspaneel om kruis-signalen te voorkomen.
### **Gebruik van repeater**
{% hint style="warning" %}
* **Aanbevolen maximumaantal repeaters per paneel:** 4 **repeaters**.\
Het overschrijden van dit aantal kan leiden tot **verzadiging van RF-signalen**, wat de systeemprestaties negatief kan beïnvloeden.\
Echter, **als het vanwege een grote afstand absoluut noodzakelijk is om meer dan 4 repeaters rechtstreeks aan het paneel toe te voegen**, en deze noodzaak goed is beoordeeld, **kunnen extra repeaters worden toegevoegd zoals in het onderstaande voorbeeld met 4 repeaters**.
* **Daisy-chain (mesh) repeaters:** Het wordt niet aanbevolen om meer dan **2 repeaters in een keten**.\
**te verbinden**.\
Waar mogelijk moeten repeaters rechtstreeks op het paneel worden aangesloten **maximaal 2 in serie gekoppelde repeaters** is toegestaan.
{% endhint %}
### Enkele repeater
In het onderstaande voorbeeld wanneer één repeater wordt gebruikt:
* Repeater A moet in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Apparaat 2 moet in Repeater A worden geleerd zodat Repeater A de signalen kan ontvangen en doorsturen. Apparaat 2 moet ook in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Voor Apparaat1 dat zich binnen een acceptabel bereik bevindt zodat het bedieningspaneel het signaal kan ontvangen, wordt sterk aanbevolen Apparaat1 rechtstreeks in het paneel te leren in plaats van in de repeater
Voorbeeld
### Meerdere repeaters
In Voorbeeld1 wanneer meerdere repeaters worden gebruikt (sterverbinding):
* Alle repeaters (A/B/C/D) en apparaten (1/2/3/4) moeten in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Apparaten (1/2/3/4) moeten in de respectieve repeaters in hun werkgebieden worden geleerd.
Apparaat 1 in Repeater A,
Apparaat 2 in Repeater B,
Apparaat 3 in Repeater C, Apparaat 4 in Repeater D.
In Voorbeeld 2 (sterverbinding), waar Apparaat 5 zich tussen de RF-dekkingsgebieden van twee repeaters bevindt, kiest u alstublieft **slechts één repeater** om Apparaat 5 te leren om signaalverkeer te voorkomen. **Niet** leer een apparaat in meer dan één repeater.
* Repeater E en F moeten in het bedieningspaneel worden geleerd.
* Apparaat 5 moet slechts in één repeater worden geleerd (**ofwel alleen Repeater E of alleen Repeater F**). Leer Apparaat 5 NIET in beide repeaters.
* Apparaat 5 moet ook in het bedieningspaneel worden geleerd.
Wanneer u repeaters koppelt om een transmissierelais te vormen, gebruik dan niet meer dan twee lagen
\
repeaters. Alleen de modellen MDC-5, IR-35 en SD-32 zijn compatibel met deze configuratie.
\
In het onderstaande Voorbeeld 3 (Apparaat naar B naar A naar bedieningspaneel, mesh-verbinding) moeten Repeater A, Repeater B en het
\
apparaat allemaal in het bedieningspaneel worden geleerd.
Leer het apparaat in zijn dichtstbijzijnde repeater (Repeater B) en leer Repeater B in Repeater A. (Leer
\
Repeater A niet in Repeater B.)
Voorbeeld 3
## Hoe de repeater te monteren
De repeater kan op een tafel worden geplaatst, aan de muur worden gemonteerd of waar dan ook gewenst. Volg de onderstaande stappen om de repeater te monteren:
Stap 1 Gebruik de gaten van de montagebeugel als sjabloon en boor gaten in het montageoppervlak.
Stap 2 Plaats de muurpluggen als u in pleister of baksteen bevestigt. Schroef de montagebeugel aan de muur.
Stap 3 Hang de repeater aan de wandmontagebeugel (met de montagegaten van de repeater).
Stap 4 Houd de repeater vast en duw hem voorzichtig omlaag zoals hieronder weergegeven.
## Problemen oplossen
### Apparaatlimiet niet bereikt maar repeater accepteert geen nieuwe apparaten
{% stepper %}
{% step %}
### Oorzaak
Het paneel gebruikt mogelijk een verouderde firmwareversie die de werkelijke apparaatlimiet van de repeater niet correct weergeeft. Aankomende paneelupdates kunnen oplossingen bevatten voor het gedrag van de repeater.
{% endstep %}
{% step %}
### Werk het paneel bij
Pas de nieuwste firmware-update toe op het VESTA-paneel. De update bevat alle geaccumuleerde verbeteringen, inclusief correcte verwerking van apparaatlimieten van de repeater.
Door het paneel up-to-date te houden voorkomt u dit soort incompatibiliteit met RF-accessoires.
{% endstep %}
{% step %}
### Voeg de repeater opnieuw toe
Zodra het paneel is bijgewerkt, verwijdert u de repeater uit het systeem en voegt u deze opnieuw toe. Hierdoor wordt een nieuwe synchronisatie afgedwongen en werkt de repeater onder de bijgewerkte limieten.
{% endstep %}
{% step %}
### Probeer apparaten opnieuw toe te voegen
Met de opnieuw toegevoegde repeater op het bijgewerkte paneel zouden apparaten zonder probleem moeten kunnen worden ingeschreven tot de daadwerkelijk ondersteunde limiet.
{% endstep %}
{% endstepper %}
{% hint style="success" icon="stars" %}
**Best practice**
Werk het paneel altijd bij *voordat* u de repeater toevoegt bij een nieuwe installatie. Dit zorgt ervoor dat de repeater vanaf dag één de nieuwste verbeteringen overneemt en voorkomt compatibiliteitsproblemen.
{% endhint %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://vesta-guide.gitbook.io/vesta-guide/dutch-nl/vesta-418.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.